Unhappy Girl
John Densmore, Robby Krieger, James Morrison, Ray Manzarek
Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own device
And you can't believe
What it does to me
To see you
Crying
Unhappy girl
Tear your web away
Saw through all your bars
Melt your cell today
You are caught in a prison
Of your own device
Unhappy girl
Fly fast away
Don't miss your chance
To swim in mystery
You are dying in a prison
Of your own device
Unhappy girl
Unglückliches Mädchen
Left all alone
Ganz allein gelassen
Playing solitaire
Spielt Solitär
Playing warden to your soul
Spielt Wärterin deiner Seele
You are locked in a prison
Du bist in einem Gefängnis eingesperrt
Of your own device
Deiner eigenen Erfindung
And you can't believe
Und du kannst nicht glauben
What it does to me
Was es mit mir macht
To see you
Dich zu sehen
Crying
Weinen
Unhappy girl
Unglückliches Mädchen
Tear your web away
Reiß dein Netz weg
Saw through all your bars
Säge durch all deine Gitter
Melt your cell today
Schmelze deine Zelle heute
You are caught in a prison
Du bist in einem Gefängnis gefangen
Of your own device
Deiner eigenen Erfindung
Unhappy girl
Unglückliches Mädchen
Fly fast away
Fliege schnell weg
Don't miss your chance
Verpasse nicht deine Chance
To swim in mystery
Im Mysterium zu schwimmen
You are dying in a prison
Du stirbst in einem Gefängnis
Of your own device
Deiner eigenen Erfindung
Unhappy girl
Menina infeliz
Left all alone
Deixada sozinha
Playing solitaire
Jogando solitário
Playing warden to your soul
Fazendo de guarda para a sua alma
You are locked in a prison
Você está presa em uma prisão
Of your own device
De sua própria criação
And you can't believe
E você não consegue acreditar
What it does to me
No que isso faz comigo
To see you
Ver você
Crying
Chorando
Unhappy girl
Menina infeliz
Tear your web away
Rasgue sua teia
Saw through all your bars
Serra todas as suas barras
Melt your cell today
Derreta sua cela hoje
You are caught in a prison
Você está presa em uma prisão
Of your own device
De sua própria criação
Unhappy girl
Menina infeliz
Fly fast away
Voe rápido para longe
Don't miss your chance
Não perca sua chance
To swim in mystery
De nadar no mistério
You are dying in a prison
Você está morrendo em uma prisão
Of your own device
De sua própria criação
Unhappy girl
Chica infeliz
Left all alone
Dejada completamente sola
Playing solitaire
Jugando al solitario
Playing warden to your soul
Haciendo de guardián para tu alma
You are locked in a prison
Estás encerrada en una prisión
Of your own device
De tu propio invento
And you can't believe
Y no puedes creer
What it does to me
Lo que me hace
To see you
Verte
Crying
Llorando
Unhappy girl
Chica infeliz
Tear your web away
Rompe tu red
Saw through all your bars
Sierra todas tus barras
Melt your cell today
Derrite tu celda hoy
You are caught in a prison
Estás atrapada en una prisión
Of your own device
De tu propio invento
Unhappy girl
Chica infeliz
Fly fast away
Vuela rápido lejos
Don't miss your chance
No pierdas tu oportunidad
To swim in mystery
De nadar en el misterio
You are dying in a prison
Estás muriendo en una prisión
Of your own device
De tu propio invento
Unhappy girl
Fille malheureuse
Left all alone
Laissée toute seule
Playing solitaire
Jouant au solitaire
Playing warden to your soul
Gardienne de ton âme
You are locked in a prison
Tu es enfermée dans une prison
Of your own device
De ton propre gré
And you can't believe
Et tu ne peux pas croire
What it does to me
Ce que ça me fait
To see you
De te voir
Crying
Pleurer
Unhappy girl
Fille malheureuse
Tear your web away
Déchire ta toile
Saw through all your bars
Scie toutes tes barres
Melt your cell today
Fais fondre ta cellule aujourd'hui
You are caught in a prison
Tu es prise dans une prison
Of your own device
De ton propre gré
Unhappy girl
Fille malheureuse
Fly fast away
Envole-toi vite
Don't miss your chance
Ne rate pas ta chance
To swim in mystery
De nager dans le mystère
You are dying in a prison
Tu es en train de mourir dans une prison
Of your own device
De ton propre gré
Unhappy girl
Ragazza infelice
Left all alone
Lasciata tutta sola
Playing solitaire
Giocando a solitario
Playing warden to your soul
Fai da guardiano alla tua anima
You are locked in a prison
Sei rinchiusa in una prigione
Of your own device
Di tua stessa invenzione
And you can't believe
E non riesci a credere
What it does to me
Quello che mi fa
To see you
Vederti
Crying
Piangere
Unhappy girl
Ragazza infelice
Tear your web away
Strappa via la tua rete
Saw through all your bars
Sega tutte le tue sbarre
Melt your cell today
Sciogli la tua cella oggi
You are caught in a prison
Sei intrappolata in una prigione
Of your own device
Di tua stessa invenzione
Unhappy girl
Ragazza infelice
Fly fast away
Vola via velocemente
Don't miss your chance
Non perdere la tua occasione
To swim in mystery
Di nuotare nel mistero
You are dying in a prison
Stai morendo in una prigione
Of your own device
Di tua stessa invenzione