Time for Heroes

Did you see the stylish kids in the riot
Shovelled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love

But there's a rumour spread nasty disease around town
You're caught around the houses with your trousers down
A headrush hid in the bush
You know I cherish you my love
Oh how I cherish you my love

Tell me what can you want
When you've got it all, the whole scene is obscene
Time will strip it away, a year and a day
And bill bones
Bill bones knows what I mean

Yes it's eating, no it's chewing me up
It's not right for young lungs to be coughing up blood
And it's all
It's all in my hands
And it's all up the walls

The stale chips are up and the hopes stakes are down
Its these ignorant faces that bring this town down
Yeah I sighed and sunken with pride
You know passed myself down on my knees
Yes I passed myself down on my knees

Now tell me what can you want
When you've got it all, the whole scene is obscene
Time will strip it away, a year and a day
And bill bones
Bill bones knows what I mean

There are fewer more distressing sights than that
Of an englishman in a baseball cap
And we'll die in the class we were born
That's a class of our own my love
A class of our own my love

Did you see the stylish kids in the riot
Shovelled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love
And I cherish you my love

Hast du die stylischen Kinder im Aufruhr gesehen?
Aufgeschaufelt wie Dreck und haben die Nacht in Brand gesetzt
Wombles bluten, Schlagstöcke und Schilde
Du weißt, ich schätze dich, meine Liebe

Aber es gibt ein Gerücht, eine üble Krankheit verbreitet sich in der Stadt
Du wurdest in den Häusern mit heruntergelassenen Hosen erwischt
Ein Kopfrausch im Gebüsch
Du weißt, ich schätze dich, meine Liebe
Oh, wie ich dich schätze, meine Liebe

Sag mir, was willst du jetzt, wo du alles hast
Die ganze Szene ist obszön
Die Zeit wird es wegnehmen
Ein Jahr und ein Tag
Und Bill Bones
Bill Bones weiß, was ich meine
Er weiß, es frisst mich auf, es zermürbt mich
Es ist nicht richtig, dass junge Lungen Blut husten
Und es ist alles
Es ist alles in meinen Händen
Und es ist alles an den Wänden

Nun, die abgestandenen Chips sind oben und die Hoffnungsstangen sind unten
Es sind all diese ignoranten Gesichter, die diese Stadt herunterziehen
Und ich seufzte und sank mit Stolz
Nun, ich habe mich auf die Knie gelegt
Ja, ich habe mich auf die Knie gelegt

Jetzt sag mir, was willst du jetzt, wo du alles hast
Die ganze Szene ist obszön
Die Zeit wird es wegnehmen
Ein Jahr und ein Tag
Und Bill Bones
Bill Bones weiß, was ich meine
Er weiß, es gibt kaum erschreckendere Anblicke als den
Eines Engländers mit einer Baseballkappe
Und wir werden in der Klasse sterben, in der wir geboren wurden
Aber das ist unsere eigene Klasse, meine Liebe
Unsere eigene Klasse, meine Liebe

Hast du die stylischen Kinder im Aufruhr gesehen?
Aufgeschaufelt wie Dreck
Haben die Nacht in Brand gesetzt
Wombles bluten, Schlagstöcke und Schilde
Du weißt, ich schätze dich, meine Liebe
Ja, ich schätze dich, meine Liebe

Você viu as crianças estilosas na revolta?
Apanhadas como lama e incendiaram a noite
Wombles sangram, cassetetes e escudos
Você sabe que eu te valorizo, meu amor

Mas há um rumor espalhando uma doença desagradável pela cidade
Você foi pego nas casas com as calças arriadas
Uma tontura na moita
Você sabe que eu te valorizo, meu amor
Oh, como eu te valorizo, meu amor

Diga-me o que você quer agora que tem tudo
A cena toda é obscena
O tempo vai despir tudo
Um ano e um dia
E Bill Bones
Bill Bones sabe o que eu quero dizer
Ele sabe que está me consumindo, está me mastigando
Não é certo para pulmões jovens estarem tossindo sangue
E é tudo
Está tudo nas minhas mãos
E está tudo nas paredes

Bem, as fichas velhas estão em alta e as esperanças estão em baixa
São todas essas caras ignorantes que derrubam esta cidade
E eu suspirei e afundei com orgulho
Bem, eu me passei de joelhos
Sim, eu me passei de joelhos

Agora me diga o que você quer agora que tem tudo
A cena toda é obscena
O tempo vai despir tudo
Um ano e um dia
E Bill Bones
Bill Bones sabe o que eu quero dizer
Ele sabe que há poucas visões mais angustiantes do que essa
De um inglês com um boné de beisebol
E nós vamos morrer na classe em que nascemos
Mas essa é uma classe só nossa, meu amor
Uma classe só nossa, meu amor

Você viu as crianças estilosas na revolta?
Apanhadas como lama
Incendiaram a noite
Wombles sangram, cassetetes e escudos
Você sabe que eu te valorizo, meu amor
Sim, eu te valorizo, meu amor

¿Viste a los niños elegantes en el disturbio?
Recogidos como basura y prendieron fuego a la noche
Los Wombles sangran, porras y escudos
Sabes que te valoro, mi amor

Pero hay un rumor de una enfermedad desagradable por la ciudad
Te pillaron por las casas con los pantalones bajados
Un mareo en el arbusto
Sabes que te valoro, mi amor
Oh, cómo te valoro, mi amor

Dime qué puedes querer ahora que lo tienes todo
Toda la escena es obscena
El tiempo lo despojará
Un año y un día
Y Bill Bones
Bill Bones sabe a qué me refiero
Sabe que está comiendo, me está masticando
No está bien que los pulmones jóvenes estén tosiendo sangre
Y es todo
Todo está en mis manos
Y todo está en las paredes

Bueno, las fichas rancias están arriba y las esperanzas están abajo
Son todas estas caras ignorantes las que hunden esta ciudad
Y suspiré y me hundí con orgullo
Bueno, me pasé a mí mismo de rodillas
Sí, me pasé a mí mismo de rodillas

Ahora dime qué puedes querer ahora que lo tienes todo
Toda la escena es obscena
El tiempo lo despojará
Un año y un día
Y Bill Bones
Bill Bones sabe a qué me refiero
Sabe que hay pocas vistas más angustiantes que esa
De un inglés con una gorra de béisbol
Y moriremos en la clase en la que nacimos
Pero esa es una clase propia, mi amor
Una clase propia, mi amor

¿Viste a los niños elegantes en el disturbio?
Recogidos como basura
Prendieron fuego a la noche
Los Wombles sangran, porras y escudos
Sabes que te valoro, mi amor
Sí, te valoro, mi amor

As-tu vu les enfants stylés dans l'émeute?
Ramassés comme de la boue et ont mis le feu à la nuit
Les Wombles saignent, matraques et boucliers
Tu sais que je te chéris, mon amour

Mais il y a une rumeur qui répand une vilaine maladie en ville
On t'a surpris dans les maisons avec ton pantalon baissé
Un coup de tête dans le buisson
Tu sais que je te chéris, mon amour
Oh, comme je te chéris, mon amour

Dis-moi ce que tu peux vouloir maintenant que tu as tout
Toute la scène est obscène
Le temps l'effacera
Une année et un jour
Et Bill Bones
Bill Bones sait ce que je veux dire
Il sait que ça me dévore, ça me ronge
Ce n'est pas bien pour des poumons jeunes de cracher du sang
Et c'est tout
C'est tout dans mes mains
Et c'est partout sur les murs

Eh bien, les jetons rassis sont levés et les enjeux de l'espoir sont bas
Ce sont tous ces visages ignorants qui font tomber cette ville
Et j'ai soupiré et coulé avec fierté
Eh bien, je me suis agenouillé
Oui, je me suis agenouillé

Maintenant dis-moi ce que tu peux vouloir maintenant que tu as tout
Toute la scène est obscène
Le temps l'effacera
Une année et un jour
Et Bill Bones
Bill Bones sait ce que je veux dire
Il sait qu'il y a peu de choses plus déprimantes que ça
Qu'un Anglais en casquette de baseball
Et nous mourrons dans la classe où nous sommes nés
Mais c'est une classe à part, mon amour
Une classe à part, mon amour

As-tu vu les enfants stylés dans l'émeute?
Ramassés comme de la boue
Ont mis le feu à la nuit
Les Wombles saignent, matraques et boucliers
Tu sais que je te chéris, mon amour
Oui, je te chéris, mon amour

Hai visto i ragazzi alla moda nella rivolta?
Raccolti come fango e hanno dato fuoco alla notte
I Wombles sanguinano, manganelli e scudi
Sai che ti adoro, amore mio

Ma c'è una voce che diffonde una brutta malattia in città
Ti hanno preso in giro per le case con i pantaloni abbassati
Un colpo di testa nel cespuglio
Sai che ti adoro, amore mio
Oh, come ti adoro, amore mio

Dimmi cosa vuoi ora che hai tutto
L'intera scena è oscena
Il tempo la spoglierà via
Un anno e un giorno
E Bill Bones
Bill Bones sa cosa intendo
Sa che mi sta divorando, mi sta masticando
Non è giusto che i polmoni giovani tossiscano sangue
Ed è tutto
È tutto nelle mie mani
Ed è tutto sui muri

Bene, le patatine stantie sono finite e le speranze sono al minimo
Sono tutte queste facce ignoranti che fanno cadere questa città
E ho sospirato e affondato con orgoglio
Beh, mi sono passato in ginocchio
Sì, mi sono passato in ginocchio

Ora dimmi cosa vuoi ora che hai tutto
L'intera scena è oscena
Il tempo la spoglierà via
Un anno e un giorno
E Bill Bones
Bill Bones sa cosa intendo
Sa che ci sono poche cose più angoscianti di quella
Di un inglese con un cappellino da baseball
E moriremo nella classe in cui siamo nati
Ma è una classe tutta nostra, amore mio
Una classe tutta nostra, amore mio

Hai visto i ragazzi alla moda nella rivolta?
Raccolti come fango
Hanno dato fuoco alla notte
I Wombles sanguinano, manganelli e scudi
Sai che ti adoro, amore mio
Sì, ti adoro, amore mio

Apakah kamu melihat anak-anak bergaya dalam kerusuhan itu?
Digali seperti lumpur dan membakar malam itu
Wombles berdarah, pentungan dan perisai
Kamu tahu aku sangat menghargaimu, sayangku

Tapi ada rumor yang menyebarkan penyakit jahat di sekitar kota
Kamu tertangkap di rumah-rumah dengan celanamu terjatuh
Pusing di semak-semak
Kamu tahu aku sangat menghargaimu, sayangku
Oh, betapa aku menghargaimu, sayangku

Katakan padaku apa lagi yang kamu inginkan sekarang kamu sudah mendapatkannya semua
Seluruh adegan ini tidak senonoh
Waktu akan menghapusnya
Setahun dan sehari
Dan Bill Bones
Bill Bones tahu apa yang aku maksud
Dia tahu itu memakan, itu menggerogoti aku
Tidak seharusnya paru-paru muda batuk darah
Dan itu semua
Semua ada di tanganku
Dan semua menempel di dinding

Nah, keripik basi sudah habis dan harapan taruhannya turun
Ini semua wajah-wajah yang tidak tahu yang membuat kota ini jatuh
Dan aku menghela nafas dan tenggelam dengan bangga
Ya, aku merendahkan diri sendiri berlutut
Ya, aku merendahkan diri sendiri berlutut

Sekarang katakan padaku apa lagi yang kamu inginkan sekarang kamu sudah mendapatkannya semua
Seluruh adegan ini tidak senonoh
Waktu akan menghapusnya
Setahun dan sehari
Dan Bill Bones
Bill Bones tahu apa yang aku maksud
Dia tahu tidak ada pemandangan yang lebih menyedihkan dari itu
Seorang Inggris memakai topi bisbol
Dan kita akan mati dalam kelas tempat kita dilahirkan
Tapi itu kelas kita sendiri, sayangku
Kelas kita sendiri, sayangku

Apakah kamu melihat anak-anak bergaya dalam kerusuhan itu?
Digali seperti lumpur
Membakar malam itu
Wombles berdarah, pentungan dan perisai
Kamu tahu aku sangat menghargaimu, sayangku
Ya, aku menghargaimu, sayangku

คุณเห็นเด็กๆ ที่มีสไตล์ในการจลาจลหรือไม่?
ถูกกวาดขึ้นมาเหมือนกับขยะและจุดไฟในคืนนั้น
วอมเบิลส์เลือดออก, กระบองและโล่
คุณรู้ว่าฉันรักคุณมาก

แต่มีข่าวลือแพร่กระจายโรคร้ายไปทั่วเมือง
คุณถูกจับได้ว่ากำลังวิ่งไปรอบๆ บ้านพร้อมกับกางเกงของคุณหลุดลง
รู้สึกเหมือนหัวใจเต้นแรงในพุ่มไม้
คุณรู้ว่าฉันรักคุณมาก
โอ้ ฉันรักคุณมาก

บอกฉันสิ คุณต้องการอะไรอีกเมื่อคุณได้ทุกอย่างแล้ว
ทั้งฉากนี้มันอนาจาร
เวลาจะลบมันออกไป
หนึ่งปีและหนึ่งวัน
และบิล โบนส์
บิล โบนส์รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
เขารู้ว่ามันกำลังกิน กำลังเคี้ยวฉัน
มันไม่ถูกต้องที่ปอดของคนหนุ่มสาวจะไอเป็นเลือด
และมันทั้งหมด
มันอยู่ทั้งหมดในมือฉัน
และมันทั้งหมดอยู่บนผนัง

เศษมันฝรั่งเก่าและความหวังลดลง
มันเป็นใบหน้าที่ไม่รู้อะไรที่ทำให้เมืองนี้ตกต่ำ
และฉันถอนหายใจและจมดิ่งด้วยความภาคภูมิใจ
ฉันก็คุกเข่าลง
ใช่ ฉันคุกเข่าลง

ตอนนี้บอกฉันสิ คุณต้องการอะไรอีกเมื่อคุณได้ทุกอย่างแล้ว
ทั้งฉากนี้มันอนาจาร
เวลาจะลบมันออกไป
หนึ่งปีและหนึ่งวัน
และบิล โบนส์
บิล โบนส์รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
เขารู้ว่าไม่มีอะไรน่าเศร้ากว่า
ชาวอังกฤษใส่หมวกเบสบอล
และเราจะตายในชั้นเรียนที่เราเกิด
แต่นั่นคือชั้นเรียนของเราเอง ที่รัก
ชั้นเรียนของเราเอง ที่รัก

คุณเห็นเด็กๆ ที่มีสไตล์ในการจลาจลหรือไม่?
ถูกกวาดขึ้นมาเหมือนกับขยะ
จุดไฟในคืนนั้น
วอมเบิลส์เลือดออก, กระบองและโล่
คุณรู้ว่าฉันรักคุณมาก
ใช่, ฉันรักคุณมาก

你看到那些暴动中时髦的孩子们了吗？
像垃圾一样被铲起，点燃了夜晚
Wombles流血，警棍和盾牌
你知道我珍惜你，我的爱

但有谣言传播了恶性疾病在镇上
你被发现在房子周围，裤子都脱下了
在灌木丛中头晕目眩
你知道我珍惜你，我的爱
哦，我是多么珍惜你，我的爱

告诉我，现在你拥有了一切，你还想要什么
整个场景是下流的
时间会将其剥离
一年零一天
还有比尔·骨头
比尔·骨头知道我的意思
他知道这在吞噬我，把我撕咬
年轻的肺不应该咳血
这一切
都在我的手中
都在墙上

好吧，陈薯片已经上桌，希望的赌注已经下降
是这些无知的面孔让这个城镇沉沦
我叹息并带着自豪沉没
我在我的膝盖上让自己跌倒
是的，我在我的膝盖上让自己跌倒

现在告诉我，现在你拥有了一切，你还想要什么
整个场景是下流的
时间会将其剥离
一年零一天
还有比尔·骨头
比尔·骨头知道我的意思
他知道没有比这更令人痛苦的景象了
一个英国人戴着棒球帽
我们将在我们出生的阶级中死去
但那是我们自己的阶级，我的爱
我们自己的阶级，我的爱

你看到那些暴动中时髦的孩子们了吗？
像垃圾一样被铲起
点燃了夜晚
Wombles流血，警棍和盾牌
你知道我珍惜你，我的爱
是的，我珍惜你，我的爱