Respect

The Notorious B.I.G., Diana King, Diddy, Poke, Harry Wayne Casey, Richard Finch

Liedtexte Übersetzung

Verse 1
~~~~~~~

Nineteen-seventy somethin', nigga I don't sweat the date
My moms is late so I had to plan my escape
out the skins, in this world of fly girls
Tanqueray and Hennessy until I cold hurl
Ten months in this gut, what the fuck
I wish moms'd hurry up so I could get buck
wild, juvenile rippin' mics and shit
New York New York, ready for the likes of this, uh
Then came the worst date, May 21st
2:19, that's when my momma water burst
No spouse in the house so she rode for self
to the hospital, to see if she could get a little help
Umbilical cord's wrapped around my neck
I'm seein' my death and I ain't even took my first step
I made it out, I'm bringin' mad joy
The doctor looked and said, "He's gonna be a Bad Boy"

Verse 2
~~~~~~~

Now I'm thirteen, smokin' blunts, makin' cream
On the drug scene, fuck a football team
Riskin' ruptured spleens by the age of sixteen
Hearin' the coach scream at my lifetime dream, I mean
I wanna blow up, stack my dough up
So school I didn't show up, it fucked my flow up
Mom said that I should grow up and check myself
before I wreck myself, disrespect myself
Put the drugs on the shelf? Nah, couldn't see it
Scarface, King of New York, I wanna be it
Rap was secondary, money was necessary
Until I got incarcerated--kinda scary
C74-Mark 8 set me straight
Not able to move behind the great steel gate
Time to contemplate, damn, where did I fail?
All the money I stacked was all the money for bail

Verse 3
~~~~~~~

Ninety-four, now I explore new horizons
Mama smile when she see me, that's surprisin'
Honeys is tantalizin', they freak all night
Peep duckin' cops on the creep all night
As I open my eyes and realizin' I changed
Not the same deranged child stuck up in the game
And to my niggas livin' street life
Learn to treat life to the best, put stress to rest
Still tote your vest man, niggas be trippin'
In the streets without a gat? Nah, nigga you're slippin'
If I'm pimpin on The F with weed on my breath
Original hustler with the muffler on the Tec
Respect to the Mac's and the Ac's
To the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps

Kein großes Lob für unsere Schützen, gesehen? (Großes Lob, großes Lob)
Denn das ist 94', als RAA Menschen töten und nicht aufhören kann
Will keine Pussy, die die Ecke hält
Schau dir das an, Herr

Ich rufe Respekt aus, für all die Schützen da draußen
Nur Schützen, halten Schützen als Freunde
Feuer brennt, für all die Informanten da draußen
Nur Informanten, halten Informanten als Freunde

Neunzehnhundertsiebzig irgendwas, ich schwitze nicht das Datum
Meine Mutter ist spät dran, also musste ich meinen Ausbruch planen
Aus den Häuten in dieser Welt der Fliegenmädchen
Tanqueray und Hennessy bis ich kalt kotze
Zehn Monate in diesem Bauch, was zum Teufel
Ich wünschte, Mama würde sich beeilen, damit ich loslegen kann
Wilder Jugendlicher, der Mikros zerreißt und Scheiße
New York, New York, bereit für so etwas, uh
Dann kam der schlimmste Tag, der 21. Mai
2:19, da platzte das Fruchtwasser meiner Mutter
Kein Ehepartner im Haus, also fuhr sie alleine
Ins Krankenhaus, um zu sehen, ob sie ein bisschen Hilfe bekommen könnte
Nabelschnur um meinen Hals gewickelt
Ich sehe meinen Tod und ich habe noch nicht einmal meinen ersten Schritt gemacht
Ich habe es geschafft, ich bringe viel Freude
Der Arzt schaute und sagte: „Er wird ein Bad Boy sein“

Ich rufe Respekt aus, für all die Schützen da draußen
Nur Schützen, halten Schützen als Freunde
Feuer brennt, für all die Informanten da draußen
Nur Informanten, halten Informanten als Freunde

Jetzt bin ich dreizehn, rauche Blunts, mache Geld
Auf der Drogenszene, scheiß auf ein Footballteam
Riskiere gerissene Milzen im Alter von sechzehn
Den Trainer schreien zu hören, ist nicht mein Lebenstraum, ich meine
Ich will durchstarten, mein Geld stapeln
Also bin ich nicht zur Schule gegangen, es hat meinen Flow durcheinandergebracht
Mama sagte, ich sollte erwachsen werden und mich selbst überprüfen
Bevor ich mich selbst zerstöre, mich selbst respektlos behandle
Die Drogen ins Regal stellen? Nein, konnte es nicht sehen
Scarface, König von New York, ich will es sein
Rap war zweitrangig, Geld war notwendig
Bis ich eingesperrt wurde, ziemlich beängstigend
C74-Mark 8 hat mich auf den richtigen Weg gebracht
Nicht in der Lage, sich hinter dem großen Stahltor zu bewegen
Zeit zum Nachdenken, verdammt, wo habe ich versagt?
All das Geld, das ich gestapelt habe, war all das Geld für die Kaution

Ich rufe Respekt aus, für all die Schützen da draußen
Nur Schützen, halten Schützen als Freunde
Feuer brennt, für all die Informanten da draußen
Nur Informanten, halten Informanten als Freunde

Schau dir meinen Respekt an, für all die Schützen da draußen
Nur Schützen, halten Schützen als Freunde
Feuer brennt, für all die Informanten da draußen
Nur Informanten, halten Informanten als Freunde

Neunundneunzig, jetzt erkunde ich neue Horizonte
Mama lächelt, wenn sie mich sieht, das ist überraschend
Die Mädels sind verlockend, sie feiern die ganze Nacht
Enten beobachten die Polizei die ganze Nacht
Als ich meine Augen öffne und merke, dass ich mich verändert habe
Nicht mehr das gleiche gestörte Kind, das im Spiel steckt
Und an meine Jungs, die das Straßenleben leben
Lernt, das Leben bestmöglich zu behandeln, legt den Stress zur Ruhe
Tragt immer noch eure Weste, Mann, die Jungs spielen verrückt
Auf der Straße ohne Knarre? Nein, Mann, du bist unvorsichtig
Wenn ich auf dem F mit Gras auf dem Atem rumhänge
Original Hustler mit dem Schalldämpfer auf der TEC
Respekt für die Mack's und die Ac's
Für die Mädels in den Jeeps, schießt Salut für meine Leute

Ich rufe Respekt aus, für all die Schützen da draußen
Nur Schützen, halten Schützen als Freunde
Feuer brennt, für all die Informanten da draußen
Nur Informanten, halten Informanten als Freunde

Schau dir meinen Respekt an, für all die Schützen da draußen
Nur Schützen, halten Schützen als Freunde
Feuer brennt, für all die Informanten da draußen
Nur Informanten, halten Informanten als Freunde

Jetzt ist das Diana King, die eine Yankee-Sache macht
In einer Biggie Small's Sache, mach es, Jah
Hab Erbarmen
Der Schütze in der Party
Und alle fühlen sich wohl
Und alle folgen mir, folgen mir, folgen mir
Hab Erbarmen
Wir alle sind auf der Party
Und alle sehen gut aus
Jetzt sind die Männer sexy, sexy, sexy
Mach es!

Kein Erbarmen für kein großes Lob für dich selbst
Denn wir schauen nichts an, um zu sagen oder zu sehen
Harte Sache, mit der wir uns beschäftigen
Oh ja, wir sind die Besten
Kein anderer Kerl kann

Sag es, Mami, verdammt, warum verhältst du dich so?
Weil ich das nicht mache
Ich sage, du weißt, dass das nichts ist
Es ist nur ein Teil des Sex, weißt du
Aber du weißt, dass ich das nicht mache, ich weiß nicht einmal, wie man das macht
Ich sage nur, Mami, nur ein kleiner Kuss, Mami, für Daddy
Nur ein kleiner Kuss
So?
Das ist es, was ich meine, ja
Du weißt, dass ich das nicht mache, obwohl du das weißt
Was auch immer, Schlampe, verdammt.

Não elogiamos nossos homens armados, entendeu? (Elogio, elogio)
Porque isso é 94' quando a RAA mata pessoas e não pode parar
Não quero que nenhum covarde segure o canto
Assista isso, senhor

Eu grito respeito, para todos os homens armados
Só homens armados, mantêm amigos armados
Fogo queima, para todos os informantes
Só informantes mantêm amigos informantes

Mil novecentos e setenta e alguma coisa, cara, eu não ligo para a data
Minha mãe está atrasada, então eu tive que planejar minha fuga
Fora das peles neste mundo de garotas voadoras
Tanqueray e Hennessy até eu vomitar frio
Dez meses nessa barriga, que merda
Eu queria que a mamãe se apressasse para eu poder ficar louco
Jovem selvagem arrasando microfones e merda
Nova York, Nova York, pronta para coisas assim, uh
Então veio a pior data, 21 de maio
2:19, foi quando a água da minha mãe estourou
Nenhum cônjuge em casa, então ela foi por conta própria
Para o hospital, para ver se ela poderia conseguir um pouco de ajuda
O cordão umbilical está enrolado no meu pescoço
Estou vendo minha morte e nem dei meu primeiro passo
Eu consegui sair, estou trazendo muita alegria
O médico olhou e disse: "Ele vai ser um Bad Boy"

Eu grito respeito, para todos os homens armados
Só homens armados, mantêm amigos armados
Fogo queima, para todos os informantes
Só informantes mantêm amigos informantes

Agora eu tenho treze anos, fumando baseados, fazendo grana
No cenário das drogas, foda-se um time de futebol
Arriscando ruptura de baço aos dezesseis anos
Ouvir o treinador gritar não é o sonho da minha vida, eu quero dizer
Eu quero explodir, acumular minha grana
Então na escola eu não apareci, isso estragou meu fluxo
Mamãe disse que eu deveria crescer e me verificar
Antes de me destruir, me desrespeitar
Colocar as drogas na prateleira? Não, não conseguia ver isso
Scarface, Rei de Nova York, eu quero ser isso
Rap era secundário, dinheiro era necessário
Até que eu fui preso, meio assustador
C74-Mark 8 me colocou na linha
Incapaz de se mover atrás do grande portão de aço
Hora de contemplar, droga, onde eu falhei?
Todo o dinheiro que eu acumulei era todo o dinheiro para a fiança

Eu grito respeito, para todos os homens armados
Só homens armados, mantêm amigos armados
Fogo queima, para todos os informantes
Só informantes mantêm amigos informantes

Assista meu respeito, para todos os homens armados
Só homens armados, mantêm amigos armados
Fogo queima, para todos os informantes
Só informantes mantêm amigos informantes

Noventa e quatro, agora eu exploro novos horizontes
Mamãe sorri quando me vê, isso é surpreendente
As gatas são tentadoras, elas se soltam a noite toda
Desviando dos policiais na espreita a noite toda
Quando eu abro meus olhos e percebo que mudei
Não sou mais a mesma criança perturbada presa no jogo
E para meus manos vivendo a vida de rua
Aprenda a tratar a vida da melhor maneira, coloque o estresse para descansar
Ainda carregue seu colete, mano, os caras ficam pirando
Nas ruas sem uma arma? Não, mano, você está vacilando
Se eu estou pirando no The F com maconha no meu hálito
Hustler original com o silenciador no TEC
Respeito para os Mack's e os Ac's
Para as gatas nos Jeeps, tiros para meus manos

Eu grito respeito, para todos os homens armados
Só homens armados, mantêm amigos armados
Fogo queima, para todos os informantes
Só informantes mantêm amigos informantes

Assista meu respeito, para todos os homens armados
Só homens armados, mantêm amigos armados
Fogo queima, para todos os informantes
Só informantes mantêm amigos informantes

Agora esta é Diana King fazendo uma coisa Yankee
Em uma coisa de Biggie Small's, faça isso, Jah
Tenha misericórdia
O atirador na festa
E todo mundo se sente bem
E todo mundo apenas me siga, me siga, me siga
Tenha misericórdia
Todos nós na festa
E todo mundo parece bem
Agora os homens estão sexy, sexy, sexy
Faça isso!

Sem misericórdia para elogiar a si mesmo
Porque nós não assistimos nada para dizer ou ver
Coisa hardcore que estamos lidando
Oh sim, nós somos os melhores
Nenhum outro cara pode

Diga mami, droga, por que você está agindo assim, cara?
Porque eu não faço isso
Estou dizendo, você sabe que não é nada
É só parte do sexo, sabe o que estou dizendo
Mas você sabe que eu não faço isso, eu nem sei como fazer isso
Estou apenas dizendo mami, apenas um pequeno beijo mami, para o papai
Apenas um pequeno beijo
Assim?
Isso é o que estou dizendo, sim
Você sabe que eu não faço isso, você sabe disso
Seja lá o que for, vadia, droga

No alabamos a nuestros pistoleros, ¿entiendes? (Alabanza, alabanza)
Porque esto es del 94' cuando RAA tenía que matar gente y no podía parar
No quiero que ningún imbécil controle la esquina
Mira esto, señor

Yo grito respeto, a todos los pistoleros
Solo los pistoleros, mantienen amigos pistoleros
Fuego ardiente, para todos los informantes
Solo los informantes mantienen amigos informantes

Mil novecientos setenta y algo, negro, no me importa la fecha
Mi madre llegó tarde, así que tuve que planear mi escape
Fuera de las pieles en este mundo de chicas guapas
Tanqueray y Hennessy hasta que vomito frío
Diez meses en este vientre, ¿qué demonios?
Deseo que mamá se apure para poder volar
Salvaje juvenil arrancando micrófonos y mierda
Nueva York, Nueva York, lista para algo como esto, uh
Luego llegó la peor fecha, 21 de mayo
2:19, es cuando rompió aguas mi mamá
No había cónyuge en la casa, así que ella se las arregló por sí misma
Al hospital, a ver si podía obtener un poco de ayuda
El cordón umbilical estaba envuelto alrededor de mi cuello
Estoy viendo mi muerte y ni siquiera he dado mi primer paso
Lo logré, estoy trayendo mucha alegría
El doctor miró y dijo: "Va a ser un chico malo"

Yo grito respeto, a todos los pistoleros
Solo los pistoleros, mantienen amigos pistoleros
Fuego ardiente, para todos los informantes
Solo los informantes mantienen amigos informantes

Ahora tengo trece años, fumando porros, ganando dinero
En la escena de las drogas, a la mierda el equipo de fútbol
Arriesgando rupturas de bazo a la edad de dieciséis
Escuchar al entrenador gritar no es el sueño de mi vida, quiero decir
Quiero explotar, acumular mi dinero
Así que no fui a la escuela, jodió mi ritmo
Mamá dijo que debería crecer y revisarme
Antes de arruinarme, de faltarme al respeto
¿Poner las drogas en el estante? Nah, no lo veía
Scarface, Rey de Nueva York, quiero serlo
El rap era secundario, el dinero era necesario
Hasta que me encarcelaron, un poco aterrador
C74-Mark 8 me puso en mi lugar
Incapaz de moverme detrás de la gran puerta de acero
Tiempo para contemplar, maldita sea, ¿dónde fallé?
Todo el dinero que acumulé fue todo el dinero para la fianza

Yo grito respeto, a todos los pistoleros
Solo los pistoleros, mantienen amigos pistoleros
Fuego ardiente, para todos los informantes
Solo los informantes mantienen amigos informantes

Mira mi respeto, a todos los pistoleros
Solo los pistoleros, mantienen amigos pistoleros
Fuego ardiente, para todos los informantes
Solo los informantes mantienen amigos informantes

Noventa y cuatro, ahora exploro nuevos horizontes
Mamá sonríe cuando me ve, eso es sorprendente
Las chicas son tentadoras, se desatan toda la noche
Esquivando a los policías toda la noche
Abro los ojos y me doy cuenta de que he cambiado
No soy el mismo niño desquiciado atrapado en el juego
Y a mis amigos viviendo la vida en la calle
Aprendan a tratar la vida de la mejor manera, pongan el estrés en reposo
Aún lleva tu chaleco, hombre, los tipos se vuelven locos
¿En las calles sin una pistola? Nah, estás resbalando
Si estoy alucinando con The F con hierba en mi aliento
Hustler original con el silenciador en el TEC
Respeto a los Mack's y los Ac's
Para las chicas en los Jeeps, disparos para mis amigos

Yo grito respeto, a todos los pistoleros
Solo los pistoleros, mantienen amigos pistoleros
Fuego ardiente, para todos los informantes
Solo los informantes mantienen amigos informantes

Mira mi respeto, a todos los pistoleros
Solo los pistoleros, mantienen amigos pistoleros
Fuego ardiente, para todos los informantes
Solo los informantes mantienen amigos informantes

Ahora esta es Diana King haciendo una cosa Yankee
En una cosa de Biggie Small's, hazlo, Jah
Ten piedad
El pistolero en la fiesta
Y todos se sienten bien
Y todos me siguen, síganme, síganme
Ten piedad
Todos nosotros en la fiesta
Y todos se ven bien
Ahora los hombres son sexys, sexys, sexys
¡Hazlo!

No hay piedad para los que se alaban a sí mismos
Porque no vemos nada que decir o ver
Estamos lidiando con cosas hardcore
Oh sí, somos los mejores
Ningún otro tipo puede

Dilo mami, maldita sea, ¿por qué actúas así, hombre?
Porque yo no hago esto
Estoy diciendo, sabes que no es nada
Es solo parte del sexo, ya sabes lo que digo
Pero sabes que no hago esto, ni siquiera sé cómo hacer esto
Solo estoy diciendo mami, solo un pequeño beso mami, para papá
¿Solo un pequeño beso?
¿Así?
Eso es lo que estoy diciendo, sí
Sabes que no hago esto, lo sabes
Lo que sea, perra, maldita sea

Ne fais pas l'éloge de nos hommes armés, compris ? (Fais l'éloge, fais l'éloge)
Parce que c'est en 94' quand il faut tuer des gens et qu'on ne peut pas s'arrêter
Je ne veux pas qu'un trou du cul tienne le coin
Regarde ça, seigneur

Je crie respect, à tous les hommes armés
Seuls les hommes armés, gardent des amis hommes armés
Feu brûle, pour tous les informateurs
Seuls les informateurs gardent des amis informateurs

Dix-neuf soixante-dix quelque chose mec je ne transpire pas la date
Ma mère est en retard alors j'ai dû planifier mon évasion
Hors des peaux dans ce monde de filles volantes
Tanqueray et Hennessy jusqu'à ce que je vomisse froid
Dix mois dans ce ventre qu'est-ce que c'est
Je souhaite que maman se dépêche pour que je puisse me déchaîner
Jeune sauvage déchirant les micros et merde
New York New York prêt pour des trucs comme ça uh
Puis est venu le pire jour le 21 mai
2:19, c'est quand l'eau de ma mère a éclaté
Pas de conjoint dans la maison alors elle a roulé pour elle-même
À l'hôpital, pour voir si elle pouvait obtenir un peu d'aide
Le cordon ombilical est enroulé autour de mon cou
Je vois ma mort et je n'ai même pas fait mon premier pas
Je m'en suis sorti, j'apporte beaucoup de joie
Le médecin a regardé et a dit, "Il va être un mauvais garçon"

Je crie respect, à tous les hommes armés
Seuls les hommes armés, gardent des amis hommes armés
Feu brûle, pour tous les informateurs
Seuls les informateurs gardent des amis informateurs

Maintenant j'ai treize ans, je fume des joints, je fais de l'argent
Sur la scène de la drogue, fuck une équipe de football
Risquant des ruptures de rate à l'âge de seize ans
Entendre le coach crier n'est pas mon rêve de toute une vie, je veux dire
Je veux exploser, empiler ma pâte
Alors à l'école je ne me suis pas montré, ça a foutu en l'air mon flow
Maman a dit que je devrais grandir et me vérifier
Avant que je ne me détruise, que je ne me manque de respect
Mettre les drogues sur l'étagère ? Non, je ne pouvais pas le voir
Scarface, roi de New York, je veux l'être
Le rap était secondaire, l'argent était nécessaire
Jusqu'à ce que je sois incarcéré, un peu effrayant
C74-Mark 8 m'a remis dans le droit chemin
Incapable de bouger derrière la grande grille d'acier
Temps de contempler, merde, où ai-je échoué ?
Tout l'argent que j'ai empilé était tout l'argent pour la caution

Je crie respect, à tous les hommes armés
Seuls les hommes armés, gardent des amis hommes armés
Feu brûle, pour tous les informateurs
Seuls les informateurs gardent des amis informateurs

Regarde mon respect, à tous les hommes armés
Seuls les hommes armés, gardent des amis hommes armés
Feu brûle, pour tous les informateurs
Seuls les informateurs gardent des amis informateurs

Quatre-vingt-quatorze, maintenant j'explore de nouveaux horizons
Maman sourit quand elle me voit, c'est surprenant
Les miels sont tentants, ils font la fête toute la nuit
Canard Peep fuyant les flics toute la nuit
Comme j'ouvre mes yeux et réalise que j'ai changé
Pas le même enfant dérangé coincé dans le jeu
Et à mes négros vivant la vie de la rue
Apprenez à traiter la vie au mieux, mettez le stress au repos
Toujours porte ton gilet mec, les négros sont en voyage
Dans les rues sans un flingue ? Non, mec tu glisses
Si je suis en voyage sur The F avec de l'herbe sur mon souffle
Hustler original avec le silencieux sur le TEC
Respect aux Mack's et aux Ac's
Aux freaks dans les Jeeps, tire des coups à mes potes

Je crie respect, à tous les hommes armés
Seuls les hommes armés, gardent des amis hommes armés
Feu brûle, pour tous les informateurs
Seuls les informateurs gardent des amis informateurs

Regarde mon respect, à tous les hommes armés
Seuls les hommes armés, gardent des amis hommes armés
Feu brûle, pour tous les informateurs
Seuls les informateurs gardent des amis informateurs

Maintenant c'est Diana King qui fait un truc Yankee
Dans un truc de Biggie Small's, fais-le, Jah
Aie pitié
L'homme armé dans la fête
Et tout le monde se sent bien
Et tout le monde me suit, me suit, me suit
Aie pitié
Nous sommes tous dans la fête
Et tout le monde a l'air bien
Maintenant les hommes sont sexy, sexy, sexy
Fais-le !

Pas de pitié pour ne pas vous faire monter en flèche
Parce que nous ne regardons rien à dire ou à voir
Nous traitons avec des choses hardcore
Oh oui, nous sommes les meilleurs
Aucun autre gars ne peut

Dis-le mami, merde, pourquoi tu agis comme ça mec ?
Parce que je ne fais pas ça
Je dis, tu sais que ce n'est rien
C'est juste une partie du sexe, tu sais ce que je dis
Mais tu sais que je ne fais pas ça, je ne sais même pas comment faire ça
Je dis juste mami, juste un petit bisou mami, pour papa
Juste un petit bisou
Comme ça ?
C'est ce que je dis, ouais
Tu sais que je ne fais pas ça, tu sais ça
Quoi que ce soit, salope, merde

Non esaltiamo i nostri uomini armati, capito? (Esaltati, esaltati)
Perché questo è il '94 quando RAA uccideva persone e non poteva smettere
Non voglio che nessun buco di culo tenga l'angolo
Guarda questo, signore

Io grido rispetto, a tutti gli uomini armati
Solo gli uomini armati, mantengono amici uomini armati
Fuoco brucia, per tutti gli informatori
Solo gli informatori mantengono amici informatori

Nel 1970 qualcosa, non mi preoccupo della data
Mia madre è in ritardo quindi ho dovuto pianificare la mia fuga
Fuori dalle pelli in questo mondo di ragazze volanti
Tanqueray e Hennessy fino a quando non vomito
Dieci mesi in questo ventre, che cazzo
Vorrei che mia madre si sbrigasse così potrei diventare matto
Giovane selvaggio che strappa microfoni e merda
New York New York pronta per cose del genere
Poi è arrivata la peggiore data, 21 maggio
2:19, è quando l'acqua di mia madre è scoppiata
Nessun coniuge in casa quindi ha dovuto cavarsela da sola
All'ospedale, per vedere se poteva ottenere un po' di aiuto
Il cordone ombelicale avvolto intorno al mio collo
Sto vedendo la mia morte e non ho ancora fatto il mio primo passo
Ce l'ho fatta, sto portando tanta gioia
Il dottore ha guardato e ha detto: "Sarà un cattivo ragazzo"

Io grido rispetto, a tutti gli uomini armati
Solo gli uomini armati, mantengono amici uomini armati
Fuoco brucia, per tutti gli informatori
Solo gli informatori mantengono amici informatori

Ora ho tredici anni, fumo canne, faccio soldi
Nel mondo della droga, fottiti la squadra di football
Rischio di rompere la milza all'età di sedici anni
Sentire l'allenatore urlare non è il sogno della mia vita, intendo
Voglio esplodere, accumulare i miei soldi
Quindi a scuola non mi sono presentato, ha rovinato il mio flusso
Mamma ha detto che dovrei crescere e controllarmi
Prima che mi rovini, mi manchi di rispetto
Mettere le droghe sullo scaffale? No, non potevo vederlo
Scarface, Re di New York, voglio essere io
Il rap era secondario, i soldi erano necessari
Fino a quando sono stato incarcerato, un po' spaventoso
C74-Mark 8 mi ha messo in riga
Non in grado di muoversi dietro la grande porta d'acciaio
Tempo di contemplare, dannazione, dove ho fallito?
Tutti i soldi che ho accumulato erano tutti i soldi per la cauzione

Io grido rispetto, a tutti gli uomini armati
Solo gli uomini armati, mantengono amici uomini armati
Fuoco brucia, per tutti gli informatori
Solo gli informatori mantengono amici informatori

Guarda il mio rispetto, a tutti gli uomini armati
Solo gli uomini armati, mantengono amici uomini armati
Fuoco brucia, per tutti gli informatori
Solo gli informatori mantengono amici informatori

Nel '94, ora esploro nuovi orizzonti
Mamma sorride quando mi vede, è sorprendente
Le miele sono tentanti, fanno la pazza tutta la notte
Guarda le anatre che evitano i poliziotti tutta la notte
Mentre apro gli occhi e mi rendo conto che sono cambiato
Non lo stesso bambino pazzo bloccato nel gioco
E ai miei neri che vivono la vita di strada
Impara a trattare la vita al meglio, metti lo stress a riposo
Porta ancora il tuo giubbotto, gli uomini fanno i pazzi
Per strada senza una pistola? No, stai sbagliando
Se sto viaggiando su The F con l'erba in bocca
L'originale truffatore con il silenziatore sul TEC
Rispetto per i Mack's e gli Ac's
Per le ragazze nelle Jeep, colpi di leccata ai miei amici

Io grido rispetto, a tutti gli uomini armati
Solo gli uomini armati, mantengono amici uomini armati
Fuoco brucia, per tutti gli informatori
Solo gli informatori mantengono amici informatori

Guarda il mio rispetto, a tutti gli uomini armati
Solo gli uomini armati, mantengono amici uomini armati
Fuoco brucia, per tutti gli informatori
Solo gli informatori mantengono amici informatori

Ora questa è Diana King che fa una cosa Yankee
In una cosa di Biggie Small, fallo, Jah
Abbi pietà
L'uomo armato nella festa
E tutti si sentono irie
E tutti mi seguono, seguimi, seguimi
Abbi pietà
Tutti noi siamo nella festa
E tutti sembrano irie
Ora gli uomini sono sexy, sexy, sexy
Fallo!

Nessuna pietà per non esaltare te stesso
Perché non guardiamo niente da dire o vedere
Cose hardcore con cui abbiamo a che fare
Oh sì, siamo i migliori
Nessun altro ragazzo può

Dillo mami, dannazione, perché ti comporti così?
Perché non faccio queste cose
Sto dicendo, sai che non è niente
È solo parte del sesso, capisci?
Ma tu sai che non faccio queste cose, non so nemmeno come fare queste cose
Sto solo dicendo mami, solo un piccolo bacio mami, per papà
Solo un piccolo bacio
Così?
È quello che sto dicendo, sì
Sai che non faccio queste cose però, lo sai
Qualunque cosa, stronza, dannazione

Tidak ada yang memuji penembak kita, terlihat? (Besar, besar)
Karena ini adalah tahun 94' ketika RAA membunuh orang dan tidak bisa berhenti
Tidak ingin lubang kucing memegang sudut
Perhatikan ini, tuhan

Aku memberi hormat, kepada semua penembak
Hanya penembak, yang menjaga teman penembak
Api membakar, untuk semua informan
Hanya informan yang menjaga teman informan

Sembilan belas tujuh puluhan sesuatu' nigga aku tidak peduli tanggalnya
Ibuku terlambat jadi aku harus merencanakan pelarianku
Keluar dari kulit di dunia ini penuh gadis cantik
Tanqueray dan Hennessy sampai aku muntah dingin
Sepuluh bulan di perut ini apa sih
Aku berharap ibu cepat jadi aku bisa mendapatkan uang
Anak liar merobek mic dan sebagainya
New York New York siap untuk hal-hal seperti ini uh
Kemudian datang tanggal terburuk 21 Mei
2:19, itulah saat air ketuban ibuku pecah
Tidak ada pasangan di rumah jadi dia pergi sendiri
Ke rumah sakit, untuk melihat apakah dia bisa mendapatkan sedikit bantuan
Tali pusar terbelit di leherku
Aku melihat kematianku dan aku bahkan belum mengambil langkah pertamaku
Aku berhasil keluar, aku membawa kegembiraan gila
Dokter melihat dan berkata, "Dia akan menjadi Bad Boy"

Aku memberi hormat, kepada semua penembak
Hanya penembak, yang menjaga teman penembak
Api membakar, untuk semua informan
Hanya informan yang menjaga teman informan

Sekarang aku tiga belas tahun, merokok blunt, membuat krim
Di dunia narkoba, bodo amat tim sepak bola
Meresikokan perut robek pada usia enam belas tahun
Mendengar pelatih berteriak bukan impian hidupku, maksudku
Aku ingin meledak, menumpuk uangku
Jadi sekolah aku tidak datang, itu mengacaukan aliranku
Ibu bilang aku harus tumbuh dan memeriksa diriku sendiri
Sebelum aku merusak diriku sendiri, tidak menghormati diriku sendiri
Menaruh narkoba di rak? Tidak, tidak bisa melihatnya
Scarface, Raja New York, aku ingin menjadi itu
Rap adalah sekunder, uang adalah yang penting
Sampai aku dipenjara, agak menakutkan
C74-Mark 8 membuatku lurus
Tidak bisa bergerak di belakang gerbang baja besar
Waktu untuk merenung, sial, di mana aku gagal?
Semua uang yang aku tumpuk adalah semua uang untuk jaminan

Aku memberi hormat, kepada semua penembak
Hanya penembak, yang menjaga teman penembak
Api membakar, untuk semua informan
Hanya informan yang menjaga teman informan

Perhatikan hormatku, kepada semua penembak
Hanya penembak, yang menjaga teman penembak
Api membakar, untuk semua informan
Hanya informan yang menjaga teman informan

Sembilan puluh empat, sekarang aku menjelajahi cakrawala baru
Mama tersenyum saat melihatku, itu mengejutkan
Madu sangat menggoda, mereka berpesta sepanjang malam
Mengintip polisi di jalan sepanjang malam
Saat aku membuka mataku dan menyadari aku berubah
Bukan lagi anak yang terganggu yang terjebak dalam permainan
Dan untuk teman-temanku yang hidup di jalanan
Belajar untuk memperlakukan hidup dengan baik, letakkan stres di tempat istirahat
Masih membawa rompi pelindungmu, orang-orang sering terjebak
Di jalan tanpa pistol? Tidak, kau sedang tergelincir
Jika aku terjebak di The F dengan ganja di napasku
Pengedar asli dengan knalpot di TEC
Hormat untuk Mack's dan Ac's
Untuk para wanita di Jeep, tembaklah teman-temanku

Aku memberi hormat, kepada semua penembak
Hanya penembak, yang menjaga teman penembak
Api membakar, untuk semua informan
Hanya informan yang menjaga teman informan

Perhatikan hormatku, kepada semua penembak
Hanya penembak, yang menjaga teman penembak
Api membakar, untuk semua informan
Hanya informan yang menjaga teman informan

Sekarang ini adalah Diana King melakukan hal Yankee
Dalam hal Biggie Small's, lakukan, Jah
Kasihanilah
Penembak di pesta
Dan semua orang merasa irie
Dan semua orang hanya mengikutiku, ikutiku, ikutiku
Kasihanilah
Kami semua di pesta
Dan semua orang terlihat irie
Sekarang pria-pria itu seksi, seksi, seksi
Lakukan!

Tidak ada belas kasihan untuk memuji diri sendiri
Karena kami tidak melihat apa-apa untuk dikatakan atau dilihat
Kami berurusan dengan hal yang hardcore
Oh ya, kami adalah yang terbaik
Tidak ada pria lain yang bisa

Katakan mami, sial, kenapa kamu bertingkah seperti pria itu?
Karena aku tidak melakukan ini
Aku bilang, kamu tahu ini bukan apa-apa
Ini hanya bagian dari seks, ya tahu'm bilang
Tapi kamu tahu aku tidak melakukan ini, aku bahkan tidak tahu bagaimana melakukannya
Aku hanya bilang mami, hanya sedikit ciuman mami, untuk ayah
Hanya sedikit ciuman
Seperti itu?
Itulah yang aku katakan, ya
Kamu tahu aku tidak melakukan ini meski begitu, kamu tahu itu
Apa pun wanita, sial

Wissenswertes über das Lied Respect von The Notorious B.I.G.

Auf welchen Alben wurde das Lied “Respect” von The Notorious B.I.G. veröffentlicht?
The Notorious B.I.G. hat das Lied auf den Alben “Ready To Die” im Jahr 1994 und “Music Inspired By Biggie: I Got A Story To Tell” im Jahr 2021 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Respect” von The Notorious B.I.G. komponiert?
Das Lied “Respect” von The Notorious B.I.G. wurde von The Notorious B.I.G., Diana King, Diddy, Poke, Harry Wayne Casey, Richard Finch komponiert.

Beliebteste Lieder von The Notorious B.I.G.

Andere Künstler von Old school hip hop