What's Beef?
Burt Bacharach, Carl Broady, Christopher Wallace, Hal David, Nashiem Myrick, Sean J. Combs
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Rapper style used by me, the B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
This instant, rappers too persistent
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Like ass when you speak it, see me in the street
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
See me, B that is, I that is, G whiz
Motherfuckers still in my biz
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
That's how it is, my shit is laid out
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Y'all got the gall, all I make is one phone call
All y'all disappear by tomorrow
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, one more time
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU
I done smoked with the best of 'em
Shot at the rest of 'em
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Wiling on you, just be styling on you
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Peeved at these weak MC's with the
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Y'all niggas sound like me
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
It's obvious the game's new to ya
Take them ends you make
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, one more time
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU
There'll be nothin' but smooth sailing
When I spit shots, now your crew's bailing
All I got is heat and tough talk for you
Tie you up, cut your balls off just to use
Man, listen, straight torture
Look what that slick shit bought ya
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Watch me set it off like Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pale blue hands get cold, your soul's risen
It's bad 'cause I just begun
What make the shit real bad
I was havin' fun
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, one more time
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU
And I'm through
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ha ha ha ha ha, schau dir das an, wie bizarr
Rapper style used by me, the B.I.G
Rapper-Stil, benutzt von mir, dem B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Ich stecke meinen Schlüssel rein, du steckst deinen Schlüssel rein, Geld werden wir sehen
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
Wir werden die verdammte Decke erreichen, check-check es
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Mein Calico wurde gespannt, dieser Rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
Drop-top-notch, Spieler-Hass wird aufhören
This instant, rappers too persistent
In diesem Moment, Rapper sind zu hartnäckig
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Schnell Biggie's Namen auf Scheiße zu spucken, lass meinen Namen schmecken
Like ass when you speak it, see me in the street
Wie Arsch, wenn du ihn aussprichst, sieh mich auf der Straße
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
Dein Schmuck? Du kannst ihn behalten, das bleibt unser kleines Geheimnis
See me, B that is, I that is, G whiz
Sieh mich, B das bin ich, I das bin ich, G whiz
Motherfuckers still in my biz
Motherfuckers immer noch in meinem Geschäft
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Wissen sie nicht, dass mein Nigga Gutter verdammte Kinder entführt
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
Fick sie in den Arsch, wirf sie über die Brücke
That's how it is, my shit is laid out
So ist es, meine Scheiße ist ausgelegt
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Fick diese „Beef“-Scheiße, die Scheiße ist ausgespielt
Y'all got the gall, all I make is one phone call
Ihr habt den Mut, ich muss nur einen Anruf tätigen
All y'all disappear by tomorrow
Alle von euch verschwinden bis morgen
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Alle eure Waffen sind geliehen, ich fühle keine Trauer
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
Tatsächlich, dein Mann hat mir die Gat gegeben, jetzt check das
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Was ist Beef? Beef ist, wenn du 2 Gats brauchst, um zu schlafen
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef ist, wenn deine Mutter nicht sicher auf den Straßen ist
Beef is when I see you
Beef ist, wenn ich dich sehe
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantiert im ICU, noch einmal
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Was ist Beef? Beef ist, wenn du deine Feinde deinen Jeep starten lässt
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef ist, wenn du nicht weniger als 30 tief rollst
Beef is when I see you
Beef ist, wenn ich dich sehe
Guaranteed to be in ICU
Garantiert im ICU
I done smoked with the best of 'em
Ich habe mit den Besten von ihnen geraucht
Shot at the rest of 'em
Auf den Rest von ihnen geschossen
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Es waren etwa hundert oder mehr, vielleicht weniger von ihnen
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Habe meine Steine abgeworfen, dieser Nigga aus dem Brook ist einfach
Wiling on you, just be styling on you
Wütend auf dich, einfach stilvoll auf dich
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Als ich, versuchte dich zu warnen, aber deine Augen waren verfickt
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Jetzt habe ich sie mit Hits geklärt, du auf der verdammten Bank
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Entschuldige mein Französisch, aber, äh, manchmal werde ich etwas
Peeved at these weak MC's with the
Verärgert über diese schwachen MC's mit den
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Supreme Ballerlike Lyrics, ich nenne sie, wie ich sie sehe, G
Y'all niggas sound like me
Ihr Niggas klingt wie ich
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
Ihr wart schmutzig in den frühen 90ern, weit hinter mir
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Es ist nicht schwer, mich zu finden, Nummer eins mit dem „Booyaka“
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
Gib mir den Remy und den Chronic, wer weiß, was ich dir antue
It's obvious the game's new to ya
Es ist offensichtlich, dass das Spiel neu für dich ist
Take them ends you make
Nimm die Enden, die du machst
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
Und gib sie für einen Tutor aus, hah, ein Schuss, ich bin durch mit dir
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Was ist Beef? Beef ist, wenn du 2 Gats brauchst, um zu schlafen
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef ist, wenn deine Mutter nicht sicher auf den Straßen ist
Beef is when I see you
Beef ist, wenn ich dich sehe
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantiert im ICU, noch einmal
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Was ist Beef? Beef ist, wenn du deine Feinde deinen Jeep starten lässt
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef ist, wenn du nicht weniger als 30 tief rollst
Beef is when I see you
Beef ist, wenn ich dich sehe
Guaranteed to be in ICU
Garantiert im ICU
There'll be nothin' but smooth sailing
Es wird nichts als ruhige Fahrt geben
When I spit shots, now your crew's bailing
Wenn ich Schüsse abgebe, jetzt flieht deine Crew
All I got is heat and tough talk for you
Alles, was ich habe, ist Hitze und harte Worte für dich
Tie you up, cut your balls off just to use
Fessel dich, schneide deine Eier ab, nur um sie zu benutzen
Man, listen, straight torture
Mann, hör zu, reine Folter
Look what that slick shit bought ya
Schau, was dir diese glatte Scheiße eingebracht hat
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Ein Erstklass-Ticket zu Lucifer, echter Name Christopher
Watch me set it off like Vivica
Schau mir zu, wie ich es abgehe wie Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Hier liegt dein Untergang, schließe deine Augen
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Denke gute Gedanken, stirb, während deine Haut anfängt zu glänzen
Pale blue hands get cold, your soul's risen
Blaue Hände werden kalt, deine Seele steigt auf
It's bad 'cause I just begun
Es ist schlecht, weil ich gerade erst angefangen habe
What make the shit real bad
Was die Scheiße wirklich schlecht macht
I was havin' fun
Ich hatte Spaß
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Was ist Beef? Beef ist, wenn du 2 Gats brauchst, um zu schlafen
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef ist, wenn deine Mutter nicht sicher auf den Straßen ist
Beef is when I see you
Beef ist, wenn ich dich sehe
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantiert im ICU, noch einmal
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Was ist Beef? Beef ist, wenn du deine Feinde deinen Jeep starten lässt
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef ist, wenn du nicht weniger als 30 tief rollst
Beef is when I see you
Beef ist, wenn ich dich sehe
Guaranteed to be in ICU
Garantiert im ICU
And I'm through
Und ich bin durch
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ha ha ha ha ha, confira isso que é bizarro
Rapper style used by me, the B.I.G
Estilo de rapper usado por mim, o B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Eu coloco minha chave, você coloca a sua, dinheiro nós vamos ver
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
Vai alcançar o maldito teto, confira-confira
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Minha Calico foi engatilhada, esse rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
Topo da linha, ódio de jogador vai parar
This instant, rappers too persistent
Nesse instante, rappers são muito persistentes
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Rápidos para cuspir o nome do Biggie na merda, fazem meu nome ter gosto
Like ass when you speak it, see me in the street
De bunda quando você fala, me veja na rua
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
Sua joia? Você pode ficar com ela, esse será nosso pequeno segredo
See me, B that is, I that is, G whiz
Me veja, B é isso, I é isso, G nossa
Motherfuckers still in my biz
Filhos da puta ainda estão nos meus negócios
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Eles não sabem que meu mano Gutter sequestra crianças
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
Fode eles na bunda, joga eles por cima da ponte
That's how it is, my shit is laid out
É assim que é, minha merda está organizada
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Foda-se essa "beef", essa merda está ultrapassada
Y'all got the gall, all I make is one phone call
Vocês têm a audácia, tudo que eu faço é uma ligação
All y'all disappear by tomorrow
Todos vocês desaparecem até amanhã
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Todas as suas armas são emprestadas, eu não sinto tristeza
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
Na verdade, seu mano passou a Gat para mim, agora confira isso
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
O que é beef? Beef é quando você precisa de 2 Gats para dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef é quando sua mãe não está segura nas ruas
Beef is when I see you
Beef é quando eu te vejo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantido que você estará na UTI, mais uma vez
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
O que é beef? Beef é quando você faz seus inimigos ligarem seu Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef é quando você anda com não menos que 30
Beef is when I see you
Beef é quando eu te vejo
Guaranteed to be in ICU
Garantido que você estará na UTI
I done smoked with the best of 'em
Eu já fumei com os melhores deles
Shot at the rest of 'em
Atirei no resto deles
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Eram cerca de cem ou mais, talvez menos deles
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Consegui o que queria, aquele mano do Brook apenas
Wiling on you, just be styling on you
Fica louco em você, apenas estilizando em você
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Quando eu, tentei te avisar mas seus olhos estavam fodidos
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Agora eu limpei essa merda com hits você no banco de reservas
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Desculpe meu francês mas, uh, às vezes eu fico meio
Peeved at these weak MC's with the
Irritado com esses MC's fracos com as
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Letras de bola suprema, eu chamo eles como eu vejo, G
Y'all niggas sound like me
Vocês manos soam como eu
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
Vocês eram sujos no início dos anos 90, muito atrás de mim
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Não é difícil me encontrar, número um com o "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
Me dê o Remy e o chronic, não há como dizer o que eu faço com você
It's obvious the game's new to ya
É óbvio que o jogo é novo para você
Take them ends you make
Pegue as pontas que você faz
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
E gaste com um tutor hah, um tiro, estou acabado com você
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
O que é beef? Beef é quando você precisa de 2 Gats para dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef é quando sua mãe não está segura nas ruas
Beef is when I see you
Beef é quando eu te vejo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantido que você estará na UTI, mais uma vez
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
O que é beef? Beef é quando você faz seus inimigos ligarem seu Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef é quando você anda com não menos que 30
Beef is when I see you
Beef é quando eu te vejo
Guaranteed to be in ICU
Garantido que você estará na UTI
There'll be nothin' but smooth sailing
Não haverá nada além de navegação suave
When I spit shots, now your crew's bailing
Quando eu disparo tiros, agora sua equipe está fugindo
All I got is heat and tough talk for you
Tudo que eu tenho é calor e conversa dura para você
Tie you up, cut your balls off just to use
Amarro você, corto suas bolas apenas para usar
Man, listen, straight torture
Cara, escute, tortura pura
Look what that slick shit bought ya
Veja o que essa merda lisa comprou para você
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Um bilhete de primeira classe para Lúcifer, nome verdadeiro Christopher
Watch me set it off like Vivica
Assista eu começar como Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Aqui jaz seu fim, feche seus olhos
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pense em coisas boas, morra enquanto sua pele começa a brilhar
Pale blue hands get cold, your soul's risen
Mãos pálidas azuis ficam frias, sua alma se eleva
It's bad 'cause I just begun
É ruim porque eu acabei de começar
What make the shit real bad
O que torna a merda realmente ruim
I was havin' fun
Eu estava me divertindo
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
O que é beef? Beef é quando você precisa de 2 Gats para dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef é quando sua mãe não está segura nas ruas
Beef is when I see you
Beef é quando eu te vejo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantido que você estará na UTI, mais uma vez
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
O que é beef? Beef é quando você faz seus inimigos ligarem seu Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef é quando você anda com não menos que 30
Beef is when I see you
Beef é quando eu te vejo
Guaranteed to be in ICU
Garantido que você estará na UTI
And I'm through
E eu terminei
[Intro]
The Commission:
Uncle Paulie, P. Diddy, Caesar Leo DeGenero
Charli Baltimore, Iceberg Slim
The most shady, Frank Baby
[Verse 1]
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Rapper style used by me, the B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating won't stop
This instant, rappers too persistent
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Like ass when you speak it, see me in the street
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
See me, B that is, I that is, G whiz!
Motherfuckers still in my biz
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids?
Fuck em in the ass, throw 'em over the bridge
That's how it is, my shit is laid out
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Y'all got the gall, all I make is one phone call
All y'all disappear by tomorrow
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
[Hook]
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, one more time
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU
[Verse 2]
I done smoked with the best of em
Shot at the rest of em
Was about a hundred or more...maybe less of em
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Wiling on you, just be styling on you
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Peeved at these weak MC's with the
Supreme ballerlike lyrics. I call em like I see em, G
Y'all niggas sound like me
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
It's obvious the game's new to ya
Take them ends you make
And spend em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
[Hook]
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, one more time
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU
[Verse 3]
There'll be nothing but smooth sailing
When I spit shots, now your crew's bailing
All I got is heat and tough talk for you
Tie you up, cut your balls off just to use
Man, listen, straight torture
Look what that slick shit bought ya
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Watch me set it off like Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pale blue hands get cold: your soul's risen
It's bad cause I just begun
What make the shit real bad?
I was having fun
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ja ja ja ja ja, mira esto tan extraño
Rapper style used by me, the B.I.G
Estilo de rapero usado por mí, el B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Pongo mi llave, tú pones tu llave, dinero veremos
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
Alcanzará el maldito techo, compruébalo
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Mi Calico ha sido amartillado, este rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
De primera categoría, el odio de los jugadores se detendrá
This instant, rappers too persistent
En este instante, los raperos son demasiado persistentes
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Rápidos para escupir el nombre de Biggie en mierda, haz que mi nombre sepa
Like ass when you speak it, see me in the street
A culo cuando lo pronuncias, me ves en la calle
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
¿Tus joyas? Puedes quedártelas, ese será nuestro pequeño secreto
See me, B that is, I that is, G whiz
Véame, B ese soy, I ese soy, G vaya
Motherfuckers still in my biz
Los hijos de puta todavía en mis asuntos
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
¿No saben que mi negro Gutter secuestra niños?
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
Los jode por el culo, los tira por el puente
That's how it is, my shit is laid out
Así es como es, mi mierda está organizada
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
A la mierda esa "pelea", esa mierda está pasada de moda
Y'all got the gall, all I make is one phone call
Tenéis el descaro, todo lo que hago es una llamada telefónica
All y'all disappear by tomorrow
Todos vosotros desapareceréis mañana
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Todas vuestras armas son prestadas, no siento pena
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
De hecho, tu hombre me pasó la Gat, ahora comprueba esto
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
¿Qué es pelea? Pelea es cuando necesitas 2 Gats para dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Pelea es cuando tu madre no está segura en las calles
Beef is when I see you
Pelea es cuando te veo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantizado que estarás en la UCI, una vez más
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
¿Qué es pelea? Pelea es cuando haces que tus enemigos arranquen tu Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Pelea es cuando no te mueves con menos de 30
Beef is when I see you
Pelea es cuando te veo
Guaranteed to be in ICU
Garantizado que estarás en la UCI
I done smoked with the best of 'em
He fumado con los mejores de ellos
Shot at the rest of 'em
Disparé al resto de ellos
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Eran alrededor de cien o más, quizás menos de ellos
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Me desahogué, ese negro del Brook simplemente
Wiling on you, just be styling on you
Se descontrola contigo, simplemente se pavonea contigo
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Cuando yo, intenté advertirte pero tus ojos estaban jodidos
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Ahora los limpié con golpes, estás en el maldito banquillo
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Perdona mi francés pero, uh, a veces me pongo un poco
Peeved at these weak MC's with the
Molesto con estos débiles MC's con las
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Letras supremas de baloncesto, los llamo como los veo, G
Y'all niggas sound like me
Vosotros, negros, sonáis como yo
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
Erais sucios a principios de los 90, muy por detrás de mí
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
No es difícil encontrarme, número uno con el "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
Dame el Remy y el crónico, no hay forma de saber lo que te haré
It's obvious the game's new to ya
Es obvio que el juego es nuevo para ti
Take them ends you make
Coge los finales que haces
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
Y gástalos en un tutor jajaja, un disparo, he terminado contigo
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
¿Qué es pelea? Pelea es cuando necesitas 2 Gats para dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Pelea es cuando tu madre no está segura en las calles
Beef is when I see you
Pelea es cuando te veo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantizado que estarás en la UCI, una vez más
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
¿Qué es pelea? Pelea es cuando haces que tus enemigos arranquen tu Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Pelea es cuando no te mueves con menos de 30
Beef is when I see you
Pelea es cuando te veo
Guaranteed to be in ICU
Garantizado que estarás en la UCI
There'll be nothin' but smooth sailing
No habrá nada más que un viaje tranquilo
When I spit shots, now your crew's bailing
Cuando disparo, ahora tu tripulación se va
All I got is heat and tough talk for you
Todo lo que tengo es calor y palabras duras para ti
Tie you up, cut your balls off just to use
Te ato, te corto las pelotas solo para usar
Man, listen, straight torture
Hombre, escucha, pura tortura
Look what that slick shit bought ya
Mira lo que te ha comprado esa mierda astuta
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Un billete de primera clase para Lucifer, nombre real Christopher
Watch me set it off like Vivica
Mírame desatarlo como Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Aquí yace tu fin, cierra los ojos
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Piensa en cosas buenas, muere mientras tu piel empieza a brillar
Pale blue hands get cold, your soul's risen
Las manos pálidas se ponen frías, tu alma se eleva
It's bad 'cause I just begun
Es malo porque acabo de empezar
What make the shit real bad
Lo que hace la mierda realmente mala
I was havin' fun
Me estaba divirtiendo
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
¿Qué es pelea? Pelea es cuando necesitas 2 Gats para dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Pelea es cuando tu madre no está segura en las calles
Beef is when I see you
Pelea es cuando te veo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantizado que estarás en la UCI, una vez más
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
¿Qué es pelea? Pelea es cuando haces que tus enemigos arranquen tu Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Pelea es cuando no te mueves con menos de 30
Beef is when I see you
Pelea es cuando te veo
Guaranteed to be in ICU
Garantizado que estarás en la UCI
And I'm through
Y he terminado
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ha ha ha ha ha, regardez ce bizarre
Rapper style used by me, the B.I.G
Style de rappeur utilisé par moi, le B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Je mets ma clé, tu mets ta clé, on verra de l'argent
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
On atteindra le putain de plafond, vérifie-le
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Mon Calico a été armé, ce rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
Haut de gamme, la haine des joueurs va s'arrêter
This instant, rappers too persistent
Cet instant, les rappeurs sont trop persistants
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Rapide à cracher le nom de Biggie sur de la merde, fais que mon nom ait
Like ass when you speak it, see me in the street
Un goût de cul quand tu le prononces, vois-moi dans la rue
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
Tes bijoux ? Tu peux les garder, ce sera notre petit secret
See me, B that is, I that is, G whiz
Vois-moi, B c'est moi, I c'est moi, G whiz
Motherfuckers still in my biz
Des enculés sont toujours dans mes affaires
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Ne savent-ils pas que mon pote Gutter kidnappe des gosses
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
Les baise dans le cul, les jette par-dessus le pont
That's how it is, my shit is laid out
C'est comme ça, mon truc est posé
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Foutez-vous de cette "beef", ce truc est dépassé
Y'all got the gall, all I make is one phone call
Vous avez le culot, tout ce que je fais c'est un coup de fil
All y'all disappear by tomorrow
Vous tous disparaissez demain
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Tous vos flingues sont empruntés, je ne ressens pas de chagrin
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
En fait, ton homme m'a passé le Gat, maintenant vérifie ça
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Qu'est-ce que la beef ? La beef c'est quand tu as besoin de 2 Gats pour dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
La beef c'est quand ta mère n'est pas en sécurité dans les rues
Beef is when I see you
La beef c'est quand je te vois
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garanti d'être en soins intensifs, une fois de plus
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Qu'est-ce que la beef ? La beef c'est quand tu fais démarrer ton Jeep par tes ennemis
Beef is when you roll no less than 30 deep
La beef c'est quand tu roules avec pas moins de 30 personnes
Beef is when I see you
La beef c'est quand je te vois
Guaranteed to be in ICU
Garanti d'être en soins intensifs
I done smoked with the best of 'em
J'ai fumé avec les meilleurs d'entre eux
Shot at the rest of 'em
Tiré sur le reste d'entre eux
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Il y en avait environ une centaine ou plus, peut-être moins
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
J'ai eu mon pied, ce mec du Brook juste
Wiling on you, just be styling on you
Se déchaîne sur toi, juste se la joue sur toi
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Quand j'ai, essayé de te prévenir mais tes yeux étaient foutus
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Maintenant je les ai nettoyés avec des hits tu es sur le putain de banc
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Pardon pour mon français mais, euh, parfois je suis un peu
Peeved at these weak MC's with the
Agacé par ces MC's faibles avec les
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Paroles de baller suprême, je les appelle comme je les vois, G
Y'all niggas sound like me
Vous, les négros, vous sonnez comme moi
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
Vous étiez crasseux au début des années 90, loin derrière moi
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Ce n'est pas difficile de me trouver, numéro un avec le "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
Donne-moi le Remy et le chronic, pas moyen de savoir ce que je te ferai
It's obvious the game's new to ya
Il est évident que le jeu est nouveau pour toi
Take them ends you make
Prends les fins que tu fais
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
Et dépense-les pour un tuteur haha, un coup, j'en ai fini avec toi
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Qu'est-ce que la beef ? La beef c'est quand tu as besoin de 2 Gats pour dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
La beef c'est quand ta mère n'est pas en sécurité dans les rues
Beef is when I see you
La beef c'est quand je te vois
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garanti d'être en soins intensifs, une fois de plus
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Qu'est-ce que la beef ? La beef c'est quand tu fais démarrer ton Jeep par tes ennemis
Beef is when you roll no less than 30 deep
La beef c'est quand tu roules avec pas moins de 30 personnes
Beef is when I see you
La beef c'est quand je te vois
Guaranteed to be in ICU
Garanti d'être en soins intensifs
There'll be nothin' but smooth sailing
Il n'y aura rien que de la navigation en douceur
When I spit shots, now your crew's bailing
Quand je tire des coups de feu, maintenant ton équipage se barre
All I got is heat and tough talk for you
Tout ce que j'ai c'est de la chaleur et du dur parler pour toi
Tie you up, cut your balls off just to use
Te ligoter, te couper les couilles juste pour les utiliser
Man, listen, straight torture
Mec, écoute, pure torture
Look what that slick shit bought ya
Regarde ce que cette merde lisse t'a acheté
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Un billet de première classe pour Lucifer, vrai nom Christopher
Watch me set it off like Vivica
Regarde-moi le déclencher comme Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Ici repose ta fin, ferme les yeux
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pense à de bonnes choses, meurs pendant que ta peau commence à briller
Pale blue hands get cold, your soul's risen
Les mains pâles et bleues deviennent froides, ton âme s'élève
It's bad 'cause I just begun
C'est mauvais parce que je viens de commencer
What make the shit real bad
Ce qui rend la merde vraiment mauvaise
I was havin' fun
Je m'amusais
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Qu'est-ce que la beef ? La beef c'est quand tu as besoin de 2 Gats pour dormir
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
La beef c'est quand ta mère n'est pas en sécurité dans les rues
Beef is when I see you
La beef c'est quand je te vois
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garanti d'être en soins intensifs, une fois de plus
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Qu'est-ce que la beef ? La beef c'est quand tu fais démarrer ton Jeep par tes ennemis
Beef is when you roll no less than 30 deep
La beef c'est quand tu roules avec pas moins de 30 personnes
Beef is when I see you
La beef c'est quand je te vois
Guaranteed to be in ICU
Garanti d'être en soins intensifs
And I'm through
Et j'en ai fini
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ah ah ah ah ah, guarda questo strano
Rapper style used by me, the B.I.G
Stile di rapper usato da me, il B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Metto la mia chiave, tu metti la tua, vedremo i soldi
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
Raggiungeremo il fottuto soffitto, controlla-controlla
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
La mia Calico è stata armata, questo rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
Top-notch decappottabile, l'odio dei giocatori si fermerà
This instant, rappers too persistent
In questo istante, i rapper sono troppo persistenti
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Pronti a sputare il nome di Biggie sulla merda, fanno sembrare il mio nome
Like ass when you speak it, see me in the street
Come un culo quando lo pronunci, mi vedi per strada
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
I tuoi gioielli? Puoi tenerli, sarà il nostro piccolo segreto
See me, B that is, I that is, G whiz
Vedimi, B quello è, I quello è, G whiz
Motherfuckers still in my biz
Cazzo di gente ancora nei miei affari
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Non sanno che il mio amico Gutter rapisce i bambini
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
Li scopa nel culo, li butta giù dal ponte
That's how it is, my shit is laid out
Ecco come è, la mia merda è organizzata
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Fanculo quella "beef", quella merda è superata
Y'all got the gall, all I make is one phone call
Avete il coraggio, tutto quello che devo fare è una telefonata
All y'all disappear by tomorrow
Tutti voi sparirete domani
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Tutte le vostre pistole sono prestate, non provo dolore
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
In realtà, il tuo uomo ha passato la Gat a me, ora controlla questo
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Cos'è la beef? La beef è quando hai bisogno di 2 Gats per dormire
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
La beef è quando tua madre non è al sicuro per strada
Beef is when I see you
La beef è quando ti vedo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantito di essere in terapia intensiva, ancora una volta
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Cos'è la beef? La beef è quando fai partire la tua Jeep ai tuoi nemici
Beef is when you roll no less than 30 deep
La beef è quando non giri con meno di 30 persone
Beef is when I see you
La beef è quando ti vedo
Guaranteed to be in ICU
Garantito di essere in terapia intensiva
I done smoked with the best of 'em
Ho fumato con i migliori
Shot at the rest of 'em
Sparato al resto di loro
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Erano circa un centinaio o forse meno
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Mi sono sfogato, quel negro dal Brook solo
Wiling on you, just be styling on you
Si scatena su di te, solo si pavoneggia su di te
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Quando ho, cercato di avvertirti ma i tuoi occhi erano fottuti
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Ora li ho puliti con colpi ti metto sulla panchina
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Scusa il mio francese ma, uh, a volte mi infastidisco un po'
Peeved at these weak MC's with the
Di questi deboli MC con i
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Testi da super giocatore, li chiamo come li vedo, G
Y'all niggas sound like me
Voi negri suonate come me
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
Eravate sporchi nei primi anni '90, molto indietro rispetto a me
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Non è difficile trovarmi, numero uno con il "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
Dammi il Remy e la cronaca, non si sa cosa potrei farti
It's obvious the game's new to ya
È ovvio che il gioco è nuovo per te
Take them ends you make
Prendi quei soldi che fai
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
E spendili per un tutor ah, un colpo, ho finito con te
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Cos'è la beef? La beef è quando hai bisogno di 2 Gats per dormire
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
La beef è quando tua madre non è al sicuro per strada
Beef is when I see you
La beef è quando ti vedo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantito di essere in terapia intensiva, ancora una volta
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Cos'è la beef? La beef è quando fai partire la tua Jeep ai tuoi nemici
Beef is when you roll no less than 30 deep
La beef è quando non giri con meno di 30 persone
Beef is when I see you
La beef è quando ti vedo
Guaranteed to be in ICU
Garantito di essere in terapia intensiva
There'll be nothin' but smooth sailing
Non ci sarà altro che navigazione tranquilla
When I spit shots, now your crew's bailing
Quando sparo colpi, ora il tuo equipaggio sta fuggendo
All I got is heat and tough talk for you
Tutto quello che ho è calore e parole dure per te
Tie you up, cut your balls off just to use
Ti lego, ti taglio le palle solo per usarle
Man, listen, straight torture
Uomo, ascolta, tortura pura
Look what that slick shit bought ya
Guarda cosa ti ha portato quella merda scivolosa
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Un biglietto di prima classe per Lucifero, vero nome Christopher
Watch me set it off like Vivica
Guardami dare il via come Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Ecco la tua fine, chiudi gli occhi
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pensa a cose belle, muori mentre la tua pelle inizia a brillare
Pale blue hands get cold, your soul's risen
Le mani pallide diventano fredde, la tua anima si eleva
It's bad 'cause I just begun
È brutto perché ho appena iniziato
What make the shit real bad
Cosa rende la merda davvero brutta
I was havin' fun
Mi stavo divertendo
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Cos'è la beef? La beef è quando hai bisogno di 2 Gats per dormire
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
La beef è quando tua madre non è al sicuro per strada
Beef is when I see you
La beef è quando ti vedo
Guaranteed to be in ICU, one more time
Garantito di essere in terapia intensiva, ancora una volta
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Cos'è la beef? La beef è quando fai partire la tua Jeep ai tuoi nemici
Beef is when you roll no less than 30 deep
La beef è quando non giri con meno di 30 persone
Beef is when I see you
La beef è quando ti vedo
Guaranteed to be in ICU
Garantito di essere in terapia intensiva
And I'm through
E ho finito
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Ha ha ha ha ha, lihatlah ini aneh
Rapper style used by me, the B.I.G
Gaya rapper yang digunakan oleh saya, B.I.G
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
Saya masukkan kunci saya, kamu masukkan kunci kamu, uang akan kita lihat
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
Akan mencapai langit-langit, cek-cek itu
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Senapanku sudah disiapkan, rap ini Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
Drop-top-notch, pemain yang membenci akan berhenti
This instant, rappers too persistent
Saat ini, rapper terlalu gigih
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Cepat untuk meludah nama Biggie di omong kosong, buat nama saya rasanya
Like ass when you speak it, see me in the street
Seperti pantat saat kamu mengucapkannya, lihat aku di jalan
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
Perhiasanmu? Kamu bisa simpan, itu menjadi rahasia kita
See me, B that is, I that is, G whiz
Lihat aku, B itu adalah, I itu adalah, G whiz
Motherfuckers still in my biz
Orang-orang masih di bisnisku
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Tidakkah mereka tahu temanku Gutter menculik anak-anak
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
Menganiaya mereka, lemparkan mereka dari jembatan
That's how it is, my shit is laid out
Itulah caranya, urusanku sudah diatur
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
Abaikan "beef" itu, itu sudah usang
Y'all got the gall, all I make is one phone call
Kalian punya keberanian, semua yang saya lakukan adalah satu panggilan telepon
All y'all disappear by tomorrow
Semua kalian akan hilang besok
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
Semua senjata kalian dipinjam, saya tidak merasa sedih
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
Sebenarnya, temanmu memberikan Gat kepadaku, sekarang periksa ini
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Apa itu beef? Beef adalah ketika kamu butuh 2 Gats untuk tidur
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef adalah ketika ibumu tidak aman di jalanan
Beef is when I see you
Beef adalah ketika aku melihatmu
Guaranteed to be in ICU, one more time
Dijamin akan berada di ICU, satu kali lagi
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Apa itu beef? Beef adalah ketika kamu membuat musuhmu memulai Jeepmu
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef adalah ketika kamu bergerak tidak kurang dari 30 orang
Beef is when I see you
Beef adalah ketika aku melihatmu
Guaranteed to be in ICU
Dijamin akan berada di ICU
I done smoked with the best of 'em
Aku sudah merokok dengan yang terbaik di antara mereka
Shot at the rest of 'em
Menembak sisanya
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Kira-kira seratus atau lebih, mungkin kurang dari mereka
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Mendapatkan batu-batu saya, orang itu dari Brook hanya menjadi
Wiling on you, just be styling on you
Berlaku liar padamu, hanya berpenampilan padamu
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Ketika aku, mencoba memperingatkanmu tapi matamu rusak
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
Sekarang aku membersihkan mereka dengan hits kamu di bangku cadangan
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Maafkan bahasa Prancisku tapi, uh, kadang-kadang aku agak
Peeved at these weak MC's with the
Jengkel pada MC lemah ini dengan
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
Lirik bola tertinggi, aku memanggil mereka seperti yang aku lihat, G
Y'all niggas sound like me
Kalian semua terdengar seperti saya
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
Kalian semua kotor di awal 90-an, jauh di belakangku
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
Tidak sulit menemukanku, nomor satu dengan "booyaka"
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
Berikan aku Remy dan chronic, tidak ada yang tahu apa yang akan aku lakukan padamu
It's obvious the game's new to ya
Jelas permainan ini baru bagimu
Take them ends you make
Ambil uang yang kamu hasilkan
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
Dan habiskan untuk tutor hah, satu tembakan, aku selesai denganmu
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Apa itu beef? Beef adalah ketika kamu butuh 2 Gats untuk tidur
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef adalah ketika ibumu tidak aman di jalanan
Beef is when I see you
Beef adalah ketika aku melihatmu
Guaranteed to be in ICU, one more time
Dijamin akan berada di ICU, satu kali lagi
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Apa itu beef? Beef adalah ketika kamu membuat musuhmu memulai Jeepmu
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef adalah ketika kamu bergerak tidak kurang dari 30 orang
Beef is when I see you
Beef adalah ketika aku melihatmu
Guaranteed to be in ICU
Dijamin akan berada di ICU
There'll be nothin' but smooth sailing
Tidak akan ada selain pelayaran yang lancar
When I spit shots, now your crew's bailing
Ketika aku menembak, sekarang kru kamu melarikan diri
All I got is heat and tough talk for you
Yang aku punya hanyalah panas dan omongan keras untukmu
Tie you up, cut your balls off just to use
Mengikatmu, memotong bola-bolamu hanya untuk digunakan
Man, listen, straight torture
Mendengarkan, penyiksaan murni
Look what that slick shit bought ya
Lihat apa yang dibeli oleh omongan licik itu
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Tiket kelas satu ke Lucifer, nama asli Christopher
Watch me set it off like Vivica
Tonton aku memulainya seperti Vivica
Here lies your demise, close your eyes
Di sini terletak akhir hidupmu, tutup matamu
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pikirkan pikiran baik, mati saat kulitmu mulai berkilau
Pale blue hands get cold, your soul's risen
Tangan biru pucat menjadi dingin, jiwamu naik
It's bad 'cause I just begun
Ini buruk karena aku baru saja mulai
What make the shit real bad
Apa yang membuat omong kosong ini benar-benar buruk
I was havin' fun
Aku sedang bersenang-senang
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
Apa itu beef? Beef adalah ketika kamu butuh 2 Gats untuk tidur
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
Beef adalah ketika ibumu tidak aman di jalanan
Beef is when I see you
Beef adalah ketika aku melihatmu
Guaranteed to be in ICU, one more time
Dijamin akan berada di ICU, satu kali lagi
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
Apa itu beef? Beef adalah ketika kamu membuat musuhmu memulai Jeepmu
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef adalah ketika kamu bergerak tidak kurang dari 30 orang
Beef is when I see you
Beef adalah ketika aku melihatmu
Guaranteed to be in ICU
Dijamin akan berada di ICU
And I'm through
Dan aku selesai
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
哈哈哈哈哈，看看这个奇特的
Rapper style used by me, the B.I.G
由我，B.I.G使用的说唱风格
I put my key, you put your key in, money we'll be seein'
我把我的钥匙放进去，你也把你的钥匙放进去，我们会看到钱
Will reach the fuckin' ceiling, check-check it
会达到天花板，检查一下
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
我的卡利科已经上膛，这个说唱就像阿尔弗雷德·希区柯克
Drop-top-notch, playa-hating gon' stop
顶级的，对玩家的恨会停止
This instant, rappers too persistent
这一刻，说唱者太坚持不懈
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
快速地在屎上吐出Biggie的名字，让我的名字尝起来
Like ass when you speak it, see me in the street
像屁股一样当你说出来，看到我在街上
Your jewelry? You can keep it, that be our little secret
你的珠宝？你可以留着，那是我们的小秘密
See me, B that is, I that is, G whiz
看到我，B就是我，I就是我，G哇
Motherfuckers still in my biz
混蛋们还在我的生意里
Don't they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
他们不知道我的兄弟Gutter会绑架孩子
Fuck 'em in the ass, throw 'em over the bridge
在他们屁股上操他们，把他们扔过桥
That's how it is, my shit is laid out
就是这样，我的事情已经安排好了
Fuck that "beef" shit, that shit is played out
操那个"牛肉"的事，那个事已经过时了
Y'all got the gall, all I make is one phone call
你们有胆量，我只需要打一个电话
All y'all disappear by tomorrow
你们明天都会消失
All your guns is borrowed, I don't feel sorrow
你们所有的枪都是借来的，我不感到悲伤
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
实际上，你的男人把Gat传给了我，现在检查一下
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
什么是牛肉？牛肉就是你需要两把枪才能睡觉
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
牛肉就是你的妈妈在街上不安全
Beef is when I see you
牛肉就是我看到你
Guaranteed to be in ICU, one more time
保证你会在ICU，再来一次
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
什么是牛肉？牛肉就是你让你的敌人启动你的吉普车
Beef is when you roll no less than 30 deep
牛肉就是你至少带着30个深度滚动
Beef is when I see you
牛肉就是我看到你
Guaranteed to be in ICU
保证你会在ICU
I done smoked with the best of 'em
我和最好的人一起抽过烟
Shot at the rest of 'em
向其他人开枪
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
大约有一百个或更少的人
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
我得到了满足，那个来自布鲁克的黑人就是
Wiling on you, just be styling on you
在你身上疯狂，就是在你身上展示风格
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
当我，试图警告你，但你的眼睛搞砸了
Now I cleared them shits with hits you on the fucking bench
现在我用击打清理了那些屎，你在那个该死的长凳上
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
原谅我的法语，但是，有时候我会有点
Peeved at these weak MC's with the
对这些弱的MC和他们的
Supreme ballerlike lyrics, I call 'em like I see 'em, G
至高无上的球员般的歌词感到恼火，我就像看到他们一样叫他们，G
Y'all niggas sound like me
你们这些混蛋听起来像我
Y'all was grimy in the early 90s, far behind me
你们在90年代初就很肮脏，远远落后于我
It ain't hard to find me, number one with the "booyaka"
找我不难，我是"booyaka"的第一名
Give me the Remy and the chronic, ain't no telling what I do to ya
给我雷米和慢性病，不知道我会对你做什么
It's obvious the game's new to ya
很明显，这个游戏对你来说是新的
Take them ends you make
拿你赚的钱
And spend 'em on a tutor hah, one shot, I'm through with ya
并在家教上花费，哈，一枪，我就和你完了
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
什么是牛肉？牛肉就是你需要两把枪才能睡觉
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
牛肉就是你的妈妈在街上不安全
Beef is when I see you
牛肉就是我看到你
Guaranteed to be in ICU, one more time
保证你会在ICU，再来一次
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
什么是牛肉？牛肉就是你让你的敌人启动你的吉普车
Beef is when you roll no less than 30 deep
牛肉就是你至少带着30个深度滚动
Beef is when I see you
牛肉就是我看到你
Guaranteed to be in ICU
保证你会在ICU
There'll be nothin' but smooth sailing
只会有平稳的航行
When I spit shots, now your crew's bailing
当我开枪，现在你的船员正在逃跑
All I got is heat and tough talk for you
我只有热度和强硬的话语给你
Tie you up, cut your balls off just to use
绑你起来，割掉你的蛋只是为了使用
Man, listen, straight torture
听着，直接的折磨
Look what that slick shit bought ya
看看那个狡猾的东西给你带来了什么
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
一张去卢西法的头等舱票，真名克里斯托弗
Watch me set it off like Vivica
看着我像维维卡一样引爆它
Here lies your demise, close your eyes
这里是你的死亡，闭上你的眼睛
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
想好的想法，死的时候你的皮肤开始闪光
Pale blue hands get cold, your soul's risen
苍白的蓝色手变冷，你的灵魂升起
It's bad 'cause I just begun
这很糟糕，因为我刚刚开始
What make the shit real bad
让这件事真正糟糕的是
I was havin' fun
我正在玩乐
What's beef? Beef is when you need 2 Gats to go to sleep
什么是牛肉？牛肉就是你需要两把枪才能睡觉
Beef is when your moms ain't safe up in the streets
牛肉就是你的妈妈在街上不安全
Beef is when I see you
牛肉就是我看到你
Guaranteed to be in ICU, one more time
保证你会在ICU，再来一次
What's beef? Beef is when you make your enemies start your Jeep
什么是牛肉？牛肉就是你让你的敌人启动你的吉普车
Beef is when you roll no less than 30 deep
牛肉就是你至少带着30个深度滚动
Beef is when I see you
牛肉就是我看到你
Guaranteed to be in ICU
保证你会在ICU
And I'm through
我结束了