Everybody Needs Somebody To Love
Jerry Wexler, Solomon V, Sr Burke, Bert Berns
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
And I believe I've got a message for every woman and every man
Here tonight that ever needed somebody to love
Someone to stay with them all the time
When they're Up and when they're down
You know, sometimes you get what you want
And then you go and lose what you have
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
And it save the whole world
Listen to me
Everybody wants somebody
Everybody wants somebody to love
Someone to love
Someone to kiss
Sometime to miss, now
Someone to squeeze
Someone to please
And I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
Oh, sometimes I feel like
I feel a little sad inside
My baby mistreats me
And I kinda get a little little mad
I need you you you
To see me through, babe
When the sun go down
Ain't nobody else around
That's when I need you baby
when I say I love you
That's when I say I love you
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
I need you you you you
Somebody to see me through, baby
I need you you you
I need you you you
I need you you you
When the sun goes down
Ain't nobody else around
That's when I'm all by myself
That's when I need your lovin' darlin'
That's when I need you so bad
You're the one I really need bad
I need you
To see me through baby
In the morning time too
When the sun goes down
Ain't nobody else around
I need your lovin' so bad
Everybody needs somebody to love
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
All the time
All the time
All the time (all the time)
All the time (all the time)
All the time, babe
I said all the time, babe (all the time)
I said all the time, babe
I need you
I need your lovin' so bad
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Let me hear you say yeah
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
I need you, you, you
I need you you you
I need your lovin' babe
I need your lovin' darlin'
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Yeah, yeah yeah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
I said, everybody, everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Everybody loves somebody
Everybody needs somebody else
You gotta need too, baby to see it through
You gotta need too, to see you through
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
Ich bin so froh, heute Abend hier zu sein und ich bin so froh, zu Hause zu sein
And I believe I've got a message for every woman and every man
Und ich glaube, ich habe eine Botschaft für jede Frau und jeden Mann
Here tonight that ever needed somebody to love
Hier heute Abend, die jemals jemanden zum Lieben gebraucht haben
Someone to stay with them all the time
Jemanden, der die ganze Zeit bei ihnen bleibt
When they're Up and when they're down
Wenn sie oben sind und wenn sie unten sind
You know, sometimes you get what you want
Weißt du, manchmal bekommst du, was du willst
And then you go and lose what you have
Und dann verlierst du, was du hast
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
Und ich glaube, jede Frau und jeder Mann hier hört heute Abend mein Lied
And it save the whole world
Und es rettet die ganze Welt
Listen to me
Hör mir zu
Everybody wants somebody
Jeder will jemanden
Everybody wants somebody to love
Jeder will jemanden zum Lieben
Someone to love
Jemanden zum Lieben
Someone to kiss
Jemanden zum Küssen
Sometime to miss, now
Jemanden zum Vermissen, jetzt
Someone to squeeze
Jemanden zum Drücken
Someone to please
Jemanden zum Gefallen
And I need you you you
Und ich brauche dich dich dich
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
Oh, sometimes I feel like
Oh, manchmal fühle ich mich so
I feel a little sad inside
Ich fühle mich ein bisschen traurig
My baby mistreats me
Mein Baby behandelt mich schlecht
And I kinda get a little little mad
Und ich werde ein bisschen wütend
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
To see me through, babe
Um mich durchzubringen, Schatz
When the sun go down
Wenn die Sonne untergeht
Ain't nobody else around
Ist niemand sonst in der Nähe
That's when I need you baby
Dann brauche ich dich, Baby
when I say I love you
Wenn ich sage, ich liebe dich
That's when I say I love you
Dann sage ich, ich liebe dich
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
I need you you you you
Ich brauche dich dich dich dich
Somebody to see me through, baby
Jemanden, der mich durchbringt, Baby
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
Ain't nobody else around
Ist niemand sonst in der Nähe
That's when I'm all by myself
Dann bin ich ganz alleine
That's when I need your lovin' darlin'
Dann brauche ich deine Liebe, Schatz
That's when I need you so bad
Dann brauche ich dich so sehr
You're the one I really need bad
Du bist derjenige, den ich wirklich so sehr brauche
I need you
Ich brauche dich
To see me through baby
Um mich durchzubringen, Baby
In the morning time too
Auch morgens
When the sun goes down
Wenn die Sonne untergeht
Ain't nobody else around
Ist niemand sonst in der Nähe
I need your lovin' so bad
Ich brauche deine Liebe so sehr
Everybody needs somebody to love
Jeder braucht jemanden zum Lieben
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
Ich habe keine Angst, alleine zu sein, aber ich muss einfach jemanden zum Lieben haben
All the time
Die ganze Zeit
All the time
Die ganze Zeit
All the time (all the time)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit)
All the time (all the time)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit)
All the time, babe
Die ganze Zeit, Schatz
I said all the time, babe (all the time)
Ich sagte die ganze Zeit, Schatz (die ganze Zeit)
I said all the time, babe
Ich sagte die ganze Zeit, Schatz
I need you
Ich brauche dich
I need your lovin' so bad
Ich brauche deine Liebe so sehr
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Lass mich dich ja, ja, ja sagen hören
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Uh, huh, huh, huh
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
Ja, ich brauche dich, Baby, so schlecht schlecht schlecht, schlecht schlecht, schlecht schlecht schlecht schlecht
I need you, you, you
Ich brauche dich, dich, dich
I need you you you
Ich brauche dich dich dich
I need your lovin' babe
Ich brauche deine Liebe, Schatz
I need your lovin' darlin'
Ich brauche deine Liebe, Schatz
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Ah ah ah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
I said, everybody, everybody needs somebody
Ich sagte, jeder, jeder braucht jemanden
Everybody needs somebody
Jeder braucht jemanden
Everybody loves somebody
Jeder liebt jemanden
Everybody loves somebody
Jeder liebt jemanden
Everybody needs somebody else
Jeder braucht jemand anderen
You gotta need too, baby to see it through
Du musst auch jemanden brauchen, Schatz, um es durchzustehen
You gotta need too, to see you through
Du musst auch jemanden brauchen, um dich durchzubringen
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
Estou tão feliz por estar aqui esta noite e estou tão feliz por estar em casa
And I believe I've got a message for every woman and every man
E acredito que tenho uma mensagem para todas as mulheres e todos os homens
Here tonight that ever needed somebody to love
Aqui esta noite que já precisaram de alguém para amar
Someone to stay with them all the time
Alguém para ficar com eles o tempo todo
When they're Up and when they're down
Quando estão para cima e quando estão para baixo
You know, sometimes you get what you want
Sabe, às vezes você consegue o que quer
And then you go and lose what you have
E então você vai e perde o que tem
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
E acredito que toda mulher e todo homem aqui esta noite ouçam minha canção
And it save the whole world
E isso salva o mundo inteiro
Listen to me
Escute-me
Everybody wants somebody
Todo mundo quer alguém
Everybody wants somebody to love
Todo mundo quer alguém para amar
Someone to love
Alguém para amar
Someone to kiss
Alguém para beijar
Sometime to miss, now
Alguém para sentir falta, agora
Someone to squeeze
Alguém para apertar
Someone to please
Alguém para agradar
And I need you you you
E eu preciso de você você você
I need you you you
Eu preciso de você você você
I need you you you
Eu preciso de você você você
I need you you you
Eu preciso de você você você
Oh, sometimes I feel like
Oh, às vezes eu me sinto como
I feel a little sad inside
Eu me sinto um pouco triste por dentro
My baby mistreats me
Meu bebê me maltrata
And I kinda get a little little mad
E eu meio que fico um pouco, um pouco chateado
I need you you you
Eu preciso de você você você
To see me through, babe
Para me ver, querida
When the sun go down
Quando o sol se põe
Ain't nobody else around
Não tem mais ninguém por perto
That's when I need you baby
É quando eu preciso de você, querida
when I say I love you
quando eu digo que te amo
That's when I say I love you
É quando eu digo que te amo
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
I need you you you you
Eu preciso de você você você você
Somebody to see me through, baby
Alguém para me ver, querida
I need you you you
Eu preciso de você você você
I need you you you
Eu preciso de você você você
I need you you you
Eu preciso de você você você
When the sun goes down
Quando o sol se põe
Ain't nobody else around
Não tem mais ninguém por perto
That's when I'm all by myself
É quando eu estou sozinho
That's when I need your lovin' darlin'
É quando eu preciso do seu amor, querida
That's when I need you so bad
É quando eu preciso de você tão mal
You're the one I really need bad
Você é o único de quem eu realmente preciso mal
I need you
Eu preciso de você
To see me through baby
Para me ver, querida
In the morning time too
Também na hora da manhã
When the sun goes down
Quando o sol se põe
Ain't nobody else around
Não tem mais ninguém por perto
I need your lovin' so bad
Eu preciso do seu amor tão mal
Everybody needs somebody to love
Todo mundo precisa de alguém para amar
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
Não tenho medo de estar sozinho, mas só preciso ser alguém para amar
All the time
O tempo todo
All the time
O tempo todo
All the time (all the time)
O tempo todo (o tempo todo)
All the time (all the time)
O tempo todo (o tempo todo)
All the time, babe
O tempo todo, querida
I said all the time, babe (all the time)
Eu disse o tempo todo, querida (o tempo todo)
I said all the time, babe
Eu disse o tempo todo, querida
I need you
Eu preciso de você
I need your lovin' so bad
Eu preciso do seu amor tão mal
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim, sim, sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Uh, huh, huh, huh
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
Sim, eu preciso de você, querida, tão mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal
I need you, you, you
Eu preciso de você, você, você
I need you you you
Eu preciso de você você você
I need your lovin' babe
Eu preciso do seu amor, querida
I need your lovin' darlin'
Eu preciso do seu amor, querida
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
Yeah, yeah yeah
Sim, sim sim
Ah ah ah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
I said, everybody, everybody needs somebody
Eu disse, todo mundo, todo mundo precisa de alguém
Everybody needs somebody
Todo mundo precisa de alguém
Everybody loves somebody
Todo mundo ama alguém
Everybody loves somebody
Todo mundo ama alguém
Everybody needs somebody else
Todo mundo precisa de alguém mais
You gotta need too, baby to see it through
Você também precisa, querida, para ver isso
You gotta need too, to see you through
Você também precisa, para ver você através
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
Estoy tan contento de estar aquí esta noche y estoy tan contento de estar en casa
And I believe I've got a message for every woman and every man
Y creo que tengo un mensaje para cada mujer y cada hombre
Here tonight that ever needed somebody to love
Aquí esta noche que alguna vez necesitó a alguien a quien amar
Someone to stay with them all the time
Alguien para quedarse con ellos todo el tiempo
When they're Up and when they're down
Cuando están arriba y cuando están abajo
You know, sometimes you get what you want
Sabes, a veces obtienes lo que quieres
And then you go and lose what you have
Y luego vas y pierdes lo que tienes
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
Y creo que cada mujer y cada hombre aquí esta noche escucha mi canción
And it save the whole world
Y salva al mundo entero
Listen to me
Escúchame
Everybody wants somebody
Todo el mundo quiere a alguien
Everybody wants somebody to love
Todo el mundo quiere a alguien a quien amar
Someone to love
Alguien a quien amar
Someone to kiss
Alguien a quien besar
Sometime to miss, now
Alguien a quien extrañar, ahora
Someone to squeeze
Alguien a quien apretar
Someone to please
Alguien a quien complacer
And I need you you you
Y te necesito a ti ti ti
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
Oh, sometimes I feel like
Oh, a veces me siento como
I feel a little sad inside
Me siento un poco triste por dentro
My baby mistreats me
Mi bebé me maltrata
And I kinda get a little little mad
Y me pongo un poco, un poco enfadado
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
To see me through, babe
Para que me acompañes, cariño
When the sun go down
Cuando el sol se pone
Ain't nobody else around
No hay nadie más alrededor
That's when I need you baby
Eso es cuando te necesito, bebé
when I say I love you
Cuando digo que te amo
That's when I say I love you
Eso es cuando digo que te amo
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
I need you you you you
Te necesito a ti ti ti ti
Somebody to see me through, baby
Alguien que me acompañe, cariño
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
Ain't nobody else around
No hay nadie más alrededor
That's when I'm all by myself
Eso es cuando estoy completamente solo
That's when I need your lovin' darlin'
Eso es cuando necesito tu amor, cariño
That's when I need you so bad
Eso es cuando te necesito tanto
You're the one I really need bad
Eres el único que realmente necesito tanto
I need you
Te necesito
To see me through baby
Para que me acompañes, cariño
In the morning time too
También en la mañana
When the sun goes down
Cuando el sol se pone
Ain't nobody else around
No hay nadie más alrededor
I need your lovin' so bad
Necesito tu amor tanto
Everybody needs somebody to love
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
No tengo miedo de estar solo, pero solo necesito ser alguien a quien amar
All the time
Todo el tiempo
All the time
Todo el tiempo
All the time (all the time)
Todo el tiempo (todo el tiempo)
All the time (all the time)
Todo el tiempo (todo el tiempo)
All the time, babe
Todo el tiempo, cariño
I said all the time, babe (all the time)
Dije todo el tiempo, cariño (todo el tiempo)
I said all the time, babe
Dije todo el tiempo, cariño
I need you
Te necesito
I need your lovin' so bad
Necesito tu amor tanto
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Déjame oírte decir sí, sí, sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Uh, huh, huh, huh
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
Sí, te necesito bebé tan mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal
I need you, you, you
Te necesito, tú, tú
I need you you you
Te necesito a ti ti ti
I need your lovin' babe
Necesito tu amor, cariño
I need your lovin' darlin'
Necesito tu amor, cariño
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
Yeah, yeah yeah
Sí, sí, sí
Ah ah ah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
I said, everybody, everybody needs somebody
Dije, todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien
Everybody needs somebody
Todo el mundo necesita a alguien
Everybody loves somebody
Todo el mundo ama a alguien
Everybody loves somebody
Todo el mundo ama a alguien
Everybody needs somebody else
Todo el mundo necesita a alguien más
You gotta need too, baby to see it through
También tienes que necesitar, cariño, para seguir adelante
You gotta need too, to see you through
También tienes que necesitar, para seguir adelante
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
Je suis tellement content d'être ici ce soir et je suis tellement content d'être chez moi
And I believe I've got a message for every woman and every man
Et je crois que j'ai un message pour chaque femme et chaque homme
Here tonight that ever needed somebody to love
Ici ce soir qui a déjà eu besoin de quelqu'un à aimer
Someone to stay with them all the time
Quelqu'un pour rester avec eux tout le temps
When they're Up and when they're down
Quand ils sont en haut et quand ils sont en bas
You know, sometimes you get what you want
Vous savez, parfois vous obtenez ce que vous voulez
And then you go and lose what you have
Et puis vous allez et perdez ce que vous avez
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
Et je crois que chaque femme et chaque homme ici ce soir écoute ma chanson
And it save the whole world
Et ça sauve le monde entier
Listen to me
Écoutez-moi
Everybody wants somebody
Tout le monde veut quelqu'un
Everybody wants somebody to love
Tout le monde veut quelqu'un à aimer
Someone to love
Quelqu'un à aimer
Someone to kiss
Quelqu'un à embrasser
Sometime to miss, now
Quelqu'un à manquer, maintenant
Someone to squeeze
Quelqu'un à serrer
Someone to please
Quelqu'un à plaire
And I need you you you
Et j'ai besoin de toi toi toi
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
Oh, sometimes I feel like
Oh, parfois je me sens comme
I feel a little sad inside
Je me sens un peu triste à l'intérieur
My baby mistreats me
Mon bébé me maltraite
And I kinda get a little little mad
Et je deviens un peu un peu fâché
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
To see me through, babe
Pour me voir à travers, bébé
When the sun go down
Quand le soleil se couche
Ain't nobody else around
Il n'y a personne d'autre autour
That's when I need you baby
C'est alors que j'ai besoin de toi bébé
when I say I love you
quand je dis que je t'aime
That's when I say I love you
C'est alors que je dis que je t'aime
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
I need you you you you
J'ai besoin de toi toi toi toi
Somebody to see me through, baby
Quelqu'un pour me voir à travers, bébé
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Ain't nobody else around
Il n'y a personne d'autre autour
That's when I'm all by myself
C'est alors que je suis tout seul
That's when I need your lovin' darlin'
C'est alors que j'ai besoin de ton amour chérie
That's when I need you so bad
C'est alors que j'ai besoin de toi tellement
You're the one I really need bad
Tu es celui dont j'ai vraiment besoin
I need you
J'ai besoin de toi
To see me through baby
Pour me voir à travers bébé
In the morning time too
Aussi au matin
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Ain't nobody else around
Il n'y a personne d'autre autour
I need your lovin' so bad
J'ai besoin de ton amour tellement
Everybody needs somebody to love
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
Je n'ai pas peur d'être seul mais j'ai juste besoin d'être quelqu'un à aimer
All the time
Tout le temps
All the time
Tout le temps
All the time (all the time)
Tout le temps (tout le temps)
All the time (all the time)
Tout le temps (tout le temps)
All the time, babe
Tout le temps, bébé
I said all the time, babe (all the time)
J'ai dit tout le temps, bébé (tout le temps)
I said all the time, babe
J'ai dit tout le temps, bébé
I need you
J'ai besoin de toi
I need your lovin' so bad
J'ai besoin de ton amour tellement
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais, ouais, ouais
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
Uh, huh, huh, huh
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
Oui, j'ai besoin de toi bébé tellement tellement tellement, tellement tellement, tellement tellement tellement
I need you, you, you
J'ai besoin de toi, toi, toi
I need you you you
J'ai besoin de toi toi toi
I need your lovin' babe
J'ai besoin de ton amour bébé
I need your lovin' darlin'
J'ai besoin de ton amour chérie
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Yeah, yeah yeah
Oui, oui oui
Ah ah ah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
I said, everybody, everybody needs somebody
J'ai dit, tout le monde, tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody needs somebody
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Everybody loves somebody
Tout le monde aime quelqu'un
Everybody loves somebody
Tout le monde aime quelqu'un
Everybody needs somebody else
Tout le monde a besoin de quelqu'un d'autre
You gotta need too, baby to see it through
Tu dois aussi en avoir besoin, bébé pour le voir à travers
You gotta need too, to see you through
Tu dois aussi en avoir besoin, pour te voir à travers
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
Sono così felice di essere qui stasera e sono così felice di essere a casa
And I believe I've got a message for every woman and every man
E credo di avere un messaggio per ogni donna e ogni uomo
Here tonight that ever needed somebody to love
Qui stasera che ha mai avuto bisogno di qualcuno da amare
Someone to stay with them all the time
Qualcuno da stare con loro tutto il tempo
When they're Up and when they're down
Quando sono su e quando sono giù
You know, sometimes you get what you want
Sai, a volte ottieni quello che vuoi
And then you go and lose what you have
E poi vai e perdi quello che hai
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
E credo che ogni donna e ogni uomo qui stasera ascolti la mia canzone
And it save the whole world
E salvi il mondo intero
Listen to me
Ascoltami
Everybody wants somebody
Tutti vogliono qualcuno
Everybody wants somebody to love
Tutti vogliono qualcuno da amare
Someone to love
Qualcuno da amare
Someone to kiss
Qualcuno da baciare
Sometime to miss, now
Qualcuno da rimpiangere, ora
Someone to squeeze
Qualcuno da stringere
Someone to please
Qualcuno da accontentare
And I need you you you
E ho bisogno di te te te
I need you you you
Ho bisogno di te te te
I need you you you
Ho bisogno di te te te
I need you you you
Ho bisogno di te te te
Oh, sometimes I feel like
Oh, a volte mi sento come
I feel a little sad inside
Mi sento un po' triste dentro
My baby mistreats me
Il mio amore mi maltratta
And I kinda get a little little mad
E divento un po' un po' arrabbiato
I need you you you
Ho bisogno di te te te
To see me through, babe
Per vedermi attraverso, amore
When the sun go down
Quando il sole tramonta
Ain't nobody else around
Non c'è nessun altro in giro
That's when I need you baby
È allora che ho bisogno di te, amore
when I say I love you
quando dico che ti amo
That's when I say I love you
È allora che dico che ti amo
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
I need you you you you
Ho bisogno di te te te te
Somebody to see me through, baby
Qualcuno che mi veda attraverso, amore
I need you you you
Ho bisogno di te te te
I need you you you
Ho bisogno di te te te
I need you you you
Ho bisogno di te te te
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
Ain't nobody else around
Non c'è nessun altro in giro
That's when I'm all by myself
È allora che sono tutto da solo
That's when I need your lovin' darlin'
È allora che ho bisogno del tuo amore, tesoro
That's when I need you so bad
È allora che ho bisogno di te così tanto
You're the one I really need bad
Sei l'unico di cui ho davvero bisogno tanto
I need you
Ho bisogno di te
To see me through baby
Per vedermi attraverso, amore
In the morning time too
Anche al mattino
When the sun goes down
Quando il sole tramonta
Ain't nobody else around
Non c'è nessun altro in giro
I need your lovin' so bad
Ho bisogno del tuo amore così tanto
Everybody needs somebody to love
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
Non ho paura di stare da solo ma ho solo bisogno di essere qualcuno da amare
All the time
Tutto il tempo
All the time
Tutto il tempo
All the time (all the time)
Tutto il tempo (tutto il tempo)
All the time (all the time)
Tutto il tempo (tutto il tempo)
All the time, babe
Tutto il tempo, amore
I said all the time, babe (all the time)
Ho detto tutto il tempo, amore (tutto il tempo)
I said all the time, babe
Ho detto tutto il tempo, amore
I need you
Ho bisogno di te
I need your lovin' so bad
Ho bisogno del tuo amore così tanto
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Fammi sentire dire sì, sì, sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Uh, huh, huh, huh
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
Sì, ho bisogno di te, amore, così tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
I need you, you, you
Ho bisogno di te, te, te
I need you you you
Ho bisogno di te te te
I need your lovin' babe
Ho bisogno del tuo amore, amore
I need your lovin' darlin'
Ho bisogno del tuo amore, tesoro
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Yeah, yeah yeah
Sì, sì sì
Ah ah ah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
I said, everybody, everybody needs somebody
Ho detto, tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Everybody needs somebody
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Everybody loves somebody
Tutti amano qualcuno
Everybody loves somebody
Tutti amano qualcuno
Everybody needs somebody else
Tutti hanno bisogno di qualcun altro
You gotta need too, baby to see it through
Devi averne bisogno anche tu, amore, per farcela
You gotta need too, to see you through
Devi averne bisogno anche tu, per farcela
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
Saya sangat senang bisa berada di sini malam ini dan saya sangat senang bisa pulang
And I believe I've got a message for every woman and every man
Dan saya percaya saya punya pesan untuk setiap wanita dan setiap pria
Here tonight that ever needed somebody to love
Di sini malam ini yang pernah membutuhkan seseorang untuk dicintai
Someone to stay with them all the time
Seseorang untuk tinggal bersama mereka sepanjang waktu
When they're Up and when they're down
Ketika mereka sedang bahagia dan ketika mereka sedang sedih
You know, sometimes you get what you want
Anda tahu, kadang-kadang Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan
And then you go and lose what you have
Dan kemudian Anda pergi dan kehilangan apa yang Anda miliki
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
Dan saya percaya setiap wanita dan setiap pria di sini malam ini mendengarkan lagu saya
And it save the whole world
Dan itu menyelamatkan seluruh dunia
Listen to me
Dengarkan saya
Everybody wants somebody
Semua orang menginginkan seseorang
Everybody wants somebody to love
Semua orang menginginkan seseorang untuk dicintai
Someone to love
Seseorang untuk dicintai
Someone to kiss
Seseorang untuk dicium
Sometime to miss, now
Seseorang untuk dirindukan, sekarang
Someone to squeeze
Seseorang untuk dipeluk
Someone to please
Seseorang untuk menyenangkan
And I need you you you
Dan saya membutuhkanmu kamu kamu
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
Oh, sometimes I feel like
Oh, kadang-kadang saya merasa seperti
I feel a little sad inside
Saya merasa sedikit sedih di dalam
My baby mistreats me
Kekasih saya menyakitkan saya
And I kinda get a little little mad
Dan saya agak sedikit sedikit marah
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
To see me through, babe
Untuk melihat saya melalui, sayang
When the sun go down
Ketika matahari terbenam
Ain't nobody else around
Tidak ada orang lain di sekitar
That's when I need you baby
Itulah saatnya saya membutuhkanmu sayang
when I say I love you
ketika saya bilang saya mencintaimu
That's when I say I love you
Itulah saatnya saya bilang saya mencintaimu
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
I need you you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu kamu
Somebody to see me through, baby
Seseorang untuk melihat saya melalui, sayang
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Ain't nobody else around
Tidak ada orang lain di sekitar
That's when I'm all by myself
Itulah saatnya saya sendirian
That's when I need your lovin' darlin'
Itulah saatnya saya membutuhkan cintamu sayang
That's when I need you so bad
Itulah saatnya saya sangat membutuhkanmu
You're the one I really need bad
Kamu adalah orang yang benar-benar saya butuhkan
I need you
Saya membutuhkanmu
To see me through baby
Untuk melihat saya melalui sayang
In the morning time too
Di waktu pagi juga
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Ain't nobody else around
Tidak ada orang lain di sekitar
I need your lovin' so bad
Saya membutuhkan cintamu sangat-sangat
Everybody needs somebody to love
Semua orang membutuhkan seseorang untuk dicintai
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
Saya tidak takut untuk sendirian tetapi saya hanya perlu menjadi seseorang untuk dicintai
All the time
Sepanjang waktu
All the time
Sepanjang waktu
All the time (all the time)
Sepanjang waktu (sepanjang waktu)
All the time (all the time)
Sepanjang waktu (sepanjang waktu)
All the time, babe
Sepanjang waktu, sayang
I said all the time, babe (all the time)
Saya bilang sepanjang waktu, sayang (sepanjang waktu)
I said all the time, babe
Saya bilang sepanjang waktu, sayang
I need you
Saya membutuhkanmu
I need your lovin' so bad
Saya membutuhkan cintamu sangat-sangat
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya, ya, ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar Anda mengatakan ya
Uh, huh, huh, huh
Uh, huh, huh, huh
Uh huh, huh huh huh
Uh huh, huh huh huh
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
Ya, saya membutuhkanmu sayang sangat-sangat, sangat-sangat, sangat-sangat sangat-sangat
I need you, you, you
Saya membutuhkanmu, kamu, kamu
I need you you you
Saya membutuhkanmu kamu kamu
I need your lovin' babe
Saya membutuhkan cintamu sayang
I need your lovin' darlin'
Saya membutuhkan cintamu sayang
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
Yeah, yeah yeah
Ya, ya ya
Ah ah ah
Ah ah ah
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
I said, everybody, everybody needs somebody
Saya bilang, semua orang, semua orang membutuhkan seseorang
Everybody needs somebody
Semua orang membutuhkan seseorang
Everybody loves somebody
Semua orang mencintai seseorang
Everybody loves somebody
Semua orang mencintai seseorang
Everybody needs somebody else
Semua orang membutuhkan seseorang lain
You gotta need too, baby to see it through
Anda juga harus membutuhkan, sayang untuk melihatnya melalui
You gotta need too, to see you through
Anda juga harus membutuhkan, untuk melihat Anda melalui
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
ฉันยินดีมากที่ได้มาที่นี่คืนนี้ และฉันยินดีที่ได้กลับบ้าน
And I believe I've got a message for every woman and every man
และฉันเชื่อว่าฉันมีข้อความสำหรับทุกหญิงและทุกคน
Here tonight that ever needed somebody to love
ที่นี่คืนนี้ที่เคยต้องการให้มีใครสักคนรัก
Someone to stay with them all the time
ใครสักคนที่จะอยู่กับพวกเขาตลอดเวลา
When they're Up and when they're down
เมื่อพวกเขามีความสุขและเมื่อพวกเขาเศร้า
You know, sometimes you get what you want
คุณรู้ไหม บางครั้งคุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
And then you go and lose what you have
แล้วคุณไปและสูญเสียสิ่งที่คุณมี
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
และฉันเชื่อทุกหญิงและทุกคนที่นี่คืนนี้ฟังเพลงของฉัน
And it save the whole world
และมันช่วยให้โลกทั้งหมด
Listen to me
ฟังฉัน
Everybody wants somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody wants somebody to love
ทุกคนต้องการใครสักคนที่จะรัก
Someone to love
ใครสักคนที่จะรัก
Someone to kiss
ใครสักคนที่จะจูบ
Sometime to miss, now
บางครั้งที่จะคิดถึง
Someone to squeeze
ใครสักคนที่จะกอด
Someone to please
ใครสักคนที่จะทำให้พอใจ
And I need you you you
และฉันต้องการคุณคุณคุณ
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
Oh, sometimes I feel like
โอ้ บางครั้งฉันรู้สึกว่า
I feel a little sad inside
ฉันรู้สึกเศร้าอยู่เล็กน้อย
My baby mistreats me
ที่รักของฉันทำให้ฉันเดือดร้อน
And I kinda get a little little mad
และฉันเกือบจะโกรธเล็กน้อย
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
To see me through, babe
เพื่อช่วยฉันผ่านมัน
When the sun go down
เมื่อพระอาทิตย์ลง
Ain't nobody else around
ไม่มีใครอื่นอยู่รอบ ๆ
That's when I need you baby
นั่นเมื่อฉันต้องการคุณที่รัก
when I say I love you
เมื่อฉันบอกว่าฉันรักคุณ
That's when I say I love you
นั่นเมื่อฉันบอกว่าฉันรักคุณ
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
I need you you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณคุณ
Somebody to see me through, baby
ใครสักคนที่จะช่วยฉันผ่านมัน
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
When the sun goes down
เมื่อพระอาทิตย์ลง
Ain't nobody else around
ไม่มีใครอื่นอยู่รอบ ๆ
That's when I'm all by myself
นั่นเมื่อฉันอยู่คนเดียว
That's when I need your lovin' darlin'
นั่นเมื่อฉันต้องการความรักของคุณ
That's when I need you so bad
นั่นเมื่อฉันต้องการคุณมาก
You're the one I really need bad
คุณคือคนที่ฉันต้องการมาก
I need you
ฉันต้องการคุณ
To see me through baby
เพื่อช่วยฉันผ่านมัน
In the morning time too
ในเวลาเช้าด้วย
When the sun goes down
เมื่อพระอาทิตย์ลง
Ain't nobody else around
ไม่มีใครอื่นอยู่รอบ ๆ
I need your lovin' so bad
ฉันต้องการความรักของคุณมาก
Everybody needs somebody to love
ทุกคนต้องการใครสักคนที่จะรัก
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
ฉันไม่กลัวที่จะอยู่คนเดียว แต่ฉันแค่ต้องการให้มีใครสักคนรัก
All the time
ตลอดเวลา
All the time
ตลอดเวลา
All the time (all the time)
ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
All the time (all the time)
ตลอดเวลา (ตลอดเวลา)
All the time, babe
ตลอดเวลา, ที่รัก
I said all the time, babe (all the time)
ฉันบอกว่าตลอดเวลา, ที่รัก (ตลอดเวลา)
I said all the time, babe
ฉันบอกว่าตลอดเวลา, ที่รัก
I need you
ฉันต้องการคุณ
I need your lovin' so bad
ฉันต้องการความรักของคุณมาก
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่, ใช่, ใช่
Let me hear you say yeah
ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่า ใช่
Uh, huh, huh, huh
อืม, ฮัม, ฮัม, ฮัม
Uh huh, huh huh huh
อืม ฮัม, ฮัม ฮัม ฮัม
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
ใช่, ฉันต้องการคุณที่รักมาก มาก มาก, มาก มาก, มาก มาก มาก
I need you, you, you
ฉันต้องการคุณ, คุณ, คุณ
I need you you you
ฉันต้องการคุณคุณคุณ
I need your lovin' babe
ฉันต้องการความรักของคุณ
I need your lovin' darlin'
ฉันต้องการความรักของคุณ
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Yeah, yeah yeah
ใช่, ใช่ ใช่
Ah ah ah
อา อา อา
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
I said, everybody, everybody needs somebody
ฉันบอกว่า, ทุกคน, ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody needs somebody
ทุกคนต้องการใครสักคน
Everybody loves somebody
ทุกคนรักใครสักคน
Everybody loves somebody
ทุกคนรักใครสักคน
Everybody needs somebody else
ทุกคนต้องการใครสักคนอื่น
You gotta need too, baby to see it through
คุณต้องการด้วย, ที่รัก เพื่อช่วยคุณผ่าน
You gotta need too, to see you through
คุณต้องการด้วย, เ
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
我很高兴今晚能在这里，我很高兴能回家
And I believe I've got a message for every woman and every man
我相信我有一条信息给每一个女人和每一个男人
Here tonight that ever needed somebody to love
今晚在这里的每个人都需要有人去爱
Someone to stay with them all the time
有人一直陪伴他们
When they're Up and when they're down
无论他们是高兴还是沮丧
You know, sometimes you get what you want
你知道，有时候你得到了你想要的
And then you go and lose what you have
然后你又失去了你拥有的
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
我相信今晚在这里的每个女人和每个男人都会听我的歌
And it save the whole world
它可以拯救整个世界
Listen to me
听我说
Everybody wants somebody
每个人都想要有人
Everybody wants somebody to love
每个人都想要有人去爱
Someone to love
有人去爱
Someone to kiss
有人去亲吻
Sometime to miss, now
有时候会想念，现在
Someone to squeeze
有人去拥抱
Someone to please
有人去取悦
And I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
Oh, sometimes I feel like
哦，有时候我感觉
I feel a little sad inside
我感觉有点伤心
My baby mistreats me
我的宝贝对我不好
And I kinda get a little little mad
我有点生气
I need you you you
我需要你你你
To see me through, babe
陪我度过，宝贝
When the sun go down
当太阳下山
Ain't nobody else around
周围没有别人
That's when I need you baby
那时我需要你，宝贝
when I say I love you
当我说我爱你
That's when I say I love you
那时我说我爱你
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
I need you you you you
我需要你你你你
Somebody to see me through, baby
有人陪我度过，宝贝
I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
When the sun goes down
当太阳下山
Ain't nobody else around
周围没有别人
That's when I'm all by myself
那时我一个人
That's when I need your lovin' darlin'
那时我需要你的爱，亲爱的
That's when I need you so bad
那时我非常需要你
You're the one I really need bad
你是我真正需要的人
I need you
我需要你
To see me through baby
陪我度过，宝贝
In the morning time too
在早晨也是
When the sun goes down
当太阳下山
Ain't nobody else around
周围没有别人
I need your lovin' so bad
我非常需要你的爱
Everybody needs somebody to love
每个人都需要有人去爱
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
我不怕一个人，但我需要有人去爱
All the time
一直
All the time
一直
All the time (all the time)
一直（一直）
All the time (all the time)
一直（一直）
All the time, babe
一直，宝贝
I said all the time, babe (all the time)
我说一直，宝贝（一直）
I said all the time, babe
我说一直，宝贝
I need you
我需要你
I need your lovin' so bad
我非常需要你的爱
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
让我听你说是的，是的，是的
Let me hear you say yeah
让我听你说是的
Uh, huh, huh, huh
嗯，嗯，嗯，嗯
Uh huh, huh huh huh
嗯嗯，嗯嗯嗯
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
是的，我非常非常需要你，宝贝，非常非常，非常非常非常非常
I need you, you, you
我需要你，你，你
I need you you you
我需要你你你
I need your lovin' babe
我需要你的爱，宝贝
I need your lovin' darlin'
我需要你的爱，亲爱的
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
Yeah, yeah yeah
是的，是的是的
Ah ah ah
啊啊啊
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
I said, everybody, everybody needs somebody
我说，每个人，每个人都需要有人
Everybody needs somebody
每个人都需要有人
Everybody loves somebody
每个人都爱有人
Everybody loves somebody
每个人都爱有人
Everybody needs somebody else
每个人都需要别人
You gotta need too, baby to see it through
你也需要，宝贝，来度过
You gotta need too, to see you through
你也需要，来度过