Living In The Heart Of Love
Keith Richards, Mick Jagger
I'm livin' in the heart of love
Livin' in the heart of love
We're livin' in the heart of love
We're livin' in the heart of love
Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me
Said I'm out to get her, oh god this is easy
I may suffer, ooh I'll sigh
Plus I'll never get to sleep at night
I'm livin' in the heart of love
Livin' in the heart of love
Well livin' is the power to love
Lovin' is the power to live
I'm tryin' so hard to be your baby
I'm tryin' so hard to be your love
I'm tryin' so hard to be your baby
I'm tryin' so hard
I'm livin', yeah
Livin', yeah
I'm givin' as a part of love
And livin' in a pot of love
You can keep your gold, yeah, keep your treasure
I was only born just to give you pleasure
Loving is a livin' of much more fun, yeah
You're wasting your time, boy, pilin' up your money
I've got patience to joke little girl
But I ain't waiting for the sky to fall
Well I've played dirty, I've played clean
But I'll be down, yeah I'll be mean, oh yeah
I'm workin' so hard to be your baby
I'm workin' so hard to be your love
I'm workin' so hard to be your baby
I work so hard, yeah
I work so hard
Livin' in the heart of love
Livin' in the heart of love
Livin' is a harder love
Loving you is life enough
Livin'
Livin', yeah
Livin', oh
Livin', yeah
I'm livin' in the heart of love
Livin' in the heart of love
We're livin' in the heart of love
We're livin' in the heart of love
We're livin', yeah
We're livin', yeah
Well, livin' is the power to love
Lovin' is the power to live
Livin' is the power to love
Lovin' is the power to live
Livin' is the power to love
Lovin' is the power to live
I'm livin' in the heart of love
Ich lebe im Herzen der Liebe
Livin' in the heart of love
Lebe im Herzen der Liebe
We're livin' in the heart of love
Wir leben im Herzen der Liebe
We're livin' in the heart of love
Wir leben im Herzen der Liebe
Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me
Freund wird lachen, mein Freund wird mich necken
Said I'm out to get her, oh god this is easy
Sagte, ich bin hinter ihr her, oh Gott, das ist einfach
I may suffer, ooh I'll sigh
Ich könnte leiden, ooh ich werde seufzen
Plus I'll never get to sleep at night
Außerdem werde ich nachts nie schlafen können
I'm livin' in the heart of love
Ich lebe im Herzen der Liebe
Livin' in the heart of love
Lebe im Herzen der Liebe
Well livin' is the power to love
Nun, leben ist die Kraft zu lieben
Lovin' is the power to live
Lieben ist die Kraft zu leben
I'm tryin' so hard to be your baby
Ich versuche so sehr, dein Baby zu sein
I'm tryin' so hard to be your love
Ich versuche so sehr, deine Liebe zu sein
I'm tryin' so hard to be your baby
Ich versuche so sehr, dein Baby zu sein
I'm tryin' so hard
Ich versuche so sehr
I'm livin', yeah
Ich lebe, ja
Livin', yeah
Lebe, ja
I'm givin' as a part of love
Ich gebe als Teil der Liebe
And livin' in a pot of love
Und lebe in einem Topf voller Liebe
You can keep your gold, yeah, keep your treasure
Du kannst dein Gold behalten, ja, behalte deinen Schatz
I was only born just to give you pleasure
Ich wurde nur geboren, um dir Vergnügen zu bereiten
Loving is a livin' of much more fun, yeah
Lieben ist ein Leben voller viel mehr Spaß, ja
You're wasting your time, boy, pilin' up your money
Du verschwendest deine Zeit, Junge, indem du dein Geld anhäufst
I've got patience to joke little girl
Ich habe Geduld, kleines Mädchen zu scherzen
But I ain't waiting for the sky to fall
Aber ich warte nicht darauf, dass der Himmel fällt
Well I've played dirty, I've played clean
Nun, ich habe schmutzige Spiele gespielt, ich habe saubere Spiele gespielt
But I'll be down, yeah I'll be mean, oh yeah
Aber ich werde runterkommen, ja ich werde gemein sein, oh ja
I'm workin' so hard to be your baby
Ich arbeite so hart, um dein Baby zu sein
I'm workin' so hard to be your love
Ich arbeite so hart, um deine Liebe zu sein
I'm workin' so hard to be your baby
Ich arbeite so hart, um dein Baby zu sein
I work so hard, yeah
Ich arbeite so hart, ja
I work so hard
Ich arbeite so hart
Livin' in the heart of love
Lebe im Herzen der Liebe
Livin' in the heart of love
Lebe im Herzen der Liebe
Livin' is a harder love
Leben ist eine härtere Liebe
Loving you is life enough
Dich zu lieben ist Leben genug
Livin'
Leben
Livin', yeah
Leben, ja
Livin', oh
Leben, oh
Livin', yeah
Leben, ja
I'm livin' in the heart of love
Ich lebe im Herzen der Liebe
Livin' in the heart of love
Lebe im Herzen der Liebe
We're livin' in the heart of love
Wir leben im Herzen der Liebe
We're livin' in the heart of love
Wir leben im Herzen der Liebe
We're livin', yeah
Wir leben, ja
We're livin', yeah
Wir leben, ja
Well, livin' is the power to love
Nun, leben ist die Kraft zu lieben
Lovin' is the power to live
Lieben ist die Kraft zu leben
Livin' is the power to love
Leben ist die Kraft zu lieben
Lovin' is the power to live
Lieben ist die Kraft zu leben
Livin' is the power to love
Leben ist die Kraft zu lieben
Lovin' is the power to live
Lieben ist die Kraft zu leben
I'm livin' in the heart of love
Estou vivendo no coração do amor
Livin' in the heart of love
Vivendo no coração do amor
We're livin' in the heart of love
Estamos vivendo no coração do amor
We're livin' in the heart of love
Estamos vivendo no coração do amor
Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me
Amigo vai rir, bem, meu amigo vai me provocar
Said I'm out to get her, oh god this is easy
Disse que estou atrás dela, oh Deus, isso é fácil
I may suffer, ooh I'll sigh
Eu posso sofrer, ooh eu vou suspirar
Plus I'll never get to sleep at night
Além disso, nunca vou conseguir dormir à noite
I'm livin' in the heart of love
Estou vivendo no coração do amor
Livin' in the heart of love
Vivendo no coração do amor
Well livin' is the power to love
Bem, viver é o poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar é o poder de viver
I'm tryin' so hard to be your baby
Estou tentando tão duro ser seu bebê
I'm tryin' so hard to be your love
Estou tentando tão duro ser seu amor
I'm tryin' so hard to be your baby
Estou tentando tão duro ser seu bebê
I'm tryin' so hard
Estou tentando tão duro
I'm livin', yeah
Estou vivendo, sim
Livin', yeah
Vivendo, sim
I'm givin' as a part of love
Estou dando como parte do amor
And livin' in a pot of love
E vivendo em um pote de amor
You can keep your gold, yeah, keep your treasure
Você pode guardar seu ouro, sim, guarde seu tesouro
I was only born just to give you pleasure
Eu só nasci para te dar prazer
Loving is a livin' of much more fun, yeah
Amar é viver muito mais divertido, sim
You're wasting your time, boy, pilin' up your money
Você está perdendo seu tempo, garoto, acumulando seu dinheiro
I've got patience to joke little girl
Eu tenho paciência para brincar, garotinha
But I ain't waiting for the sky to fall
Mas eu não estou esperando o céu cair
Well I've played dirty, I've played clean
Bem, eu joguei sujo, eu joguei limpo
But I'll be down, yeah I'll be mean, oh yeah
Mas eu vou estar por baixo, sim, eu vou ser mal, oh sim
I'm workin' so hard to be your baby
Estou trabalhando tão duro para ser seu bebê
I'm workin' so hard to be your love
Estou trabalhando tão duro para ser seu amor
I'm workin' so hard to be your baby
Estou trabalhando tão duro para ser seu bebê
I work so hard, yeah
Eu trabalho tão duro, sim
I work so hard
Eu trabalho tão duro
Livin' in the heart of love
Vivendo no coração do amor
Livin' in the heart of love
Vivendo no coração do amor
Livin' is a harder love
Viver é um amor mais difícil
Loving you is life enough
Te amar é vida suficiente
Livin'
Vivendo
Livin', yeah
Vivendo, sim
Livin', oh
Vivendo, oh
Livin', yeah
Vivendo, sim
I'm livin' in the heart of love
Estou vivendo no coração do amor
Livin' in the heart of love
Vivendo no coração do amor
We're livin' in the heart of love
Estamos vivendo no coração do amor
We're livin' in the heart of love
Estamos vivendo no coração do amor
We're livin', yeah
Estamos vivendo, sim
We're livin', yeah
Estamos vivendo, sim
Well, livin' is the power to love
Bem, viver é o poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar é o poder de viver
Livin' is the power to love
Viver é o poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar é o poder de viver
Livin' is the power to love
Viver é o poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar é o poder de viver
I'm livin' in the heart of love
Estoy viviendo en el corazón del amor
Livin' in the heart of love
Viviendo en el corazón del amor
We're livin' in the heart of love
Estamos viviendo en el corazón del amor
We're livin' in the heart of love
Estamos viviendo en el corazón del amor
Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me
Amigo va a reír, bueno, mi amigo se va a burlar de mí
Said I'm out to get her, oh god this is easy
Dijo que estoy tratando de conseguirlo, oh dios esto es fácil
I may suffer, ooh I'll sigh
Puedo sufrir, ooh suspiraré
Plus I'll never get to sleep at night
Además, nunca podré dormir por la noche
I'm livin' in the heart of love
Estoy viviendo en el corazón del amor
Livin' in the heart of love
Viviendo en el corazón del amor
Well livin' is the power to love
Bueno, vivir es el poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar es el poder de vivir
I'm tryin' so hard to be your baby
Estoy intentando tan duro ser tu bebé
I'm tryin' so hard to be your love
Estoy intentando tan duro ser tu amor
I'm tryin' so hard to be your baby
Estoy intentando tan duro ser tu bebé
I'm tryin' so hard
Estoy intentando tan duro
I'm livin', yeah
Estoy viviendo, sí
Livin', yeah
Viviendo, sí
I'm givin' as a part of love
Estoy dando como parte del amor
And livin' in a pot of love
Y viviendo en un pote de amor
You can keep your gold, yeah, keep your treasure
Puedes quedarte con tu oro, sí, guarda tu tesoro
I was only born just to give you pleasure
Solo nací para darte placer
Loving is a livin' of much more fun, yeah
Amar es vivir mucho más divertido, sí
You're wasting your time, boy, pilin' up your money
Estás perdiendo tu tiempo, chico, acumulando tu dinero
I've got patience to joke little girl
Tengo paciencia para bromear, niña
But I ain't waiting for the sky to fall
Pero no estoy esperando a que caiga el cielo
Well I've played dirty, I've played clean
Bueno, he jugado sucio, he jugado limpio
But I'll be down, yeah I'll be mean, oh yeah
Pero estaré abajo, sí, seré malo, oh sí
I'm workin' so hard to be your baby
Estoy trabajando tan duro para ser tu bebé
I'm workin' so hard to be your love
Estoy trabajando tan duro para ser tu amor
I'm workin' so hard to be your baby
Estoy trabajando tan duro para ser tu bebé
I work so hard, yeah
Trabajo tan duro, sí
I work so hard
Trabajo tan duro
Livin' in the heart of love
Viviendo en el corazón del amor
Livin' in the heart of love
Viviendo en el corazón del amor
Livin' is a harder love
Vivir es un amor más duro
Loving you is life enough
Amarte es vida suficiente
Livin'
Viviendo
Livin', yeah
Viviendo, sí
Livin', oh
Viviendo, oh
Livin', yeah
Viviendo, sí
I'm livin' in the heart of love
Estoy viviendo en el corazón del amor
Livin' in the heart of love
Viviendo en el corazón del amor
We're livin' in the heart of love
Estamos viviendo en el corazón del amor
We're livin' in the heart of love
Estamos viviendo en el corazón del amor
We're livin', yeah
Estamos viviendo, sí
We're livin', yeah
Estamos viviendo, sí
Well, livin' is the power to love
Bueno, vivir es el poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar es el poder de vivir
Livin' is the power to love
Vivir es el poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar es el poder de vivir
Livin' is the power to love
Vivir es el poder de amar
Lovin' is the power to live
Amar es el poder de vivir
I'm livin' in the heart of love
Je vis au cœur de l'amour
Livin' in the heart of love
Vivant au cœur de l'amour
We're livin' in the heart of love
Nous vivons au cœur de l'amour
We're livin' in the heart of love
Nous vivons au cœur de l'amour
Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me
Un ami va rire, mon ami va me taquiner
Said I'm out to get her, oh god this is easy
Il a dit que je suis après elle, oh mon dieu c'est facile
I may suffer, ooh I'll sigh
Je peux souffrir, ooh je vais soupirer
Plus I'll never get to sleep at night
De plus, je ne dors jamais la nuit
I'm livin' in the heart of love
Je vis au cœur de l'amour
Livin' in the heart of love
Vivant au cœur de l'amour
Well livin' is the power to love
Eh bien, vivre est le pouvoir d'aimer
Lovin' is the power to live
Aimer est le pouvoir de vivre
I'm tryin' so hard to be your baby
J'essaie si fort d'être ton bébé
I'm tryin' so hard to be your love
J'essaie si fort d'être ton amour
I'm tryin' so hard to be your baby
J'essaie si fort d'être ton bébé
I'm tryin' so hard
J'essaie si fort
I'm livin', yeah
Je vis, ouais
Livin', yeah
Vivant, ouais
I'm givin' as a part of love
Je donne comme une partie de l'amour
And livin' in a pot of love
Et vivant dans un pot d'amour
You can keep your gold, yeah, keep your treasure
Tu peux garder ton or, ouais, garde ton trésor
I was only born just to give you pleasure
Je suis né seulement pour te donner du plaisir
Loving is a livin' of much more fun, yeah
Aimer est une vie beaucoup plus amusante, ouais
You're wasting your time, boy, pilin' up your money
Tu perds ton temps, garçon, à accumuler ton argent
I've got patience to joke little girl
J'ai la patience de plaisanter petite fille
But I ain't waiting for the sky to fall
Mais je n'attends pas que le ciel tombe
Well I've played dirty, I've played clean
Eh bien, j'ai joué sale, j'ai joué propre
But I'll be down, yeah I'll be mean, oh yeah
Mais je serai en bas, ouais je serai méchant, oh ouais
I'm workin' so hard to be your baby
Je travaille si dur pour être ton bébé
I'm workin' so hard to be your love
Je travaille si dur pour être ton amour
I'm workin' so hard to be your baby
Je travaille si dur pour être ton bébé
I work so hard, yeah
Je travaille si dur, ouais
I work so hard
Je travaille si dur
Livin' in the heart of love
Vivant au cœur de l'amour
Livin' in the heart of love
Vivant au cœur de l'amour
Livin' is a harder love
Vivre est un amour plus dur
Loving you is life enough
T'aimer c'est assez de vie
Livin'
Vivant
Livin', yeah
Vivant, ouais
Livin', oh
Vivant, oh
Livin', yeah
Vivant, ouais
I'm livin' in the heart of love
Je vis au cœur de l'amour
Livin' in the heart of love
Vivant au cœur de l'amour
We're livin' in the heart of love
Nous vivons au cœur de l'amour
We're livin' in the heart of love
Nous vivons au cœur de l'amour
We're livin', yeah
Nous vivons, ouais
We're livin', yeah
Nous vivons, ouais
Well, livin' is the power to love
Eh bien, vivre est le pouvoir d'aimer
Lovin' is the power to live
Aimer est le pouvoir de vivre
Livin' is the power to love
Vivre est le pouvoir d'aimer
Lovin' is the power to live
Aimer est le pouvoir de vivre
Livin' is the power to love
Vivre est le pouvoir d'aimer
Lovin' is the power to live
Aimer est le pouvoir de vivre
I'm livin' in the heart of love
Vivo nel cuore dell'amore
Livin' in the heart of love
Vivo nel cuore dell'amore
We're livin' in the heart of love
Stiamo vivendo nel cuore dell'amore
We're livin' in the heart of love
Stiamo vivendo nel cuore dell'amore
Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me
L'amico riderà, beh, il mio amico mi prenderà in giro
Said I'm out to get her, oh god this is easy
Ha detto che sto cercando di prenderla, oh dio, è facile
I may suffer, ooh I'll sigh
Potrei soffrire, ooh sospirerò
Plus I'll never get to sleep at night
Inoltre non riuscirò mai a dormire di notte
I'm livin' in the heart of love
Vivo nel cuore dell'amore
Livin' in the heart of love
Vivo nel cuore dell'amore
Well livin' is the power to love
Beh, vivere è il potere di amare
Lovin' is the power to live
Amare è il potere di vivere
I'm tryin' so hard to be your baby
Sto cercando così tanto di essere il tuo amore
I'm tryin' so hard to be your love
Sto cercando così tanto di essere il tuo amore
I'm tryin' so hard to be your baby
Sto cercando così tanto di essere il tuo amore
I'm tryin' so hard
Sto cercando così tanto
I'm livin', yeah
Sto vivendo, sì
Livin', yeah
Vivo, sì
I'm givin' as a part of love
Sto dando come parte dell'amore
And livin' in a pot of love
E vivendo in un vaso d'amore
You can keep your gold, yeah, keep your treasure
Puoi tenere il tuo oro, sì, tieni il tuo tesoro
I was only born just to give you pleasure
Sono nato solo per darti piacere
Loving is a livin' of much more fun, yeah
Amare è molto più divertente, sì
You're wasting your time, boy, pilin' up your money
Stai sprecando il tuo tempo, ragazzo, accumulando i tuoi soldi
I've got patience to joke little girl
Ho pazienza per scherzare, piccola
But I ain't waiting for the sky to fall
Ma non sto aspettando che cada il cielo
Well I've played dirty, I've played clean
Beh, ho giocato sporco, ho giocato pulito
But I'll be down, yeah I'll be mean, oh yeah
Ma sarò giù, sì sarò cattivo, oh sì
I'm workin' so hard to be your baby
Sto lavorando così tanto per essere il tuo amore
I'm workin' so hard to be your love
Sto lavorando così tanto per essere il tuo amore
I'm workin' so hard to be your baby
Sto lavorando così tanto per essere il tuo amore
I work so hard, yeah
Lavoro così tanto, sì
I work so hard
Lavoro così tanto
Livin' in the heart of love
Vivendo nel cuore dell'amore
Livin' in the heart of love
Vivendo nel cuore dell'amore
Livin' is a harder love
Vivere è un amore più difficile
Loving you is life enough
Amarti è vita abbastanza
Livin'
Vivendo
Livin', yeah
Vivo, sì
Livin', oh
Vivo, oh
Livin', yeah
Vivo, sì
I'm livin' in the heart of love
Vivo nel cuore dell'amore
Livin' in the heart of love
Vivo nel cuore dell'amore
We're livin' in the heart of love
Stiamo vivendo nel cuore dell'amore
We're livin' in the heart of love
Stiamo vivendo nel cuore dell'amore
We're livin', yeah
Stiamo vivendo, sì
We're livin', yeah
Stiamo vivendo, sì
Well, livin' is the power to love
Beh, vivere è il potere di amare
Lovin' is the power to live
Amare è il potere di vivere
Livin' is the power to love
Vivere è il potere di amare
Lovin' is the power to live
Amare è il potere di vivere
Livin' is the power to love
Vivere è il potere di amare
Lovin' is the power to live
Amare è il potere di vivere