Thru The Eyes Of Ruby

Billy Corgan

Liedtexte Übersetzung

Wrap me up in always,and drag me in with maybes
your innocence is treasure,your innocence is death
your innocence is all i have
breathing underwater,and living under glass
and if you spin your love around
the secrets of your dreams
you may find your love is gone
and is not quite what it seemed
to appear to disappear
beneath all your darkest fears
i believe in never,i believe in all the way
but belief is not to notice,belief is just some faith
and faith can't help you to escape
and with this ring i wed thee true
and with this ring i wed thee now
and with this ring i play so dead
but no one's asking for the truth,so let me tell you
if you spin your love around
the secrets of your dreams
you may find your love is gone
and is not quite what it seemed
to appear to disappear
beneath all your darkest fears
to the revelation of fresh faced youth
no one will come to save you
so speak your peace in the murmurs drawn
but youth is wasted on the young
your strength is my weakness,your weakness is my hate
my love for you just can't explain
why we're forever frozen,forever beautiful,
forever lost inside ourselves
the night has come to hold us young

Hülle mich ein in Immer
Und ziehe mich hinein mit Vielleicht, ja
Deine Unschuld ist ein Schatz, deine Unschuld ist der Tod
Deine Unschuld ist alles, was ich habe
Unter Wasser atmen
Und unter Glas leben
Und wenn du deine Liebe herumwirbelst
Die Geheimnisse deiner Träume
Du könntest feststellen, dass deine Liebe verschwunden ist
Und ist nicht ganz so, wie es schien
Zu erscheinen, um zu verschwinden
Unter all deinen dunkelsten Ängsten

Ich glaube an Nie
Ich glaube an den ganzen Weg
Aber Glaube ist nicht zu bemerken, Glaube ist nur etwas Glauben
Und Glaube kann dir nicht helfen zu entkommen
Und mit diesem Ring verheirate ich dich wahr
Und mit diesem Ring verheirate ich dich jetzt
Und mit diesem Ring spiele ich so tot
Aber niemand fragt nach der Wahrheit, also lass es mich dir sagen
Wenn du deine Liebe herumwirbelst
Die Geheimnisse deiner Träume
Du könntest feststellen, dass deine Liebe verschwunden ist
Und ist nicht ganz so, wie es schien
Zu erscheinen, um zu verschwinden
Unter all deinen dunkelsten Ängsten
Zu den Offenbarungen der frischgesichtigen Jugend
Niemand wird kommen, um dich zu retten
Also sprich deinen Frieden in den gezogenen Murmeln
Aber die Jugend ist verschwendet an den Jungen
Deine Stärke ist meine Schwäche, deine Schwäche mein Hass
Meine Liebe zu dir kann ich einfach nicht erklären
Warum wir für immer eingefroren, für immer schön sind
Für immer in uns selbst verloren
Die Nacht ist gekommen, um uns jung zu halten

Die Nacht ist gekommen, um uns jung zu halten
Die Nacht ist gekommen, um uns jung zu halten
Die Nacht ist gekommen, um uns jung zu halten
Die Nacht ist gekommen, um uns jung zu halten
Die Nacht ist gekommen, um uns jung zu halten

Envolve-me sempre
E arrasta-me com talvezes, sim
A tua inocência é um tesouro, a tua inocência é morte
A tua inocência é tudo o que tenho
Respirando debaixo d'água
E vivendo sob vidro
E se girares o teu amor
Os segredos dos teus sonhos
Podes descobrir que o teu amor se foi
E não é bem o que parecia
Aparecer para desaparecer
Debaixo de todos os teus medos mais escuros

Eu acredito em nunca
Eu acredito em todo o caminho
Mas acreditar não é notar, acreditar é apenas alguma fé
E a fé não pode ajudar-te a escapar
E com este anel eu te caso verdadeiramente
E com este anel eu te caso agora
E com este anel eu finjo estar tão morto
Mas ninguém está pedindo a verdade, então deixe-me te dizer
Se girares o teu amor
Os segredos dos teus sonhos
Podes descobrir que o teu amor se foi
E não é bem o que parecia
Aparecer para desaparecer
Debaixo de todos os teus medos mais escuros
Para as revelações da juventude de rosto fresco
Ninguém virá para te salvar
Então fala a tua paz nos murmúrios desenhados
Mas a juventude é desperdiçada nos jovens
A tua força é a minha fraqueza, a tua fraqueza o meu ódio
O meu amor por ti não consegue explicar
Por que estamos para sempre congelados, para sempre belos
Para sempre perdidos dentro de nós mesmos
A noite chegou para nos segurar jovens

A noite chegou para nos segurar jovens
A noite chegou para nos segurar jovens
A noite chegou para nos segurar jovens
A noite chegou para nos segurar jovens
A noite chegou para nos segurar jovens

Envuélveme en siempre
Y arrástrame con tal vez, sí
Tu inocencia es un tesoro, tu inocencia es muerte
Tu inocencia es todo lo que tengo
Respirando bajo el agua
Y viviendo bajo cristal
Y si giras tu amor alrededor
Los secretos de tus sueños
Puedes encontrar que tu amor se ha ido
Y no es exactamente lo que parecía
Aparecer para desaparecer
Debajo de todos tus miedos más oscuros

Creo en nunca
Creo en todo el camino
Pero creer no es notar, creer es solo tener fe
Y la fe no puede ayudarte a escapar
Y con este anillo te desposo verdaderamente
Y con este anillo te desposo ahora
Y con este anillo juego a estar tan muerto
Pero nadie está pidiendo la verdad, así que déjame decirte
Si giras tu amor alrededor
Los secretos de tus sueños
Puedes encontrar que tu amor se ha ido
Y no es exactamente lo que parecía
Aparecer para desaparecer
Debajo de todos tus miedos más oscuros
Para las revelaciones de la juventud de rostro fresco
Nadie vendrá a salvarte
Así que habla tu paz en los murmullos dibujados
Pero la juventud se desperdicia en los jóvenes
Tu fuerza es mi debilidad, tu debilidad mi odio
Mi amor por ti simplemente no puede explicar
Por qué estamos eternamente congelados, eternamente hermosos
Eternamente perdidos dentro de nosotros mismos
La noche ha llegado para mantenernos jóvenes

La noche ha llegado para mantenernos jóvenes
La noche ha llegado para mantenernos jóvenes
La noche ha llegado para mantenernos jóvenes
La noche ha llegado para mantenernos jóvenes
La noche ha llegado para mantenernos jóvenes

Enveloppe-moi toujours
Et attire-moi avec des peut-être, ouais
Ton innocence est un trésor, ton innocence est la mort
Ton innocence est tout ce que j'ai
Respirer sous l'eau
Et vivre sous verre
Et si tu fais tourner ton amour
Les secrets de tes rêves
Tu peux trouver que ton amour est parti
Et n'est pas tout à fait ce qu'il semblait
Apparaître pour disparaître
Sous toutes tes peurs les plus sombres

Je crois en jamais
Je crois en tout le chemin
Mais croire n'est pas remarquer, croire est juste une foi
Et la foi ne peut pas t'aider à échapper
Et avec cette bague, je t'épouse vrai
Et avec cette bague, je t'épouse maintenant
Et avec cette bague, je joue si mort
Mais personne ne demande la vérité, alors laisse-moi te dire
Si tu fais tourner ton amour
Les secrets de tes rêves
Tu peux trouver que ton amour est parti
Et n'est pas tout à fait ce qu'il semblait
Apparaître pour disparaître
Sous toutes tes peurs les plus sombres
Aux révélations de la jeunesse au visage frais
Personne ne viendra te sauver
Alors exprime ta paix dans les murmures dessinés
Mais la jeunesse est gaspillée sur les jeunes
Ta force est ma faiblesse, ta faiblesse ma haine
Mon amour pour toi ne peut pas expliquer
Pourquoi nous sommes toujours gelés, toujours beaux
Toujours perdus en nous-mêmes
La nuit est venue pour nous tenir jeunes

La nuit est venue pour nous tenir jeunes
La nuit est venue pour nous tenir jeunes
La nuit est venue pour nous tenir jeunes
La nuit est venue pour nous tenir jeunes
La nuit est venue pour nous tenir jeunes

Avvolgimi sempre
E trascinami con i forse, sì
La tua innocenza è un tesoro, la tua innocenza è morte
La tua innocenza è tutto ciò che ho
Respirando sott'acqua
E vivendo sotto vetro
E se fai girare il tuo amore
I segreti dei tuoi sogni
Potresti scoprire che il tuo amore è andato
E non è esattamente come sembrava
Apparire per scomparire
Sotto tutte le tue paure più oscure

Credo nel mai
Credo in tutto il percorso
Ma la fede non è notare, la fede è solo un po' di fede
E la fede non può aiutarti a scappare
E con questo anello ti sposo vero
E con questo anello ti sposo ora
E con questo anello gioco così morto
Ma nessuno chiede la verità, quindi lascia che te lo dica
Se fai girare il tuo amore
I segreti dei tuoi sogni
Potresti scoprire che il tuo amore è andato
E non è esattamente come sembrava
Apparire per scomparire
Sotto tutte le tue paure più oscure
Alle rivelazioni della gioventù dal volto fresco
Nessuno verrà a salvarti
Quindi parla la tua pace nei mormorii disegnati
Ma la gioventù è sprecata sui giovani
La tua forza è la mia debolezza, la tua debolezza il mio odio
Il mio amore per te non può spiegare
Perché siamo per sempre congelati, per sempre belli
Per sempre persi dentro noi stessi
La notte è venuta per tenerci giovani

La notte è venuta per tenerci giovani
La notte è venuta per tenerci giovani
La notte è venuta per tenerci giovani
La notte è venuta per tenerci giovani
La notte è venuta per tenerci giovani

Bungkus aku dalam selalu
Dan tarik aku dengan mungkin, ya
Ketidakbersalahanmu adalah harta, ketidakbersalahanmu adalah kematian
Ketidakbersalahanmu adalah segala yang aku miliki
Bernapas di bawah air
Dan hidup di bawah kaca
Dan jika kamu memutar cintamu
Rahasia mimpi-mimpimu
Kamu mungkin menemukan cintamu telah pergi
Dan tidak seperti yang tampak
Untuk muncul untuk menghilang
Di bawah semua ketakutan tergelapmu

Aku percaya pada tidak pernah
Aku percaya pada sepanjang jalan
Tapi keyakinan bukan untuk diperhatikan, keyakinan hanyalah beberapa iman
Dan iman tidak bisa membantumu untuk melarikan diri
Dan dengan cincin ini aku menikahimu dengan benar
Dan dengan cincin ini aku menikahimu sekarang
Dan dengan cincin ini aku bermain seolah-olah mati
Tapi tidak ada yang meminta kebenaran, jadi biarkan aku memberitahumu
Jika kamu memutar cintamu
Rahasia mimpi-mimpimu
Kamu mungkin menemukan cintamu telah pergi
Dan tidak seperti yang tampak
Untuk muncul untuk menghilang
Di bawah semua ketakutan tergelapmu
Untuk wahyu dari wajah muda yang segar
Tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkanmu
Jadi ucapkan damaimu dalam bisikan yang ditarik
Tapi masa muda terbuang pada yang muda
Kekuatanku adalah kelemahanmu, kelemahanmu adalah kebencianku
Cintaku padamu tidak bisa dijelaskan
Mengapa kita selamanya beku, selamanya indah
Selamanya tersesat di dalam diri kita sendiri
Malam telah datang untuk memegang kita muda

Malam telah datang untuk memegang kita muda
Malam telah datang untuk memegang kita muda
Malam telah datang untuk memegang kita muda
Malam telah datang untuk memegang kita muda
Malam telah datang untuk memegang kita muda

ห่อฉันไว้ในความเสมอภาค
และลากฉันเข้ามาด้วยความอาจจะ, ใช่
ความบริสุทธิ์ของคุณคือสมบัติ, ความบริสุทธิ์ของคุณคือความตาย
ความบริสุทธิ์ของคุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
หายใจใต้น้ำ
และอยู่ใต้กระจก
และถ้าคุณหมุนรักของคุณรอบ
ความลับของความฝันของคุณ
คุณอาจพบว่ารักของคุณหายไป
และไม่เหมือนที่คิด
เพื่อปรากฏเพื่อหายไป
ภายใต้ความกลัวที่มืดที่สุดของคุณ

ฉันเชื่อในความไม่มีจุดสิ้นสุด
ฉันเชื่อในทางทั้งหมด
แต่การเชื่อไม่ได้หมายความว่าสังเกต, การเชื่อเพียงแค่มีศรัทธา
และศรัทธาไม่สามารถช่วยคุณหนีไปได้
และด้วยแหวนนี้ฉันสาบานว่าจริง
และด้วยแหวนนี้ฉันสาบานว่าตอนนี้
และด้วยแหวนนี้ฉันเล่นเป็นคนตาย
แต่ไม่มีใครขอความจริง, ดังนั้นขอให้ฉันบอกคุณ
ถ้าคุณหมุนรักของคุณรอบ
ความลับของความฝันของคุณ
คุณอาจพบว่ารักของคุณหายไป
และไม่เหมือนที่คิด
เพื่อปรากฏเพื่อหายไป
ภายใต้ความกลัวที่มืดที่สุดของคุณ
สู่การเปิดเผยของวัยรุ่นที่มีหน้าใหม่
ไม่มีใครจะมาช่วยคุณ
ดังนั้นพูดความสงบในการวาดภาพ
แต่วัยรุ่นถูกเสียเปล่าในคนรุ่นใหม่
ความแข็งแกร่งของคุณคือความอ่อนแอของฉัน, ความอ่อนแอของคุณคือความเกลียดชังของฉัน
รักของฉันสำหรับคุณไม่สามารถอธิบายได้
ทำไมเราถูกแช่แข็งเสมอ, สวยงามเสมอ
สูญหายไปในตัวเราเองเสมอ
คืนนี้มาถือเราเป็นวัยรุ่น

คืนนี้มาถือเราเป็นวัยรุ่น
คืนนี้มาถือเราเป็นวัยรุ่น
คืนนี้มาถือเราเป็นวัยรุ่น
คืนนี้มาถือเราเป็นวัยรุ่น
คืนนี้มาถือเราเป็นวัยรุ่น

把我包裹在永远里
把我拉进可能里,是的
你的纯真是宝藏,你的纯真是死亡
你的纯真是我所有的
在水下呼吸
在玻璃下生活
如果你把你的爱情旋转
你的梦的秘密
你可能会发现你的爱已经消失
并不是你想象的那样
出现又消失
在你所有的黑暗恐惧之下

我相信永不
我相信一路到底
但信仰并不是注意,信仰只是一些信念
信念不能帮助你逃脱
我用这个戒指向你真诚地许婚
我用这个戒指现在向你许婚
我用这个戒指装死
但没有人要求真相,所以让我告诉你
如果你把你的爱情旋转
你的梦的秘密
你可能会发现你的爱已经消失
并不是你想象的那样
出现又消失
在你所有的黑暗恐惧之下
对于新鲜面孔的青年的启示
没有人会来救你
所以在低语中说出你的和平
但青春浪费在年轻人身上
你的力量是我的弱点,你的弱点是我的恨
我对你的爱无法解释
为什么我们永远冻结,永远美丽
永远迷失在我们自己里面
夜晚已经来到,把我们年轻的拥抱在怀里

夜晚已经来到,把我们年轻的拥抱在怀里
夜晚已经来到,把我们年轻的拥抱在怀里
夜晚已经来到,把我们年轻的拥抱在怀里
夜晚已经来到,把我们年轻的拥抱在怀里
夜晚已经来到,把我们年轻的拥抱在怀里

Wissenswertes über das Lied Thru The Eyes Of Ruby von The Smashing Pumpkins

Auf welchen Alben wurde das Lied “Thru The Eyes Of Ruby” von The Smashing Pumpkins veröffentlicht?
The Smashing Pumpkins hat das Lied auf den Alben “Mellon Collie and the Infinite Sadness” im Jahr 1995 und “Rock the Riviera: Chicago 1995” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Thru The Eyes Of Ruby” von The Smashing Pumpkins komponiert?
Das Lied “Thru The Eyes Of Ruby” von The Smashing Pumpkins wurde von Billy Corgan komponiert.

Beliebteste Lieder von The Smashing Pumpkins

Andere Künstler von Alternative rock