The Morning [Original]
Abel Tesfaye, Carlo Montagnese, Martin McKinney
I'm fucking gone right now
I'm fucking gone right now
Listen, listen
From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kicking like they six months pregnant
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Sky's getting cold, we're flying from the North
Rockin' with our city like a sold out show
House full of pros that specialize in the ho'in
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets
Cali is the mission
Visit every month like I'm split life living
Let the world listen
If a hater's caught slipping
Then my niggas stay tight
Got my back like Pippen
Fast life gripping
Yeah, we still tippin'
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic
Get girls timid
But behind closed doors they get poles so rigid
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl put in work, girl, girl put in work
Girl put in work, girl, girl put in work
Girl put in work
Push it to the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance
And when I'm over only pray
That I flow from the bottom
Closer to the top
The higher that I climb
The harder I'ma drop
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
So I tell them use a debit
Watch they image start to lessen
I warn them like discretion
Why these niggas testing?
Always fucking testing (Always fucking)
Why these niggas testing? (Always fucking)
Shit that I got them on straight bar hopping
To the music of the ambiance
Get shit popping
Zombies of the night (zombies of the night)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Get it in like pockets
Downtown loving
When the moon coming
Only place to find bassheads and hot women
All that money (ayy), the money is the motive
All that money (ohh), the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Girl put in work
Better slow down
She'll feel it in the morning
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Ain't no nigga that she holding
Man, her love is too damn foreign
Look at all that money
The money is the motive (the money is the motive)
All that money
The money she be folding (the money she be folding)
Girl put in work, girl, girl put in work
Girl put in work, girl, girl put in work
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl put in work, girl, girl put in work
Girl put in work, girl, girl put in work
Girl put in work
I'm fucking gone right now
Ich bin verdammt weg gerade jetzt
I'm fucking gone right now
Ich bin verdammt weg gerade jetzt
Listen, listen
Hör zu, hör zu
From the morning to the evening
Vom Morgen bis zum Abend
Complaints from the tenants
Beschwerden von den Mietern
Got the walls kicking like they six months pregnant
Haben die Wände treten, als wären sie sechs Monate schwanger
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Trinken Alize mit unserem Müsli zum Frühstück
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Mädchen rufen Taxis an, kurz vor sieben Uhr morgens
Sky's getting cold, we're flying from the North
Der Himmel wird kalt, wir fliegen aus dem Norden
Rockin' with our city like a sold out show
Rocken mit unserer Stadt wie eine ausverkaufte Show
House full of pros that specialize in the ho'in
Haus voller Profis, die sich auf das Ho'in spezialisiert haben
Make that money rain as they taking off they clothes
Lass das Geld regnen, während sie ihre Kleider ausziehen
Order plane tickets
Bestelle Flugtickets
Cali is the mission
Cali ist die Mission
Visit every month like I'm split life living
Besuche jeden Monat, als würde ich ein geteiltes Leben führen
Let the world listen
Lass die Welt zuhören
If a hater's caught slipping
Wenn ein Hater erwischt wird
Then my niggas stay tight
Dann bleiben meine Jungs eng
Got my back like Pippen
Haben meinen Rücken wie Pippen
Fast life gripping
Schnelles Leben greifen
Yeah, we still tippin'
Ja, wir kippen immer noch
Codeine cups paint a picture so vivid
Codeinbecher malen ein so lebendiges Bild
Fakes try to mimic
Fälschungen versuchen zu imitieren
Get girls timid
Machen Mädchen schüchtern
But behind closed doors they get poles so rigid
Aber hinter verschlossenen Türen werden sie so steif
All that money, the money is the motive
All das Geld, das Geld ist das Motiv
All that money, the money is the motive
All das Geld, das Geld ist das Motiv
All that money, the money she be folding
All das Geld, das Geld, das sie faltet
Girl put in work, girl, girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit
Girl put in work, girl, girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit
Girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit
Push it to the limit
Drück es an die Grenze
Push it through the pain
Drück es durch den Schmerz
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Ich drücke es für das Vergnügen wie eine Jungfrau zum Spiel
A virgin to that money
Eine Jungfrau zu dem Geld
A virgin to the fame
Eine Jungfrau zum Ruhm
So this my only chance
Also ist das meine einzige Chance
And when I'm over only pray
Und wenn ich vorbei bin, bete ich nur
That I flow from the bottom
Dass ich vom Boden fließe
Closer to the top
Näher an der Spitze
The higher that I climb
Je höher ich klettere
The harder I'ma drop
Je härter werde ich fallen
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
Diese feigen Arschkerle versuchen, an ihrem Kredit festzuhalten
So I tell them use a debit
Also sage ich ihnen, sie sollen eine Debitkarte benutzen
Watch they image start to lessen
Beobachte, wie ihr Image anfängt zu schwinden
I warn them like discretion
Ich warne sie wie Diskretion
Why these niggas testing?
Warum testen diese Kerle?
Always fucking testing (Always fucking)
Immer verdammt testen (Immer verdammt)
Why these niggas testing? (Always fucking)
Warum testen diese Kerle? (Immer verdammt)
Shit that I got them on straight bar hopping
Scheiße, dass ich sie auf gerade Barhopping habe
To the music of the ambiance
Zur Musik der Atmosphäre
Get shit popping
Bring Scheiße ins Rollen
Zombies of the night (zombies of the night)
Zombies der Nacht (Zombies der Nacht)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Kerle reden nicht, wenn sie zur Crew hypen
Get it in like pockets
Steck es rein wie Taschen
Downtown loving
Downtown Lieben
When the moon coming
Wenn der Mond kommt
Only place to find bassheads and hot women
Der einzige Ort, um Bassheads und heiße Frauen zu finden
All that money (ayy), the money is the motive
All das Geld (ayy), das Geld ist das Motiv
All that money (ohh), the money is the motive
All das Geld (ohh), das Geld ist das Motiv
All that money, the money she be folding
All das Geld, das Geld, das sie faltet
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Mädchen, mach deine Arbeit (ayy), Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit (ayy)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit (ayy)
Girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit
Better slow down
Besser langsamer werden
She'll feel it in the morning
Sie wird es am Morgen spüren
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Ist nicht die Art von Mädchen, die du am Morgen sehen wirst
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Zu verdammt roh, kein Kerl mit ihr rollt
Ain't no nigga that she holding
Kein Kerl, den sie hält
Man, her love is too damn foreign
Mann, ihre Liebe ist zu verdammt fremd
Look at all that money
Schau dir all das Geld an
The money is the motive (the money is the motive)
Das Geld ist das Motiv (das Geld ist das Motiv)
All that money
All das Geld
The money she be folding (the money she be folding)
Das Geld, das sie faltet (das Geld, das sie faltet)
Girl put in work, girl, girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit
Girl put in work, girl, girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit
All that money, the money is the motive
All das Geld, das Geld ist das Motiv
All that money, the money is the motive
All das Geld, das Geld ist das Motiv
All that money, the money she be folding
All das Geld, das Geld, das sie faltet
Girl put in work, girl, girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit
Girl put in work, girl, girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit, Mädchen, Mädchen, mach deine Arbeit
Girl put in work
Mädchen, mach deine Arbeit
I'm fucking gone right now
Estou fodidamente fora de mim agora
I'm fucking gone right now
Estou fodidamente fora de mim agora
Listen, listen
Escute, escute
From the morning to the evening
Desde a manhã até a noite
Complaints from the tenants
Reclamações dos inquilinos
Got the walls kicking like they six months pregnant
Fazendo as paredes chutar como se estivessem grávidas de seis meses
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Bebendo Alizé com nosso cereal no café da manhã
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Garotas chamando táxis ao amanhecer, um quarto para as sete
Sky's getting cold, we're flying from the North
O céu está ficando frio, estamos voando do Norte
Rockin' with our city like a sold out show
Agitando com nossa cidade como um show esgotado
House full of pros that specialize in the ho'in
Casa cheia de profissionais que se especializam em prostituição
Make that money rain as they taking off they clothes
Fazendo chover dinheiro enquanto elas tiram suas roupas
Order plane tickets
Pedindo passagens de avião
Cali is the mission
Cali é a missão
Visit every month like I'm split life living
Visito todo mês como se estivesse vivendo uma vida dividida
Let the world listen
Deixe o mundo ouvir
If a hater's caught slipping
Se um hater for pego desprevenido
Then my niggas stay tight
Então meus manos ficam firmes
Got my back like Pippen
Cobrem minhas costas como Pippen
Fast life gripping
Agarrando a vida rápida
Yeah, we still tippin'
Sim, ainda estamos dando gorjeta
Codeine cups paint a picture so vivid
Copos de codeína pintam uma imagem tão vívida
Fakes try to mimic
Falsos tentam imitar
Get girls timid
Deixam as garotas tímidas
But behind closed doors they get poles so rigid
Mas atrás de portas fechadas elas ficam tão rígidas
All that money, the money is the motive
Todo esse dinheiro, o dinheiro é o motivo
All that money, the money is the motive
Todo esse dinheiro, o dinheiro é o motivo
All that money, the money she be folding
Todo esse dinheiro, ela dobra o dinheiro
Girl put in work, girl, girl put in work
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe
Girl put in work, girl, girl put in work
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe
Girl put in work
Garota, trabalhe
Push it to the limit
Empurre até o limite
Push it through the pain
Empurre através da dor
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Eu empurro pelo prazer como uma virgem para o jogo
A virgin to that money
Uma virgem para esse dinheiro
A virgin to the fame
Uma virgem para a fama
So this my only chance
Então essa é minha única chance
And when I'm over only pray
E quando eu acabar, só rezo
That I flow from the bottom
Que eu flua do fundo
Closer to the top
Mais perto do topo
The higher that I climb
Quanto mais eu subo
The harder I'ma drop
Mais duro eu vou cair
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
Esses caras bundões tentando segurar seu crédito
So I tell them use a debit
Então eu digo a eles para usar um débito
Watch they image start to lessen
Veja a imagem deles começar a diminuir
I warn them like discretion
Eu os aviso com discrição
Why these niggas testing?
Por que esses caras estão testando?
Always fucking testing (Always fucking)
Sempre fodidamente testando (Sempre fodidamente)
Why these niggas testing? (Always fucking)
Por que esses caras estão testando? (Sempre fodidamente)
Shit that I got them on straight bar hopping
Merda, eu os coloquei direto no bar hopping
To the music of the ambiance
Para a música do ambiente
Get shit popping
Comece a agitar
Zombies of the night (zombies of the night)
Zumbis da noite (zumbis da noite)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Os caras não falam se estão animados para a equipe
Get it in like pockets
Mete a mão no bolso
Downtown loving
Amor no centro da cidade
When the moon coming
Quando a lua vem
Only place to find bassheads and hot women
Único lugar para encontrar viciados e mulheres quentes
All that money (ayy), the money is the motive
Todo esse dinheiro (ei), o dinheiro é o motivo
All that money (ohh), the money is the motive
Todo esse dinheiro (ohh), o dinheiro é o motivo
All that money, the money she be folding
Todo esse dinheiro, ela dobra o dinheiro
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Garota, trabalhe (ei), garota, garota, trabalhe (ei)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe (ei)
Girl put in work
Garota, trabalhe
Better slow down
Melhor ir devagar
She'll feel it in the morning
Ela vai sentir pela manhã
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Não é o tipo de garota que você verá pela manhã
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Muito crua, não tem nenhum cara com ela
Ain't no nigga that she holding
Não tem nenhum cara que ela esteja segurando
Man, her love is too damn foreign
Cara, o amor dela é muito estrangeiro
Look at all that money
Olhe todo esse dinheiro
The money is the motive (the money is the motive)
O dinheiro é o motivo (o dinheiro é o motivo)
All that money
Todo esse dinheiro
The money she be folding (the money she be folding)
Ela dobra o dinheiro (ela dobra o dinheiro)
Girl put in work, girl, girl put in work
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe
Girl put in work, girl, girl put in work
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe
All that money, the money is the motive
Todo esse dinheiro, o dinheiro é o motivo
All that money, the money is the motive
Todo esse dinheiro, o dinheiro é o motivo
All that money, the money she be folding
Todo esse dinheiro, ela dobra o dinheiro
Girl put in work, girl, girl put in work
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe
Girl put in work, girl, girl put in work
Garota, trabalhe, garota, garota, trabalhe
Girl put in work
Garota, trabalhe
I'm fucking gone right now
Estoy jodidamente ido ahora mismo
I'm fucking gone right now
Estoy jodidamente ido ahora mismo
Listen, listen
Escucha, escucha
From the morning to the evening
Desde la mañana hasta la noche
Complaints from the tenants
Quejas de los inquilinos
Got the walls kicking like they six months pregnant
Las paredes patean como si estuvieran embarazadas de seis meses
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Bebiendo Alizé con nuestro cereal para el desayuno
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Chicas llamando a taxis al amanecer, cuarto para las siete
Sky's getting cold, we're flying from the North
El cielo se está enfriando, volamos desde el norte
Rockin' with our city like a sold out show
Balanceándonos con nuestra ciudad como un espectáculo agotado
House full of pros that specialize in the ho'in
Casa llena de profesionales que se especializan en la prostitución
Make that money rain as they taking off they clothes
Hacen llover dinero mientras se quitan la ropa
Order plane tickets
Pedir billetes de avión
Cali is the mission
Cali es la misión
Visit every month like I'm split life living
Visito cada mes como si estuviera viviendo una vida dividida
Let the world listen
Deja que el mundo escuche
If a hater's caught slipping
Si un hater es sorprendido
Then my niggas stay tight
Entonces mis colegas se mantienen firmes
Got my back like Pippen
Me respaldan como Pippen
Fast life gripping
Agarrando la vida rápida
Yeah, we still tippin'
Sí, seguimos dando propinas
Codeine cups paint a picture so vivid
Las tazas de codeína pintan una imagen tan vívida
Fakes try to mimic
Los falsos intentan imitar
Get girls timid
Consiguen que las chicas sean tímidas
But behind closed doors they get poles so rigid
Pero detrás de puertas cerradas se ponen tan rígidas
All that money, the money is the motive
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
All that money, the money is the motive
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
All that money, the money she be folding
Todo ese dinero, ella dobla el dinero
Girl put in work, girl, girl put in work
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja
Girl put in work, girl, girl put in work
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja
Girl put in work
Chica, trabaja
Push it to the limit
Empújalo al límite
Push it through the pain
Empújalo a través del dolor
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Lo empujo por el placer como una virgen al juego
A virgin to that money
Una virgen para ese dinero
A virgin to the fame
Una virgen para la fama
So this my only chance
Así que esta es mi única oportunidad
And when I'm over only pray
Y cuando se acabe, solo rezo
That I flow from the bottom
Para que fluya desde el fondo
Closer to the top
Más cerca de la cima
The higher that I climb
Cuanto más subo
The harder I'ma drop
Más duro voy a caer
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
Estos gilipollas intentan aferrarse a su crédito
So I tell them use a debit
Así que les digo que usen una tarjeta de débito
Watch they image start to lessen
Mira cómo su imagen empieza a disminuir
I warn them like discretion
Les advierto con discreción
Why these niggas testing?
¿Por qué estos tipos están probando?
Always fucking testing (Always fucking)
Siempre jodiendo probando (Siempre jodiendo)
Why these niggas testing? (Always fucking)
¿Por qué estos tipos están probando? (Siempre jodiendo)
Shit that I got them on straight bar hopping
Mierda, los tengo saltando de bar en bar
To the music of the ambiance
Con la música del ambiente
Get shit popping
Pon las cosas en marcha
Zombies of the night (zombies of the night)
Zombis de la noche (zombis de la noche)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Los chicos no hablan si están animando a la pandilla
Get it in like pockets
Mételo como bolsillos
Downtown loving
Amor en el centro de la ciudad
When the moon coming
Cuando llega la luna
Only place to find bassheads and hot women
El único lugar para encontrar drogadictos y mujeres atractivas
All that money (ayy), the money is the motive
Todo ese dinero (ayy), el dinero es el motivo
All that money (ohh), the money is the motive
Todo ese dinero (ohh), el dinero es el motivo
All that money, the money she be folding
Todo ese dinero, ella dobla el dinero
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Chica, trabaja (ayy), chica, chica, trabaja (ayy)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja (ayy)
Girl put in work
Chica, trabaja
Better slow down
Mejor que te calmes
She'll feel it in the morning
Lo sentirá por la mañana
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
No es el tipo de chica que verás por la mañana
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Demasiado cruda, no hay ningún chico con ella
Ain't no nigga that she holding
No hay ningún chico a quien ella esté sosteniendo
Man, her love is too damn foreign
Hombre, su amor es demasiado extranjero
Look at all that money
Mira todo ese dinero
The money is the motive (the money is the motive)
El dinero es el motivo (el dinero es el motivo)
All that money
Todo ese dinero
The money she be folding (the money she be folding)
Ella dobla el dinero (ella dobla el dinero)
Girl put in work, girl, girl put in work
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja
Girl put in work, girl, girl put in work
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja
All that money, the money is the motive
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
All that money, the money is the motive
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
All that money, the money she be folding
Todo ese dinero, ella dobla el dinero
Girl put in work, girl, girl put in work
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja
Girl put in work, girl, girl put in work
Chica, trabaja, chica, chica, trabaja
Girl put in work
Chica, trabaja
I'm fucking gone right now
Je suis putain de parti en ce moment
I'm fucking gone right now
Je suis putain de parti en ce moment
Listen, listen
Écoute, écoute
From the morning to the evening
Du matin au soir
Complaints from the tenants
Plaintes des locataires
Got the walls kicking like they six months pregnant
Les murs donnent des coups de pied comme s'ils étaient enceintes de six mois
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Boire de l'Alizé avec nos céréales pour le petit déjeuner
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Les filles appellent des taxis à l'aube, un quart avant sept
Sky's getting cold, we're flying from the North
Le ciel devient froid, nous volons du Nord
Rockin' with our city like a sold out show
On fait vibrer notre ville comme un spectacle à guichets fermés
House full of pros that specialize in the ho'in
Maison pleine de pros qui se spécialisent dans la prostitution
Make that money rain as they taking off they clothes
Fais pleuvoir de l'argent alors qu'elles enlèvent leurs vêtements
Order plane tickets
Commande des billets d'avion
Cali is the mission
La Californie est la mission
Visit every month like I'm split life living
Je visite chaque mois comme si je menais une double vie
Let the world listen
Laisse le monde écouter
If a hater's caught slipping
Si un haineux se fait prendre
Then my niggas stay tight
Alors mes potes restent soudés
Got my back like Pippen
Ils me soutiennent comme Pippen
Fast life gripping
Vie rapide et prenante
Yeah, we still tippin'
Ouais, on continue de donner des pourboires
Codeine cups paint a picture so vivid
Les gobelets de codéine peignent une image si vivante
Fakes try to mimic
Les faux essaient d'imiter
Get girls timid
Ils rendent les filles timides
But behind closed doors they get poles so rigid
Mais derrière des portes fermées, elles deviennent si rigides
All that money, the money is the motive
Tout cet argent, l'argent est le mobile
All that money, the money is the motive
Tout cet argent, l'argent est le mobile
All that money, the money she be folding
Tout cet argent, elle le plie
Girl put in work, girl, girl put in work
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail
Girl put in work, girl, girl put in work
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail
Girl put in work
Fille, mets-toi au travail
Push it to the limit
Pousse-le à la limite
Push it through the pain
Pousse-le à travers la douleur
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Je le pousse pour le plaisir comme une vierge dans le jeu
A virgin to that money
Une vierge pour cet argent
A virgin to the fame
Une vierge pour la célébrité
So this my only chance
Alors c'est ma seule chance
And when I'm over only pray
Et quand je serai fini, je ne prierai que
That I flow from the bottom
Que je coule du bas
Closer to the top
Plus près du sommet
The higher that I climb
Plus je grimpe
The harder I'ma drop
Plus je vais tomber dur
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
Ces négros lâches essaient de garder leur crédit
So I tell them use a debit
Alors je leur dis d'utiliser une carte de débit
Watch they image start to lessen
Regarde leur image commencer à diminuer
I warn them like discretion
Je les avertis avec discrétion
Why these niggas testing?
Pourquoi ces négros testent-ils ?
Always fucking testing (Always fucking)
Toujours putain de tester (Toujours putain)
Why these niggas testing? (Always fucking)
Pourquoi ces négros testent-ils ? (Toujours putain)
Shit that I got them on straight bar hopping
Merde, je les ai mis tout droit à sauter de bar en bar
To the music of the ambiance
Pour la musique de l'ambiance
Get shit popping
Fais péter la merde
Zombies of the night (zombies of the night)
Zombies de la nuit (zombies de la nuit)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Les négros ne parlent pas s'ils font de l'hyping à l'équipe
Get it in like pockets
Fais-le comme des poches
Downtown loving
Amour du centre-ville
When the moon coming
Quand la lune arrive
Only place to find bassheads and hot women
Seul endroit pour trouver des accros à la basse et des femmes chaudes
All that money (ayy), the money is the motive
Tout cet argent (ayy), l'argent est le mobile
All that money (ohh), the money is the motive
Tout cet argent (ohh), l'argent est le mobile
All that money, the money she be folding
Tout cet argent, elle le plie
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Fille, mets-toi au travail (ayy), fille, mets-toi au travail (ayy)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail (ayy)
Girl put in work
Fille, mets-toi au travail
Better slow down
Mieux vaut ralentir
She'll feel it in the morning
Elle le sentira le matin
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Pas le genre de fille que tu verras le matin
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Trop brute, aucun négro ne roule avec elle
Ain't no nigga that she holding
Aucun négro qu'elle tient
Man, her love is too damn foreign
Mec, son amour est trop étranger
Look at all that money
Regarde tout cet argent
The money is the motive (the money is the motive)
L'argent est le mobile (l'argent est le mobile)
All that money
Tout cet argent
The money she be folding (the money she be folding)
Elle le plie (elle le plie)
Girl put in work, girl, girl put in work
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail
Girl put in work, girl, girl put in work
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail
All that money, the money is the motive
Tout cet argent, l'argent est le mobile
All that money, the money is the motive
Tout cet argent, l'argent est le mobile
All that money, the money she be folding
Tout cet argent, elle le plie
Girl put in work, girl, girl put in work
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail
Girl put in work, girl, girl put in work
Fille, mets-toi au travail, fille, mets-toi au travail
Girl put in work
Fille, mets-toi au travail
I'm fucking gone right now
Sono completamente andato ora
I'm fucking gone right now
Sono completamente andato ora
Listen, listen
Ascolta, ascolta
From the morning to the evening
Dalla mattina alla sera
Complaints from the tenants
Lamentele dai inquilini
Got the walls kicking like they six months pregnant
Hanno i muri che calci come se fossero incinte di sei mesi
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Bevendo Alizé con i nostri cereali per colazione
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Ragazze che chiamano taxi all'alba un quarto alle sette
Sky's getting cold, we're flying from the North
Il cielo si sta raffreddando, stiamo volando dal Nord
Rockin' with our city like a sold out show
Scuotendo con la nostra città come uno spettacolo sold out
House full of pros that specialize in the ho'in
Casa piena di professionisti che si specializzano nell'ho'in
Make that money rain as they taking off they clothes
Fanno piovere soldi mentre si tolgono i vestiti
Order plane tickets
Ordinare biglietti aerei
Cali is the mission
Cali è la missione
Visit every month like I'm split life living
Visita ogni mese come se stessi vivendo una vita divisa
Let the world listen
Lascia che il mondo ascolti
If a hater's caught slipping
Se un hater viene sorpreso
Then my niggas stay tight
Allora i miei niggas restano stretti
Got my back like Pippen
Mi coprono le spalle come Pippen
Fast life gripping
Vita veloce afferrando
Yeah, we still tippin'
Sì, stiamo ancora manceando
Codeine cups paint a picture so vivid
I bicchieri di codeina dipingono un quadro così vivido
Fakes try to mimic
I falsi cercano di imitare
Get girls timid
Rendono le ragazze timide
But behind closed doors they get poles so rigid
Ma dietro le porte chiuse diventano così rigide
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
All that money, the money she be folding
Tutti quei soldi, lei piega i soldi
Girl put in work, girl, girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro
Girl put in work, girl, girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro
Girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro
Push it to the limit
Spingilo al limite
Push it through the pain
Spingilo attraverso il dolore
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Lo spingo per il piacere come una vergine al gioco
A virgin to that money
Una vergine per quei soldi
A virgin to the fame
Una vergine per la fama
So this my only chance
Quindi questa è la mia unica possibilità
And when I'm over only pray
E quando sarò finito pregherò solo
That I flow from the bottom
Che io fluisca dal basso
Closer to the top
Più vicino alla cima
The higher that I climb
Più alto salgo
The harder I'ma drop
Più duramente cadrò
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
Questi figli di puttana cercano di tenere il loro credito
So I tell them use a debit
Quindi dico loro di usare un debito
Watch they image start to lessen
Guarda la loro immagine iniziare a diminuire
I warn them like discretion
Li avverto come una discrezione
Why these niggas testing?
Perché questi niggas stanno testando?
Always fucking testing (Always fucking)
Sempre cazzo di test (Sempre cazzo)
Why these niggas testing? (Always fucking)
Perché questi niggas stanno testando? (Sempre cazzo)
Shit that I got them on straight bar hopping
Merda che li ho messi dritti a fare bar hopping
To the music of the ambiance
Alla musica dell'ambiente
Get shit popping
Facciamo iniziare la festa
Zombies of the night (zombies of the night)
Zombi della notte (zombi della notte)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
I niggas non parlano se stanno ipando alla crew
Get it in like pockets
Mettetelo in tasca come le tasche
Downtown loving
Amore del centro
When the moon coming
Quando arriva la luna
Only place to find bassheads and hot women
L'unico posto dove trovare drogati e donne calde
All that money (ayy), the money is the motive
Tutti quei soldi (ayy), i soldi sono il motivo
All that money (ohh), the money is the motive
Tutti quei soldi (ohh), i soldi sono il motivo
All that money, the money she be folding
Tutti quei soldi, lei piega i soldi
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Ragazza mettiti al lavoro (ayy), ragazza, ragazza mettiti al lavoro (ayy)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro (ayy)
Girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro
Better slow down
Meglio rallentare
She'll feel it in the morning
Lo sentirà al mattino
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Non è il tipo di ragazza che vedrai al mattino
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Troppo dannatamente cruda non c'è nessun nigga con lei che rotola
Ain't no nigga that she holding
Non c'è nessun nigga che lei tiene
Man, her love is too damn foreign
Uomo, il suo amore è troppo dannatamente straniero
Look at all that money
Guarda tutti quei soldi
The money is the motive (the money is the motive)
I soldi sono il motivo (i soldi sono il motivo)
All that money
Tutti quei soldi
The money she be folding (the money she be folding)
Lei piega i soldi (lei piega i soldi)
Girl put in work, girl, girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro
Girl put in work, girl, girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
All that money, the money is the motive
Tutti quei soldi, i soldi sono il motivo
All that money, the money she be folding
Tutti quei soldi, lei piega i soldi
Girl put in work, girl, girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro
Girl put in work, girl, girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro, ragazza, ragazza mettiti al lavoro
Girl put in work
Ragazza mettiti al lavoro
I'm fucking gone right now
Saya benar-benar hilang saat ini
I'm fucking gone right now
Saya benar-benar hilang saat ini
Listen, listen
Dengarkan, dengarkan
From the morning to the evening
Dari pagi sampai malam
Complaints from the tenants
Keluhan dari para penyewa
Got the walls kicking like they six months pregnant
Dindingnya bergetar seolah-olah hamil enam bulan
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Minum Alizé dengan sereal untuk sarapan
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Gadis-gadis memanggil taksi saat fajar hampir jam tujuh
Sky's getting cold, we're flying from the North
Langit mulai dingin, kami terbang dari utara
Rockin' with our city like a sold out show
Bergoyang dengan kota kami seperti pertunjukan yang habis terjual
House full of pros that specialize in the ho'in
Rumah penuh dengan profesional yang ahli dalam prostitusi
Make that money rain as they taking off they clothes
Membuat uang hujan saat mereka melepas pakaian mereka
Order plane tickets
Pesan tiket pesawat
Cali is the mission
California adalah misinya
Visit every month like I'm split life living
Mengunjungi setiap bulan seolah-olah hidup terbagi
Let the world listen
Biarkan dunia mendengarkan
If a hater's caught slipping
Jika ada pembenci yang lengah
Then my niggas stay tight
Maka teman-temanku tetap erat
Got my back like Pippen
Menjagaku seperti Pippen
Fast life gripping
Hidup cepat memegang erat
Yeah, we still tippin'
Ya, kami masih memberi tip
Codeine cups paint a picture so vivid
Cangkir kodein melukis gambar yang sangat jelas
Fakes try to mimic
Palsu mencoba meniru
Get girls timid
Membuat gadis-gadis menjadi malu
But behind closed doors they get poles so rigid
Tapi di balik pintu tertutup mereka menjadi sangat kaku
All that money, the money is the motive
Semua uang itu, uang adalah motivasinya
All that money, the money is the motive
Semua uang itu, uang adalah motivasinya
All that money, the money she be folding
Semua uang itu, uang yang ia lipat
Girl put in work, girl, girl put in work
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras
Girl put in work, girl, girl put in work
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras
Girl put in work
Gadis bekerja keras
Push it to the limit
Dorong sampai batas maksimal
Push it through the pain
Dorong melalui rasa sakit
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Saya mendorong untuk kesenangan seperti perawan dalam permainan
A virgin to that money
Perawan untuk uang itu
A virgin to the fame
Perawan untuk ketenaran itu
So this my only chance
Jadi ini adalah kesempatan saya satu-satunya
And when I'm over only pray
Dan ketika saya selesai hanya berdoa
That I flow from the bottom
Bahwa saya mengalir dari bawah
Closer to the top
Lebih dekat ke puncak
The higher that I climb
Semakin tinggi saya memanjat
The harder I'ma drop
Semakin keras saya akan jatuh
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
Para pengecut ini mencoba mempertahankan kredit mereka
So I tell them use a debit
Jadi saya memberitahu mereka gunakan debit
Watch they image start to lessen
Lihat citra mereka mulai berkurang
I warn them like discretion
Saya memperingatkan mereka seperti kehati-hatian
Why these niggas testing?
Mengapa para pria ini mencoba?
Always fucking testing (Always fucking)
Selalu sialan mencoba (Selalu sialan)
Why these niggas testing? (Always fucking)
Mengapa para pria ini mencoba? (Selalu sialan)
Shit that I got them on straight bar hopping
Sialan yang saya dapatkan mereka langsung bar hopping
To the music of the ambiance
Ke musik dari suasana
Get shit popping
Membuat sesuatu terjadi
Zombies of the night (zombies of the night)
Zombie malam (zombie malam)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Para pria tidak berbicara jika mereka memuji kru
Get it in like pockets
Masuk seperti saku
Downtown loving
Cinta di pusat kota
When the moon coming
Ketika bulan muncul
Only place to find bassheads and hot women
Satu-satunya tempat untuk menemukan pecandu bass dan wanita cantik
All that money (ayy), the money is the motive
Semua uang itu (ayy), uang adalah motivasinya
All that money (ohh), the money is the motive
Semua uang itu (ohh), uang adalah motivasinya
All that money, the money she be folding
Semua uang itu, uang yang ia lipat
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
Gadis bekerja keras (ayy), gadis, gadis bekerja keras (ayy)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras (ayy)
Girl put in work
Gadis bekerja keras
Better slow down
Lebih baik pelan-pelan
She'll feel it in the morning
Dia akan merasakannya di pagi hari
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Bukan jenis gadis yang akan Anda lihat di pagi hari
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
Terlalu mentah tidak ada pria yang bersamanya berguling
Ain't no nigga that she holding
Tidak ada pria yang dia pegang
Man, her love is too damn foreign
Pria, cintanya terlalu asing
Look at all that money
Lihat semua uang itu
The money is the motive (the money is the motive)
Uang adalah motivasinya (uang adalah motivasinya)
All that money
Semua uang itu
The money she be folding (the money she be folding)
Uang yang ia lipat (uang yang ia lipat)
Girl put in work, girl, girl put in work
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras
Girl put in work, girl, girl put in work
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras
All that money, the money is the motive
Semua uang itu, uang adalah motivasinya
All that money, the money is the motive
Semua uang itu, uang adalah motivasinya
All that money, the money she be folding
Semua uang itu, uang yang ia lipat
Girl put in work, girl, girl put in work
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras
Girl put in work, girl, girl put in work
Gadis bekerja keras, gadis, gadis bekerja keras
Girl put in work
Gadis bekerja keras
I'm fucking gone right now
ฉันหายไปแล้วตอนนี้
I'm fucking gone right now
ฉันหายไปแล้วตอนนี้
Listen, listen
ฟังนะ, ฟังนะ
From the morning to the evening
ตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น
Complaints from the tenants
มีแต่เรื่องร้องเรียนจากผู้เช่า
Got the walls kicking like they six months pregnant
ผนังเตะกันเหมือนท้องได้หกเดือน
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
ดื่มอาลิเซ่กับซีเรียลเป็นอาหารเช้า
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
สาวๆ เรียกแท็กซี่ตอนรุ่งสางประมาณเจ็ดโมงครึ่ง
Sky's getting cold, we're flying from the North
ท้องฟ้าเริ่มหนาว เราบินจากทางเหนือ
Rockin' with our city like a sold out show
สนุกกับเมืองของเราเหมือนโชว์ขายหมด
House full of pros that specialize in the ho'in
บ้านเต็มไปด้วยโปรที่เชี่ยวชาญในการหาเงิน
Make that money rain as they taking off they clothes
ทำให้เงินตกเป็นฝนเมื่อพวกเขาถอดเสื้อผ้า
Order plane tickets
สั่งตั๋วเครื่องบิน
Cali is the mission
แคลิฟอร์เนียคือภารกิจ
Visit every month like I'm split life living
ไปเยือนทุกเดือนเหมือนฉันใช้ชีวิตคู่
Let the world listen
ให้โลกฟัง
If a hater's caught slipping
ถ้ามีคนเกลียดถูกจับได้
Then my niggas stay tight
แล้วเพื่อนๆ ของฉันก็จะอยู่ด้วยกัน
Got my back like Pippen
คอยหนุนหลังฉันเหมือนพิพเพน
Fast life gripping
ชีวิตเร็วไม่หยุด
Yeah, we still tippin'
ใช่ เรายังคงเที่ยว
Codeine cups paint a picture so vivid
ถ้วยโคเดอีนวาดภาพชัดเจน
Fakes try to mimic
ปลอมพยายามเลียนแบบ
Get girls timid
ทำให้สาวๆ ขี้อาย
But behind closed doors they get poles so rigid
แต่เบื้องหลังประตูปิด พวกเขากล้ามาก
All that money, the money is the motive
เงินทั้งหมดนั้น เงินคือแรงจูงใจ
All that money, the money is the motive
เงินทั้งหมดนั้น เงินคือแรงจูงใจ
All that money, the money she be folding
เงินทั้งหมดนั้น เธอพับเงินได้
Girl put in work, girl, girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน
Girl put in work, girl, girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน
Girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน
Push it to the limit
ผลักมันสุดๆ
Push it through the pain
ผลักผ่านความเจ็บปวด
I push it for the pleasure like a virgin to the game
ฉันผลักเพื่อความสุขเหมือนคนใหม่ในเกมนี้
A virgin to that money
คนใหม่กับเงิน
A virgin to the fame
คนใหม่กับชื่อเสียง
So this my only chance
นี่คือโอกาสเดียวของฉัน
And when I'm over only pray
และเมื่อฉันจบ ฉันแค่หวัง
That I flow from the bottom
ว่าฉันจะไหลจากด้านล่าง
Closer to the top
ใกล้ถึงยอด
The higher that I climb
ยิ่งฉันปีนสูง
The harder I'ma drop
ฉันจะตกหนักเท่าไหร่
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
พวกนักเลงหีบเหล็กพยายามยึดเครดิตของพวกเขา
So I tell them use a debit
เลยบอกพวกเขาใช้บัตรเดบิต
Watch they image start to lessen
ดูภาพลักษณ์ของพวกเขาเริ่มลดลง
I warn them like discretion
ฉันเตือนพวกเขาเหมือนคำเตือน
Why these niggas testing?
ทำไมพวกนี้ถึงทดสอบ?
Always fucking testing (Always fucking)
เสมอ พวกเขาทดสอบ
Why these niggas testing? (Always fucking)
ทำไมพวกนี้ถึงทดสอบ?
Shit that I got them on straight bar hopping
เรื่องที่ฉันทำให้พวกเขาต้องไปบาร์ต่อบาร์
To the music of the ambiance
กับเสียงดนตรีของบรรยากาศ
Get shit popping
ทำให้เรื่องราวเกิดขึ้น
Zombies of the night (zombies of the night)
ซอมบี้ของคืนนี้
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
พวกนักเลงไม่พูดถ้าพวกเขาโม้กับกลุ่ม
Get it in like pockets
เข้าไปในกระเป๋าเหมือน
Downtown loving
รักในตัวเมือง
When the moon coming
เมื่อพระจันทร์ขึ้น
Only place to find bassheads and hot women
ที่เดียวที่หาฐานเสียงและสาวสวยได้
All that money (ayy), the money is the motive
เงินทั้งหมดนั้น (เฮ้), เงินคือแรงจูงใจ
All that money (ohh), the money is the motive
เงินทั้งหมดนั้น (โอ้), เงินคือแรงจูงใจ
All that money, the money she be folding
เงินทั้งหมดนั้น เธอพับเงินได้
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
สาวๆ ต้องทำงาน (เฮ้), สาวๆ ต้องทำงาน (เฮ้)
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน (เฮ้)
Girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน
Better slow down
ช้าลง
She'll feel it in the morning
เธอจะรู้สึกตอนเช้า
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
ไม่ใช่ประเภทของสาวที่คุณจะเห็นตอนเช้า
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
ดิบเกินไป ไม่มีผู้ชายคนไหนกับเธอไปด้วย
Ain't no nigga that she holding
ไม่มีผู้ชายคนไหนที่เธอกำลังจะจับ
Man, her love is too damn foreign
ความรักของเธอมันแปลกเกินไป
Look at all that money
ดูที่เงินทั้งหมดนั้น
The money is the motive (the money is the motive)
เงินคือแรงจูงใจ (เงินคือแรงจูงใจ)
All that money
เงินทั้งหมดนั้น
The money she be folding (the money she be folding)
เธอพับเงินได้ (เธอพับเงินได้)
Girl put in work, girl, girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน
Girl put in work, girl, girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน
All that money, the money is the motive
เงินทั้งหมดนั้น เงินคือแรงจูงใจ
All that money, the money is the motive
เงินทั้งหมดนั้น เงินคือแรงจูงใจ
All that money, the money she be folding
เงินทั้งหมดนั้น เธอพับเงินได้
Girl put in work, girl, girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน
Girl put in work, girl, girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน สาวๆ ต้องทำงาน
Girl put in work
สาวๆ ต้องทำงาน
I'm fucking gone right now
我现在他妈的走了
I'm fucking gone right now
我现在他妈的走了
Listen, listen
听着，听着
From the morning to the evening
从早到晚
Complaints from the tenants
租客们的抱怨
Got the walls kicking like they six months pregnant
墙壁像六个月的孕妇一样踢腿
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
早餐时喝着Alizé配麦片
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
女孩们在七点差一刻叫出租车
Sky's getting cold, we're flying from the North
天开始冷了，我们从北方飞来
Rockin' with our city like a sold out show
像售罄演出一样与我们的城市一起摇滚
House full of pros that specialize in the ho'in
满屋子的专业人士擅长嫖娼
Make that money rain as they taking off they clothes
当她们脱掉衣服时，让钱像雨一样下
Order plane tickets
订飞机票
Cali is the mission
加州是任务
Visit every month like I'm split life living
像我分裂生活一样每月访问
Let the world listen
让世界倾听
If a hater's caught slipping
如果有仇恨者被抓到
Then my niggas stay tight
那我的兄弟们会紧密团结
Got my back like Pippen
像Pippen一样支持我
Fast life gripping
快节奏的生活
Yeah, we still tippin'
是的，我们还在倾斜
Codeine cups paint a picture so vivid
用可待因杯描绘出如此生动的画面
Fakes try to mimic
假冒者试图模仿
Get girls timid
让女孩们胆怯
But behind closed doors they get poles so rigid
但在关上的门后她们变得如此坚硬
All that money, the money is the motive
所有那些钱，钱是动机
All that money, the money is the motive
所有那些钱，钱是动机
All that money, the money she be folding
所有那些钱，她在折叠钱
Girl put in work, girl, girl put in work
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作
Girl put in work, girl, girl put in work
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作
Girl put in work
女孩投入工作
Push it to the limit
把它推向极限
Push it through the pain
通过痛苦推进
I push it for the pleasure like a virgin to the game
我为了快乐而推进，就像初入游戏的处女
A virgin to that money
对那些钱是处女
A virgin to the fame
对名声是处女
So this my only chance
所以这是我唯一的机会
And when I'm over only pray
当我结束时只祈祷
That I flow from the bottom
我从底部流出
Closer to the top
更接近顶端
The higher that I climb
我爬得越高
The harder I'ma drop
我掉得越重
These pussy-ass niggas tryna hold on to their credit
这些操蛋的家伙试图保持他们的信用
So I tell them use a debit
所以我告诉他们用借记卡
Watch they image start to lessen
看着他们的形象开始减少
I warn them like discretion
我像谨慎一样警告他们
Why these niggas testing?
为什么这些家伙在测试？
Always fucking testing (Always fucking)
总是他妈的测试（总是他妈的）
Why these niggas testing? (Always fucking)
为什么这些家伙在测试？（总是他妈的）
Shit that I got them on straight bar hopping
我让他们直接跳酒吧
To the music of the ambiance
在氛围的音乐中
Get shit popping
让事情变得热闹
Zombies of the night (zombies of the night)
夜晚的僵尸（夜晚的僵尸）
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
如果他们对团队兴奋，家伙们就不会说话
Get it in like pockets
像口袋一样进去
Downtown loving
市中心的爱
When the moon coming
当月亮出来时
Only place to find bassheads and hot women
唯一能找到贝斯头和热辣女人的地方
All that money (ayy), the money is the motive
所有那些钱（嘿），钱是动机
All that money (ohh), the money is the motive
所有那些钱（哦），钱是动机
All that money, the money she be folding
所有那些钱，她在折叠钱
Girl put in work (ayy), girl, girl put in work (ayy)
女孩投入工作（嘿），女孩，女孩投入工作（嘿）
Girl put in work, girl, girl put in work (ayy)
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作（嘿）
Girl put in work
女孩投入工作
Better slow down
最好慢下来
She'll feel it in the morning
她早上会感觉到
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
她不是你早上会见到的那种女孩
Too damn raw ain't no nigga with her rollin'
太他妈的原始，没有一个黑人和她一起滚
Ain't no nigga that she holding
没有一个黑人她在抱着
Man, her love is too damn foreign
伙计，她的爱太他妈的外国了
Look at all that money
看看所有那些钱
The money is the motive (the money is the motive)
钱是动机（钱是动机）
All that money
所有那些钱
The money she be folding (the money she be folding)
她在折叠钱（她在折叠钱）
Girl put in work, girl, girl put in work
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作
Girl put in work, girl, girl put in work
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作
All that money, the money is the motive
所有那些钱，钱是动机
All that money, the money is the motive
所有那些钱，钱是动机
All that money, the money she be folding
所有那些钱，她在折叠钱
Girl put in work, girl, girl put in work
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作
Girl put in work, girl, girl put in work
女孩投入工作，女孩，女孩投入工作
Girl put in work
女孩投入工作
[Перевод песни The Weeknd - The Morning]
[Интро]
Я чертовки обдолбался
Я чертовки обдолбался
"Слушай, слушай"
[Куплет 1]
С утра до вечера
Жалобы от соседей
Стены трясутся, как у девушки на шестом месяце беременности
Пьём Alizé с хлопьями на завтрак
Детки вызывают такси на рассвете без четверти семь
Небо остывает, мы летим с севера
Качаем весь город на нашем шоу, распроданы все билеты
Дом полон сучек, профессиональные бляди
Делаем денежный дождь, когда они раздеваются
Закажи билеты на самолёт
Калифорния – моя цель
Посещаю каждый месяц, как будто живу двойной жизнью
Пусть мир послушает
Если хейтер проскользнёт
Мои нигеры сохраняют спокойствие
Они за моей спиной как Пиппен был за спиной Джордана
Живу быстрой жизнью
Да, мы всё ещё убитые
Стаканы кодеина, рисую картину так ярко
Подделки пытаются подражать
Девчонки стесняются
Но за закрытыми дверями они получают жестокие стояки
[Припев]
Все эти деньги, деньги – это мотивация
Все эти деньги, деньги – это мотивация
Все эти деньги, деньги, которые она будет складывать
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной
[Куплет 2]
Жму до предела
Жму через боль
Жму ради удовольствия, как девственник в игре
Девствен к деньгами
Девствен к славе
Так что это мой единственный шанс
И когда я закончу, то буду молиться
Чтобы с низа я смог подняться
Поближе к вершине
Тем выше я поднимаюсь
Тем сложнее упасть
Эти ниггеры, как девчонки, строят из себя крутых, хотят взять уважения в кредит
Поэтому я говорю им использовать дебетовую карту
Смотрю, как их имидж портится
Я предупреждаю их о том, что с ними будет
Почему эти ниггеры меня испытывают?
Всегда блять испытывают
Почему эти ниггеры меня испытывают?
Дерьмо что я достал для них, заставляет их прыгать
Под музыку атмосферы
Глотаю это дерьмо
Ночные зомби (ночные зомби)
Ниггеры не разговаривают, если они надувают команду
Получают в карманы
Любящий центр города
Когда приходит луна
Единственное место, где можно найти любителей басса и горячих женщин
[Припев]
Все эти деньги, деньги – это мотивация
Все эти деньги, деньги – это мотивация
Все эти деньги, деньги, которые она будет складывать
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной
[Куплет 3]
Лучше помедленнее
Она почувствует это утром
Это не та девушка, которую ты увидишь утром
Слишком серьёзная, нигеры с ней не катаются
Нет ниггера, что она держит
Чувак, её любовь слишком чужая
Посмотри на эти деньги
Деньги – это мотивация (Деньги – это мотивация)
Все эти деньги
Деньги, что она складывает (Деньги, что она складывает)
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
[Припев]
Все эти деньги, деньги – это мотивация
Все эти деньги, деньги – это мотивация
Все эти деньги, деньги, которые она будет складывать
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной, детка, старайся по полной
Детка, старайся по полной
[Intro]
Şuanda gidiğim
Şuanda gidiğim
"Dinle, Dinle"
[Verse 1]
Sabahtan akşama kadar
Kiracılardan şikayetler
Duvarlarına vuruyorum oluyor 6 aylık hamile karnı gibi
Kahvaltıda gevreğin yanında içiyoruz Alize
Kızlar taksi çağırıyorlar şafak vaktı 7'ye çeyrek kala
Hava soğuyor, kuzeyden uçuyoruz
Satılmış bir konser gibi şehri dağıtıyoruz
Ev profesyonellerle dolu uzmanlaşan sürtüklükte
Parayı yağdırmaya devam kıyafetlerini çıkardıkları sürece
Uçak biletleri aldım
Kaliforniya görevim
Her ay ziyaret ederim iki hayatı birden yaşar gibi
Dünyaya dinlet
Nefret edenlerim dikkatleri dağınık yakalanırsa
Zencilerim istifini bozmaz
Arkam sağlam "Pippen" gibi
Hızlı yaşam stili
Evet, hala satıyoruz*
Kodein bardakları boyar bir tablo parlak renkli
Sahteciler etmeye çalışır taklit
Kızlar utanır
Ama kapalı kapıların arkasında ellerinde olur demirden direkleri
[Chorus]
Tüm bu para, motive edici*
Tüm bu para, motive edici*
Tüm bu para, onun katlayacağı para
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul
[Verse 2]
Sınırına kadar çabala
Acıyana kadar çabala
İttirim zevk alana kadar sanki oyunun bakiresiymişim gibi
Paranın bakiresi
Oyunun bakiresi
Bu yüzden bu tek şansım
İşim bittiğin sadece dua ederim
Aşağıdan yukarıya süzüldüm
Tepeye daha yakın
Ne kadar yükseğe tırmanırsam
Düşerim sert o kadar
Bu amcık zenciler son kredilerine kadar tükettiler
Bende onlara ön ödemeli kullanın dedim
Karakterlerinin küçülmeye başlamasını izle
Onları saygılıca uyardım
Niye bunlar beni sınıyor?
Her zaman sınıyor
Niye sinirime gidiyorlar?
Onları başka bir bara götürdüm
Tam da müziğin ambiyansında
Ortamı ateşle
Gecenin zombileri (Gecenin zombileri)
Zenciler konuşmuyor ve tayfayı çoşturuyorlarsa
Ot torbası gibi içeri al onları
Şehir merkezini seviyorum
Ay gelirken
Bassheadleri ve ateşli kadınları bulabileceğin tek yer
[Chorus]
Tüm bu para, motive edici*
Tüm bu para, motive edici*
Tüm bu para, onun katlayacağı para
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul
[Verse 3]
Yavaşlasa iyi olur
Sabah hissedecek
Sabah görebileceğin tarzda bir kız değil
Çok saf hiçbir zenci onla olmaya layık değil
Onun tutacağı hiç bir adam yok
Adamım, onun aşkı çok yabancı
Tüm bu paraya bak
Para, motive edici* (Para, motive edici*)
Tüm bu para
Onun katlayacağı para (Onun katlayacağı para)
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
[Chorus]
Tüm bu para, motive edici*
Tüm bu para, motive edici*
Tüm bu para, onun katlayacağı para
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul, kızım, kızım işe koyul
Kızım işe koyul