Saudadezinha [Ao Vivo]
Diego Silveira, Heitor Ramos, Junior Pepato, Lari Ferreira
(Thiago Carvalho na varandinha)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Eu terminei com você
Por telefone não quis nem te ver
Eu só queria falar
'To solteiro pro mundo
No início foi mil maravilhas
Do início pro meio, foi melhor ainda
Do meio pra agora
O superado só chora
Eu falei que não 'tava nem aí
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Todo tipo de saudade da sua boca
É saudade com força
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Todo tipo de saudade da sua boca
É saudade com força
E agora eu 'to
(Alô, Varandinha, energia pra cima)
(Joga pra cima e vem, pow, pow, pow)
(Vem)
No início foi mil maravilhas
Do início pro meio, foi melhor ainda
Do meio pra agora
O superado só chora
Eu falei que não 'tava nem aí
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Todo tipo de saudade da sua boca
É saudade com força
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Todo tipo de saudade da sua boca
É saudade com força
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Todo tipo de saudade da sua boca
É saudade com força
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Todo tipo de saudade da sua boca
É saudade com força
E agora eu 'to
Com saudade
Da sua boca
É saudade com força
(Alô, Varandinha)
(Thiago Carvalho na varandinha)
(Thiago Carvalho auf dem kleinen Balkon)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Eu terminei com você
Ich habe mit dir Schluss gemacht
Por telefone não quis nem te ver
Am Telefon wollte ich dich nicht mal sehen
Eu só queria falar
Ich wollte nur reden
'To solteiro pro mundo
Ich bin Single für die Welt
No início foi mil maravilhas
Am Anfang war es tausend Wunder
Do início pro meio, foi melhor ainda
Vom Anfang zur Mitte war es noch besser
Do meio pra agora
Von der Mitte bis jetzt
O superado só chora
Der Überwundene weint nur
Eu falei que não 'tava nem aí
Ich sagte, dass es mir egal war
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Und jetzt vermisse ich dich ein bisschen, sehr
Todo tipo de saudade da sua boca
Jede Art von Sehnsucht nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Und jetzt vermisse ich dich ein bisschen, sehr
Todo tipo de saudade da sua boca
Jede Art von Sehnsucht nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
E agora eu 'to
Und jetzt bin ich
(Alô, Varandinha, energia pra cima)
(Hallo, kleiner Balkon, Energie nach oben)
(Joga pra cima e vem, pow, pow, pow)
(Wirf es nach oben und komm, pow, pow, pow)
(Vem)
(Komm)
No início foi mil maravilhas
Am Anfang war es tausend Wunder
Do início pro meio, foi melhor ainda
Vom Anfang zur Mitte war es noch besser
Do meio pra agora
Von der Mitte bis jetzt
O superado só chora
Der Überwundene weint nur
Eu falei que não 'tava nem aí
Ich sagte, dass es mir egal war
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Und jetzt vermisse ich dich ein bisschen, sehr
Todo tipo de saudade da sua boca
Jede Art von Sehnsucht nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Und jetzt vermisse ich dich ein bisschen, sehr
Todo tipo de saudade da sua boca
Jede Art von Sehnsucht nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Und jetzt vermisse ich dich ein bisschen, sehr
Todo tipo de saudade da sua boca
Jede Art von Sehnsucht nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Und jetzt vermisse ich dich ein bisschen, sehr
Todo tipo de saudade da sua boca
Jede Art von Sehnsucht nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
E agora eu 'to
Und jetzt bin ich
Com saudade
Mit Sehnsucht
Da sua boca
Nach deinem Mund
É saudade com força
Es ist starke Sehnsucht
(Alô, Varandinha)
(Hallo, kleiner Balkon)
(Thiago Carvalho na varandinha)
(Thiago Carvalho on the little porch)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Eu terminei com você
I broke up with you
Por telefone não quis nem te ver
Didn't even want to see you over the phone
Eu só queria falar
I just wanted to say
'To solteiro pro mundo
I'm single for the world
No início foi mil maravilhas
At first it was a thousand wonders
Do início pro meio, foi melhor ainda
From the beginning to the middle, it was even better
Do meio pra agora
From the middle to now
O superado só chora
The one who got over it only cries
Eu falei que não 'tava nem aí
I said I didn't care
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
And now I'm missing you a little, missing you a lot
Todo tipo de saudade da sua boca
All kinds of missing your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
And now I'm missing you a little, missing you a lot
Todo tipo de saudade da sua boca
All kinds of missing your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
E agora eu 'to
And now I am
(Alô, Varandinha, energia pra cima)
(Hello, little porch, energy up)
(Joga pra cima e vem, pow, pow, pow)
(Throw it up and come, pow, pow, pow)
(Vem)
(Come)
No início foi mil maravilhas
At first it was a thousand wonders
Do início pro meio, foi melhor ainda
From the beginning to the middle, it was even better
Do meio pra agora
From the middle to now
O superado só chora
The one who got over it only cries
Eu falei que não 'tava nem aí
I said I didn't care
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
And now I'm missing you a little, missing you a lot
Todo tipo de saudade da sua boca
All kinds of missing your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
And now I'm missing you a little, missing you a lot
Todo tipo de saudade da sua boca
All kinds of missing your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
And now I'm missing you a little, missing you a lot
Todo tipo de saudade da sua boca
All kinds of missing your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
And now I'm missing you a little, missing you a lot
Todo tipo de saudade da sua boca
All kinds of missing your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
E agora eu 'to
And now I am
Com saudade
Missing
Da sua boca
Your mouth
É saudade com força
It's a strong longing
(Alô, Varandinha)
(Hello, little porch)
(Thiago Carvalho na varandinha)
(Thiago Carvalho en la pequeña terraza)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Eu terminei com você
Terminé contigo
Por telefone não quis nem te ver
Por teléfono ni siquiera quise verte
Eu só queria falar
Solo quería decir
'To solteiro pro mundo
Estoy soltero para el mundo
No início foi mil maravilhas
Al principio fue mil maravillas
Do início pro meio, foi melhor ainda
Del principio a la mitad, fue aún mejor
Do meio pra agora
De la mitad hasta ahora
O superado só chora
El superado solo llora
Eu falei que não 'tava nem aí
Dije que no me importaba
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Y ahora tengo un poco de nostalgia, mucha nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Todo tipo de nostalgia de tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Y ahora tengo un poco de nostalgia, mucha nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Todo tipo de nostalgia de tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
E agora eu 'to
Y ahora estoy
(Alô, Varandinha, energia pra cima)
(Hola, pequeña terraza, energía arriba)
(Joga pra cima e vem, pow, pow, pow)
(Tira para arriba y ven, pow, pow, pow)
(Vem)
(Ven)
No início foi mil maravilhas
Al principio fue mil maravillas
Do início pro meio, foi melhor ainda
Del principio a la mitad, fue aún mejor
Do meio pra agora
De la mitad hasta ahora
O superado só chora
El superado solo llora
Eu falei que não 'tava nem aí
Dije que no me importaba
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Y ahora tengo un poco de nostalgia, mucha nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Todo tipo de nostalgia de tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Y ahora tengo un poco de nostalgia, mucha nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Todo tipo de nostalgia de tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Y ahora tengo un poco de nostalgia, mucha nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Todo tipo de nostalgia de tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Y ahora tengo un poco de nostalgia, mucha nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Todo tipo de nostalgia de tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
E agora eu 'to
Y ahora estoy
Com saudade
Con nostalgia
Da sua boca
De tu boca
É saudade com força
Es nostalgia con fuerza
(Alô, Varandinha)
(Hola, pequeña terraza)
(Thiago Carvalho na varandinha)
(Thiago Carvalho sur le petit balcon)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Eu terminei com você
Je t'ai quitté
Por telefone não quis nem te ver
Je ne voulais même pas te voir au téléphone
Eu só queria falar
Je voulais juste dire
'To solteiro pro mundo
Je suis célibataire pour le monde
No início foi mil maravilhas
Au début, c'était merveilleux
Do início pro meio, foi melhor ainda
Du début au milieu, c'était encore mieux
Do meio pra agora
Du milieu à maintenant
O superado só chora
Le surmonté ne fait que pleurer
Eu falei que não 'tava nem aí
J'ai dit que je m'en fichais
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Et maintenant, j'ai un petit manque, un grand manque
Todo tipo de saudade da sua boca
Tout type de manque de ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Et maintenant, j'ai un petit manque, un grand manque
Todo tipo de saudade da sua boca
Tout type de manque de ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
E agora eu 'to
Et maintenant je suis
(Alô, Varandinha, energia pra cima)
(Allo, petit balcon, énergie vers le haut)
(Joga pra cima e vem, pow, pow, pow)
(Jette en l'air et viens, pow, pow, pow)
(Vem)
(Viens)
No início foi mil maravilhas
Au début, c'était merveilleux
Do início pro meio, foi melhor ainda
Du début au milieu, c'était encore mieux
Do meio pra agora
Du milieu à maintenant
O superado só chora
Le surmonté ne fait que pleurer
Eu falei que não 'tava nem aí
J'ai dit que je m'en fichais
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Et maintenant, j'ai un petit manque, un grand manque
Todo tipo de saudade da sua boca
Tout type de manque de ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Et maintenant, j'ai un petit manque, un grand manque
Todo tipo de saudade da sua boca
Tout type de manque de ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Et maintenant, j'ai un petit manque, un grand manque
Todo tipo de saudade da sua boca
Tout type de manque de ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
Et maintenant, j'ai un petit manque, un grand manque
Todo tipo de saudade da sua boca
Tout type de manque de ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
E agora eu 'to
Et maintenant je suis
Com saudade
Avec le manque
Da sua boca
De ta bouche
É saudade com força
C'est un manque puissant
(Alô, Varandinha)
(Allo, petit balcon)
(Thiago Carvalho na varandinha)
(Thiago Carvalho sulla verandina)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Eu terminei com você
Ho terminato con te
Por telefone não quis nem te ver
Al telefono, non volevo nemmeno vederti
Eu só queria falar
Volevo solo dire
'To solteiro pro mundo
Sono single per il mondo
No início foi mil maravilhas
All'inizio è stato meraviglioso
Do início pro meio, foi melhor ainda
Dall'inizio alla metà, è stato ancora meglio
Do meio pra agora
Da metà ad ora
O superado só chora
Il superato piange solo
Eu falei que não 'tava nem aí
Ho detto che non mi importava
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
E ora ho un po' di nostalgia, una grande nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Ogni tipo di nostalgia della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
E ora ho un po' di nostalgia, una grande nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Ogni tipo di nostalgia della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
E agora eu 'to
E ora sono
(Alô, Varandinha, energia pra cima)
(Ciao, Verandina, energia su)
(Joga pra cima e vem, pow, pow, pow)
(Lancia in alto e vieni, pow, pow, pow)
(Vem)
(Vieni)
No início foi mil maravilhas
All'inizio è stato meraviglioso
Do início pro meio, foi melhor ainda
Dall'inizio alla metà, è stato ancora meglio
Do meio pra agora
Da metà ad ora
O superado só chora
Il superato piange solo
Eu falei que não 'tava nem aí
Ho detto che non mi importava
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
E ora ho un po' di nostalgia, una grande nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Ogni tipo di nostalgia della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
E ora ho un po' di nostalgia, una grande nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Ogni tipo di nostalgia della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
E ora ho un po' di nostalgia, una grande nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Ogni tipo di nostalgia della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
E agora eu 'to com saudadezinha, saudadezona
E ora ho un po' di nostalgia, una grande nostalgia
Todo tipo de saudade da sua boca
Ogni tipo di nostalgia della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
E agora eu 'to
E ora sono
Com saudade
Con nostalgia
Da sua boca
Della tua bocca
É saudade com força
È una nostalgia forte
(Alô, Varandinha)
(Ciao, Verandina)