Do or Die
Jared Leto
行动还是死亡
In the middle of the night
When the angels scream
I don't want to live a lie, that I believe
Time to do or die
I will never forget the moment, the moment
I will never forget the moment
And the story goes on on on
That's how the story goes
That's how the story goes
You and I will never die
It's a dark embrace
In the beginning was a light of a dawning age
Time to be alive
I will never forget the moment, the moment
I will never forget this night we sing, we sing
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
Fate is coming, that I know
Time is running, got to go
Fate is coming, that I know
Let it go
Here and now
Under the banner of heaven
We dream out loud
Do or die and the story goes
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
And the story goes
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
This is the story
Fate is coming that I know
Time is running got to go
Fate is coming that I know
Let it go
Hear and now
Under the banner of heaven
We dream out loud
Dream out loud
Fate is coming, that I know
Time is running out
Fate is coming, that I know
Let it go
行动还是死亡
Handeln oder Sterben
In the middle of the night
Mitten in der Nacht
When the angels scream
Wenn die Engel schreien
I don't want to live a lie, that I believe
Ich will keine Lüge leben, an die ich glaube
Time to do or die
Zeit zu handeln oder zu sterben
I will never forget the moment, the moment
Ich werde den Moment nie vergessen, den Moment
I will never forget the moment
Ich werde den Moment nie vergessen
And the story goes on on on
Und die Geschichte geht weiter und weiter
That's how the story goes
So geht die Geschichte
That's how the story goes
So geht die Geschichte
You and I will never die
Du und ich werden niemals sterben
It's a dark embrace
Es ist eine dunkle Umarmung
In the beginning was a light of a dawning age
Am Anfang war ein Licht eines anbrechenden Zeitalters
Time to be alive
Zeit, am Leben zu sein
I will never forget the moment, the moment
Ich werde den Moment nie vergessen, den Moment
I will never forget this night we sing, we sing
Ich werde diese Nacht, in der wir singen, nie vergessen, wir singen
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
So geht die Geschichte
Fate is coming, that I know
Das Schicksal kommt, das weiß ich
Time is running, got to go
Die Zeit läuft, ich muss gehen
Fate is coming, that I know
Das Schicksal kommt, das weiß ich
Let it go
Lass es los
Here and now
Hier und jetzt
Under the banner of heaven
Unter dem Banner des Himmels
We dream out loud
Wir träumen laut
Do or die and the story goes
Handeln oder sterben und die Geschichte geht weiter
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
And the story goes
Und die Geschichte geht weiter
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
This is the story
Das ist die Geschichte
Fate is coming that I know
Das Schicksal kommt, das weiß ich
Time is running got to go
Die Zeit läuft, ich muss gehen
Fate is coming that I know
Das Schicksal kommt, das weiß ich
Let it go
Lass es los
Hear and now
Hör zu und jetzt
Under the banner of heaven
Unter dem Banner des Himmels
We dream out loud
Wir träumen laut
Dream out loud
Träumen laut
Fate is coming, that I know
Das Schicksal kommt, das weiß ich
Time is running out
Die Zeit läuft ab
Fate is coming, that I know
Das Schicksal kommt, das weiß ich
Let it go
Lass es los
行动还是死亡
Ação ou morte
In the middle of the night
No meio da noite
When the angels scream
Quando os anjos gritam
I don't want to live a lie, that I believe
Eu não quero viver uma mentira, que eu acredito
Time to do or die
Hora de agir ou morrer
I will never forget the moment, the moment
Eu nunca vou esquecer o momento, o momento
I will never forget the moment
Eu nunca vou esquecer o momento
And the story goes on on on
E a história continua, continua, continua
That's how the story goes
É assim que a história vai
That's how the story goes
É assim que a história vai
You and I will never die
Você e eu nunca vamos morrer
It's a dark embrace
É um abraço escuro
In the beginning was a light of a dawning age
No início era a luz de uma era nascente
Time to be alive
Hora de estar vivo
I will never forget the moment, the moment
Eu nunca vou esquecer o momento, o momento
I will never forget this night we sing, we sing
Eu nunca vou esquecer esta noite que cantamos, cantamos
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
That's how the story goes
É assim que a história vai
Fate is coming, that I know
O destino está chegando, eu sei
Time is running, got to go
O tempo está correndo, tenho que ir
Fate is coming, that I know
O destino está chegando, eu sei
Let it go
Deixe ir
Here and now
Aqui e agora
Under the banner of heaven
Sob a bandeira do céu
We dream out loud
Nós sonhamos alto
Do or die and the story goes
Agir ou morrer e a história continua
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
And the story goes
E a história continua
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
This is the story
Esta é a história
Fate is coming that I know
O destino está chegando, eu sei
Time is running got to go
O tempo está correndo, tenho que ir
Fate is coming that I know
O destino está chegando, eu sei
Let it go
Deixe ir
Hear and now
Ouça e agora
Under the banner of heaven
Sob a bandeira do céu
We dream out loud
Nós sonhamos alto
Dream out loud
Sonhe alto
Fate is coming, that I know
O destino está chegando, eu sei
Time is running out
O tempo está acabando
Fate is coming, that I know
O destino está chegando, eu sei
Let it go
Deixe ir
行动还是死亡
Acción o muerte
In the middle of the night
En medio de la noche
When the angels scream
Cuando los ángeles gritan
I don't want to live a lie, that I believe
No quiero vivir una mentira, en la que creo
Time to do or die
Es hora de actuar o morir
I will never forget the moment, the moment
Nunca olvidaré el momento, el momento
I will never forget the moment
Nunca olvidaré el momento
And the story goes on on on
Y la historia continúa y continúa
That's how the story goes
Así es como va la historia
That's how the story goes
Así es como va la historia
You and I will never die
Tú y yo nunca moriremos
It's a dark embrace
Es un abrazo oscuro
In the beginning was a light of a dawning age
Al principio había una luz de una era naciente
Time to be alive
Es hora de estar vivo
I will never forget the moment, the moment
Nunca olvidaré el momento, el momento
I will never forget this night we sing, we sing
Nunca olvidaré esta noche que cantamos, cantamos
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
Así es como va la historia
Fate is coming, that I know
El destino se acerca, eso lo sé
Time is running, got to go
El tiempo corre, tengo que irme
Fate is coming, that I know
El destino se acerca, eso lo sé
Let it go
Déjalo ir
Here and now
Aquí y ahora
Under the banner of heaven
Bajo el estandarte del cielo
We dream out loud
Soñamos en voz alta
Do or die and the story goes
Actuar o morir y así va la historia
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
And the story goes
Y así va la historia
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
This is the story
Esta es la historia
Fate is coming that I know
El destino se acerca, eso lo sé
Time is running got to go
El tiempo corre, tengo que irme
Fate is coming that I know
El destino se acerca, eso lo sé
Let it go
Déjalo ir
Hear and now
Aquí y ahora
Under the banner of heaven
Bajo el estandarte del cielo
We dream out loud
Soñamos en voz alta
Dream out loud
Soñamos en voz alta
Fate is coming, that I know
El destino se acerca, eso lo sé
Time is running out
El tiempo se acaba
Fate is coming, that I know
El destino se acerca, eso lo sé
Let it go
Déjalo ir
行动还是死亡
Agir ou mourir
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When the angels scream
Quand les anges crient
I don't want to live a lie, that I believe
Je ne veux pas vivre un mensonge, auquel je crois
Time to do or die
Il est temps d'agir ou de mourir
I will never forget the moment, the moment
Je n'oublierai jamais le moment, le moment
I will never forget the moment
Je n'oublierai jamais le moment
And the story goes on on on
Et l'histoire continue encore et encore
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
You and I will never die
Toi et moi, nous ne mourrons jamais
It's a dark embrace
C'est une étreinte sombre
In the beginning was a light of a dawning age
Au début, il y avait une lumière d'un âge naissant
Time to be alive
Il est temps d'être vivant
I will never forget the moment, the moment
Je n'oublierai jamais le moment, le moment
I will never forget this night we sing, we sing
Je n'oublierai jamais cette nuit où nous chantons, nous chantons
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
Fate is coming, that I know
Le destin arrive, je le sais
Time is running, got to go
Le temps presse, il faut y aller
Fate is coming, that I know
Le destin arrive, je le sais
Let it go
Laisse-le partir
Here and now
Ici et maintenant
Under the banner of heaven
Sous la bannière du ciel
We dream out loud
Nous rêvons à haute voix
Do or die and the story goes
Agir ou mourir et l'histoire continue
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
And the story goes
Et l'histoire continue
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
This is the story
C'est l'histoire
Fate is coming that I know
Le destin arrive, je le sais
Time is running got to go
Le temps presse, il faut y aller
Fate is coming that I know
Le destin arrive, je le sais
Let it go
Laisse-le partir
Hear and now
Ici et maintenant
Under the banner of heaven
Sous la bannière du ciel
We dream out loud
Nous rêvons à haute voix
Dream out loud
Rêvons à haute voix
Fate is coming, that I know
Le destin arrive, je le sais
Time is running out
Le temps s'épuise
Fate is coming, that I know
Le destin arrive, je le sais
Let it go
Laisse-le partir
行动还是死亡
Agire o morire
In the middle of the night
Nel mezzo della notte
When the angels scream
Quando gli angeli urlano
I don't want to live a lie, that I believe
Non voglio vivere una bugia, in cui credo
Time to do or die
È il momento di fare o morire
I will never forget the moment, the moment
Non dimenticherò mai il momento, il momento
I will never forget the moment
Non dimenticherò mai il momento
And the story goes on on on
E la storia continua
That's how the story goes
Ecco come va la storia
That's how the story goes
Ecco come va la storia
You and I will never die
Tu ed io non moriremo mai
It's a dark embrace
È un abbraccio oscuro
In the beginning was a light of a dawning age
All'inizio c'era la luce di un'era nascente
Time to be alive
È il momento di essere vivi
I will never forget the moment, the moment
Non dimenticherò mai il momento, il momento
I will never forget this night we sing, we sing
Non dimenticherò mai questa notte in cui cantiamo, cantiamo
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
Ecco come va la storia
Fate is coming, that I know
Il destino sta arrivando, lo so
Time is running, got to go
Il tempo sta scadendo, devo andare
Fate is coming, that I know
Il destino sta arrivando, lo so
Let it go
Lascia andare
Here and now
Qui e ora
Under the banner of heaven
Sotto lo stendardo del cielo
We dream out loud
Sogniamo ad alta voce
Do or die and the story goes
Fare o morire e la storia continua
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
And the story goes
E la storia continua
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
This is the story
Questa è la storia
Fate is coming that I know
Il destino sta arrivando, lo so
Time is running got to go
Il tempo sta scadendo, devo andare
Fate is coming that I know
Il destino sta arrivando, lo so
Let it go
Lascia andare
Hear and now
Ascolta e ora
Under the banner of heaven
Sotto lo stendardo del cielo
We dream out loud
Sogniamo ad alta voce
Dream out loud
Sogniamo ad alta voce
Fate is coming, that I know
Il destino sta arrivando, lo so
Time is running out
Il tempo sta scadendo
Fate is coming, that I know
Il destino sta arrivando, lo so
Let it go
Lascia andare