Life Is Beautiful
Dan Reynolds, Jared Leto, Shannon Leto, Marco Daniel Borrero, Tim Randolph
These scars don't lie
I'm living in an empty time
Falling through space
I'm living in an empty place
But one truth that I know
Is that life's beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Beautiful, beautiful
(Rise up)
Now the Holy Ghost
That the tables toast
At the very most
Time to rise up again
Kings and queens
The dreamers of dreams
Warriors scream
"Time to rise up again"
Halos grow
The devils crow
The dealers blow
Time to rise up again
Kings and queens
The dreamers of dreams
Warriors scream
"Time to rise up again"
My dreams won't die
Still fighting for a better life
The king of pain
Playing a never-ending game
But one truth that I know
Is that life's beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Beautiful, beautiful
(Rise up)
Now the Holy Ghost
That the tables toast
At the very most
Time to rise up again
Kings and queens
The dreamers of dreams
Warriors scream
"Time to rise up again"
Halos grow
The devils crow
The dealers blow
Time to rise up again
Kings and queens
The dreamers of dreams
Warriors scream
"Time to rise up again"
Time to rise up again
(Rise up)
Time to rise up again
(Rise up)
One truth that I know
Is that life's beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
Time to rise up again
(Rise up)
Time to rise up again
(Rise up) beautiful
Time to rise up again
(Rise up) beautiful
Time to rise up again
(Rise up)
These scars don't lie
Diese Narben lügen nicht
I'm living in an empty time
Ich lebe in einer leeren Zeit
Falling through space
Fallend durch den Raum
I'm living in an empty place
Ich lebe an einem leeren Ort
But one truth that I know
Aber eine Wahrheit, die ich weiß
Is that life's beautiful
Ist, dass das Leben schön ist
Life is beautiful
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Das Leben ist schön
Beautiful, beautiful
Schön, schön
(Rise up)
(Steh auf)
Now the Holy Ghost
Nun der Heilige Geist
That the tables toast
Auf den die Tische anstoßen
At the very most
Höchstens
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
Kings and queens
Könige und Königinnen
The dreamers of dreams
Die Träumer von Träumen
Warriors scream
Krieger schreien
"Time to rise up again"
„Zeit, wieder aufzustehen“
Halos grow
Heiligenscheine wachsen
The devils crow
Die Teufel krähen
The dealers blow
Die Dealer blasen
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
Kings and queens
Könige und Königinnen
The dreamers of dreams
Die Träumer von Träumen
Warriors scream
Krieger schreien
"Time to rise up again"
„Zeit, wieder aufzustehen“
My dreams won't die
Meine Träume werden nicht sterben
Still fighting for a better life
Kämpfe immer noch für ein besseres Leben
The king of pain
Der König des Schmerzes
Playing a never-ending game
Spielt ein endloses Spiel
But one truth that I know
Aber eine Wahrheit, die ich weiß
Is that life's beautiful
Ist, dass das Leben schön ist
Life is beautiful
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Das Leben ist schön
Beautiful, beautiful
Schön, schön
(Rise up)
(Steh auf)
Now the Holy Ghost
Nun der Heilige Geist
That the tables toast
Auf den die Tische anstoßen
At the very most
Höchstens
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
Kings and queens
Könige und Königinnen
The dreamers of dreams
Die Träumer von Träumen
Warriors scream
Krieger schreien
"Time to rise up again"
„Zeit, wieder aufzustehen“
Halos grow
Heiligenscheine wachsen
The devils crow
Die Teufel krähen
The dealers blow
Die Dealer blasen
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
Kings and queens
Könige und Königinnen
The dreamers of dreams
Die Träumer von Träumen
Warriors scream
Krieger schreien
"Time to rise up again"
„Zeit, wieder aufzustehen“
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
(Rise up)
(Steh auf)
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
(Rise up)
(Steh auf)
One truth that I know
Eine Wahrheit, die ich weiß
Is that life's beautiful
Ist, dass das Leben schön ist
Life is beautiful
Das Leben ist schön
Life is beautiful
Das Leben ist schön
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
(Rise up)
(Steh auf)
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
(Rise up) beautiful
(Steh auf) schön
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
(Rise up) beautiful
(Steh auf) schön
Time to rise up again
Zeit, wieder aufzustehen
(Rise up)
(Steh auf)
These scars don't lie
Essas cicatrizes não mentem
I'm living in an empty time
Estou vivendo em um tempo vazio
Falling through space
Caindo pelo espaço
I'm living in an empty place
Estou vivendo em um lugar vazio
But one truth that I know
Mas uma verdade que eu sei
Is that life's beautiful
É que a vida é linda
Life is beautiful
A vida é linda
Life is beautiful
A vida é linda
Beautiful, beautiful
Linda, linda
(Rise up)
(Levante-se)
Now the Holy Ghost
Agora o Espírito Santo
That the tables toast
Que o brinde das mesas
At the very most
No máximo
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
Kings and queens
Reis e rainhas
The dreamers of dreams
Os sonhadores de sonhos
Warriors scream
Guerreiros gritam
"Time to rise up again"
"Hora de se levantar novamente"
Halos grow
Aureolas crescem
The devils crow
Os diabos corvam
The dealers blow
Os traficantes sopram
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
Kings and queens
Reis e rainhas
The dreamers of dreams
Os sonhadores de sonhos
Warriors scream
Guerreiros gritam
"Time to rise up again"
"Hora de se levantar novamente"
My dreams won't die
Meus sonhos não morrerão
Still fighting for a better life
Ainda lutando por uma vida melhor
The king of pain
O rei da dor
Playing a never-ending game
Jogando um jogo sem fim
But one truth that I know
Mas uma verdade que eu sei
Is that life's beautiful
É que a vida é linda
Life is beautiful
A vida é linda
Life is beautiful
A vida é linda
Beautiful, beautiful
Linda, linda
(Rise up)
(Levante-se)
Now the Holy Ghost
Agora o Espírito Santo
That the tables toast
Que o brinde das mesas
At the very most
No máximo
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
Kings and queens
Reis e rainhas
The dreamers of dreams
Os sonhadores de sonhos
Warriors scream
Guerreiros gritam
"Time to rise up again"
"Hora de se levantar novamente"
Halos grow
Aureolas crescem
The devils crow
Os diabos corvam
The dealers blow
Os traficantes sopram
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
Kings and queens
Reis e rainhas
The dreamers of dreams
Os sonhadores de sonhos
Warriors scream
Guerreiros gritam
"Time to rise up again"
"Hora de se levantar novamente"
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
(Rise up)
(Levante-se)
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
(Rise up)
(Levante-se)
One truth that I know
Uma verdade que eu sei
Is that life's beautiful
É que a vida é linda
Life is beautiful
A vida é linda
Life is beautiful
A vida é linda
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
(Rise up)
(Levante-se)
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
(Rise up) beautiful
(Levante-se) linda
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
(Rise up) beautiful
(Levante-se) linda
Time to rise up again
Hora de se levantar novamente
(Rise up)
(Levante-se)
These scars don't lie
Estas cicatrices no mienten
I'm living in an empty time
Estoy viviendo en un tiempo vacío
Falling through space
Cayendo a través del espacio
I'm living in an empty place
Estoy viviendo en un lugar vacío
But one truth that I know
Pero una verdad que sé
Is that life's beautiful
Es que la vida es hermosa
Life is beautiful
La vida es hermosa
Life is beautiful
La vida es hermosa
Beautiful, beautiful
Hermosa, hermosa
(Rise up)
(Levántate)
Now the Holy Ghost
Ahora el Espíritu Santo
That the tables toast
Que las mesas brindan
At the very most
En el máximo
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
Kings and queens
Reyes y reinas
The dreamers of dreams
Los soñadores de sueños
Warriors scream
Los guerreros gritan
"Time to rise up again"
"Tiempo para levantarse de nuevo"
Halos grow
Los halos crecen
The devils crow
Los diablos graznan
The dealers blow
Los traficantes soplan
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
Kings and queens
Reyes y reinas
The dreamers of dreams
Los soñadores de sueños
Warriors scream
Los guerreros gritan
"Time to rise up again"
"Tiempo para levantarse de nuevo"
My dreams won't die
Mis sueños no morirán
Still fighting for a better life
Todavía luchando por una vida mejor
The king of pain
El rey del dolor
Playing a never-ending game
Jugando un juego interminable
But one truth that I know
Pero una verdad que sé
Is that life's beautiful
Es que la vida es hermosa
Life is beautiful
La vida es hermosa
Life is beautiful
La vida es hermosa
Beautiful, beautiful
Hermosa, hermosa
(Rise up)
(Levántate)
Now the Holy Ghost
Ahora el Espíritu Santo
That the tables toast
Que las mesas brindan
At the very most
En el máximo
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
Kings and queens
Reyes y reinas
The dreamers of dreams
Los soñadores de sueños
Warriors scream
Los guerreros gritan
"Time to rise up again"
"Tiempo para levantarse de nuevo"
Halos grow
Los halos crecen
The devils crow
Los diablos graznan
The dealers blow
Los traficantes soplan
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
Kings and queens
Reyes y reinas
The dreamers of dreams
Los soñadores de sueños
Warriors scream
Los guerreros gritan
"Time to rise up again"
"Tiempo para levantarse de nuevo"
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
(Rise up)
(Levántate)
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
(Rise up)
(Levántate)
One truth that I know
Una verdad que sé
Is that life's beautiful
Es que la vida es hermosa
Life is beautiful
La vida es hermosa
Life is beautiful
La vida es hermosa
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
(Rise up)
(Levántate)
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
(Rise up) beautiful
(Levántate) hermosa
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
(Rise up) beautiful
(Levántate) hermosa
Time to rise up again
Tiempo para levantarse de nuevo
(Rise up)
(Levántate)
These scars don't lie
Ces cicatrices ne mentent pas
I'm living in an empty time
Je vis dans un temps vide
Falling through space
Tombant à travers l'espace
I'm living in an empty place
Je vis dans un endroit vide
But one truth that I know
Mais une vérité que je sais
Is that life's beautiful
C'est que la vie est belle
Life is beautiful
La vie est belle
Life is beautiful
La vie est belle
Beautiful, beautiful
Belle, belle
(Rise up)
(Levez-vous)
Now the Holy Ghost
Maintenant le Saint-Esprit
That the tables toast
Que les tables portent un toast
At the very most
Au très plus
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
Kings and queens
Rois et reines
The dreamers of dreams
Les rêveurs de rêves
Warriors scream
Les guerriers crient
"Time to rise up again"
"Il est temps de se lever à nouveau"
Halos grow
Les auréoles grandissent
The devils crow
Les diables corbeau
The dealers blow
Les dealers soufflent
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
Kings and queens
Rois et reines
The dreamers of dreams
Les rêveurs de rêves
Warriors scream
Les guerriers crient
"Time to rise up again"
"Il est temps de se lever à nouveau"
My dreams won't die
Mes rêves ne mourront pas
Still fighting for a better life
Toujours en lutte pour une vie meilleure
The king of pain
Le roi de la douleur
Playing a never-ending game
Jouant à un jeu sans fin
But one truth that I know
Mais une vérité que je sais
Is that life's beautiful
C'est que la vie est belle
Life is beautiful
La vie est belle
Life is beautiful
La vie est belle
Beautiful, beautiful
Belle, belle
(Rise up)
(Levez-vous)
Now the Holy Ghost
Maintenant le Saint-Esprit
That the tables toast
Que les tables portent un toast
At the very most
Au très plus
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
Kings and queens
Rois et reines
The dreamers of dreams
Les rêveurs de rêves
Warriors scream
Les guerriers crient
"Time to rise up again"
"Il est temps de se lever à nouveau"
Halos grow
Les auréoles grandissent
The devils crow
Les diables corbeau
The dealers blow
Les dealers soufflent
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
Kings and queens
Rois et reines
The dreamers of dreams
Les rêveurs de rêves
Warriors scream
Les guerriers crient
"Time to rise up again"
"Il est temps de se lever à nouveau"
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
(Rise up)
(Levez-vous)
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
(Rise up)
(Levez-vous)
One truth that I know
Une vérité que je sais
Is that life's beautiful
C'est que la vie est belle
Life is beautiful
La vie est belle
Life is beautiful
La vie est belle
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
(Rise up)
(Levez-vous)
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
(Rise up) beautiful
(Levez-vous) belle
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
(Rise up) beautiful
(Levez-vous) belle
Time to rise up again
Il est temps de se lever à nouveau
(Rise up)
(Levez-vous)
These scars don't lie
Queste cicatrici non mentono
I'm living in an empty time
Vivo in un tempo vuoto
Falling through space
Cadendo nello spazio
I'm living in an empty place
Vivo in un luogo vuoto
But one truth that I know
Ma una verità che conosco
Is that life's beautiful
È che la vita è bella
Life is beautiful
La vita è bella
Life is beautiful
La vita è bella
Beautiful, beautiful
Bella, bella
(Rise up)
(Alzati)
Now the Holy Ghost
Ora lo Spirito Santo
That the tables toast
Che i tavoli brindano
At the very most
Al massimo
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
Kings and queens
Re e regine
The dreamers of dreams
I sognatori di sogni
Warriors scream
I guerrieri urlano
"Time to rise up again"
"È tempo di alzarsi di nuovo"
Halos grow
Gli auri crescono
The devils crow
Il corvo dei diavoli
The dealers blow
Il colpo dei dealer
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
Kings and queens
Re e regine
The dreamers of dreams
I sognatori di sogni
Warriors scream
I guerrieri urlano
"Time to rise up again"
"È tempo di alzarsi di nuovo"
My dreams won't die
I miei sogni non moriranno
Still fighting for a better life
Ancora in lotta per una vita migliore
The king of pain
Il re del dolore
Playing a never-ending game
Giocando un gioco senza fine
But one truth that I know
Ma una verità che conosco
Is that life's beautiful
È che la vita è bella
Life is beautiful
La vita è bella
Life is beautiful
La vita è bella
Beautiful, beautiful
Bella, bella
(Rise up)
(Alzati)
Now the Holy Ghost
Ora lo Spirito Santo
That the tables toast
Che i tavoli brindano
At the very most
Al massimo
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
Kings and queens
Re e regine
The dreamers of dreams
I sognatori di sogni
Warriors scream
I guerrieri urlano
"Time to rise up again"
"È tempo di alzarsi di nuovo"
Halos grow
Gli auri crescono
The devils crow
Il corvo dei diavoli
The dealers blow
Il colpo dei dealer
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
Kings and queens
Re e regine
The dreamers of dreams
I sognatori di sogni
Warriors scream
I guerrieri urlano
"Time to rise up again"
"È tempo di alzarsi di nuovo"
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
(Rise up)
(Alzati)
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
(Rise up)
(Alzati)
One truth that I know
Una verità che conosco
Is that life's beautiful
È che la vita è bella
Life is beautiful
La vita è bella
Life is beautiful
La vita è bella
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
(Rise up)
(Alzati)
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
(Rise up) beautiful
(Alzati) bella
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
(Rise up) beautiful
(Alzati) bella
Time to rise up again
È tempo di alzarsi di nuovo
(Rise up)
(Alzati)