Lost in You
Adam Gontier, Barry Stock, Bradley Walst, Neil Sanderson
I always knew that you'd come back to get me
And you always knew that it wouldn't be easy
To go back to the start to see where it all began
Or end up at the bottom to watch how it all ends
You tried to lie and say I was everything
I remember when I said "I'm nothing without you"
I'm nothing without you
Somehow I found a way to get lost in you
Let me inside
Let me get close to you
Change your mind
I'll get lost if you want me to
Somehow I found a way to get lost in you
You always thought that I left myself open
But you didn't know I was already broken
I told myself that it wouldn't be so bad
But pulling away it took everything I had
You tried to lie and say I was everything
I remember when I said "I'm nothing without you"
I'm nothing without you
Somehow I found a way to get lost in you
Let me inside
Let me get close to you
Change your mind
I'll get lost if you want me to
Somehow I found a way to get lost in you
In you
The pain of it all, the rise and the fall
I see it all in you
Now everyday I find myself say
"I want to get lost in you"
I'm nothing without you
Somehow I found a way to get lost in you
Let me inside
Let me get close to you
Change your mind
I'll get lost if you want me to
Somehow I found a way to get lost in you
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
I always knew that you'd come back to get me
Ich wusste immer, dass du zurückkommen würdest, um mich zu holen
And you always knew that it wouldn't be easy
Und du wusstest immer, dass es nicht einfach sein würde
To go back to the start to see where it all began
Zurück zum Anfang zu gehen, um zu sehen, wo alles begann
Or end up at the bottom to watch how it all ends
Oder am Ende zu landen, um zu sehen, wie alles endet
You tried to lie and say I was everything
Du hast versucht zu lügen und zu sagen, ich wäre alles
I remember when I said "I'm nothing without you"
Ich erinnere mich, als ich sagte „Ich bin nichts ohne dich“
I'm nothing without you
Ich bin nichts ohne dich
Somehow I found a way to get lost in you
Irgendwie habe ich einen Weg gefunden, mich in dir zu verlieren
Let me inside
Lass mich rein
Let me get close to you
Lass mich dir nahe kommen
Change your mind
Ändere deine Meinung
I'll get lost if you want me to
Ich werde mich verlieren, wenn du es willst
Somehow I found a way to get lost in you
Irgendwie habe ich einen Weg gefunden, mich in dir zu verlieren
You always thought that I left myself open
Du dachtest immer, dass ich mich offen ließ
But you didn't know I was already broken
Aber du wusstest nicht, dass ich schon gebrochen war
I told myself that it wouldn't be so bad
Ich sagte mir, dass es nicht so schlimm sein würde
But pulling away it took everything I had
Aber wegzuziehen kostete mich alles, was ich hatte
You tried to lie and say I was everything
Du hast versucht zu lügen und zu sagen, ich wäre alles
I remember when I said "I'm nothing without you"
Ich erinnere mich, als ich sagte „Ich bin nichts ohne dich“
I'm nothing without you
Ich bin nichts ohne dich
Somehow I found a way to get lost in you
Irgendwie habe ich einen Weg gefunden, mich in dir zu verlieren
Let me inside
Lass mich rein
Let me get close to you
Lass mich dir nahe kommen
Change your mind
Ändere deine Meinung
I'll get lost if you want me to
Ich werde mich verlieren, wenn du es willst
Somehow I found a way to get lost in you
Irgendwie habe ich einen Weg gefunden, mich in dir zu verlieren
In you
In dir
The pain of it all, the rise and the fall
Der Schmerz von allem, der Aufstieg und der Fall
I see it all in you
Ich sehe alles in dir
Now everyday I find myself say
Jetzt sage ich jeden Tag zu mir selbst
"I want to get lost in you"
„Ich möchte mich in dir verlieren“
I'm nothing without you
Ich bin nichts ohne dich
Somehow I found a way to get lost in you
Irgendwie habe ich einen Weg gefunden, mich in dir zu verlieren
Let me inside
Lass mich rein
Let me get close to you
Lass mich dir nahe kommen
Change your mind
Ändere deine Meinung
I'll get lost if you want me to
Ich werde mich verlieren, wenn du es willst
Somehow I found a way to get lost in you
Irgendwie habe ich einen Weg gefunden, mich in dir zu verlieren
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
Einen Weg, mich in dir zu verlieren (Einen Weg, mich in dir zu verlieren)
I always knew that you'd come back to get me
Eu sempre soube que você voltaria para me buscar
And you always knew that it wouldn't be easy
E você sempre soube que não seria fácil
To go back to the start to see where it all began
Voltar ao começo para ver onde tudo começou
Or end up at the bottom to watch how it all ends
Ou acabar no fundo para ver como tudo termina
You tried to lie and say I was everything
Você tentou mentir e dizer que eu era tudo
I remember when I said "I'm nothing without you"
Eu me lembro quando eu disse "Eu não sou nada sem você"
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você
Somehow I found a way to get lost in you
De alguma forma, eu encontrei um jeito de me perder em você
Let me inside
Deixe-me entrar
Let me get close to you
Deixe-me chegar perto de você
Change your mind
Mude sua mente
I'll get lost if you want me to
Eu me perderei se você quiser
Somehow I found a way to get lost in you
De alguma forma, eu encontrei um jeito de me perder em você
You always thought that I left myself open
Você sempre pensou que eu me deixava aberto
But you didn't know I was already broken
Mas você não sabia que eu já estava quebrado
I told myself that it wouldn't be so bad
Eu me disse que não seria tão ruim
But pulling away it took everything I had
Mas me afastar levou tudo o que eu tinha
You tried to lie and say I was everything
Você tentou mentir e dizer que eu era tudo
I remember when I said "I'm nothing without you"
Eu me lembro quando eu disse "Eu não sou nada sem você"
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você
Somehow I found a way to get lost in you
De alguma forma, eu encontrei um jeito de me perder em você
Let me inside
Deixe-me entrar
Let me get close to you
Deixe-me chegar perto de você
Change your mind
Mude sua mente
I'll get lost if you want me to
Eu me perderei se você quiser
Somehow I found a way to get lost in you
De alguma forma, eu encontrei um jeito de me perder em você
In you
Em você
The pain of it all, the rise and the fall
A dor de tudo, a ascensão e a queda
I see it all in you
Eu vejo tudo em você
Now everyday I find myself say
Agora todos os dias eu me encontro dizendo
"I want to get lost in you"
"Eu quero me perder em você"
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você
Somehow I found a way to get lost in you
De alguma forma, eu encontrei um jeito de me perder em você
Let me inside
Deixe-me entrar
Let me get close to you
Deixe-me chegar perto de você
Change your mind
Mude sua mente
I'll get lost if you want me to
Eu me perderei se você quiser
Somehow I found a way to get lost in you
De alguma forma, eu encontrei um jeito de me perder em você
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
Um jeito de me perder em você (Um jeito de me perder em você)
I always knew that you'd come back to get me
Siempre supe que regresarías a mí
And you always knew that it wouldn't be easy
Y suepre supiste que no sería fácil
To go back to the start to see where it all began
Regresar al inicio para ver donde todo empezó
Or end up at the bottom to watch how it all ends
O terminar en el fondo para ver cómo todo acaba
You tried to lie and say I was everything
Intentaste mentir y decir que yo lo era todo
I remember when I said "I'm nothing without you"
Recuerdo cuando dijiste "no soy nada sin ti"
I'm nothing without you
No soy nada sin ti
Somehow I found a way to get lost in you
De alguna manera encontré una forma de perderme en ti
Let me inside
Déjame entrar
Let me get close to you
Déjame acercarme a ti
Change your mind
Cambiar tu mente
I'll get lost if you want me to
Me perderé si así lo quieres
Somehow I found a way to get lost in you
De alguna manera encontré una forma de perderme en ti
You always thought that I left myself open
Siempre pensaste que me quedé abierto
But you didn't know I was already broken
Pero no sabías que ya estaba roto
I told myself that it wouldn't be so bad
Me dije a mí mismo que no sería tan malo
But pulling away it took everything I had
Pero alejarme tomó todo lo que tuve
You tried to lie and say I was everything
Intentaste mentir y decir que yo lo era todo
I remember when I said "I'm nothing without you"
Recuerdo cuando dije "no soy nada sin ti"
I'm nothing without you
No soy nada sin ti
Somehow I found a way to get lost in you
De alguna manera encontré una forma de perderme en ti
Let me inside
Déjame entrar
Let me get close to you
Déjame acercarme a ti
Change your mind
Cambiar tu mente
I'll get lost if you want me to
Me perderé si así lo quieres
Somehow I found a way to get lost in you
De alguna manera encontré una forma de perderme en ti
In you
En ti
The pain of it all, the rise and the fall
El dolor de todo, la subida y la caída
I see it all in you
Lo veo todo en ti
Now everyday I find myself say
Ahora todos los días me encuentro diciéndome
"I want to get lost in you"
"Quiero perderme en ti"
I'm nothing without you
No soy nada sin ti
Somehow I found a way to get lost in you
De alguna manera encontré una forma de perderme en ti
Let me inside
Déjame entrar
Let me get close to you
Déjame acercarme a ti
Change your mind
Cambiar tu mente
I'll get lost if you want me to
Me perderé si así lo quieres
Somehow I found a way to get lost in you
De alguna manera encontré una forma de perderme en ti
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
Una manera encontré una forma de perderme en ti (una manera encontré una forma de perderme en ti)
I always knew that you'd come back to get me
J'ai toujours su que tu reviendrais me chercher
And you always knew that it wouldn't be easy
Et tu as toujours su que ce ne serait pas facile
To go back to the start to see where it all began
De retourner au début pour voir où tout a commencé
Or end up at the bottom to watch how it all ends
Ou finir en bas pour voir comment tout se termine
You tried to lie and say I was everything
Tu as essayé de mentir et de dire que j'étais tout
I remember when I said "I'm nothing without you"
Je me souviens quand j'ai dit "Je ne suis rien sans toi"
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
Somehow I found a way to get lost in you
D'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé un moyen de me perdre en toi
Let me inside
Laisse-moi entrer
Let me get close to you
Laisse-moi me rapprocher de toi
Change your mind
Change d'avis
I'll get lost if you want me to
Je me perdrai si tu le veux
Somehow I found a way to get lost in you
D'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé un moyen de me perdre en toi
You always thought that I left myself open
Tu as toujours pensé que je me laissais ouvert
But you didn't know I was already broken
Mais tu ne savais pas que j'étais déjà brisé
I told myself that it wouldn't be so bad
Je me suis dit que ce ne serait pas si mal
But pulling away it took everything I had
Mais m'éloigner a pris tout ce que j'avais
You tried to lie and say I was everything
Tu as essayé de mentir et de dire que j'étais tout
I remember when I said "I'm nothing without you"
Je me souviens quand j'ai dit "Je ne suis rien sans toi"
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
Somehow I found a way to get lost in you
D'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé un moyen de me perdre en toi
Let me inside
Laisse-moi entrer
Let me get close to you
Laisse-moi me rapprocher de toi
Change your mind
Change d'avis
I'll get lost if you want me to
Je me perdrai si tu le veux
Somehow I found a way to get lost in you
D'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé un moyen de me perdre en toi
In you
En toi
The pain of it all, the rise and the fall
La douleur de tout cela, l'ascension et la chute
I see it all in you
Je vois tout en toi
Now everyday I find myself say
Maintenant, chaque jour, je me retrouve à dire
"I want to get lost in you"
"Je veux me perdre en toi"
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
Somehow I found a way to get lost in you
D'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé un moyen de me perdre en toi
Let me inside
Laisse-moi entrer
Let me get close to you
Laisse-moi me rapprocher de toi
Change your mind
Change d'avis
I'll get lost if you want me to
Je me perdrai si tu le veux
Somehow I found a way to get lost in you
D'une manière ou d'une autre, j'ai trouvé un moyen de me perdre en toi
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
Un moyen de me perdre en toi (Un moyen de me perdre en toi)
I always knew that you'd come back to get me
Ho sempre saputo che saresti tornato a prendermi
And you always knew that it wouldn't be easy
E hai sempre saputo che non sarebbe stato facile
To go back to the start to see where it all began
Per tornare all'inizio per vedere dove tutto è cominciato
Or end up at the bottom to watch how it all ends
O finire in fondo a vedere come va a finire
You tried to lie and say I was everything
Hai cercato di mentire e dire che ero tutto
I remember when I said "I'm nothing without you"
Ricordo quando ho detto, "Non sono niente senza di te"
I'm nothing without you
Non sono niente senza di te
Somehow I found a way to get lost in you
In qualche modo ho trovato un modo per perdermi in te
Let me inside
Fammi entrare
Let me get close to you
Lascia che mi avvicini
Change your mind
Cambia idea
I'll get lost if you want me to
Me ne andrò se vuoi
Somehow I found a way to get lost in you
In qualche modo ho trovato un modo per perdermi in te
You always thought that I left myself open
Hai sempre pensato che mi lasciassi aperto
But you didn't know I was already broken
Ma non sapevi che ero già a pezzi
I told myself that it wouldn't be so bad
Mi sono detto che non sarebbe stato così male
But pulling away it took everything I had
Ma ad allontanarmi ci è voluto tutto quello che avevo
You tried to lie and say I was everything
Hai cercato di mentire e dire che ero tutto
I remember when I said "I'm nothing without you"
Ricordo quando ho detto, "Non sono niente senza di te"
I'm nothing without you
Non sono niente senza di te
Somehow I found a way to get lost in you
In qualche modo ho trovato un modo per perdermi in te
Let me inside
Fammi entrare
Let me get close to you
Lascia che mi avvicini
Change your mind
Cambia idea
I'll get lost if you want me to
Me ne andrò se vuoi
Somehow I found a way to get lost in you
In qualche modo ho trovato un modo per perdermi in te
In you
In te
The pain of it all, the rise and the fall
Il dolore di tutto ciò, l'ascesa e la caduta
I see it all in you
Vedo tutto in te
Now everyday I find myself say
Ora ogni giorno mi ritrovo a dire
"I want to get lost in you"
"Voglio perdermi in te"
I'm nothing without you
Non sono niente senza di te
Somehow I found a way to get lost in you
In qualche modo ho trovato un modo per perdermi in te
Let me inside
Fammi entrare
Let me get close to you
Lascia che mi avvicini
Change your mind
Cambia idea
I'll get lost if you want me to
Me ne andrò se vuoi
Somehow I found a way to get lost in you
In qualche modo ho trovato un modo per perdermi in te
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
Un modo per perdersi in te (un modo per perdersi in te)
I always knew that you'd come back to get me
Saya selalu tahu bahwa kamu akan kembali untuk menjemputku
And you always knew that it wouldn't be easy
Dan kamu selalu tahu bahwa itu tidak akan mudah
To go back to the start to see where it all began
Untuk kembali ke awal untuk melihat di mana semuanya dimulai
Or end up at the bottom to watch how it all ends
Atau berakhir di dasar untuk menyaksikan bagaimana semuanya berakhir
You tried to lie and say I was everything
Kamu mencoba berbohong dan mengatakan aku adalah segalanya
I remember when I said "I'm nothing without you"
Saya ingat ketika saya berkata "Saya bukan apa-apa tanpamu"
I'm nothing without you
Saya bukan apa-apa tanpamu
Somehow I found a way to get lost in you
Entah bagaimana saya menemukan cara untuk tersesat dalam dirimu
Let me inside
Biarkan aku masuk
Let me get close to you
Biarkan aku mendekatimu
Change your mind
Ubah pikiranmu
I'll get lost if you want me to
Saya akan tersesat jika kamu menginginkannya
Somehow I found a way to get lost in you
Entah bagaimana saya menemukan cara untuk tersesat dalam dirimu
You always thought that I left myself open
Kamu selalu berpikir bahwa saya membiarkan diri saya terbuka
But you didn't know I was already broken
Tapi kamu tidak tahu bahwa saya sudah hancur
I told myself that it wouldn't be so bad
Saya berkata pada diri sendiri bahwa itu tidak akan terlalu buruk
But pulling away it took everything I had
Tapi menjauh itu mengambil segalanya yang saya miliki
You tried to lie and say I was everything
Kamu mencoba berbohong dan mengatakan aku adalah segalanya
I remember when I said "I'm nothing without you"
Saya ingat ketika saya berkata "Saya bukan apa-apa tanpamu"
I'm nothing without you
Saya bukan apa-apa tanpamu
Somehow I found a way to get lost in you
Entah bagaimana saya menemukan cara untuk tersesat dalam dirimu
Let me inside
Biarkan aku masuk
Let me get close to you
Biarkan aku mendekatimu
Change your mind
Ubah pikiranmu
I'll get lost if you want me to
Saya akan tersesat jika kamu menginginkannya
Somehow I found a way to get lost in you
Entah bagaimana saya menemukan cara untuk tersesat dalam dirimu
In you
Dalam dirimu
The pain of it all, the rise and the fall
Rasa sakit dari semua itu, naik dan turun
I see it all in you
Saya melihat semuanya dalam dirimu
Now everyday I find myself say
Sekarang setiap hari saya menemukan diri saya berkata
"I want to get lost in you"
"Saya ingin tersesat dalam dirimu"
I'm nothing without you
Saya bukan apa-apa tanpamu
Somehow I found a way to get lost in you
Entah bagaimana saya menemukan cara untuk tersesat dalam dirimu
Let me inside
Biarkan aku masuk
Let me get close to you
Biarkan aku mendekatimu
Change your mind
Ubah pikiranmu
I'll get lost if you want me to
Saya akan tersesat jika kamu menginginkannya
Somehow I found a way to get lost in you
Entah bagaimana saya menemukan cara untuk tersesat dalam dirimu
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
Cara untuk tersesat dalam dirimu (Cara untuk tersesat dalam dirimu)
I always knew that you'd come back to get me
ฉันรู้ตลอดมาว่าคุณจะกลับมาหาฉัน
And you always knew that it wouldn't be easy
และคุณก็รู้ตลอดว่ามันจะไม่ง่าย
To go back to the start to see where it all began
ที่จะกลับไปที่จุดเริ่มต้นเพื่อดูว่าทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร
Or end up at the bottom to watch how it all ends
หรือจบลงที่จุดต่ำสุดเพื่อดูว่าทุกอย่างจบลงอย่างไร
You tried to lie and say I was everything
คุณพยายามโกหกและบอกว่าฉันคือทุกอย่าง
I remember when I said "I'm nothing without you"
ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันพูดว่า "ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ"
I'm nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
Somehow I found a way to get lost in you
อย่างไรก็ตามฉันพบวิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ
Let me inside
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
Let me get close to you
ให้ฉันเข้าใกล้คุณ
Change your mind
เปลี่ยนใจคุณ
I'll get lost if you want me to
ฉันจะหลงทางถ้าคุณต้องการ
Somehow I found a way to get lost in you
อย่างไรก็ตามฉันพบวิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ
You always thought that I left myself open
คุณคิดเสมอว่าฉันทิ้งตัวเองให้เปิดกว้าง
But you didn't know I was already broken
แต่คุณไม่รู้ว่าฉันแตกสลายไปแล้ว
I told myself that it wouldn't be so bad
ฉันบอกตัวเองว่ามันจะไม่แย่นัก
But pulling away it took everything I had
แต่การถอยห่างทำให้ฉันต้องใช้พลังงานทุกอย่างที่มี
You tried to lie and say I was everything
คุณพยายามโกหกและบอกว่าฉันคือทุกอย่าง
I remember when I said "I'm nothing without you"
ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันพูดว่า "ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ"
I'm nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
Somehow I found a way to get lost in you
อย่างไรก็ตามฉันพบวิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ
Let me inside
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
Let me get close to you
ให้ฉันเข้าใกล้คุณ
Change your mind
เปลี่ยนใจคุณ
I'll get lost if you want me to
ฉันจะหลงทางถ้าคุณต้องการ
Somehow I found a way to get lost in you
อย่างไรก็ตามฉันพบวิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ
In you
ในตัวคุณ
The pain of it all, the rise and the fall
ความเจ็บปวดของมันทั้งหมด, การเพิ่มขึ้นและการตกต่ำ
I see it all in you
ฉันเห็นมันทั้งหมดในตัวคุณ
Now everyday I find myself say
ตอนนี้ทุกวันฉันพบว่าตัวเองพูดว่า
"I want to get lost in you"
"ฉันอยากจะหลงทางในตัวคุณ"
I'm nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
Somehow I found a way to get lost in you
อย่างไรก็ตามฉันพบวิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ
Let me inside
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
Let me get close to you
ให้ฉันเข้าใกล้คุณ
Change your mind
เปลี่ยนใจคุณ
I'll get lost if you want me to
ฉันจะหลงทางถ้าคุณต้องการ
Somehow I found a way to get lost in you
อย่างไรก็ตามฉันพบวิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
วิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ (วิธีที่จะหลงทางในตัวคุณ)
I always knew that you'd come back to get me
我一直知道你会回来找我
And you always knew that it wouldn't be easy
我一直知道这不会容易
To go back to the start to see where it all began
回到起点，看看一切从何开始
Or end up at the bottom to watch how it all ends
或者沉到底部，看看一切如何结束
You tried to lie and say I was everything
你试图撒谎说我是你的一切
I remember when I said "I'm nothing without you"
我记得我曾说“没有你我什么也不是”
I'm nothing without you
没有你我什么也不是
Somehow I found a way to get lost in you
不知怎的，我找到了一个方式在你里面迷失
Let me inside
让我进入
Let me get close to you
让我靠近你
Change your mind
改变你的想法
I'll get lost if you want me to
如果你希望，我会迷失
Somehow I found a way to get lost in you
不知怎的，我找到了一个方式在你里面迷失
You always thought that I left myself open
你总以为我让自己处于开放状态
But you didn't know I was already broken
但你不知道我已经破碎
I told myself that it wouldn't be so bad
我告诉自己这不会太糟
But pulling away it took everything I had
但离开时，我用尽了我所有的力量
You tried to lie and say I was everything
你试图撒谎说我是你的一切
I remember when I said "I'm nothing without you"
我记得我曾说“没有你我什么也不是”
I'm nothing without you
没有你我什么也不是
Somehow I found a way to get lost in you
不知怎的，我找到了一个方式在你里面迷失
Let me inside
让我进入
Let me get close to you
让我靠近你
Change your mind
改变你的想法
I'll get lost if you want me to
如果你希望，我会迷失
Somehow I found a way to get lost in you
不知怎的，我找到了一个方式在你里面迷失
In you
在你里面
The pain of it all, the rise and the fall
这一切的痛苦，起起落落
I see it all in you
我在你身上看到了一切
Now everyday I find myself say
现在每天我都会对自己说
"I want to get lost in you"
“我想在你里面迷失”
I'm nothing without you
没有你我什么也不是
Somehow I found a way to get lost in you
不知怎的，我找到了一个方式在你里面迷失
Let me inside
让我进入
Let me get close to you
让我靠近你
Change your mind
改变你的想法
I'll get lost if you want me to
如果你希望，我会迷失
Somehow I found a way to get lost in you
不知怎的，我找到了一个方式在你里面迷失
A way to get lost in you (A way to get lost in you)
找到一个方式在你里面迷失（找到一个方式在你里面迷失）