Three Days Grace

Riot

Adam Gontier, Barry Stock, Brad Walst, Neil Sanderson

Liedtexte Übersetzung Teilen

If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
So ripped off, so stepped on
You're not the only one
Refusing to back down
You're not the only one
So get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so filthy
So dirty, so fucked up
If you feel so walked on
So painful, so pissed off
You're not the only one
Refusing to go down
You're not the only one
So get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
Just get up

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot
Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

Let's start a riot, a riot
Let's start a riot

If you feel so empty

Wenn du dich so leer fühlst

So used up, so let down

So ausgenutzt, so enttäuscht

If you feel so angry

Wenn du dich so wütend fühlst

So ripped off, so stepped on

So betrogen, so getreten

You're not the only one

Du bist nicht der Einzige

Refusing to back down

Der sich weigert nachzugeben

You're not the only one

Du bist nicht der Einzige

So get up

Also steh auf

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

If you feel so filthy

Wenn du dich so schmutzig fühlst

So dirty, so fucked up

So dreckig, so kaputt

If you feel so walked on

Wenn du dich so getreten fühlst

So painful, so pissed off

So schmerzhaft, so verärgert

You're not the only one

Du bist nicht der Einzige

Refusing to go down

Der sich weigert unterzugehen

You're not the only one

Du bist nicht der Einzige

So get up

Also steh auf

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

If you feel so empty

Wenn du dich so leer fühlst

So used up, so let down

So ausgenutzt, so enttäuscht

If you feel so angry

Wenn du dich so wütend fühlst

Just get up

Steh einfach auf

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

Let's start a riot, a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen, einen Aufruhr

Let's start a riot

Lasst uns einen Aufruhr beginnen

If you feel so empty

Se você se sente tão vazio

So used up, so let down

Tão usado, tão decepcionado

If you feel so angry

Se você sente tanta raiva

So ripped off, so stepped on

Tão rasgado, tão pisado

You're not the only one

Você não é o único

Refusing to back down

Se recusando a recuar

You're not the only one

Você não é o único

So get up

Então se levante

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

If you feel so filthy

Se você se sente tão nojento

So dirty, so fucked up

Tão sujo, tão fodido

If you feel so walked on

Se você se sente tão pisado

So painful, so pissed off

Tão doído, tão irritado

You're not the only one

Você não é o único

Refusing to go down

Se recusando a recuar

You're not the only one

Você não é o único

So get up

Então se levante

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

If you feel so empty

Se você se sente tão vazio

So used up, so let down

Tão usado, tão decepcionado

If you feel so angry

Se você sente tanta raiva

Just get up

Então se levante

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

Let's start a riot, a riot

Vamos começar uma manifestação, uma manifestação

Let's start a riot

Vamos começar uma manifestação

If you feel so empty

Si te sientes tan vacío

So used up, so let down

Tan usado, tan defraudado

If you feel so angry

Si te sientes tan enojado

So ripped off, so stepped on

Tan estafado, tan pisoteado

You're not the only one

No eres el único

Refusing to back down

Reusándote a retroceder

You're not the only one

No eres el único

So get up

Así que levántate

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

If you feel so filthy

Si alguna vez te sentiste cochino

So dirty, so fucked up

Tan sucio, tan jodido

If you feel so walked on

Si te sientes pisoteado

So painful, so pissed off

Tan doloroso, tan enojado

You're not the only one

No eres el único

Refusing to go down

Reusándote a retroceder

You're not the only one

No eres el único

So get up

Así que levántate

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

If you feel so empty

Si te sientes tan vacío

So used up, so let down

Tan usado, tan defraudado

If you feel so angry

Si te sientes tan enojado

Just get up

Solo levantate

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

Let's start a riot, a riot

Empecemos un disturbio, un disturbio

Let's start a riot

Empecemos un disturbio

If you feel so empty

Si tu te sens vide

So used up, so let down

Usé, abandonné

If you feel so angry

Si tu te sens en colère

So ripped off, so stepped on

Déchiré, piétiné

You're not the only one

Tu n'es pas le seul

Refusing to back down

Refusant d'abandonner

You're not the only one

Tu n'es pas le seul

So get up

Alors relève-toi

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

If you feel so filthy

Si tu te sens salis

So dirty, so fucked up

Salis, foutu

If you feel so walked on

Si tu te sens piétiné

So painful, so pissed off

Douleureux, énervé

You're not the only one

Tu n'es pas le seul

Refusing to go down

Refusant de t'allonger

You're not the only one

Tu n'es pas le seul

So get up

Alors relève-toi

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

If you feel so empty

Si tu te sens vide

So used up, so let down

Usé, abandonné

If you feel so angry

Si tu te sens en colère

Just get up

Relève-toi

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

Let's start a riot, a riot

Commençons une émeute, une émeute

Let's start a riot

Commençons une émeute

If you feel so empty

Se ti senti così vuoto

So used up, so let down

Così usato, così deluso

If you feel so angry

Se ti senti così arrabbiato

So ripped off, so stepped on

Così truffato, così calpestato

You're not the only one

Non sei l'unico

Refusing to back down

Che rifiuta di arrendersi

You're not the only one

Non sei l'unico

So get up

Quindi alzati

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

If you feel so filthy

Se ti senti così sporco

So dirty, so fucked up

Così sporco, così fottuto

If you feel so walked on

Se ti senti così calpestato

So painful, so pissed off

Così doloroso, così arrabbiato

You're not the only one

Non sei l'unico

Refusing to go down

Che rifiuta di andare giù

You're not the only one

Non sei l'unico

So get up

Quindi alzati

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

If you feel so empty

Se ti senti così vuoto

So used up, so let down

Così usato, così deluso

If you feel so angry

Se ti senti così arrabbiato

Just get up

Basta alzarsi

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

Let's start a riot, a riot

Iniziamo una rivolta, una rivolta

Let's start a riot

Iniziamo una rivolta

If you feel so empty

Jika kamu merasa begitu hampa

So used up, so let down

Begitu terpakai, begitu kecewa

If you feel so angry

Jika kamu merasa begitu marah

So ripped off, so stepped on

Begitu dirugikan, begitu diinjak-injak

You're not the only one

Kamu bukan satu-satunya

Refusing to back down

Yang menolak untuk mundur

You're not the only one

Kamu bukan satu-satunya

So get up

Jadi bangkitlah

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

If you feel so filthy

Jika kamu merasa begitu kotor

So dirty, so fucked up

Begitu jorok, begitu hancur

If you feel so walked on

Jika kamu merasa begitu diinjak-injak

So painful, so pissed off

Begitu menyakitkan, begitu kesal

You're not the only one

Kamu bukan satu-satunya

Refusing to go down

Yang menolak untuk jatuh

You're not the only one

Kamu bukan satu-satunya

So get up

Jadi bangkitlah

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

If you feel so empty

Jika kamu merasa begitu hampa

So used up, so let down

Begitu terpakai, begitu kecewa

If you feel so angry

Jika kamu merasa begitu marah

Just get up

Hanya bangkitlah

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

Let's start a riot, a riot

Ayo kita mulai kerusuhan, kerusuhan

Let's start a riot

Ayo kita mulai kerusuhan

If you feel so empty

君がとても虚しさを感じるなら

So used up, so let down

使い果たされ、裏切られたと感じるなら

If you feel so angry

君がとても怒っていると感じるなら

So ripped off, so stepped on

だまされ、踏みにじられたと感じるなら

You're not the only one

君だけじゃない

Refusing to back down

引き下がることを拒むのは

You're not the only one

君だけじゃない

So get up

だから立ち上がれ

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

If you feel so filthy

君がとても不潔に感じるなら

So dirty, so fucked up

とても汚い、とてもめちゃくちゃに感じるなら

If you feel so walked on

もし君が踏みにじられたように感じるなら

So painful, so pissed off

とても痛くて、とても怒っていると感じるなら

You're not the only one

君だけじゃない

Refusing to go down

倒れるのを拒むのは

You're not the only one

君だけじゃない

So get up

だから立ち上がれ

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

If you feel so empty

君がとても虚しさを感じるなら

So used up, so let down

使い果たされ、裏切られたと感じるなら

If you feel so angry

君がとても怒っていると感じるなら

Just get up

ただ立ち上がれ

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

Let's start a riot, a riot

さあ、暴動を起こそう、暴動を

Let's start a riot

さあ、暴動を起こそう

If you feel so empty

ถ้าคุณรู้สึกว่างเปล่า

So used up, so let down

ถูกใช้แล้ว, ถูกทอดทิ้ง

If you feel so angry

ถ้าคุณรู้สึกโกรธ

So ripped off, so stepped on

ถูกหลอกลวง, ถูกเหยียดหยาม

You're not the only one

คุณไม่ได้เป็นคนเดียว

Refusing to back down

ที่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้

You're not the only one

คุณไม่ได้เป็นคนเดียว

So get up

ดังนั้น ลุกขึ้นมา

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

If you feel so filthy

ถ้าคุณรู้สึกสกปรก

So dirty, so fucked up

สกปรก, รู้สึกแย่มาก

If you feel so walked on

ถ้าคุณรู้สึกถูกเหยียดหยาม

So painful, so pissed off

เจ็บปวด, โกรธมาก

You're not the only one

คุณไม่ได้เป็นคนเดียว

Refusing to go down

ที่ปฏิเสธที่จะลง

You're not the only one

คุณไม่ได้เป็นคนเดียว

So get up

ดังนั้น ลุกขึ้นมา

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

If you feel so empty

ถ้าคุณรู้สึกว่างเปล่า

So used up, so let down

ถูกใช้แล้ว, ถูกทอดทิ้ง

If you feel so angry

ถ้าคุณรู้สึกโกรธ

Just get up

เพียงแค่ลุกขึ้นมา

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot, a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย, การก่อความวุ่นวาย

Let's start a riot

เรามาเริ่มการก่อความวุ่นวาย

If you feel so empty

如果你感到如此空虚

So used up, so let down

如此被利用，如此失望

If you feel so angry

如果你感到如此愤怒

So ripped off, so stepped on

如此被欺骗，如此被践踏

You're not the only one

你不是唯一一个

Refusing to back down

拒绝退缩的人

You're not the only one

你不是唯一一个

So get up

所以起来

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

If you feel so filthy

如果你感到如此肮脏

So dirty, so fucked up

如此脏乱，如此糟糕

If you feel so walked on

如果你感到如此被践踏

So painful, so pissed off

如此痛苦，如此愤怒

You're not the only one

你不是唯一一个

Refusing to go down

拒绝倒下的人

You're not the only one

你不是唯一一个

So get up

所以起来

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

If you feel so empty

如果你感到如此空虚

So used up, so let down

如此被利用，如此失望

If you feel so angry

如果你感到如此愤怒

Just get up

就起来

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Let's start a riot, a riot

让我们开始一场暴动，一场暴动

Let's start a riot

让我们开始一场暴动

Wissenswertes über das Lied Riot von Three Days Grace

Wann wurde das Lied “Riot” von Three Days Grace veröffentlicht?: Das Lied Riot wurde im Jahr 2006, auf dem Album “One-X” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Riot” von Three Days Grace komponiert?: Das Lied “Riot” von Three Days Grace wurde von Adam Gontier, Barry Stock, Brad Walst, Neil Sanderson komponiert.

Beliebteste Lieder von Three Days Grace

I Hate Everything About You

2003 • Three Days Grace

Animal I Have Become

2006 • One-X

2006 • One-X

2009 • Life Starts Now

2006 • One-X

2006 • One-X

2009 • Life Starts Now

2006 • One-X

2003 • Three Days Grace

2006 • One-X

2009 • Life Starts Now

Andere Künstler von Heavy metal

System of a Down

The Pretty Reckless