A Fool in Love
Ike Turner
Whoa, there's something on my mind
Won't somebody please, please tell me what's wrong
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
You've got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Got me laughing when my heart is in pain
Oh now, I must be a fool
'Cause I'll do anything he wants me too
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
You've got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
You know you love him, you can't understand
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Without the man, I don't wanna live
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
He's got my nose open and that's no lie
And I, I'm gonna keep him satisfied
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
You've got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
A wave of action speaks louder than words
The truest thing that I ever heard
I trust my man and all that he do
And I, and I'll do anything he wants me to do
You're just a fool, you know you're in love
You've got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Tell me one more time
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Tell me one more time, woo
Whoa, there's something on my mind
Whoa, da ist etwas in meinem Kopf
Won't somebody please, please tell me what's wrong
Wird mir bitte jemand sagen, was nicht stimmt
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
Du bist nur ein Narr, du weißt, du bist verliebt (was sagst du)
You've got to face it to live in this world
Du musst es akzeptieren, um in dieser Welt zu leben
You take the good along with the bad
Du nimmst das Gute zusammen mit dem Schlechten
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Manchmal bist du glücklich und manchmal bist du traurig (noch einmal)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Du weißt, du liebst ihn, du kannst es nicht verstehen (erzähl mir davon)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Warum behandelt er dich so, wie er es tut, wenn er doch so ein guter Mann ist (hör zu)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Er bringt mich zum Lächeln, wenn ich mich schämen sollte
Got me laughing when my heart is in pain
Bringt mich zum Lachen, wenn mein Herz in Schmerzen ist
Oh now, I must be a fool
Oh jetzt, ich muss ein Narr sein
'Cause I'll do anything he wants me too
Denn ich mache alles, was er will
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Du bist nur ein Narr, du weißt, du bist verliebt (sag es mir noch einmal)
You've got to face it to live in this world
Du musst es akzeptieren, um in dieser Welt zu leben
You take the good along with the bad
Du nimmst das Gute zusammen mit dem Schlechten
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Manchmal bist du glücklich und manchmal bist du traurig (noch einmal)
You know you love him, you can't understand
Du weißt, du liebst ihn, du kannst es nicht verstehen
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Warum behandelt er dich so, wie er es tut, wenn er doch so ein guter Mann ist (hör zu)
Without the man, I don't wanna live
Ohne den Mann, ich will nicht leben
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
Du denkst, ich lüge, aber ich sage es dir, wie es ist
He's got my nose open and that's no lie
Er hat meine Nase offen und das ist kein Scherz
And I, I'm gonna keep him satisfied
Und ich, ich werde ihn zufrieden stellen
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Du bist nur ein Narr, du weißt, du bist verliebt (sag es mir noch einmal)
You've got to face it to live in this world
Du musst es akzeptieren, um in dieser Welt zu leben
You take the good along with the bad
Du nimmst das Gute zusammen mit dem Schlechten
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Manchmal bist du glücklich und manchmal bist du traurig (noch einmal)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Du weißt, du liebst ihn, du kannst es nicht verstehen (sag es mir jetzt)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Warum behandelt er dich so, wie er es tut, wenn er doch so ein guter Mann ist (hör zu)
A wave of action speaks louder than words
Eine Welle der Aktion spricht lauter als Worte
The truest thing that I ever heard
Das wahrste, was ich je gehört habe
I trust my man and all that he do
Ich vertraue meinem Mann und allem, was er tut
And I, and I'll do anything he wants me to do
Und ich, und ich werde alles tun, was er will
You're just a fool, you know you're in love
Du bist nur ein Narr, du weißt, du bist verliebt
You've got to face it to live in this world
Du musst es akzeptieren, um in dieser Welt zu leben
You take the good along with the bad
Du nimmst das Gute zusammen mit dem Schlechten
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
Manchmal bist du glücklich und manchmal bist du traurig (sag es mir noch einmal)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Du weißt, du liebst ihn, du kannst es nicht verstehen (erzähl mir davon)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Warum behandelt er dich so, wie er es tut, wenn er doch so ein guter Mann ist (sag es mir)
Tell me one more time
Sag es mir noch einmal
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, na ja, hey
Tell me one more time, woo
Sag es mir noch einmal, woo
Whoa, there's something on my mind
Uau, tem algo na minha mente
Won't somebody please, please tell me what's wrong
Alguém, por favor, me diga o que está errado
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
Você é apenas uma tola, você sabe que está apaixonada (o que você diz)
You've got to face it to live in this world
Você tem que enfrentar isso para viver neste mundo
You take the good along with the bad
Você aceita o bom junto com o ruim
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Às vezes você está feliz e às vezes está triste (mais uma vez)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Você sabe que o ama, não consegue entender (me fale sobre isso)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Por que ele te trata assim quando ele é um homem tão bom (escute)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Ele me faz sorrir quando eu deveria estar envergonhada
Got me laughing when my heart is in pain
Me faz rir quando meu coração está em dor
Oh now, I must be a fool
Oh agora, eu devo ser uma tola
'Cause I'll do anything he wants me too
Porque eu faria qualquer coisa que ele quisesse
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Você é apenas uma tola, você sabe que está apaixonada (me diga mais uma vez)
You've got to face it to live in this world
Você tem que enfrentar isso para viver neste mundo
You take the good along with the bad
Você aceita o bom junto com o ruim
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Às vezes você está feliz e às vezes está triste (mais uma vez)
You know you love him, you can't understand
Você sabe que o ama, não consegue entender
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Por que ele te trata assim quando ele é um homem tão bom (escute)
Without the man, I don't wanna live
Sem o homem, eu não quero viver
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
Você acha que estou mentindo, mas estou te dizendo como é
He's got my nose open and that's no lie
Ele tem meu nariz aberto e isso não é mentira
And I, I'm gonna keep him satisfied
E eu, eu vou mantê-lo satisfeito
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Você é apenas uma tola, você sabe que está apaixonada (me diga mais uma vez)
You've got to face it to live in this world
Você tem que enfrentar isso para viver neste mundo
You take the good along with the bad
Você aceita o bom junto com o ruim
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Às vezes você está feliz e às vezes está triste (mais uma vez)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Você sabe que o ama, não consegue entender (me diga agora)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Por que ele te trata assim quando ele é um homem tão bom (escute)
A wave of action speaks louder than words
Uma onda de ação fala mais alto que palavras
The truest thing that I ever heard
A coisa mais verdadeira que eu já ouvi
I trust my man and all that he do
Eu confio no meu homem e em tudo que ele faz
And I, and I'll do anything he wants me to do
E eu, e eu farei qualquer coisa que ele quiser que eu faça
You're just a fool, you know you're in love
Você é apenas uma tola, você sabe que está apaixonada
You've got to face it to live in this world
Você tem que enfrentar isso para viver neste mundo
You take the good along with the bad
Você aceita o bom junto com o ruim
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
Às vezes você está feliz e às vezes está triste (me diga mais uma vez)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Você sabe que o ama, não consegue entender (me fale sobre isso)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Por que ele te trata assim quando ele é um homem tão bom (me diga)
Tell me one more time
Me diga mais uma vez
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, bem, ei
Tell me one more time, woo
Me diga mais uma vez, woo
Whoa, there's something on my mind
Vaya, hay algo en mi mente
Won't somebody please, please tell me what's wrong
¿No me dirá alguien, por favor, qué está mal?
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
Solo eres un tonto, sabes que estás enamorado (¿qué dices?)
You've got to face it to live in this world
Tienes que enfrentarlo para vivir en este mundo
You take the good along with the bad
Tomas lo bueno junto con lo malo
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
A veces estás feliz y a veces estás triste (una vez más)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Sabes que lo amas, no puedes entender (cuéntame sobre eso)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Por qué te trata como lo hace cuando es un hombre tan bueno (escucha)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Me tiene sonriendo cuando debería estar avergonzada
Got me laughing when my heart is in pain
Me tiene riendo cuando mi corazón está en dolor
Oh now, I must be a fool
Oh ahora, debo ser una tonta
'Cause I'll do anything he wants me too
Porque haré cualquier cosa que él quiera
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Solo eres un tonto, sabes que estás enamorado (dímelo una vez más)
You've got to face it to live in this world
Tienes que enfrentarlo para vivir en este mundo
You take the good along with the bad
Tomas lo bueno junto con lo malo
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
A veces estás feliz y a veces estás triste (una vez más)
You know you love him, you can't understand
Sabes que lo amas, no puedes entender
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Por qué te trata como lo hace cuando es un hombre tan bueno (escucha)
Without the man, I don't wanna live
Sin el hombre, no quiero vivir
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
Piensas que estoy mintiendo, pero te lo digo como es
He's got my nose open and that's no lie
Tiene mi nariz abierta y eso no es mentira
And I, I'm gonna keep him satisfied
Y yo, voy a mantenerlo satisfecho
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Solo eres un tonto, sabes que estás enamorado (dímelo una vez más)
You've got to face it to live in this world
Tienes que enfrentarlo para vivir en este mundo
You take the good along with the bad
Tomas lo bueno junto con lo malo
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
A veces estás feliz y a veces estás triste (una vez más)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Sabes que lo amas, no puedes entender (dímelo ahora)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Por qué te trata como lo hace cuando es un hombre tan bueno (escucha)
A wave of action speaks louder than words
Una ola de acción habla más que las palabras
The truest thing that I ever heard
Lo más verdadero que he escuchado
I trust my man and all that he do
Confío en mi hombre y en todo lo que hace
And I, and I'll do anything he wants me to do
Y yo, y yo haré cualquier cosa que él quiera que haga
You're just a fool, you know you're in love
Solo eres un tonto, sabes que estás enamorado
You've got to face it to live in this world
Tienes que enfrentarlo para vivir en este mundo
You take the good along with the bad
Tomas lo bueno junto con lo malo
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
A veces estás feliz y a veces estás triste (dímelo una vez más)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Sabes que lo amas, no puedes entender (cuéntame sobre eso)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Por qué te trata como lo hace cuando es un hombre tan bueno (dime)
Tell me one more time
Dímelo una vez más
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, bueno, hey
Tell me one more time, woo
Dímelo una vez más, woo
Whoa, there's something on my mind
Whoa, il y a quelque chose dans ma tête
Won't somebody please, please tell me what's wrong
Est-ce que quelqu'un pourrait, s'il vous plaît, me dire ce qui ne va pas
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (qu'est-ce que tu dis)
You've got to face it to live in this world
Tu dois l'affronter pour vivre dans ce monde
You take the good along with the bad
Tu prends le bon avec le mauvais
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (encore une fois)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre (parle-moi de ça)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un si bon homme (écoute)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Il me fait sourire quand je devrais avoir honte
Got me laughing when my heart is in pain
Il me fait rire quand mon cœur est en peine
Oh now, I must be a fool
Oh maintenant, je dois être une imbécile
'Cause I'll do anything he wants me too
Parce que je ferai tout ce qu'il veut que je fasse
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (dis-le moi encore une fois)
You've got to face it to live in this world
Tu dois l'affronter pour vivre dans ce monde
You take the good along with the bad
Tu prends le bon avec le mauvais
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (encore une fois)
You know you love him, you can't understand
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un si bon homme (écoute)
Without the man, I don't wanna live
Sans l'homme, je ne veux pas vivre
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
Tu penses que je mens, mais je te dis comme c'est
He's got my nose open and that's no lie
Il a ouvert mon nez et ce n'est pas un mensonge
And I, I'm gonna keep him satisfied
Et moi, je vais le garder satisfait
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (dis-le moi encore une fois)
You've got to face it to live in this world
Tu dois l'affronter pour vivre dans ce monde
You take the good along with the bad
Tu prends le bon avec le mauvais
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (encore une fois)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre (dis-le moi maintenant)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un si bon homme (écoute)
A wave of action speaks louder than words
Une vague d'action parle plus fort que les mots
The truest thing that I ever heard
La chose la plus vraie que j'ai jamais entendue
I trust my man and all that he do
Je fais confiance à mon homme et à tout ce qu'il fait
And I, and I'll do anything he wants me to do
Et moi, et je ferai tout ce qu'il veut que je fasse
You're just a fool, you know you're in love
Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux
You've got to face it to live in this world
Tu dois l'affronter pour vivre dans ce monde
You take the good along with the bad
Tu prends le bon avec le mauvais
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (dis-le moi encore une fois)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre (parle-moi de ça)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un si bon homme (dis-le moi)
Tell me one more time
Dis-le moi encore une fois
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, bien, hey
Tell me one more time, woo
Dis-le moi encore une fois, woo
Whoa, there's something on my mind
Whoa, c'è qualcosa nella mia mente
Won't somebody please, please tell me what's wrong
Qualcuno, per favore, mi dica cosa non va
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
Sei solo un folle, sai che sei innamorato (cosa dici)
You've got to face it to live in this world
Devi affrontarlo per vivere in questo mondo
You take the good along with the bad
Prendi il bene insieme al male
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
A volte sei felice e a volte sei triste (ancora una volta)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Sai che lo ami, non riesci a capire (dimmi)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Perché ti tratta così quando è un uomo così buono (ascolta)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Mi fa sorridere quando dovrei vergognarmi
Got me laughing when my heart is in pain
Mi fa ridere quando il mio cuore è in dolore
Oh now, I must be a fool
Oh ora, devo essere un folle
'Cause I'll do anything he wants me too
Perché farò tutto quello che lui vuole
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Sei solo un folle, sai che sei innamorato (dimmi ancora una volta)
You've got to face it to live in this world
Devi affrontarlo per vivere in questo mondo
You take the good along with the bad
Prendi il bene insieme al male
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
A volte sei felice e a volte sei triste (ancora una volta)
You know you love him, you can't understand
Sai che lo ami, non riesci a capire
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Perché ti tratta così quando è un uomo così buono (ascolta)
Without the man, I don't wanna live
Senza l'uomo, non voglio vivere
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
Pensi che io stia mentendo, ma ti sto dicendo come stanno le cose
He's got my nose open and that's no lie
Ha il mio naso aperto e non è una bugia
And I, I'm gonna keep him satisfied
E io, lo terrò soddisfatto
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Sei solo un folle, sai che sei innamorato (dimmi ancora una volta)
You've got to face it to live in this world
Devi affrontarlo per vivere in questo mondo
You take the good along with the bad
Prendi il bene insieme al male
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
A volte sei felice e a volte sei triste (ancora una volta)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Sai che lo ami, non riesci a capire (dimmi ora)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Perché ti tratta così quando è un uomo così buono (ascolta)
A wave of action speaks louder than words
Un'onda di azione parla più delle parole
The truest thing that I ever heard
La cosa più vera che abbia mai sentito
I trust my man and all that he do
Mi fido del mio uomo e di tutto quello che fa
And I, and I'll do anything he wants me to do
E io, farò tutto quello che lui vuole che io faccia
You're just a fool, you know you're in love
Sei solo un folle, sai che sei innamorato
You've got to face it to live in this world
Devi affrontarlo per vivere in questo mondo
You take the good along with the bad
Prendi il bene insieme al male
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
A volte sei felice e a volte sei triste (dimmi ancora una volta)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Sai che lo ami, non riesci a capire (dimmi)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Perché ti tratta così quando è un uomo così buono (dimmi)
Tell me one more time
Dimmi ancora una volta
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, beh, hey
Tell me one more time, woo
Dimmi ancora una volta, woo
Whoa, there's something on my mind
Wah, ada sesuatu di pikiranku
Won't somebody please, please tell me what's wrong
Tolong, ada yang bisa beritahu aku apa yang salah?
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
Kamu hanya bodoh, kamu tahu kamu sedang jatuh cinta (apa yang kamu katakan)
You've got to face it to live in this world
Kamu harus menghadapinya untuk hidup di dunia ini
You take the good along with the bad
Kamu menerima yang baik bersama dengan yang buruk
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Kadang kamu bahagia dan kadang kamu sedih (sekali lagi)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Kamu tahu kamu mencintainya, kamu tidak bisa mengerti (ceritakan padaku)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Mengapa dia memperlakukanmu seperti itu padahal dia pria yang baik (dengarkan)
He's got me smilin' when I should be ashamed
Dia membuatku tersenyum saat aku seharusnya malu
Got me laughing when my heart is in pain
Membuatku tertawa saat hatiku sedang sakit
Oh now, I must be a fool
Oh sekarang, aku pasti bodoh
'Cause I'll do anything he wants me too
Karena aku akan melakukan apa saja yang dia inginkan
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Kamu hanya bodoh, kamu tahu kamu sedang jatuh cinta (katakan sekali lagi)
You've got to face it to live in this world
Kamu harus menghadapinya untuk hidup di dunia ini
You take the good along with the bad
Kamu menerima yang baik bersama dengan yang buruk
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Kadang kamu bahagia dan kadang kamu sedih (sekali lagi)
You know you love him, you can't understand
Kamu tahu kamu mencintainya, kamu tidak bisa mengerti
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Mengapa dia memperlakukanmu seperti itu padahal dia pria yang baik (dengarkan)
Without the man, I don't wanna live
Tanpa pria itu, aku tidak ingin hidup
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
Kamu pikir aku berbohong, tapi aku memberitahumu apa adanya
He's got my nose open and that's no lie
Dia membuatku terpesona dan itu bukan bohong
And I, I'm gonna keep him satisfied
Dan aku, aku akan membuatnya puas
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
Kamu hanya bodoh, kamu tahu kamu sedang jatuh cinta (katakan sekali lagi)
You've got to face it to live in this world
Kamu harus menghadapinya untuk hidup di dunia ini
You take the good along with the bad
Kamu menerima yang baik bersama dengan yang buruk
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
Kadang kamu bahagia dan kadang kamu sedih (sekali lagi)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
Kamu tahu kamu mencintainya, kamu tidak bisa mengerti (katakan sekarang)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
Mengapa dia memperlakukanmu seperti itu padahal dia pria yang baik (dengarkan)
A wave of action speaks louder than words
Sebuah gelombang tindakan lebih keras dari kata-kata
The truest thing that I ever heard
Hal paling benar yang pernah kudengar
I trust my man and all that he do
Aku percaya pada pria ku dan semua yang dia lakukan
And I, and I'll do anything he wants me to do
Dan aku, aku akan melakukan apa saja yang dia ingin aku lakukan
You're just a fool, you know you're in love
Kamu hanya bodoh, kamu tahu kamu sedang jatuh cinta
You've got to face it to live in this world
Kamu harus menghadapinya untuk hidup di dunia ini
You take the good along with the bad
Kamu menerima yang baik bersama dengan yang buruk
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
Kadang kamu bahagia dan kadang kamu sedih (katakan sekali lagi)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
Kamu tahu kamu mencintainya, kamu tidak bisa mengerti (ceritakan padaku)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
Mengapa dia memperlakukanmu seperti itu padahal dia pria yang baik (katakan)
Tell me one more time
Katakan sekali lagi
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
Hei, hei, hei, hei, hei, baiklah, hei
Tell me one more time, woo
Katakan sekali lagi, woo
Whoa, there's something on my mind
โอ้ มีบางอย่างในใจฉัน
Won't somebody please, please tell me what's wrong
ใครสักคนช่วยบอกฉันทีว่ามันผิดพลาดตรงไหน
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
คุณแค่โง่เท่านั้น คุณรู้ว่าคุณกำลังตกหลุมรัก (คุณพูดว่าอะไร)
You've got to face it to live in this world
คุณต้องยอมรับมันเพื่อที่จะอยู่ในโลกนี้
You take the good along with the bad
คุณต้องรับทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
บางครั้งคุณมีความสุขและบางครั้งคุณเศร้า (อีกครั้งหนึ่ง)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
คุณรู้ว่าคุณรักเขา คุณไม่เข้าใจ (บอกฉันเกี่ยวกับมัน)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
ทำไมเขาถึงปฏิบัติกับคุณเช่นนี้ เมื่อเขาเป็นคนดีมาก (ฟัง)
He's got me smilin' when I should be ashamed
เขาทำให้ฉันยิ้มเมื่อฉันควรจะอาย
Got me laughing when my heart is in pain
ทำให้ฉันหัวเราะเมื่อหัวใจของฉันเจ็บปวด
Oh now, I must be a fool
โอ้ ตอนนี้ ฉันต้องเป็นคนโง่
'Cause I'll do anything he wants me too
เพราะฉันจะทำทุกอย่างที่เขาต้องการให้ฉันทำ
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
คุณแค่โง่เท่านั้น คุณรู้ว่าคุณกำลังตกหลุมรัก (บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง)
You've got to face it to live in this world
คุณต้องยอมรับมันเพื่อที่จะอยู่ในโลกนี้
You take the good along with the bad
คุณต้องรับทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
บางครั้งคุณมีความสุขและบางครั้งคุณเศร้า (อีกครั้งหนึ่ง)
You know you love him, you can't understand
คุณรู้ว่าคุณรักเขา คุณไม่เข้าใจ
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
ทำไมเขาถึงปฏิบัติกับคุณเช่นนี้ เมื่อเขาเป็นคนดีมาก (ฟัง)
Without the man, I don't wanna live
ไม่มีเขา ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
คุณคิดว่าฉันโกหก แต่ฉันบอกคุณตามที่มันเป็น
He's got my nose open and that's no lie
เขาทำให้ฉันหลงใหลและนั่นไม่ใช่เรื่องโกหก
And I, I'm gonna keep him satisfied
และฉัน ฉันจะทำให้เขาพอใจ
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
คุณแค่โง่เท่านั้น คุณรู้ว่าคุณกำลังตกหลุมรัก (บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง)
You've got to face it to live in this world
คุณต้องยอมรับมันเพื่อที่จะอยู่ในโลกนี้
You take the good along with the bad
คุณต้องรับทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
บางครั้งคุณมีความสุขและบางครั้งคุณเศร้า (อีกครั้งหนึ่ง)
You know you love him, you can't understand (tell me now)
คุณรู้ว่าคุณรักเขา คุณไม่เข้าใจ (บอกฉันตอนนี้)
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
ทำไมเขาถึงปฏิบัติกับคุณเช่นนี้ เมื่อเขาเป็นคนดีมาก (ฟัง)
A wave of action speaks louder than words
การกระทำแสดงออกมากกว่าคำพูด
The truest thing that I ever heard
เป็นสิ่งที่จริงที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน
I trust my man and all that he do
ฉันเชื่อใจผู้ชายของฉันและทุกสิ่งที่เขาทำ
And I, and I'll do anything he wants me to do
และฉัน และฉันจะทำทุกอย่างที่เขาต้องการให้ฉันทำ
You're just a fool, you know you're in love
คุณแค่โง่เท่านั้น คุณรู้ว่าคุณกำลังตกหลุมรัก
You've got to face it to live in this world
คุณต้องยอมรับมันเพื่อที่จะอยู่ในโลกนี้
You take the good along with the bad
คุณต้องรับทั้งสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดี
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
บางครั้งคุณมีความสุขและบางครั้งคุณเศร้า (บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง)
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
คุณรู้ว่าคุณรักเขา คุณไม่เข้าใจ (บอกฉันเกี่ยวกับมัน)
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
ทำไมเขาถึงปฏิบัติกับคุณเช่นนี้ เมื่อเขาเป็นคนดีมาก (บอกฉัน)
Tell me one more time
บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, ดี, เฮ้
Tell me one more time, woo
บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง, วู้
Whoa, there's something on my mind
哇，我心里有事
Won't somebody please, please tell me what's wrong
有人能不能告诉我到底怎么了
You're just a fool, you know you're in love (what you say)
你只是个傻瓜，你知道你恋爱了（你说什么）
You've got to face it to live in this world
你得面对现实才能在这个世界上生存
You take the good along with the bad
你得接受好的和坏的
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
有时你开心有时你难过（再说一次）
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
你知道你爱他，你不明白（告诉我）
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
为什么他对你这样，他明明是个好人（听着）
He's got me smilin' when I should be ashamed
他让我在应该羞愧的时候微笑
Got me laughing when my heart is in pain
让我在心痛的时候笑出声
Oh now, I must be a fool
哦，现在，我一定是个傻瓜
'Cause I'll do anything he wants me too
因为我会做他想让我做的任何事
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
你只是个傻瓜，你知道你恋爱了（再告诉我一次）
You've got to face it to live in this world
你得面对现实才能在这个世界上生存
You take the good along with the bad
你得接受好的和坏的
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
有时你开心有时你难过（再说一次）
You know you love him, you can't understand
你知道你爱他，你不明白
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
为什么他对你这样，他明明是个好人（听着）
Without the man, I don't wanna live
没有这个男人，我不想活
You think I'm lying, but I'm telling you like it is
你以为我在撒谎，但我是在告诉你事实
He's got my nose open and that's no lie
他让我着迷，这不是谎言
And I, I'm gonna keep him satisfied
而我，我会让他满意
You're just a fool, you know you're in love (tell me one more time)
你只是个傻瓜，你知道你恋爱了（再告诉我一次）
You've got to face it to live in this world
你得面对现实才能在这个世界上生存
You take the good along with the bad
你得接受好的和坏的
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (one more time)
有时你开心有时你难过（再说一次）
You know you love him, you can't understand (tell me now)
你知道你爱他，你不明白（现在告诉我）
Why he treats you like he do when he's such a good man (listen)
为什么他对你这样，他明明是个好人（听着）
A wave of action speaks louder than words
行动胜于言辞
The truest thing that I ever heard
这是我听过的最真实的话
I trust my man and all that he do
我信任我的男人和他做的一切
And I, and I'll do anything he wants me to do
而我，我会做他想让我做的任何事
You're just a fool, you know you're in love
你只是个傻瓜，你知道你恋爱了
You've got to face it to live in this world
你得面对现实才能在这个世界上生存
You take the good along with the bad
你得接受好的和坏的
Sometimes you're happy and sometimes you're sad (tell me one more time)
有时你开心有时你难过（再告诉我一次）
You know you love him, you can't understand (tell me about it)
你知道你爱他，你不明白（告诉我）
Why he treats you like he do when he's such a good man (tell me)
为什么他对你这样，他明明是个好人（告诉我）
Tell me one more time
再告诉我一次
Hey, hey, hey, hey, hey, well, hey
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，好吧，嘿
Tell me one more time, woo
再告诉我一次，哇