La Loto
Andres Torres, Elena Rose, Larissa De Macedo Machado, Martina Alejandra Stoessel Muzlera, Mauricio Rengifo, Rebbeca Marie Gomez
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino
Estamo' hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenés volando alto sin pasaje
La que está contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
Porque hoy no le bajamo'
Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Me gusta darle duro contra la pared
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
Porque hoy no le bajamo'
Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Estamo' activa' las nenas de party
Con un flow safari
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Pa' esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
'Tamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
(Mañana nos confesamo')
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Ein bisschen, man kann sich ein bisschen betrinken
Dos copas de vino
Zwei Gläser Wein
Estamo' hablando de voltaje
Wir reden von Spannung
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Heute schwitzen wir über das ganze Make-up
Me tenés volando alto sin pasaje
Du lässt mich hoch fliegen ohne Flugticket
La que está contigo no quiere que baje
Das Mädchen, das bei mir ist, will nicht, dass ich es ablehne
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Doch ich kam heute mit fünf Freundinnen, seht, was ich mitbrachte
Esto ahora parece nuestra pasarela
Das sieht jetzt aus wie unser Laufsteg
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Eine geht, zwei gehen, sie sind alle hinreißend
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
Wenn der Strom ausfällt, Baby, zünde die Kerze an
Porque hoy no le bajamo'
Denn heute Nacht werden wir nicht leiser sein
Estamo' armando un alboroto
Wir machen einen Aufruhr
Aquí somo' puro corazones roto'
Hier drinnen sind wir alle gebrochene Herzen
Lo que diga la gente me importa poco
Es kümmert uns kaum, was die Leute sagen
Esta noche parece que pecamo'
Sieht aus, als würden wir heute Nacht sündigen
Mañana nos confesamo'
Morgen werden wir beichten
El bebé conmigo se ganó la loto
Der Typ mit mir hat im Lotto gewonnen
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Ich will dir nach und nach Böses antun
Esta noche parece que pecamo'
Sieht aus, als würden wir heute Abend sündigen
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Morgen werden wir beichten (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Morgen werden wir beichten (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, so köstlich was wir getan haben (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
Und es sieht so aus, als würden wir heute Abend sündigen (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Heute hole ich mir, was mir gehört (mein)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
Ich fliege direkt von Miami nach Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Ich lasse das ganze Haus dazu tanzen (-ouse)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
Das hier ist von TINI, wir machen so viel Trubel
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Hoch und runter ist alles, was ich will
Me gusta darle duro contra la pared
Ich mag es hart an der Wand
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
Diamanten leuchten von Kopf bis Fuß (Fuß)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
Und der Typ neben mir hat im Lotto gewonnen (Lotto)
Porque hoy no le bajamo'
Denn heute Nacht werden wir es nicht leiser machen
Estamo' armando un alboroto
Wir machen einen Aufruhr
Aquí somo' puro corazones roto'
Hier drinnen sind wir alle gebrochene Herzen
Lo que diga la gente me importa poco
Es kümmert uns kaum, was die Leute sagen
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Sieht aus, als würden wir heute Nacht sündigen (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
Morgen werden wir beichten (ay)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
Der Typ mit mir hat im Lotto gewonnen (ay)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
Ich will dir Böses antun, Stück für Stück (ay)
Esta noche parece que pecamo'
Sieht aus, als würden wir heute Nacht sündigen
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Morgen werden wir beichten (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Morgen werden wir beichten (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, so köstlich was wir getan haben (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Und es sieht so aus, als würden wir heute Nacht sündigen
Estamo' activa' las nenas de party
Wir sind aktiv, die Party Girls
Con un flow safari
Mit Safari-Flow
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Wenn der Kerl antwortet, ist es, wenn Becky G anruft
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
Wir haben den ganzen Drip, Drip, den ganzen Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Ich habe dich dumm wie Lele zu Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Kurzes Kleid, nichts drunter, eh
Pa' esto es que trabajo
Das ist der Grund, warum ich arbeite
Tenemos el honey, expensive, caro
Wir haben den Honig, teuer, kostspielig
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
Ich gehöre zu den Meinen und ficke den Rest
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
Wenn du, wenn du, wenn du willst, ich habe es, Baby will
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Warum nach Erlaubnis fragen, wenn, auch, aber wir können
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Gesegnet mit mir, das wird diese Wände nicht verlassen
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
Wenn du, wenn du, wenn du willst, wenn du, wenn du, wenn du, wenn du willst
'Tamo' armando un alboroto
Wir machen einen Aufruhr
Aquí somo' puro corazones roto'
Hier drinnen sind wir alle gebrochene Herzen
Lo que diga la gente me importa poco
Es kümmert uns kaum, was die Leute sagen
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Sieht aus, als würden wir heute Nacht sündigen (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
Morgen werden wir beichten
El bebé conmigo se ganó la loto
Der Typ mit mir hat im Lotto gewonnen
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Ich will dir nach und nach Böses antun
Esta noche parece que pecamo'
Sieht aus, als würden wir heute Nacht sündigen
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Morgen werden wir beichten (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Morgen werden wir beichten (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Ay, so köstlich was wir getan haben (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Und es sieht so aus, als würden wir heute Nacht sündigen
(Mañana nos confesamo')
(Morgen werden wir beichten)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Tini, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Um pouquinho bêbada, a gente pode ficar um pouquinho bêbada
Dos copas de vino
Duas taças de vinho
Estamo' hablando de voltaje
A gente 'tá falando de alta voltagem
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Hoje 'tamo borrando a maquiagem toda com suor
Me tenés volando alto sin pasaje
Você me deixou lá no alto sem passagem de avião
La que está contigo no quiere que baje
A garota que 'tá comigo não quer que a gente pare
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Mas eu vim hoje com cinco amigas, olha só o que eu trouxe
Esto ahora parece nuestra pasarela
Isso aqui agora 'tá parecendo nossa passarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Desfila uma, desfilam duas, elas são todas gatas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
Se a energia acabar, bebê, acende uma vela
Porque hoy no le bajamo'
Porque hoje à noite a gente não vai parar
Estamo' armando un alboroto
A gente 'tá aprontando todas
Aquí somo' puro corazones roto'
Todas aqui com o coração partido
Lo que diga la gente me importa poco
A gente quase não liga com o que os outros vão falar
Esta noche parece que pecamo'
Parece que a gente vai cair no pecado hoje à noite
Mañana nos confesamo'
A confissão fica pra amanhã
El bebé conmigo se ganó la loto
O gato que 'tá comigo ganhou o bilhete premiado
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Quero fazer malvadeza com você bem devagarzinho
Esta noche parece que pecamo'
Parece que a gente vai cair no pecado hoje à noite
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
A confissão fica pra amanhã (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
A confissão fica pra amanhã (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ai, que delícia o que a gente fez (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
Parece que hoje à noite a gente caiu no pecado (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Hoje eu vim pra tomar o que é meu (meu)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
'To voando direto de Miami pro Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Colocando o baile inteiro pra dançar no ritmo (-tmo)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
Essa fita aqui é da TINI, a gente vai aprontar todas
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Eu só te peço pra pegar em cima e pegar em baixo
Me gusta darle duro contra la pared
Eu gosto da prensadona contra à parede
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
Diamantes brilhando da cabeça aos pés (pés)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
Esse mano que 'tá comigo ganhou o bilhete premiado (bilhete premiado)
Porque hoy no le bajamo'
Porque hoje à noite a gente não vai parar
Estamo' armando un alboroto
A gente 'tá aprontando todas
Aquí somo' puro corazones roto'
Todas aqui com o coração partido
Lo que diga la gente me importa poco
A gente quase não liga com o que os outros vão falar
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Parece que a gente vai cair no pecado hoje à noite (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
A confissão fica pra amanhã (ei)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
O gato que 'tá comigo ganhou o bilhete premiado (ei)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
Quero fazer malvadeza com você bem devagarzinho (ei)
Esta noche parece que pecamo'
Parece que a gente vai cair no pecado hoje à noite
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
A confissão fica pra amanhã (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
A confissão fica pra amanhã (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ai, que delícia o que a gente fez (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Parece que hoje à noite a gente caiu no pecado
Estamo' activa' las nenas de party
A gente 'tá na pilha, somos as gatas da balada
Con un flow safari
Com uma vibe de safari
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Se o bebê atende, é porque a Becky G ligou
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
A gente 'tá toda cheia de brilhante, brilhante, vestidas de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Eu te deixei bobin' tipo a Lele com Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Vestido curtinho, sem nada por debaixo
Pa' esto es que trabajo
É pra isso que eu trampo
Tenemos el honey, expensive, caro
A gente tem o mel, bem caro, custa caro
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
Eu 'to com a minha e foda-se todo o resto
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
Se você, se você, se você quiser, eu tenho, e a bebê também 'tá querendo
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Pra que pedir permissão, se, também, mas você tem permissão
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Comigo você 'tá abençoado, isso entre nós vai ficar entre quatro paredes
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
Se você, se você, se você quiser, se você, se você, se você quiser
'Tamo' armando un alboroto
A gente 'tá aprontando todas
Aquí somo' puro corazones roto'
Todas aqui com o coração partido
Lo que diga la gente me importa poco
A gente quase não liga com o que os outros vão falar
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Parece que a gente vai cair no pecado hoje à noite (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
A confissão fica pra amanhã
El bebé conmigo se ganó la loto
O gato que 'tá comigo ganhou o bilhete premiado
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Quero fazer malvadeza com você bem devagarzinho
Esta noche parece que pecamo'
Parece que a gente vai cair no pecado hoje à noite
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
A confissão fica pra amanhã (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
A confissão fica pra amanhã (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Ai, que delícia o que a gente fez (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Parece que hoje à noite a gente caiu no pecado
(Mañana nos confesamo')
(A confissão fica pra amanhã)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
A little, you can get smashed a little
Dos copas de vino
Two glasses of wine
Estamo' hablando de voltaje
We're talking voltage
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Today we're sweating all the make-up
Me tenés volando alto sin pasaje
You got me flying high without a plane ticket
La que está contigo no quiere que baje
The girl who's with me doesn't want me to turn it down
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
But I came today with five girlfriends, look at what I brought
Esto ahora parece nuestra pasarela
This now looks like our catwalk
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
One walks, two walk, they're all gorgeous
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
If the power goes off, baby, light up the candle
Porque hoy no le bajamo'
'Cause tonight we won't turn it down
Estamo' armando un alboroto
We're making a ruckus
Aquí somo' puro corazones roto'
In here we're all broken hearts
Lo que diga la gente me importa poco
Barely care about what people say
Esta noche parece que pecamo'
Looks like we're sinning tonight
Mañana nos confesamo'
Tomorrow we'll confess
El bebé conmigo se ganó la loto
The guy with me won the lotto
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
I want to do evil to you little by little
Esta noche parece que pecamo'
Looks like we're sinning tonight
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we'll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we'll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, so delicious what we did (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
And looks like we're sinning tonight (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Today I come for what's mine (mine)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
I fly direct from Miami to Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Making the entire house dance to it (-ouse)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
This one is TINI's, we're making so much trouble
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Let it up and down is all I ask
Me gusta darle duro contra la pared
I like it hard against the wall
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
Diamonds glowing from head to feet (feet)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
And the guy beside me won the lotto (lotto)
Porque hoy no le bajamo'
'Cause tonight we won't turn it down
Estamo' armando un alboroto
We're making a ruckus
Aquí somo' puro corazones roto'
In here we're all broken hearts
Lo que diga la gente me importa poco
Barely care about what people say
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Looks like we're sinning tonight (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
Tomorrow we'll confess (ay)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
The guy with me won the lotto (ay)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
I want to do evil to you little by little (ay)
Esta noche parece que pecamo'
Looks like we're sinning tonight
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we'll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we'll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, so delicious what we did (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
And looks like we're sinning tonight
Estamo' activa' las nenas de party
We're active, the party girls
Con un flow safari
With safari flow
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
If the guy answers, it's when Becky G calls
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
We got all the drip, drip, all Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
I got you stupid like Lele to Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Short little dress, nothing underneath, eh
Pa' esto es que trabajo
This is why I work
Tenemos el honey, expensive, caro
We got the honey, expensive, costly
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
I'm with mine and fuck the rest
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
If you, if you, if you want to, I got it, baby wants
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Why ask for permission, if, also, but we can
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Blessed with me, this won't leave these walls
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
If you, if you, if you want to, if you, if you, if you want to
'Tamo' armando un alboroto
We're making a ruckus
Aquí somo' puro corazones roto'
In here we're all broken hearts
Lo que diga la gente me importa poco
Barely care about what people say
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Looks like we're sinning tonight (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
Tomorrow we'll confess
El bebé conmigo se ganó la loto
The guy with me won the lotto
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
I want to do evil to you little by little
Esta noche parece que pecamo'
Looks like we're sinning tonight
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we'll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Tomorrow we'll confess (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Ay, so delicious what we did (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
And looks like we're sinning tonight
(Mañana nos confesamo')
(Tomorrow we'll confess)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Un peu, un peu, tu peux te soûler
Dos copas de vino
Deux verres de vin
Estamo' hablando de voltaje
Nous parlons de la tension
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Aujourd'hui, nous transpirons tout le maquillage
Me tenés volando alto sin pasaje
Tu m'as fait planer sans ticket
La que está contigo no quiere que baje
Celui qui est avec toi ne veut pas que je descende
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Mais aujourd'hui, je suis venu avec cinq amies, regarde ce que j'ai apporté
Esto ahora parece nuestra pasarela
Cela ressemble maintenant à notre passerelle
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
En voilà une, en voilà deux, ils sont si beaux
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
Si les lumières s'éteignent, bébé, allume la bougie
Porque hoy no le bajamo'
Parce qu'aujourd'hui, on ne va pas se coucher
Estamo' armando un alboroto
On fait des histoires
Aquí somo' puro corazones roto'
Ici, nous sommes tous des cœurs brisés
Lo que diga la gente me importa poco
Je me fiche de ce que les gens disent
Esta noche parece que pecamo'
Ce soir, on dirait qu'on a péché
Mañana nos confesamo'
Demain, nous confessons
El bebé conmigo se ganó la loto
Le bébé a gagné le loto avec moi
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Je veux te faire du mal petit à petit
Esta noche parece que pecamo'
Ce soir, on dirait qu'on a péché
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Demain, nous confessons (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Demain, nous confessons (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, quel bon moment nous avons passé (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
Et ce soir, on dirait que nous péchons (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Aujourd'hui je viens pour le mien (mine)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
Vol direct de Miami à Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Faire danser tout le village sur ce thème (Rio)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
Ça vient de TINI, nous allons mettre le bazar
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Des va-et-vient, la seule chose que je te demande
Me gusta darle duro contra la pared
J'aime frapper fort contre le mur
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
Un diamant brillant de la tête aux pieds (pieds)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
Et celui qui est à côté de moi a gagné le loto (loto)
Porque hoy no le bajamo'
Parce qu'aujourd'hui, on ne le fait pas descendre
Estamo' armando un alboroto
On fait des histoires
Aquí somo' puro corazones roto'
Ici, nous sommes tous des cœurs brisés
Lo que diga la gente me importa poco
Je me fiche de ce que les gens disent
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Ce soir, on dirait qu'on a péché (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
Demain, nous confessons (ey)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
Le bébé a gagné le loto avec moi (ey)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
Je veux te faire du mal petit à petit (ey)
Esta noche parece que pecamo'
Ce soir, on dirait qu'on a péché
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Demain, nous confessons (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Demain, nous confessons (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, quel bon moment nous avons passé (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Et ce soir, on dirait que nous péchons
Estamo' activa' las nenas de party
Nous sommes des fêtardes actives
Con un flow safari
Avec un flow de safari
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Bébé, si il répond, c'est quand Becky G appelle
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
Nous avons tous les drip, drip, tout de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Je t'ai enveloppé comme Lele à Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
J'ai une robe courte, rien en dessous, eh
Pa' esto es que trabajo
Car c'est pour cela que je travaille
Tenemos el honey, expensive, caro
On a le miel, cher, cher
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
Je suis avec les miens et le fuck reste
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
Tu le, tu le, tu le veux, je l'ai, bébé le veut
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Pourquoi va-t-il demander la permission, ouais, aussi, mais tu peux le faire
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Avec ma bénédiction, ça ne sort pas de la chambre (avec ma bénédiction)
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
Tu le, tu le, tu le veux, tu le, tu le, tu le veux
'Tamo' armando un alboroto
On fait des histoires
Aquí somo' puro corazones roto'
Ici, nous sommes tous des cœurs brisés
Lo que diga la gente me importa poco
Je me fiche de ce que les gens disent
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Ce soir, on dirait qu'on a péché (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
Demain, nous confessons
El bebé conmigo se ganó la loto
Le bébé a gagné le loto avec moi
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Je veux te faire du mal petit à petit
Esta noche parece que pecamo'
Ce soir, on dirait qu'on a péché
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Demain, nous confessons (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Demain, nous confessons (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Ay, quel bon moment nous avons passé (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
Et ce soir, on dirait que nous péchons
(Mañana nos confesamo')
(Demain, nous confessons)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Un po', un po' ti puoi ubriacare
Dos copas de vino
Due bicchieri di vino
Estamo' hablando de voltaje
Stiamo parlando di tensione
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Oggi stiamo sudando tutto il trucco
Me tenés volando alto sin pasaje
Mi hai fatto volare alto senza un passaggio
La que está contigo no quiere que baje
Quella che è con te non vuole che scenda
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Ma oggi sono venuta con cinque amiche, guarda cosa ho portato
Esto ahora parece nuestra pasarela
Questa ora sembra la nostra passerella
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Passa una, passa due, sono belle
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
Se va via la luce, tesoro, accendi la candela
Porque hoy no le bajamo'
Perché oggi non la spegniamo
Estamo' armando un alboroto
Stiamo facendo un gran baccano
Aquí somo' puro corazones roto'
Qui dentro siamo tutti cuori infranti
Lo que diga la gente me importa poco
A malapena importa di quello che dice la gente
Esta noche parece que pecamo'
Sembra che stasera stiamo peccando
Mañana nos confesamo'
Domani confesseremo
El bebé conmigo se ganó la loto
Il ragazzo con me ha vinto la lotteria
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Voglio farti del male a poco a poco
Esta noche parece que pecamo'
Sembra che stasera stiamo peccando
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Domani confesseremo (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Domani confesseremo (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, così delizioso quello che abbiamo fatto (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
E sembra che stasera stiamo peccando (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Oggi vengo per quello che è mio (mio)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
Volo diretto da Miami a Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Far ballare tutta la casa (-asa)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
Questo è di TINI, stiamo creando così tanti problemi
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
Lasciate che salga e scenda è tutto quello che chiedo
Me gusta darle duro contra la pared
Mi piace duro contro il muro
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
Diamanti che brillano dalla testa ai piedi (piedi)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
E il ragazzo accanto a me ha vinto la lotteria (lotteria)
Porque hoy no le bajamo'
Perché stasera non rifiuteremo
Estamo' armando un alboroto
Stiamo facendo un gran baccano
Aquí somo' puro corazones roto'
Qui dentro siamo tutti cuori infranti
Lo que diga la gente me importa poco
A malapena importa di quello che dice la gente
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Sembra che stasera stiamo peccando (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
Domani confesseremo (ey)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
Il ragazzo con me ha vinto la lotteria (ey)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
Voglio farti del male a poco a poco (ey)
Esta noche parece que pecamo'
Sembra che stasera stiamo peccando
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Domani confesseremo (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Domani confesseremo (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay, così delizioso quello che abbiamo fatto (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
E sembra che stasera stiamo peccando
Estamo' activa' las nenas de party
Siamo attive, le ragazze della festa
Con un flow safari
Con un flow safari
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Se il tipo risponde, è quando Becky G chiama
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
Abbiamo tutto lo stile, stile, tutto di Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Ti ho incastrato come Lele a Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Vestito corto, niente sotto, eh
Pa' esto es que trabajo
È per questo che lavoro
Tenemos el honey, expensive, caro
Abbiamo il miele, costoso, costoso
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
Sono con il mio e fanculo il resto
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
Se tu, se tu, se tu vuoi, io ce l'ho, tesoro vuole
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Perché chiedere il permesso, se, anche, ma possiamo
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Benedetto con me, questo non lascerà queste mura
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
Se tu, se tu, se tu vuoi, se tu, se tu, se tu vuoi
'Tamo' armando un alboroto
Stiamo facendo un gran baccano
Aquí somo' puro corazones roto'
Qui dentro siamo tutti cuori infranti
Lo que diga la gente me importa poco
A malapena importa di quello che dice la gente
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
Sembra che stasera stiamo peccando (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
Domani confesseremo
El bebé conmigo se ganó la loto
Il ragazzo con me ha vinto la lotteria
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
Voglio farti del male a poco a poco
Esta noche parece que pecamo'
Sembra che stasera stiamo peccando
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Domani confesseremo (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
Domani confesseremo (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Ay, così delizioso quello che abbiamo fatto (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
E sembra che stasera stiamo peccando
(Mañana nos confesamo')
(Domani ci confesseremo)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Francesco De Gregori (NI, I)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
少し、あなたは少し酔っぱらうの
Dos copas de vino
ワインをグラス2杯飲んで
Estamo' hablando de voltaje
熱気が高まるの
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
今日化粧は全部汗まみれになる
Me tenés volando alto sin pasaje
飛行機のチケットもないのに、あなたは私を高く飛ばす
La que está contigo no quiere que baje
私と一緒の子は、気分を落としたくないの
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
でも今日私は5人の女の子たちと来たわ、連れて来た子たちを見て
Esto ahora parece nuestra pasarela
ファッションショーの舞台のようでしょ
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
一歩、二歩、彼女たちは皆素敵なの
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
もし電気が切れたら、ベイビー、キャンドルを灯して
Porque hoy no le bajamo'
だって今夜私たちは気分を落としたくないから
Estamo' armando un alboroto
私たちは騒いでる
Aquí somo' puro corazones roto'
ここで皆傷ついているの
Lo que diga la gente me importa poco
他の人が言うことなんてほぼ気にしない
Esta noche parece que pecamo'
今夜私たちは、罪を犯しそうね
Mañana nos confesamo'
明日告白するわ
El bebé conmigo se ganó la loto
私の一緒の男は宝くじに当たったの
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
あなたに少しずつ悪いことしたいの
Esta noche parece que pecamo'
今夜私たちは、罪を犯しそうね
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
明日告白するわ (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
明日告白するわ (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay 私たちのした事はとても美味しいの (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
今夜私たちは、罪を犯しそうね (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
今日、私は自分のものを手に入れるために来たの (自分のもの)
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
MiamiからRioに直接飛んで (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
家中でダンスさせて (家)
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
これはTINIのもの、私たちは問題を起こしまくり
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
私がお願いしたいのは、腰を高くして、低くしてって事だけ
Me gusta darle duro contra la pared
壁に寄りかかって激しくするのが好き
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
頭のてっぺんから足の先まで、ダイヤモンドが輝いている (足)
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
そして私の隣の男は宝くじに当たったの (宝くじ)
Porque hoy no le bajamo'
だって今夜私たちは気分を落としたくないから
Estamo' armando un alboroto
私たちは騒いでる
Aquí somo' puro corazones roto'
ここで皆傷ついているの
Lo que diga la gente me importa poco
他の人が言うことなんてほぼ気にしない
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
今夜私たちは、罪を犯しそうね (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo' (ey)
明日告白するわ (ay)
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
私の一緒の男は宝くじに当たったの (ay)
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
あなたに少しずつ悪いことしたいの (ay)
Esta noche parece que pecamo'
今夜私たちは、罪を犯しそうね
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
明日告白するわ (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
明日告白するわ (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
Ay 私たちのした事はとても美味しいの (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
今夜私たちは、罪を犯しそうね
Estamo' activa' las nenas de party
私たちは活発な、パーティーガール
Con un flow safari
サファリのようなバイブで
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
男が出るのは、Becky Gが電話を掛けた時
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
私たちは全てGucciでキメて、溢れるセンスでしょ
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
LeleからGuaynabichyへのように、私はあなたを愚か者にする
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
短いドレスで、下には何も履かない eh
Pa' esto es que trabajo
だから私は働いてるの
Tenemos el honey, expensive, caro
私たちはハニー、高くてお金がかかるの
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
私は物で着飾って、他は知らないわ
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
もしあなたが、もしあなたが、もしあなたが望むなら、任せて、ベイビーが望むなら
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
なぜ許可を求めるの、もしそうなら、でもいいのよ
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
私は恵まれたの、この壁から出ないわ
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
もしあなたが、もしあなたが、もしあなたが望むなら、もしあなたが、もしあなたが、もしあなたが望むなら
'Tamo' armando un alboroto
私たちは騒いでる
Aquí somo' puro corazones roto'
ここで皆傷ついているの
Lo que diga la gente me importa poco
他の人が言うことなんてほぼ気にしない
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
今夜私たちは、罪を犯しそうね (wuh, wuh)
Mañana nos confesamo'
明日告白するわ
El bebé conmigo se ganó la loto
私の一緒の男は宝くじに当たったの
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
あなたに少しずつ悪いことしたいの
Esta noche parece que pecamo'
今夜私たちは、罪を犯しそうね
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
明日告白するわ (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
明日告白するわ (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
Ay 私たちのした事はとても美味しいの (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
今夜私たちは、罪を犯しそうね
(Mañana nos confesamo')
(明日告白するわ)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
조금, 넌 조금 취해도 돼
Dos copas de vino
두잔의 와인
Estamo' hablando de voltaje
우린 전압에 대해 이야기 하고 있었지
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
오늘 우린 화장을 하고선 땀을 흘려
Me tenés volando alto sin pasaje
넌 비행기 티켓도 없이 날 붕 뜨게 만들었어
La que está contigo no quiere que baje
너와 함께하는 여자는 내가 내려가는 걸 원하지 않아
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
하지만 난 오늘 여기 다섯 명의 여자 친구들과 함께 왔지, 내가 뭘 가져왔는지 봐
Esto ahora parece nuestra pasarela
이제 우린 캣워크를 할 거야
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
한 걸음, 두 걸음, 우린 모두 우아해
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
만약 정전이 된다면, 촛불을 켜
Porque hoy no le bajamo'
우린 오늘 밤 끝내지 않을 거니까
Estamo' armando un alboroto
우린 소란을 피워
Aquí somo' puro corazones roto'
여긴 모두 상처받은 마음을 가지고 있어
Lo que diga la gente me importa poco
사람들이 말하는 건 별로 중요하지 않아
Esta noche parece que pecamo'
오늘 밤 우린 죄를 지은 것 같아
Mañana nos confesamo'
내일 우린 고백할 거야
El bebé conmigo se ganó la loto
나와 함께 있던 남자는 로또에 당첨 되었어
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
조금씩 너에게 나쁜 짓을 하고 싶어
Esta noche parece que pecamo'
오늘 밤 우리가 죄를 지은 것 같아
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
우린 내일 고백할 거야 (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
우린 내일 고백할 거야 (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
우리가 먹은 건 정말 맛있었어 (mmm-hm)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
오늘 밤 우린 죄를 지은 것 같아 (Anitta)
Hoy yo vengo por lo mío (mío)
오늘 밤 난 날 위해 왔어
Vuelo directo de Miami para Rio (Río)
난 마이애미에서 리오까지 바로 날아왔어
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
온 마을을 춤추게 하려고
Este es de TINI, vamo' a armar tremendo lio
이건 TINI야, 우린 소란좀 떨어 볼거야
Deja que le suba y baje lo único que yo te pido
내가 너에게 요구하는 단 한가지는 높이거나 낮춰줘
Me gusta darle duro contra la pared
나는 벽을 세게 두드리는걸 좋아해
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (pies)
빛나는 다이아몬드 머리부터 발끝까지
Y el que esté al lao' mío se se ganó la loto (loto)
그리고 내 옆에 있는 남자는 로또에 당첨 되었어
Porque hoy no le bajamo'
우린 오늘밤 끝내지 않을거니까
Estamo' armando un alboroto
우린 소란을 피워
Aquí somo' puro corazones roto'
여긴 모두 상처받은 마음을 가지고 있어
Lo que diga la gente me importa poco
사람들이 말하는 건 별로 중요하지 않아
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
오늘밤 우린 죄를 지은 것 같아
Mañana nos confesamo' (ey)
내일 우린 고백할거야
El bebé conmigo se ganó la loto (ey)
나와 함께 있던 남자는 로또에 당첨 되었어
Te quiero hacer la malda' poquito a poco (ey)
조금씩 너에게 나쁜 짓을 하고 싶어
Esta noche parece que pecamo'
오늘밤 우리가 죄를 지은 것 같아
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
우린 내일 고백할거야 (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
우린 내일 고백할거야 (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, que rico la pasamo' (mmm-hm)
우리가 먹은건 정말 맛있었어 (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
오늘밤 우린 죄를 지은 것 같아
Estamo' activa' las nenas de party
우린 활동적인 파티걸들이야
Con un flow safari
사파리 플로우가 흐르는
El bebé si contesta, es cuando llama Becky G
Becky G가 전화를 걸으면 그가 대답할거야
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
우린 모두 멋짐이 넘쳐
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
난 너의 바보같은 Lele a Guaynabichy 을 가졌어
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
짧고 작은 드레스를 입고, 밑에는 아무것도 입지 않아
Pa' esto es que trabajo
내가 일하는 이유
Tenemos el honey, expensive, caro
우리에겐 비싼 꿀을 가졌어
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
나는 나와 함께해, 나머지는 잊어
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, yo tengo, bebé quiere
만약 네가, 만약 네가, 만약 네가 원한다면, 난 가졌어, 네가 원하는걸
Pa' qué va a pedir permiso, si, también, pero se puede
왜 허락을 구해, 만약, 하지만 우린 할 수 있어
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
축복받은 나, 이건 이 벽에 남기지 않을거야
Tú sí, tú sí, tú sí quiere, tú sí, tú sí, tú sí quiere
만약 네가, 만약 네가, 만약 네가 원한다면, 난 가졌어, 네가 원하는걸
'Tamo' armando un alboroto
우린 소란을 피워
Aquí somo' puro corazones roto'
여긴 모두 상처받은 마음을 가지고 있어
Lo que diga la gente me importa poco
사람들이 말하는 건 별로 중요하지 않아
Esta noche parece que pecamo' (wuh, wuh)
오늘밤 우린 죄를 지은 것 같아
Mañana nos confesamo'
내일 우린 고백할거야
El bebé conmigo se ganó la loto
나와 함께 있던 남자는 로또에 당첨 되었어
Te quiero hacer la malda' poquito a poco
조금씩 너에게 나쁜 짓을 하고 싶어
Esta noche parece que pecamo'
오늘밤 우리가 죄를 지은 것 같아
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
우린 내일 고백할거야 (mmm-hm, mmm-hm)
Mañana nos confesamo' (mmm-hm, mmm-hm)
우린 내일 고백할거야 (mmm-hm, mmm-hm)
Ay, qué rico la pasamos (mmm-hm)
우리가 먹은건 정말 맛있었어 (mmm-hm)
Esta noche parece que pecamo'
오늘밤 우린 죄를 지은 것 같아
(Mañana nos confesamo')
(우린 내일 고백할거야)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
TINI, TINI, TINI (Anitta)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Anitta (TINI, TINI, TINI)
Becky, Becky, Becky G
Becky, Becky, Becky G
Mm-hmm
Mm-hmm