Playa
Andres Torres, Martina Stoessel, Mauricio Rengifo
Cuando me dice' que me quieres
Y me lo dice' a tu manera
Tan solo dame lo que tienes
Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Sígueme donde vaya (ah) (vaya), donde no hayan testigos (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Sígueme donde vaya (ah), donde no hayan testigos (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Porque es magia que sientes y no se ve
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Y yo todas las noches te lo diré
Me gusta que peleamos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Me gusta que peleamos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh
TINI, TINI, TINI
Cuando me dice' que me quieres
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Y me lo dice' a tu manera
Und es auf deine Weise sagst
Tan solo dame lo que tienes
Gib mir einfach, was du hast
Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
Und ich gebe dir die ganze Nacht (ay, ay)
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Lass uns zum Strand gehen (ah) (Strand), nur du mit mir (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Niemand sonst wird wissen, wo du bist oder wo ich bin (ich bin)
Sígueme donde vaya (ah) (vaya), donde no hayan testigos (ah)
Folge mir, wohin ich gehe (ah) (gehe), wo es keine Zeugen gibt (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Niemand sonst wird wissen, was du mir gibst, was ich dir gebe, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Lass uns zum Strand gehen (ah) (Strand), nur du mit mir (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Niemand sonst wird wissen, wo du bist oder wo ich bin (ich bin)
Sígueme donde vaya (ah), donde no hayan testigos (ah)
Folge mir, wohin ich gehe (ah), wo es keine Zeugen gibt (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Niemand sonst wird wissen, was du mir gibst, was ich dir gebe, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Alle Küsse, die du mir gibst
Dime tú qué vamo' a hacer
Sag mir, was wir tun werden
Dime que tú no te vas
Sag mir, dass du nicht gehst
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Du magst es, weil du weißt, dass ich dich liebe, dass es nicht vorübergehend ist
Porque es magia que sientes y no se ve
Weil es Magie ist, die du fühlst und die man nicht sieht
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Ich mag es, wie du sagst, dass du mich liebst, wenn du sagst, dass du mich liebst
Y yo todas las noches te lo diré
Und ich werde es dir jede Nacht sagen
Me gusta que peleamos para hacer las pases
Ich mag es, dass wir streiten, um uns zu versöhnen
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Ich mag alles, was du mit mir machst
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Ich mag es, dich eifersüchtig zu machen, aber akzeptiere es
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Obwohl andere mich ansehen, liebe ich dich
Me gusta que peleamos para hacer las pases
Ich mag es, dass wir streiten, um uns zu versöhnen
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Ich mag alles, was du mit mir machst
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Ich mag es, dich eifersüchtig zu machen, aber akzeptiere es
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Obwohl andere mich ansehen, liebe ich dich
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Lass uns zum Strand gehen (ah) (lass uns gehen), nur du mit mir (oh) (nur du)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Niemand sonst wird wissen, wo du bist oder wo ich bin (ich bin)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Folge mir, wohin ich gehe (yeah-yeah), wo es keine Zeugen gibt (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Niemand sonst wird wissen, was du mir gibst, was ich dir gebe, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Lass uns zum Strand gehen (ah) (lass uns gehen), nur du mit mir (oh) (nur du)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Niemand sonst wird wissen, wo du bist oder wo ich bin (ich bin)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Folge mir, wohin ich gehe (yeah-yeah), wo es keine Zeugen gibt (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Niemand sonst wird wissen, was du mir gibst, was ich dir gebe, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Alle Küsse, die du mir gibst
Dime tú qué vamo' a hacer
Sag mir, was wir tun werden
Dime que tú no te vas
Sag mir, dass du nicht gehst
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Alle Küsse, die du mir gibst
Dime tú qué vamo' a hacer
Sag mir, was wir tun werden
Dime que tú no te vas
Sag mir, dass du nicht gehst
Ay, yeah-yeah-yeah
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh
Oh-woh-woh
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Cuando me dice' que me quieres
Quando me dizes que me amas
Y me lo dice' a tu manera
E me dizes à tua maneira
Tan solo dame lo que tienes
Apenas me dê o que tens
Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
E eu te dou a noite inteira (ai, ai)
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Vamos para a praia (ah) (praia), só tu comigo (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Ninguém mais saberá onde estás nem onde estou (estou)
Sígueme donde vaya (ah) (vaya), donde no hayan testigos (ah)
Segue-me para onde eu for (ah) (vá), onde não haja testemunhas (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Ninguém mais saberá o que me dás, o que te dou, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Vamos para a praia (ah) (praia), só tu comigo (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Ninguém mais saberá onde estás nem onde estou (estou)
Sígueme donde vaya (ah), donde no hayan testigos (ah)
Segue-me para onde eu for (ah), onde não haja testemunhas (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Ninguém mais saberá o que me dás, o que te dou, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Todos os beijos que me dás
Dime tú qué vamo' a hacer
Diz-me o que vamos fazer
Dime que tú no te vas
Diz-me que não vais embora
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Gostas porque sabes que te amo, que não é algo passageiro
Porque es magia que sientes y no se ve
Porque é magia que sentes e não se vê
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Gosto de como dizes que me amas, quando dizes que me amas
Y yo todas las noches te lo diré
E eu todas as noites te direi
Me gusta que peleamos para hacer las pases
Gosto que brigamos para fazer as pazes
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Gosto de tudo o que me fazes
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Gosto de te dar ciúmes, mas aceita
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Que mesmo que outros me olhem, eu te quero a ti
Me gusta que peleamos para hacer las pases
Gosto que brigamos para fazer as pazes
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Gosto de tudo o que me fazes
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Gosto de te dar ciúmes, mas aceita
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Que mesmo que outros me olhem, eu te quero a ti
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Vamos para a praia (ah) (vamos), só tu comigo (oh) (só tu)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Ninguém mais saberá onde estás nem onde estou (estou)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Segue-me para onde eu for (yeah-yeah), onde não haja testemunhas (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Ninguém mais saberá o que me dás, o que te dou, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Vamos para a praia (ah) (vamos), só tu comigo (oh) (só tu)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Ninguém mais saberá onde estás nem onde estou (estou)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Segue-me para onde eu for (yeah-yeah), onde não haja testemunhas (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Ninguém mais saberá o que me dás, o que te dou, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Todos os beijos que me dás
Dime tú qué vamo' a hacer
Diz-me o que vamos fazer
Dime que tú no te vas
Diz-me que não vais embora
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Todos os beijos que me dás
Dime tú qué vamo' a hacer
Diz-me o que vamos fazer
Dime que tú no te vas
Diz-me que não vais embora
Ay, yeah-yeah-yeah
Ai, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh
Oh-woh-woh
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Cuando me dice' que me quieres
When you tell me that you love me
Y me lo dice' a tu manera
And you tell me in your own way
Tan solo dame lo que tienes
Just give me what you have
Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
And I'll give you the whole night (ay, ay)
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Let's go to the beach (ah) (beach), just you with me (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Sígueme donde vaya (ah) (vaya), donde no hayan testigos (ah)
Follow me wherever I go (ah) (go), where there are no witnesses (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Let's go to the beach (ah) (beach), just you with me (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Sígueme donde vaya (ah), donde no hayan testigos (ah)
Follow me wherever I go (ah), where there are no witnesses (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
All the kisses you give me
Dime tú qué vamo' a hacer
Tell me what we're going to do
Dime que tú no te vas
Tell me that you're not leaving
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
You like it because you know that I love you, that it's not something fleeting
Porque es magia que sientes y no se ve
Because it's magic that you feel and can't be seen
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
I like how you say you love me, when you say you love me
Y yo todas las noches te lo diré
And I will tell you every night
Me gusta que peleamos para hacer las pases
I like that we fight to make peace
A mí me gusta todo lo que tú me haces
I like everything you do to me
Me gusta darte celos, pero acéptalo
I like to make you jealous, but accept it
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Even though others look at me, I love you
Me gusta que peleamos para hacer las pases
I like that we fight to make peace
A mí me gusta todo lo que tú me haces
I like everything you do to me
Me gusta darte celos, pero acéptalo
I like to make you jealous, but accept it
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Even though others look at me, I love you
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Let's go to the beach (ah) (let's go), just you with me (oh) (only you)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Follow me wherever I go (yeah-yeah), where there are no witnesses (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Let's go to the beach (ah) (let's go), just you with me (oh) (only you)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Follow me wherever I go (yeah-yeah), where there are no witnesses (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
All the kisses you give me
Dime tú qué vamo' a hacer
Tell me what we're going to do
Dime que tú no te vas
Tell me that you're not leaving
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
All the kisses you give me
Dime tú qué vamo' a hacer
Tell me what we're going to do
Dime que tú no te vas
Tell me that you're not leaving
Ay, yeah-yeah-yeah
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh
Oh-woh-woh
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Cuando me dice' que me quieres
Quand tu me dis que tu m'aimes
Y me lo dice' a tu manera
Et tu me le dis à ta façon
Tan solo dame lo que tienes
Donne-moi simplement ce que tu as
Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
Et je te donne toute la nuit (ay, ay)
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Allons à la plage (ah) (plage), juste toi et moi (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Personne d'autre ne saura où tu es ni où je suis (je suis)
Sígueme donde vaya (ah) (vaya), donde no hayan testigos (ah)
Suis-moi où que j'aille (ah) (vais), là où il n'y a pas de témoins (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Personne d'autre ne saura ce que tu me donnes, ce que je te donne, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Allons à la plage (ah) (plage), juste toi et moi (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Personne d'autre ne saura où tu es ni où je suis (je suis)
Sígueme donde vaya (ah), donde no hayan testigos (ah)
Suis-moi où que j'aille (ah), là où il n'y a pas de témoins (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Personne d'autre ne saura ce que tu me donnes, ce que je te donne, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Tous les baisers que tu me donnes
Dime tú qué vamo' a hacer
Dis-moi ce que nous allons faire
Dime que tú no te vas
Dis-moi que tu ne pars pas
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Tu aimes parce que tu sais que je t'aime, que ce n'est pas quelque chose de passager
Porque es magia que sientes y no se ve
Parce que c'est de la magie que tu ressens et que tu ne vois pas
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
J'aime comment tu dis que tu m'aimes, quand tu dis que tu m'aimes
Y yo todas las noches te lo diré
Et je te le dirai toutes les nuits
Me gusta que peleamos para hacer las pases
J'aime que nous nous disputions pour faire la paix
A mí me gusta todo lo que tú me haces
J'aime tout ce que tu me fais
Me gusta darte celos, pero acéptalo
J'aime te rendre jaloux, mais accepte-le
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Même si d'autres me regardent, je t'aime toi
Me gusta que peleamos para hacer las pases
J'aime que nous nous disputions pour faire la paix
A mí me gusta todo lo que tú me haces
J'aime tout ce que tu me fais
Me gusta darte celos, pero acéptalo
J'aime te rendre jaloux, mais accepte-le
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Même si d'autres me regardent, je t'aime toi
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Allons à la plage (ah) (allons-y), juste toi et moi (oh) (seulement toi)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Personne d'autre ne saura où tu es ni où je suis (je suis)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Suis-moi où que j'aille (yeah-yeah), là où il n'y a pas de témoins (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Personne d'autre ne saura ce que tu me donnes, ce que je te donne, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Allons à la plage (ah) (allons-y), juste toi et moi (oh) (seulement toi)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Personne d'autre ne saura où tu es ni où je suis (je suis)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Suis-moi où que j'aille (yeah-yeah), là où il n'y a pas de témoins (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Personne d'autre ne saura ce que tu me donnes, ce que je te donne, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Tous les baisers que tu me donnes
Dime tú qué vamo' a hacer
Dis-moi ce que nous allons faire
Dime que tú no te vas
Dis-moi que tu ne pars pas
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Tous les baisers que tu me donnes
Dime tú qué vamo' a hacer
Dis-moi ce que nous allons faire
Dime que tú no te vas
Dis-moi que tu ne pars pas
Ay, yeah-yeah-yeah
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh
Oh-woh-woh
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Cuando me dice' que me quieres
Quando mi dici che mi ami
Y me lo dice' a tu manera
E me lo dici a modo tuo
Tan solo dame lo que tienes
Dammi solo quello che hai
Y yo te doy la noche entera (ay, ay)
E io ti darò tutta la notte (ay, ay)
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Andiamo in spiaggia (ah) (spiaggia), solo tu con me (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Nessuno saprà dove sei o dove sono io (sono)
Sígueme donde vaya (ah) (vaya), donde no hayan testigos (ah)
Seguimi ovunque vada (ah) (vada), dove non ci sono testimoni (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Nessuno saprà cosa mi dai, cosa ti do, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (playa), tú solito conmigo (oh)
Andiamo in spiaggia (ah) (spiaggia), solo tu con me (oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Nessuno saprà dove sei o dove sono io (sono)
Sígueme donde vaya (ah), donde no hayan testigos (ah)
Seguimi ovunque vada (ah), dove non ci sono testimoni (ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Nessuno saprà cosa mi dai, cosa ti do, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Tutti i baci che mi dai
Dime tú qué vamo' a hacer
Dimmi cosa faremo
Dime que tú no te vas
Dimmi che non te ne vai
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Ti piace perché sai che ti amo, che non è qualcosa di passeggero
Porque es magia que sientes y no se ve
Perché è magia che senti e non si vede
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Mi piace come dici che mi ami, quando dici che mi ami
Y yo todas las noches te lo diré
E io te lo dirò tutte le notti
Me gusta que peleamos para hacer las pases
Mi piace che litighiamo per fare pace
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Mi piace tutto quello che mi fai
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Mi piace darti gelosia, ma accettalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Che anche se mi guardano altri io ti voglio a te
Me gusta que peleamos para hacer las pases
Mi piace che litighiamo per fare pace
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Mi piace tutto quello che mi fai
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Mi piace darti gelosia, ma accettalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Che anche se mi guardano altri io ti voglio a te
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Andiamo in spiaggia (ah) (andiamo), solo tu con me (oh) (solo tu)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Nessuno saprà dove sei o dove sono io (sono)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Seguimi ovunque vada (yeah-yeah), dove non ci sono testimoni (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Nessuno saprà cosa mi dai, cosa ti do, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (ah) (vámonos), tú solito conmigo (oh) (sólo tú)
Andiamo in spiaggia (ah) (andiamo), solo tu con me (oh) (solo tu)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (estoy)
Nessuno saprà dove sei o dove sono io (sono)
Sígueme donde vaya (yeah-yeah), donde no hayan testigos (oh)
Seguimi ovunque vada (yeah-yeah), dove non ci sono testimoni (oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Nessuno saprà cosa mi dai, cosa ti do, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Tutti i baci che mi dai
Dime tú qué vamo' a hacer
Dimmi cosa faremo
Dime que tú no te vas
Dimmi che non te ne vai
Tiki-tiki-tiki-ta
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Tutti i baci che mi dai
Dime tú qué vamo' a hacer
Dimmi cosa faremo
Dime que tú no te vas
Dimmi che non te ne vai
Ay, yeah-yeah-yeah
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh
Oh-woh-woh
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI