Ya No Hay Nadie Que Nos Pare
Juan Manuel Magan Gonzalez, Sebastian Obando, Alejandro Rengifo, Mauricion Rengifo
Yo jamas olvidare
Lo que tu dijiste ayer
Yo sueño con encontrarte
Y no quiero despertarme
Te siento como un huracán
En ti no dejo de pensar
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
Uh yeah
Uh yeah
No hay quién nos pare
Uhh
No hay quién nos pare
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
Dentro tuyo piensame
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
Aquí en el amanecer
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Tal vez algun dia serás para mi
Tu y yo sin miedo al fin
Si quieres que me acerque solo sueñame
Y a tu lado yo estaré
Es tu amor, en tu pasión
Tu amor en su lugar
Tu amor entre naciones
Tu amor hazlo y ya
Tal vez algun dia serás para mi
Tu y yo sin miedo al fin
Oh oh oh oh
Oh
Yatra Yatra, yeah
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
Tu amor en mi cuerpo late
(Mi cuerpo)
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Aunque lejos mio estés
(Que nos pare)
Tu amor en mi cuerpo late
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
(No hay quien nos pare)
Aunque lejos mio estes
Tu amor en mi cuerpo late
Ya no hay nadie que nos pare
Ahora que lo empezaste
Yo jamas olvidare
Ich werde niemals vergessen
Lo que tu dijiste ayer
Was du gestern gesagt hast
Yo sueño con encontrarte
Ich träume davon, dich zu finden
Y no quiero despertarme
Und ich will nicht aufwachen
Te siento como un huracán
Ich fühle dich wie einen Hurrikan
En ti no dejo de pensar
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Deine Worte tun mir gut (deine Worte)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
Ich höre dir zu und verliere den Glauben (ich höre dir zu und verliere den Glauben)
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Aunque lejos mio estés
Obwohl du weit weg von mir bist
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Aunque lejos mio estés
Obwohl du weit weg von mir bist
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quién nos pare
Es gibt niemanden, der uns stoppen kann
Uhh
Uhh
No hay quién nos pare
Es gibt niemanden, der uns stoppen kann
Uh uh
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
Ich kann deinen Durst stillen
Dentro tuyo piensame
Denk an mich in dir
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
Ich möchte eine Oase sein (ich möchte sein)
Aquí en el amanecer
Hier im Morgengrauen
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Aunque lejos mio estés
Obwohl du weit weg von mir bist
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Aunque lejos mio estés
Obwohl du weit weg von mir bist
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Es gibt niemanden, der uns stoppen kann
Tal vez algun dia serás para mi
Vielleicht wirst du eines Tages mir gehören
Tu y yo sin miedo al fin
Du und ich, endlich ohne Angst
Si quieres que me acerque solo sueñame
Wenn du willst, dass ich näher komme, träume nur von mir
Y a tu lado yo estaré
Und ich werde an deiner Seite sein
Es tu amor, en tu pasión
Es ist deine Liebe, in deiner Leidenschaft
Tu amor en su lugar
Deine Liebe an ihrem Platz
Tu amor entre naciones
Deine Liebe zwischen Nationen
Tu amor hazlo y ya
Mach deine Liebe und das war's
Tal vez algun dia serás para mi
Vielleicht wirst du eines Tages mir gehören
Tu y yo sin miedo al fin
Du und ich, endlich ohne Angst
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Yatra Yatra, yeah
Yatra Yatra, yeah
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Aunque lejos mio estés
Obwohl du weit weg von mir bist
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
(Mi cuerpo)
(Mein Körper)
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Aunque lejos mio estés
Obwohl du weit weg von mir bist
(Que nos pare)
(Dass uns niemand stoppen kann)
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
(No hay quien nos pare)
(Es gibt niemanden, der uns stoppen kann)
Aunque lejos mio estes
Obwohl du weit weg von mir bist
Tu amor en mi cuerpo late
Deine Liebe schlägt in meinem Körper
Ya no hay nadie que nos pare
Es gibt niemanden mehr, der uns stoppen kann
Ahora que lo empezaste
Jetzt, wo du es angefangen hast
Yo jamas olvidare
Eu nunca esquecerei
Lo que tu dijiste ayer
O que você disse ontem
Yo sueño con encontrarte
Eu sonho em te encontrar
Y no quiero despertarme
E não quero acordar
Te siento como un huracán
Eu sinto você como um furacão
En ti no dejo de pensar
Não consigo parar de pensar em você
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Suas palavras me fazem bem (suas palavras)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
Eu te ouço e perco a fé (eu te ouço e perco a fé)
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Aunque lejos mio estés
Mesmo que você esteja longe de mim
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Aunque lejos mio estés
Mesmo que você esteja longe de mim
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quién nos pare
Não há quem possa nos parar
Uhh
Uhh
No hay quién nos pare
Não há quem possa nos parar
Uh uh
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
Eu posso saciar sua sede
Dentro tuyo piensame
Pense em mim dentro de você
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
Eu quero ser um oásis (eu quero ser)
Aquí en el amanecer
Aqui no amanhecer
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Aunque lejos mio estés
Mesmo que você esteja longe de mim
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Aunque lejos mio estés
Mesmo que você esteja longe de mim
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Não há quem possa nos parar
Tal vez algun dia serás para mi
Talvez um dia você será minha
Tu y yo sin miedo al fin
Você e eu sem medo no final
Si quieres que me acerque solo sueñame
Se você quer que eu me aproxime, apenas sonhe comigo
Y a tu lado yo estaré
E eu estarei ao seu lado
Es tu amor, en tu pasión
É o seu amor, na sua paixão
Tu amor en su lugar
Seu amor em seu lugar
Tu amor entre naciones
Seu amor entre nações
Tu amor hazlo y ya
Faça o seu amor e pronto
Tal vez algun dia serás para mi
Talvez um dia você será minha
Tu y yo sin miedo al fin
Você e eu sem medo no final
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Yatra Yatra, yeah
Yatra Yatra, yeah
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Aunque lejos mio estés
Mesmo que você esteja longe de mim
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
(Mi cuerpo)
(Meu corpo)
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Aunque lejos mio estés
Mesmo que você esteja longe de mim
(Que nos pare)
(Que possa nos parar)
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
(No hay quien nos pare)
(Não há quem possa nos parar)
Aunque lejos mio estes
Mesmo que você esteja longe de mim
Tu amor en mi cuerpo late
Seu amor bate no meu corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Não há mais ninguém que possa nos parar
Ahora que lo empezaste
Agora que você começou
Yo jamas olvidare
I will never forget
Lo que tu dijiste ayer
What you said yesterday
Yo sueño con encontrarte
I dream of finding you
Y no quiero despertarme
And I don't want to wake up
Te siento como un huracán
I feel you like a hurricane
En ti no dejo de pensar
I can't stop thinking about you
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Your words do me good (your words)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
I listen to you and lose belief (I listen to you and lose belief)
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Aunque lejos mio estés
Even though you're far from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Aunque lejos mio estés
Even though you're far from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quién nos pare
There's no one to stop us
Uhh
Uhh
No hay quién nos pare
There's no one to stop us
Uh uh
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
I can quench your thirst
Dentro tuyo piensame
Think of me inside you
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
I want to be an oasis (I want to be)
Aquí en el amanecer
Here at dawn
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Aunque lejos mio estés
Even though you're far from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Aunque lejos mio estés
Even though you're far from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
There's no one to stop us
Tal vez algun dia serás para mi
Maybe one day you'll be mine
Tu y yo sin miedo al fin
You and I without fear at last
Si quieres que me acerque solo sueñame
If you want me to get closer just dream of me
Y a tu lado yo estaré
And I'll be by your side
Es tu amor, en tu pasión
It's your love, in your passion
Tu amor en su lugar
Your love in its place
Tu amor entre naciones
Your love between nations
Tu amor hazlo y ya
Your love, just do it
Tal vez algun dia serás para mi
Maybe one day you'll be mine
Tu y yo sin miedo al fin
You and I without fear at last
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Yatra Yatra, yeah
Yatra Yatra, yeah
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Aunque lejos mio estés
Even though you're far from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
(Mi cuerpo)
(My body)
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Aunque lejos mio estés
Even though you're far from me
(Que nos pare)
(To stop us)
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
(No hay quien nos pare)
(No one to stop us)
Aunque lejos mio estes
Even though you're far from me
Tu amor en mi cuerpo late
Your love beats in my body
Ya no hay nadie que nos pare
There's no one to stop us now
Ahora que lo empezaste
Now that you've started it
Yo jamas olvidare
Je n'oublierai jamais
Lo que tu dijiste ayer
Ce que tu as dit hier
Yo sueño con encontrarte
Je rêve de te retrouver
Y no quiero despertarme
Et je ne veux pas me réveiller
Te siento como un huracán
Je te ressens comme un ouragan
En ti no dejo de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Tes mots me font du bien (tes mots)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
Je t'écoute et je perds la foi (je t'écoute et je perds la foi)
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Aunque lejos mio estés
Même si tu es loin de moi
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Aunque lejos mio estés
Même si tu es loin de moi
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
No hay quién nos pare
Il n'y a personne pour nous arrêter
Uhh
Uhh
No hay quién nos pare
Il n'y a personne pour nous arrêter
Uh uh
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
Je peux étancher ta soif
Dentro tuyo piensame
Pense à moi en toi
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
Je veux être un oasis (je veux être)
Aquí en el amanecer
Ici à l'aube
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Aunque lejos mio estés
Même si tu es loin de moi
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Aunque lejos mio estés
Même si tu es loin de moi
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
Uh yeah
Uh ouais
Uh yeah
Uh ouais
No hay quien nos pare
Il n'y a personne pour nous arrêter
Tal vez algun dia serás para mi
Peut-être qu'un jour tu seras à moi
Tu y yo sin miedo al fin
Toi et moi sans peur enfin
Si quieres que me acerque solo sueñame
Si tu veux que je m'approche, rêve de moi
Y a tu lado yo estaré
Et je serai à tes côtés
Es tu amor, en tu pasión
C'est ton amour, dans ta passion
Tu amor en su lugar
Ton amour à sa place
Tu amor entre naciones
Ton amour entre les nations
Tu amor hazlo y ya
Ton amour, fais-le et c'est tout
Tal vez algun dia serás para mi
Peut-être qu'un jour tu seras à moi
Tu y yo sin miedo al fin
Toi et moi sans peur enfin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Yatra Yatra, yeah
Yatra Yatra, ouais
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Aunque lejos mio estés
Même si tu es loin de moi
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
(Mi cuerpo)
(Mon corps)
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Aunque lejos mio estés
Même si tu es loin de moi
(Que nos pare)
(Que nous arrête)
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
(No hay quien nos pare)
(Il n'y a personne pour nous arrêter)
Aunque lejos mio estes
Même si tu es loin de moi
Tu amor en mi cuerpo late
Ton amour bat dans mon corps
Ya no hay nadie que nos pare
Il n'y a plus personne pour nous arrêter
Ahora que lo empezaste
Maintenant que tu l'as commencé
Yo jamas olvidare
Io non dimenticherò mai
Lo que tu dijiste ayer
Quello che hai detto ieri
Yo sueño con encontrarte
Io sogno di incontrarti
Y no quiero despertarme
E non voglio svegliarmi
Te siento como un huracán
Ti sento come un uragano
En ti no dejo de pensar
Non smetto di pensare a te
Tus palabras me hacen bien (tus palabras)
Le tue parole mi fanno bene (le tue parole)
Yo te escucho y pierdo el creer (yo te escucho y pierdo el creer)
Ti ascolto e perdo la fede (ti ascolto e perdo la fede)
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
Aunque lejos mio estés
Anche se sei lontano da me
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
Aunque lejos mio estés
Anche se sei lontano da me
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quién nos pare
Non c'è chi ci può fermare
Uhh
Uhh
No hay quién nos pare
Non c'è chi ci può fermare
Uh uh
Uh uh
Yo puedo calmar tu sed
Posso placare la tua sete
Dentro tuyo piensame
Pensami dentro di te
Un oasis quiero ser (yo quiero ser)
Voglio essere un oasi (voglio essere)
Aquí en el amanecer
Qui all'alba
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
Aunque lejos mio estés
Anche se sei lontano da me
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
Aunque lejos mio estés
Anche se sei lontano da me
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
Uh yeah
No hay quien nos pare
Non c'è chi ci può fermare
Tal vez algun dia serás para mi
Forse un giorno sarai per me
Tu y yo sin miedo al fin
Tu ed io senza paura alla fine
Si quieres que me acerque solo sueñame
Se vuoi che mi avvicini, sogna solo di me
Y a tu lado yo estaré
E sarò al tuo fianco
Es tu amor, en tu pasión
È il tuo amore, nella tua passione
Tu amor en su lugar
Il tuo amore al suo posto
Tu amor entre naciones
Il tuo amore tra le nazioni
Tu amor hazlo y ya
Il tuo amore, fallo e basta
Tal vez algun dia serás para mi
Forse un giorno sarai per me
Tu y yo sin miedo al fin
Tu ed io senza paura alla fine
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Yatra Yatra, yeah
Yatra Yatra, yeah
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
Aunque lejos mio estés
Anche se sei lontano da me
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
(Mi cuerpo)
(Il mio corpo)
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
Aunque lejos mio estés
Anche se sei lontano da me
(Que nos pare)
(Che ci può fermare)
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato
(No hay quien nos pare)
(Non c'è chi ci può fermare)
Aunque lejos mio estes
Anche se sei lontano da me
Tu amor en mi cuerpo late
Il tuo amore batte nel mio corpo
Ya no hay nadie que nos pare
Non c'è più nessuno che ci può fermare
Ahora que lo empezaste
Ora che l'hai iniziato