Bichos Escrotos
Sergio Affonso, Jose Reis, Arnaldo Filho
Bichos, saiam dos lixos
Baratas me deixem ver suas patas
Ratos entrem nos sapatos
Do cidadão civilizado
Pulgas que habitam minhas rugas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Coelhinho peludo
Vão se foder
Porque aqui na face da terra
Só bicho escroto
É que vai ter
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Bichos escrotos venham enfeitar
Meu lar
Meu jantar
Meu nobre paladar
Bichos, saiam dos lixos
Baratas me deixem ver suas patas
Ratos entrem nos sapatos
Do cidadão civilizado
Pulgas que habitam minhas rugas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Coelhinho peludo
Vão se foder
Porque aqui na face da terra
Só bicho escroto
É que vai ter
Bichos
Baratas
Ratos
Cidadão civilizado
Pulgas que habitam minhas rugas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Coelhinho peludo
Vão se foder
Porque aqui na face da terra
Só bicho escroto
É que vai ter
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Bichos escrotos, venham enfeitar
Meu lar
Meu jantar
Meu nobre paladar
Bichos, saiam dos lixos
Kreaturen, kommt aus dem Müll
Baratas me deixem ver suas patas
Kakerlaken, lasst mich eure Beine sehen
Ratos entrem nos sapatos
Ratten, kriecht in die Schuhe
Do cidadão civilizado
Des zivilisierten Bürgers
Pulgas que habitam minhas rugas
Flöhe, die meine Falten bewohnen
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Gepunkteter Leopard, gestreiftes Zebra
Coelhinho peludo
Flauschiger kleiner Hase
Vão se foder
Verpisst euch!
Porque aqui na face da terra
Denn hier auf der Erde
Só bicho escroto
Gibt es nur widerliche Kreaturen
É que vai ter
Das ist sicher
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Widerliche Kreaturen, kommt aus den Abwasserkanälen
Bichos escrotos venham enfeitar
Widerliche Kreaturen, kommt und schmückt
Meu lar
Mein Zuhause
Meu jantar
Mein Abendessen
Meu nobre paladar
Meinen edlen Gaumen
Bichos, saiam dos lixos
Kreaturen, kommt aus dem Müll
Baratas me deixem ver suas patas
Kakerlaken, lasst mich eure Beine sehen
Ratos entrem nos sapatos
Ratten, kriecht in die Schuhe
Do cidadão civilizado
Des zivilisierten Bürgers
Pulgas que habitam minhas rugas
Flöhe, die meine Falten bewohnen
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Gepunkteter Leopard, gestreiftes Zebra
Coelhinho peludo
Flauschiger kleiner Hase
Vão se foder
Verpisst euch!
Porque aqui na face da terra
Denn hier auf der Erde
Só bicho escroto
Gibt es nur widerliche Kreaturen
É que vai ter
Das ist sicher
Bichos
Kreaturen
Baratas
Kakerlaken
Ratos
Ratten
Cidadão civilizado
Des zivilisierten Bürgers
Pulgas que habitam minhas rugas
Flöhe
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Gepunkteter Leopard, gestreiftes Zebra
Coelhinho peludo
Flauschiger kleiner Hase
Vão se foder
Verpisst euch!
Porque aqui na face da terra
Denn hier auf der Erde
Só bicho escroto
Gibt es nur widerliche Kreaturen
É que vai ter
Das ist sicher
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Widerliche Kreaturen, kommt aus den Abwasserkanälen
Bichos escrotos, venham enfeitar
Widerliche Kreaturen, kommt und schmückt
Meu lar
Mein Zuhause
Meu jantar
Mein Abendessen
Meu nobre paladar
Meinen edlen Gaumen
Bichos, saiam dos lixos
Creatures, get out of the trash
Baratas me deixem ver suas patas
Cockroaches, let me see your legs
Ratos entrem nos sapatos
Rats, get into the shoes
Do cidadão civilizado
Of the civilized citizen
Pulgas que habitam minhas rugas
Fleas, that inhabit my wrinkles
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Spotted little jaguar, striped little zebra
Coelhinho peludo
Furry little rabbit
Vão se foder
Go screw yourselves!
Porque aqui na face da terra
Because here on the face of the earth
Só bicho escroto
Only scummy creatures
É que vai ter
Are going to exist
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Scummy creatures, get out of the sewers
Bichos escrotos venham enfeitar
Scummy creatures, come and decorate
Meu lar
My home
Meu jantar
My dinner
Meu nobre paladar
My noble palate
Bichos, saiam dos lixos
Creatures, get out of the trash
Baratas me deixem ver suas patas
Cockroaches, let me see your legs
Ratos entrem nos sapatos
Rats, get into the shoes
Do cidadão civilizado
Of the civilized citizen
Pulgas que habitam minhas rugas
Fleas, that inhabit my wrinkles
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Spotted little jaguar, striped little zebra
Coelhinho peludo
Furry little rabbit
Vão se foder
Go screw yourselves!
Porque aqui na face da terra
Because here on the face of the earth
Só bicho escroto
Only scummy creatures
É que vai ter
Are going to exist
Bichos
Creatures
Baratas
Cockroaches
Ratos
Rats
Cidadão civilizado
Of the civilized citizen
Pulgas que habitam minhas rugas
Fleas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Spotted little jaguar, striped little zebra
Coelhinho peludo
Furry little rabbit
Vão se foder
Go screw yourselves!
Porque aqui na face da terra
Because here on the face of the earth
Só bicho escroto
Only scummy creatures
É que vai ter
Are going to exist
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Scummy creatures, get out of the sewers
Bichos escrotos, venham enfeitar
Scummy creatures, come and decorate
Meu lar
My home
Meu jantar
My dinner
Meu nobre paladar
My noble palate
Bichos, saiam dos lixos
Bichos, salgan de los desechos
Baratas me deixem ver suas patas
Cucarachas, déjenme ver sus patas
Ratos entrem nos sapatos
Ratas, entren en los zapatos
Do cidadão civilizado
Del ciudadano civilizado
Pulgas que habitam minhas rugas
Pulgas, que habitan mis arrugas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Pequeño leopardo pintado, cebra rayada
Coelhinho peludo
Conejito peludo
Vão se foder
¡Vayan a joderse!
Porque aqui na face da terra
Porque aquí en la faz de la tierra
Só bicho escroto
Solo bicho asqueroso
É que vai ter
Es lo que va a haber
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Bichos asquerosos, salgan de las alcantarillas
Bichos escrotos venham enfeitar
Bichos asquerosos, vengan a adornar
Meu lar
Mi hogar
Meu jantar
Mi cena
Meu nobre paladar
Mi noble paladar
Bichos, saiam dos lixos
Bichos, salgan de los desechos
Baratas me deixem ver suas patas
Cucarachas, déjenme ver sus patas
Ratos entrem nos sapatos
Ratas, entren en los zapatos
Do cidadão civilizado
Del ciudadano civilizado
Pulgas que habitam minhas rugas
Pulgas, que habitan mis arrugas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Pequeño leopardo pintado, cebra rayada
Coelhinho peludo
Conejito peludo
Vão se foder
¡Vayan a joderse!
Porque aqui na face da terra
Porque aquí en la faz de la tierra
Só bicho escroto
Solo bicho asqueroso
É que vai ter
Es lo que va a haber
Bichos
Bichos
Baratas
Cucarachas
Ratos
Ratas
Cidadão civilizado
Del ciudadano civilizado
Pulgas que habitam minhas rugas
Pulgas
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Pequeño leopardo pintado, cebra rayada
Coelhinho peludo
Conejito peludo
Vão se foder
¡Vayan a joderse!
Porque aqui na face da terra
Porque aquí en la faz de la tierra
Só bicho escroto
Solo bicho asqueroso
É que vai ter
Es lo que va a haber
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Bichos asquerosos, salgan de las alcantarillas
Bichos escrotos, venham enfeitar
Bichos asquerosos, vengan a adornar
Meu lar
Mi hogar
Meu jantar
Mi cena
Meu nobre paladar
Mi noble paladar
Bichos, saiam dos lixos
Bestioles, sortez des ordures
Baratas me deixem ver suas patas
Cafards, laissez-moi voir vos pattes
Ratos entrem nos sapatos
Rats, entrez dans les chaussures
Do cidadão civilizado
Du citoyen civilisé
Pulgas que habitam minhas rugas
Puces, qui habitent mes rides
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Petite panthère peinte, petite zèbre rayée
Coelhinho peludo
Petit lapin poilu
Vão se foder
Allez vous faire foutre !
Porque aqui na face da terra
Parce qu'ici sur le visage de la terre
Só bicho escroto
Seuls les animaux dégoûtants
É que vai ter
C'est ce qu'il y aura
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Animaux dégoûtants, sortez des égouts
Bichos escrotos venham enfeitar
Animaux dégoûtants, venez embellir
Meu lar
Ma maison
Meu jantar
Mon dîner
Meu nobre paladar
Mon noble palais
Bichos, saiam dos lixos
Bestioles, sortez des ordures
Baratas me deixem ver suas patas
Cafards, laissez-moi voir vos pattes
Ratos entrem nos sapatos
Rats, entrez dans les chaussures
Do cidadão civilizado
Du citoyen civilisé
Pulgas que habitam minhas rugas
Puces, qui habitent mes rides
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Petite panthère peinte, petite zèbre rayée
Coelhinho peludo
Petit lapin poilu
Vão se foder
Allez vous faire foutre !
Porque aqui na face da terra
Parce qu'ici sur le visage de la terre
Só bicho escroto
Seuls les animaux dégoûtants
É que vai ter
C'est ce qu'il y aura
Bichos
Bestioles
Baratas
Cafards
Ratos
Rats
Cidadão civilizado
Du citoyen civilisé
Pulgas que habitam minhas rugas
Puces
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Petite panthère peinte, petite zèbre rayée
Coelhinho peludo
Petit lapin poilu
Vão se foder
Allez vous faire foutre !
Porque aqui na face da terra
Parce qu'ici sur le visage de la terre
Só bicho escroto
Seuls les animaux dégoûtants
É que vai ter
C'est ce qu'il y aura
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Animaux dégoûtants, sortez des égouts
Bichos escrotos, venham enfeitar
Animaux dégoûtants, venez embellir
Meu lar
Ma maison
Meu jantar
Mon dîner
Meu nobre paladar
Mon noble palais
Bichos, saiam dos lixos
Animali, uscite dai rifiuti
Baratas me deixem ver suas patas
Scarafaggi, lasciatemi vedere le vostre zampe
Ratos entrem nos sapatos
Topi, entrate nelle scarpe
Do cidadão civilizado
Del cittadino civile
Pulgas que habitam minhas rugas
Pulci, che abitate le mie rughe
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Piccola tigre maculata, zebra a strisce
Coelhinho peludo
Coniglietto peloso
Vão se foder
Andate a farsi fottere!
Porque aqui na face da terra
Perché qui sulla faccia della terra
Só bicho escroto
Solo animale sgradevole
É que vai ter
È quello che ci sarà
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Animali sgradevoli, uscite dagli scarichi
Bichos escrotos venham enfeitar
Animali sgradevoli, venite a decorare
Meu lar
La mia casa
Meu jantar
La mia cena
Meu nobre paladar
Il mio nobile palato
Bichos, saiam dos lixos
Animali, uscite dai rifiuti
Baratas me deixem ver suas patas
Scarafaggi, lasciatemi vedere le vostre zampe
Ratos entrem nos sapatos
Topi, entrate nelle scarpe
Do cidadão civilizado
Del cittadino civile
Pulgas que habitam minhas rugas
Pulci, che abitate le mie rughe
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Piccola tigre maculata, zebra a strisce
Coelhinho peludo
Coniglietto peloso
Vão se foder
Andate a farsi fottere!
Porque aqui na face da terra
Perché qui sulla faccia della terra
Só bicho escroto
Solo animale sgradevole
É que vai ter
È quello che ci sarà
Bichos
Animali
Baratas
Scarafaggi
Ratos
Topi
Cidadão civilizado
Del cittadino civile
Pulgas que habitam minhas rugas
Pulci
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Piccola tigre maculata, zebra a strisce
Coelhinho peludo
Coniglietto peloso
Vão se foder
Andate a farsi fottere!
Porque aqui na face da terra
Perché qui sulla faccia della terra
Só bicho escroto
Solo animale sgradevole
É que vai ter
È quello che ci sarà
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Animali sgradevoli, uscite dagli scarichi
Bichos escrotos, venham enfeitar
Animali sgradevoli, venite a decorare
Meu lar
La mia casa
Meu jantar
La mia cena
Meu nobre paladar
Il mio nobile palato
Bichos, saiam dos lixos
Hewan, keluarlah dari tempat sampah
Baratas me deixem ver suas patas
Kecoa, biarkan aku melihat kakimu
Ratos entrem nos sapatos
Tikus, masuklah ke dalam sepatu
Do cidadão civilizado
Dari warga sipil yang beradab
Pulgas que habitam minhas rugas
Kutu, yang mendiami kerutanku
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Macan tutul berwarna, zebra belang-belang
Coelhinho peludo
Kelinci berbulu
Vão se foder
Pergilah kalian!
Porque aqui na face da terra
Karena di muka bumi ini
Só bicho escroto
Hanya hewan menjijikkan
É que vai ter
Yang akan ada
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Hewan menjijikkan, keluarlah dari saluran pembuangan
Bichos escrotos venham enfeitar
Hewan menjijikkan, datanglah hiasi
Meu lar
Rumahku
Meu jantar
Makanku
Meu nobre paladar
Selera muliaku
Bichos, saiam dos lixos
Hewan, keluarlah dari tempat sampah
Baratas me deixem ver suas patas
Kecoa, biarkan aku melihat kakimu
Ratos entrem nos sapatos
Tikus, masuklah ke dalam sepatu
Do cidadão civilizado
Dari warga sipil yang beradab
Pulgas que habitam minhas rugas
Kutu, yang mendiami kerutanku
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Macan tutul berwarna, zebra belang-belang
Coelhinho peludo
Kelinci berbulu
Vão se foder
Pergilah kalian!
Porque aqui na face da terra
Karena di muka bumi ini
Só bicho escroto
Hanya hewan menjijikkan
É que vai ter
Yang akan ada
Bichos
Hewan
Baratas
Kecoa
Ratos
Tikus
Cidadão civilizado
Dari warga sipil yang beradab
Pulgas que habitam minhas rugas
Kutu
Oncinha pintada, zebrinha listrada
Macan tutul berwarna, zebra belang-belang
Coelhinho peludo
Kelinci berbulu
Vão se foder
Pergilah kalian!
Porque aqui na face da terra
Karena di muka bumi ini
Só bicho escroto
Hanya hewan menjijikkan
É que vai ter
Yang akan ada
Bichos escrotos saiam dos esgotos
Hewan menjijikkan, keluarlah dari saluran pembuangan
Bichos escrotos, venham enfeitar
Hewan menjijikkan, datanglah hiasi
Meu lar
Rumahku
Meu jantar
Makanku
Meu nobre paladar
Selera muliaku
Bichos, saiam dos lixos
สัตว์เล็ก ๆ ออกจากขยะ
Baratas me deixem ver suas patas
แมลงสาบ ให้ฉันเห็นขาของคุณ
Ratos entrem nos sapatos
หนู ไปอยู่ในรองเท้า
Do cidadão civilizado
ของพลเมืองที่มีสัญชาติ
Pulgas que habitam minhas rugas
เห็บ ที่อาศัยอยู่ในริ้วรอยของฉัน
Oncinha pintada, zebrinha listrada
เสือดาวลายจุด ม้าลายลาย
Coelhinho peludo
กระต่ายขนนุ่ม
Vão se foder
ไปเถอะ!
Porque aqui na face da terra
เพราะที่นี่บนพื้นผิวของโลก
Só bicho escroto
มีแค่สัตว์ที่น่ารังเกียจ
É que vai ter
ที่จะมีอยู่
Bichos escrotos saiam dos esgotos
สัตว์ที่น่ารังเกียจ ออกจากท่อระบายน้ำ
Bichos escrotos venham enfeitar
สัตว์ที่น่ารังเกียจ มาประดับ
Meu lar
บ้านของฉัน
Meu jantar
อาหารเย็นของฉัน
Meu nobre paladar
รสชาติที่สูงศักดิ์ของฉัน
Bichos, saiam dos lixos
สัตว์เล็ก ๆ ออกจากขยะ
Baratas me deixem ver suas patas
แมลงสาบ ให้ฉันเห็นขาของคุณ
Ratos entrem nos sapatos
หนู ไปอยู่ในรองเท้า
Do cidadão civilizado
ของพลเมืองที่มีสัญชาติ
Pulgas que habitam minhas rugas
เห็บ ที่อาศัยอยู่ในริ้วรอยของฉัน
Oncinha pintada, zebrinha listrada
เสือดาวลายจุด ม้าลายลาย
Coelhinho peludo
กระต่ายขนนุ่ม
Vão se foder
ไปเถอะ!
Porque aqui na face da terra
เพราะที่นี่บนพื้นผิวของโลก
Só bicho escroto
มีแค่สัตว์ที่น่ารังเกียจ
É que vai ter
ที่จะมีอยู่
Bichos
สัตว์
Baratas
แมลงสาบ
Ratos
หนู
Cidadão civilizado
ของพลเมืองที่มีสัญชาติ
Pulgas que habitam minhas rugas
เห็บ
Oncinha pintada, zebrinha listrada
เสือดาวลายจุด ม้าลายลาย
Coelhinho peludo
กระต่ายขนนุ่ม
Vão se foder
ไปเถอะ!
Porque aqui na face da terra
เพราะที่นี่บนพื้นผิวของโลก
Só bicho escroto
มีแค่สัตว์ที่น่ารังเกียจ
É que vai ter
ที่จะมีอยู่
Bichos escrotos saiam dos esgotos
สัตว์ที่น่ารังเกียจ ออกจากท่อระบายน้ำ
Bichos escrotos, venham enfeitar
สัตว์ที่น่ารังเกียจ มาประดับ
Meu lar
บ้านของฉัน
Meu jantar
อาหารเย็นของฉัน
Meu nobre paladar
รสชาติที่สูงศักดิ์ของฉัน
Bichos, saiam dos lixos
小动物们，离开垃圾堆
Baratas me deixem ver suas patas
蟑螂让我看看你们的脚
Ratos entrem nos sapatos
老鼠钻进鞋子里
Do cidadão civilizado
进入文明市民的鞋子
Pulgas que habitam minhas rugas
跳蚤，栖息在我的皱纹里
Oncinha pintada, zebrinha listrada
斑点小豹，条纹小斑马
Coelhinho peludo
毛茸茸的小兔子
Vão se foder
去死吧！
Porque aqui na face da terra
因为在地球的表面
Só bicho escroto
只有恶心的动物
É que vai ter
才会存在
Bichos escrotos saiam dos esgotos
恶心的动物们，从下水道出来
Bichos escrotos venham enfeitar
恶心的动物们，来装饰
Meu lar
我的家
Meu jantar
我的晚餐
Meu nobre paladar
我的高贵味觉
Bichos, saiam dos lixos
小动物们，离开垃圾堆
Baratas me deixem ver suas patas
蟑螂让我看看你们的脚
Ratos entrem nos sapatos
老鼠钻进鞋子里
Do cidadão civilizado
进入文明市民的鞋子
Pulgas que habitam minhas rugas
跳蚤，栖息在我的皱纹里
Oncinha pintada, zebrinha listrada
斑点小豹，条纹小斑马
Coelhinho peludo
毛茸茸的小兔子
Vão se foder
去死吧！
Porque aqui na face da terra
因为在地球的表面
Só bicho escroto
只有恶心的动物
É que vai ter
才会存在
Bichos
小动物们
Baratas
蟑螂
Ratos
老鼠
Cidadão civilizado
文明市民的
Pulgas que habitam minhas rugas
跳蚤
Oncinha pintada, zebrinha listrada
斑点小豹，条纹小斑马
Coelhinho peludo
毛茸茸的小兔子
Vão se foder
去死吧！
Porque aqui na face da terra
因为在地球的表面
Só bicho escroto
只有恶心的动物
É que vai ter
才会存在
Bichos escrotos saiam dos esgotos
恶心的动物们，从下水道出来
Bichos escrotos, venham enfeitar
恶心的动物们，来装饰
Meu lar
我的家
Meu jantar
我的晚餐
Meu nobre paladar
我的高贵味觉