Man Still Cries
Matt James Humphrey, Pablo Bowman, Rick Boardman, Tom Gregory
I've been down, down on my luck
Trying to keep my logic bottled up
I'm trying to be someone I'm not
Just to keep you on a little bit longer, oh
Woah, I run out of fire
Woah, stop yourself and listen
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
I know you think that I'm a tough guy
But this man still cries
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
I know you think that I'm a tough guy
But this man still cries
Cry, cry
But this man still cries
I've been down, down on my luck
Trying to hold on but it's not enough
You're making me someone I'm not
Every day I feel myself going under
Woah, I run out of fire
Woah, stop yourself and listen
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
I know you think that I'm a tough guy
But this man still cries
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
I know you think that I'm a tough guy
But this man still cries
Cry, cry
But this man still cries
Who's gonna love me, gonna love me right?
I know you think that I'm a tough guy
But this
(Oh)
(Oh)
(Man still cries)
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
I know you think that I'm a tough guy
Stop yourself and listen
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
I know you think that I'm a tough guy
But this man still cries
Who's gonna love me, gonna love me right?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
I know you think that I'm a tough guy
But this man still cries
Cry, cry
But this man still cries
I've been down, down on my luck
Ich war unten, hatte kein Glück
Trying to keep my logic bottled up
Versuche, meine Logik in der Flasche zu halten
I'm trying to be someone I'm not
Ich versuche, jemand zu sein, der ich nicht bin
Just to keep you on a little bit longer, oh
Nur um dich ein bisschen länger zu halten, oh
Woah, I run out of fire
Woah, mir geht das Feuer aus
Woah, stop yourself and listen
Woah, halt dich selbst an und hör zu
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin?
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin?
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Cry, cry
Weine, weine
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
I've been down, down on my luck
Ich war unten, hatte kein Glück
Trying to hold on but it's not enough
Versuche festzuhalten, aber es ist nicht genug
You're making me someone I'm not
Du machst mich zu jemandem, der ich nicht bin
Every day I feel myself going under
Jeden Tag fühle ich mich untergehen
Woah, I run out of fire
Woah, mir geht das Feuer aus
Woah, stop yourself and listen
Woah, halt dich selbst an und hör zu
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin?
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin?
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Cry, cry
Weine, weine
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this
Aber dieser
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Man still cries)
(Mann weint immer noch)
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
Stop yourself and listen
Halt dich selbst an und hör zu
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Who's gonna love me, gonna love me right?
Wer wird mich lieben, wird mich richtig lieben?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Wer wird mich lieben, wenn ich innerlich verletzt bin
I know you think that I'm a tough guy
Ich weiß, du denkst, ich bin ein harter Kerl
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
Cry, cry
Weine, weine
But this man still cries
Aber dieser Mann weint immer noch
I've been down, down on my luck
Eu estive por baixo, sem sorte
Trying to keep my logic bottled up
Tentando manter minha lógica engarrafada
I'm trying to be someone I'm not
Estou tentando ser alguém que não sou
Just to keep you on a little bit longer, oh
Só para te manter por um pouco mais de tempo, oh
Woah, I run out of fire
Uau, eu fico sem fogo
Woah, stop yourself and listen
Uau, pare e escute
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Cry, cry
Chore, chore
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
I've been down, down on my luck
Eu estive por baixo, sem sorte
Trying to hold on but it's not enough
Tentando me segurar, mas não é suficiente
You're making me someone I'm not
Você está me fazendo ser alguém que não sou
Every day I feel myself going under
Todos os dias eu me sinto afundando
Woah, I run out of fire
Uau, eu fico sem fogo
Woah, stop yourself and listen
Uau, pare e escute
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Cry, cry
Chore, chore
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this
Mas isso
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Man still cries)
(Homem ainda chora)
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
Stop yourself and listen
Pare e escute
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Quem vai me amar, vai me amar direito?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Quem vai me amar quando eu estiver machucado por dentro
I know you think that I'm a tough guy
Eu sei que você acha que eu sou um cara durão
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
Cry, cry
Chore, chore
But this man still cries
Mas esse homem ainda chora
I've been down, down on my luck
He estado abajo, sin suerte
Trying to keep my logic bottled up
Tratando de mantener mi lógica embotellada
I'm trying to be someone I'm not
Estoy tratando de ser alguien que no soy
Just to keep you on a little bit longer, oh
Solo para mantenerte un poco más, oh
Woah, I run out of fire
Vaya, me quedo sin fuego
Woah, stop yourself and listen
Vaya, detente y escucha
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Cry, cry
Llorar, llorar
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
I've been down, down on my luck
He estado abajo, sin suerte
Trying to hold on but it's not enough
Tratando de aguantar pero no es suficiente
You're making me someone I'm not
Me estás convirtiendo en alguien que no soy
Every day I feel myself going under
Cada día me siento hundiéndome
Woah, I run out of fire
Vaya, me quedo sin fuego
Woah, stop yourself and listen
Vaya, detente y escucha
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro?
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Cry, cry
Llorar, llorar
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this
Pero este
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Man still cries)
(Hombre todavía llora)
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
Stop yourself and listen
Detente y escucha
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Who's gonna love me, gonna love me right?
¿Quién me va a amar, me va a amar bien?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
¿Quién me va a amar cuando esté herido por dentro
I know you think that I'm a tough guy
Sé que piensas que soy un tipo duro
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
Cry, cry
Llorar, llorar
But this man still cries
Pero este hombre todavía llora
I've been down, down on my luck
J'ai été malchanceux, malchanceux
Trying to keep my logic bottled up
Essayant de garder ma logique enfermée
I'm trying to be someone I'm not
J'essaie d'être quelqu'un que je ne suis pas
Just to keep you on a little bit longer, oh
Juste pour te garder un peu plus longtemps, oh
Woah, I run out of fire
Woah, je suis à court de feu
Woah, stop yourself and listen
Woah, arrête-toi et écoute
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur ?
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur ?
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Cry, cry
Pleure, pleure
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
I've been down, down on my luck
J'ai été malchanceux, malchanceux
Trying to hold on but it's not enough
Essayant de tenir bon mais ce n'est pas suffisant
You're making me someone I'm not
Tu me fais devenir quelqu'un que je ne suis pas
Every day I feel myself going under
Chaque jour, je me sens sombrer
Woah, I run out of fire
Woah, je suis à court de feu
Woah, stop yourself and listen
Woah, arrête-toi et écoute
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur ?
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur ?
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Cry, cry
Pleure, pleure
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this
Mais ça
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Man still cries)
(Cet homme pleure encore)
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
Stop yourself and listen
Arrête-toi et écoute
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Who's gonna love me, gonna love me right?
Qui va m'aimer, va m'aimer correctement ?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Qui va m'aimer quand je suis blessé à l'intérieur
I know you think that I'm a tough guy
Je sais que tu penses que je suis un dur à cuire
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
Cry, cry
Pleure, pleure
But this man still cries
Mais cet homme pleure encore
I've been down, down on my luck
Sono stato giù, giù per la mia fortuna
Trying to keep my logic bottled up
Cercando di tenere la mia logica imbottigliata
I'm trying to be someone I'm not
Sto cercando di essere qualcuno che non sono
Just to keep you on a little bit longer, oh
Solo per tenerti un po' più a lungo, oh
Woah, I run out of fire
Woah, mi sto esaurendo di fuoco
Woah, stop yourself and listen
Woah, fermati e ascolta
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Chi mi amerà quando sono ferito dentro?
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Chi mi amerà quando sono ferito dentro?
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Cry, cry
Piange, piange
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
I've been down, down on my luck
Sono stato giù, giù per la mia fortuna
Trying to hold on but it's not enough
Cercando di resistere ma non è abbastanza
You're making me someone I'm not
Mi stai facendo diventare qualcuno che non sono
Every day I feel myself going under
Ogni giorno mi sento affondare
Woah, I run out of fire
Woah, mi sto esaurendo di fuoco
Woah, stop yourself and listen
Woah, fermati e ascolta
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Chi mi amerà quando sono ferito dentro?
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside?
Chi mi amerà quando sono ferito dentro?
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Cry, cry
Piange, piange
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this
Ma questo
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Man still cries)
(L'uomo piange ancora)
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Chi mi amerà quando sono ferito dentro
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
Stop yourself and listen
Fermati e ascolta
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Chi mi amerà quando sono ferito dentro
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Who's gonna love me, gonna love me right?
Chi mi amerà, mi amerà bene?
Who's gonna love me when I'm hurt inside
Chi mi amerà quando sono ferito dentro
I know you think that I'm a tough guy
So che pensi che io sia un duro
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora
Cry, cry
Piange, piange
But this man still cries
Ma quest'uomo piange ancora