소악행 (Ice Cream)
[투모로우바이투게더 "소악행" 가사]
[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
Ow, it's like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지, 멋진
모두의 행복을
착해빠진 클리셰
Yeah, I was a fool
It's making me crazy, crazy
다 착각일 뿐
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
아 진짜 안돼
나만 뺏기는 꼴
불공평하잖아
다 망해 버려
좀 나쁜 내 bad wish
빌어 볼까 해 '소악행'
맘으로 몰래몰래
불행을 빌어, yeah
[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yеah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, likе ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun]
뭔가 이상해 (이상해)
소원이 이뤄진 걸까 (걸까)
모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
혼자돼버린 이 밤 (midnight)
아냐 안돼 제발 (제발)
소원을 무를 순 없나 (없나)
결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
You know what I'm saying, yeah (Yeah)
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Soobin, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
쓰디쓰지만 삶이 나날이
더 달길 like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
Ow, it’s like ice cream
Everyone wants to be happy
I dreamed of it too, a cool dream
Where everyone's happy
I'm like the good guy cliché
Yeah, I was a fool
It's making me crazy, crazy
It's all just an act
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
All day long tick, tick, tick, tick
Like this I beg, beg, beg
By myself, for empty wishes every single day, day, day
Let's all be doomed, let's all be doomed
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yеah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yеah
It melts away as if it was a dream
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Oh, I really can't do it
I feel like I'm the only one that's been robbed
It's unfair
So everything shall be doomed
For my slightly mean wish
I'm going to pray for being able to do small evil things
Secretly, secretly with my heart
I wish for things to be unfair for everyone, yeah
[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
All day long tick, tick, tick, tick
Like this I beg, beg, beg
By myself, for empty wishes every single day, day, day
Let's all be doomed, let's all be doomed (Yeah)
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
It melts away as if it was a dream
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun]
Something is weird (Weird)
Did my wish come true? (Did it?)
This night in which it's like everyone is locked up in their rooms
I feel all lonely (Midnight)
No, no, please (Please)
Can't I make a wish? (Can't I?)
I think in the end I am the unhappiest one
You know what I'm saying, yeah (Yeah)
[Chorus: Huening Kai, Soobin, All]
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
It melts away as if it was a dream
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Letra de"TOMORROW X TOGETHER - 소악행 (Ice Cream) (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
Oh, es como helado
Todos quieren ser felices
Yo también soñé con eso, un sueño genial
Donde todo el mundo es feliz
Soy como el típico chico bueno
Sí, fui un tonto
Me está volviendo loco, loco
Todo es sólo un acto
[Pre-Coro: Yeonjun]
Todo el día, tic, tic, tic, tic
Ruego, ruego, ruego yo solo
Por deseos vacíos, todos los días, días, días
Estamos todos condenados, estamos todos condenados
[Coro: Huening Kai, Todos]
Yo grito, tu gritas
Todos gritamos por helado, sí
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Se derrite como si fuera un sueño
Infeliz, como helado, sí
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Verso 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Oh, realmente no puedo hacerlo
Siento que soy el único al que le han robado
Es injusto
Así que todos deberían ser condenados
Por si deseo un poco malo
Voy a rezar para hacer pequeñas cosas malvadas
Secretamente, secretamente con mi corazón
Deseo que las cosas sean injustas para todos, sí
[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
Todo el día, tic, tic, tic, tic
Ruego, ruego, ruego yo solo
Por deseos vacíos, todos los días, días, días
Estamos todos condenados, estamos todos condenados
[Coro: Yeonjun, Todos]
Yo grito, tu gritas
Todos gritamos por helado, sí
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Se derrite como si fuera un sueño
Infeliz, como helado, sí
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Coro: Todos]
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verso 3: Huening Kai, Yeonjun]
Hay algo extraño (Extraño)
¿Se cumplió mi deseo? (¿Se cumplió?)
Está noche en la que todos parecen estar encerrados en sus habitaciones
Me siento solo (En la media noche)
No, no, por favor (Por favor)
¿Puedo pedir un deseo? (¿No puedo?)
Creo que al final soy el más infeliz
Sabes lo que estoy diciendo, sí (Sí)
[Coro: Huening Kai, Todos]
Yo grito, tu gritas
Todos gritamos por helado, sí
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Se derrite como si fuera un sueño
Infeliz, como helado, sí
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Coro: Todos]
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
Yo grito, tu gritas, yo grito, tu gritas
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Куплет 1: Хюнин Кай, Бомгю, Субин, Тэхён]
Ой, это как мороженое
Все хотят быть счастливыми
Я тоже мечтала об этом крутой сон
Где все счастливы
Я как клише хорошего парня
Да я был дураком
Это сводит меня с ума, с ума
Это все просто акт
[Пре-припев: Ёнджун, Бомгю, Хюнин Кай]
Весь день тик, тик, тик, тик
Вот так я умоляю, умоляю, умоляю
Сам по себе, для пустых желаний каждый божий день, день, день
Давайте все будем обречены, давайте все будем обречены
[Припев: Хюнин Кай, Тэхён, Все]
Я кричу, ты кричишь
Мы все кричим о мороженом, да
Э-йэ, ээ-йэ
Э-йэ, ээ-йэ
Он тает, как будто это сон
Несчастный, как мороженое, да
Э-йэ, ээ-йэ
Э-йэ, ээ-йэ
[Куплет 2: Ёнджун, Тэхён, Субин, Бомгю]
О, я действительно не могу этого сделать
Я чувствую, что я единственный, кого ограбили
Это нечестно
Так что все будет обречено
Для моего слегка скупого желания
Я буду молиться о том, чтобы творить маленькие злые дела
Тайно, тайно сердцем
Я желаю тебе, чтобы все было несправедливо по отношению ко всем, да
[Пре-припев: Хюнин Кай, Субин, Ёнджун]
Весь день тик, тик, тик, тик
Вот так я умоляю, умоляю, умоляю
Сам по себе, для пустых желаний каждый божий день, день, день
Давайте все будем обречены, давайте все будем обречены (Да)
[Припев: Ёнджун, Тэхён, все]
Я кричу, ты кричишь
Мы все кричим о мороженом, да
Э-йэ, ээ-йэ
Э-йэ, ээ-йэ
Он тает, как будто это сон
Несчастный, как мороженое, да
Э-йэ, ээ-йэ
Э-йэ, ээ-йэ
[Пост-припев]
Я кричу, ты кричишь, я кричу, ты кричишь
Ты кричишь, я кричу, ты кричишь, я кричу
(Ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ)
Я кричу, ты кричишь, я кричу, ты кричишь
Ты кричишь, я кричу, ты кричишь, я кричу
(Ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ)
[Куплет 3: Хюнин Кай, Ёнджун]
Что-то странное (странное)
Сбылось ли мое желание? (Сделал это?)
В эту ночь, когда все заперты в своих комнатах
Я чувствую себя одиноким (полночь)
Нет, нет, пожалуйста (пожалуйста)
Разве я не могу загадать желание? (Разве я не могу?)
Я думаю, что в конце концов я самый несчастный
Вы знаете, о чем я говорю, да (да)
[Припев: Хюнин Кай, Субин, Все]
Я кричу, ты кричишь
Мы все кричим о мороженом, да
Э-да, э-да
Э-да, э-да
Он тает, как будто это сон
Несчастный, как мороженое, да
Э-да, э-да
Э-да, э-да
[Пост-припев]
Я кричу, ты кричишь, я кричу, ты кричишь
Ты кричишь, я кричу, ты кричишь, я кричу
(Ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ)
Я кричу, ты кричишь, я кричу, ты кричишь
Ты кричишь, я кричу, ты кричишь, я кричу
(Ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ, ээ-йэ)
[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
Ow, dondurma gibi
Herkes mutlu olmak ister
Bende hayal etmiştim, havalı bir hayal
Herkesin mutlu olduğu
İyi çocuk klişesiyim
Evet, aptaldım
Bu beni delirtiyor, delirtiyor
Hep bir oyun
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Bütün gün tık tık tık tık
Böyle yalvarıyorum yalvarıyorum yalvarıyorum
Kendi başıma, her gün, gün, gün, gün boş dilekler için
Hadi hepimiz mahvolalım, hadi hepimiz mahvolalım
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Yeonjun, TXT]
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Hepimiz çığlık atıyoruz dondurma için, evet
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Dondurma gibi eriyip gidiyor
Üzgün, dondurma gibi, evet
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Oh, gerçekten yapamam
Bir ben soyulmuşum gibi hissediyorum
Adil değil
Bu yüzden her şey mahvolmalı
Kısmen kötü dileğim için
Küçük kötü şeyler yapabilmek için dua edeceğim
Gizlice, gizlice kalbimle
İşlerin herkes için adaletsizce olmasını diliyorum, evet
[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
Bütün gün tık tık tık tık
Böyle yalvarıyorum yalvarıyorum yalvarıyorum
Kendi başıma, her gün, gün, gün, gün boş dilekler için
Hadi hepimiz mahvolalım, hadi hepimiz mahvolalım
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Hepimiz çığlık atıyoruz dondurma için, evet
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Dondurma gibi eriyip gidiyor
Üzgün, dondurma gibi, evet
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus: Yeonjun]
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun, TXT]
Bir şey tuhaf (Tuhaf)
Dileğim gerçek mi oldu? (Oldu mu?)
Sanki herkesin odasında kilitli kaldığı bu gecede
Çok yalnız hissediyorum (Gece yarısı)
Hayır, hayır, lütfen (Lütfen)
Bir dilek dileyemez miyim? (Dileyemez miyim?)
Sanırım günün sonunda en mutsuz olan benim
Ne dediğimi biliyorsun, evet (Evet)
[Chorus: Huening Kai, Soobin, TXT]
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Hepimiz çığlık atıyoruz dondurma için, evet
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Dondurma gibi eriyip gidiyor
Üzgün, dondurma gibi, evet
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus: Yeonjun]
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun
Çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyorum
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
O, parang ice cream
Lahat ay nais na maging masaya
Pinangarap ko rin ito, cool na panaginip
Kung saan masaya ang lahat
Para akong good guy cliché
Yeah, naging tanga ako
Nakakabaliw, baliw
Isang kilos lang ang lahat
[Pre-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Buong maghapong tik, tik, tik, tik
Nagmamakaawa, kaawa, kaawa din ako
Para sa walang lamang wishes lagi lagi
Lahat tayo'y napapahamak, lahat tayo'y napapahamak
[Chorus: Huening Kai, Taehyun, All]
I scream, you scream
Nagsisigawan ang lahat para sa ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Natunaw ito na parang panaginip
Hindi masaya, tulad ng ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Verse 2: Yeonjun, Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Ay, di ko talaga magawa
Pakiramdam ko'y ako lang ninakawan
Hindi patas
Kaya't ang lahat ay napapahamak
Para sa'king bahagyang ibig sabihin
Ipagdarasal na makakagawa akong ng masamang gawain
Lihim, lihim ng aking puso
Nais kong sayo para sa bagay na di patas sa lahat, yeah
[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
Buong maghapong tik, tik, tik, tik
Nagmamakaawa, kaawa, kaawa din ako
Para sa walang lamang wishes lagi lagi
Lahat tayo'y napapahamak, lahat tayo'y napapahamak
[Chorus: Yeonjun, Taehyun, All]
I scream, you scream
Nagsisigawan ang lahat para sa ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Natunaw ito na parang panaginip
Hindi masaya, tulad ng ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Verse 3: Huening Kai, Yeonjun]
May weird (Weird)
Natupad ba ang hiling ko? (Ginawa ito?)
Ngayon kung saan parang lahat ay nakakulong
Nararamdaman kong nag-iisa (Midnight)
Hindi, hindi, mangyaring (Mangyaring)
Hindi ba ako makapaghiling? (Di ba?)
Sa tingin ko sa huli ako ang di masisiyahan
You know what I'm saying, yeah (Yeah)
[Chorus: Huening Kai, Soobin, All]
Sigaw ko, sumisigaw ka
Nagsisigawan ang lahat para sa ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Natunaw ito na parang panaginip
Hindi masaya, tulad ng ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
[Post-Chorus]
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
[Куплет 1: Хюнін Кай, Бомгю, Субін, Техьон]
Оу, це як морозиво
Кожен хоче бути щасливим
Я теж про це мріяв, чудове
Щастя для всіх
Добре кліше
Так, я був дурнем
Це зводить мене з розуму, з розуму
Це просто ілюзія
[Передприспів: Йонджун, Бомгю, Хюнін Кай]
Весь день тік, тік, тік, тік на землі
Я благаю, благаю, благаю
На самоті щодня, щодня, щодня про пусті бажання
Ми всі приреченні, ми всі приреченні, так
[Приспів: Хюнін Кай, Техьон, Йонджун,, Усі]
Я кричу, ти кричиш
Ми усі кричимо про морозиво, є
І-є, і-є
І-є, і-є
Воно тане і зникає, наче сон
Нещасний, як морозиво, є
І-є, і-є
І-є, і-є
[Куплет 2: Йонджун, Техьон, Субін, Бомгю]
О, насправді ні
Я єдиний, хто програє
Це несправедливо
Тому все буде приречено
На моє погане побажання
Я буду молитись, щоб робити пустощі
І таємно, таємно
Бажаю нещастя усім, є
[Передприспів: Йонджун, Субін, Хюнін Кай]
Весь день тік, тік, тік, тік на землі
Я благаю, благаю, благаю
На самоті щодня, щодня, щодня про пусті бажання
Ми всі приреченні, ми всі приреченні, так
[Приспів: Йонджун, Техьон, Усі]
Я кричу, ти кричиш
Ми усі кричимо про морозиво, є
І-є, і-є
І-є, і-є
Воно тане і зникає, наче сон
Нещасний, як морозиво, є
І-є, і-є
І-є, і-є
[Постприспів]
Я кричу, ти кричиш, я кричу, ти кричиш
Ти кричиш, я кричу, ти кричиш, я кричу
(І-є, і-є, і-є, і-є)
Я кричу, ти кричиш, я кричу, ти кричиш
Ти кричиш, я кричу, ти кричиш, я кричу
(І-є, і-є, і-є, і-є)
[Куплет 3: Хюнін Кай, Йонджун, Усі]
Щось дивне (Дивне)
Чи здійснилось моє бажання? (Чи здійснилось?)
Кожен замкнувся у своїй кімнаті
Цієї ночі я став самотнім (Північ)
Ні, ні, будь ласка (Будь ласка)
Чи не може моє бажання здійснитись? (Чи не може?)
Зрештою, я вважаю, що я найсамотніший
Ти знаєш, про що я, так (Так)
[Приспів: Хюнін Кай, Техьон, Субін, Усі]
Я кричу, ти кричиш
Ми усі кричимо про морозиво, є
І-є, і-є
І-є, і-є
Воно тане і зникає, наче сон
Солодке, як морозиво, є
І-є, і-є
І-є, і-є
[Постприспів]
Я кричу, ти кричиш, я кричу, ти кричиш
Ти кричиш, я кричу, ти кричиш, я кричу
(І-є, і-є, і-є, і-є)
Я кричу, ти кричиш, я кричу, ти кричиш
Ти кричиш, я кричу, ти кричиш, я кричу
(І-є, і-є, і-є, і-є)