하굣길 (Way Home)

조은희 (Joni) (KOR), Wonderkid, 신쿵 (Shin Kung), Sofia Kay, “hitman” Bang, ADORA, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, NU’MAKER, ​danke (lalala studio)

Liedtexte Übersetzung

[투모로우바이투게더 "하굣길" 가사]

[Verse 1: Taehyun, Beomgyu, Soobin, Yeonjun]
겁이 나 참 이상해
낮과는 뭔가 달라 나
돌아보면 텅 빈 학교
노을 속 낯선 풍경
(Woah-oh-oh)
내 곁엔 길어진 그림자
(Woah-oh-oh)
익숙해지지 않아 혼자
(Woah-oh-oh, yeah)
텅 빈 갈림길도 신기루만 같아 왠지

[Pre-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
갑자기 서늘한 바람이 불어
귓가에 우리의 노래가 들려
다시 페달을 밟아 언덕 끝까지
저녁노을까지 달려가 달려가

[Chorus: Soobin, Yeonjun]
별빛 하나 찾을 수 없는 밤
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게 eh

[Post-Chorus: Huening Kai]
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na 달려가 달려가 yeah

[Verse 2: Taehyun, Soobin, Yeonjun]
오르막길 끝에 닿은 (Ah)
내리막길의 시작점 (Yeah)
돌아보면 갈림길도
무엇도 보이지가 않아

[Verse 3: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
다시 페달을 밟아
아득한 내리막 경사를 내려가 (Uh)
더욱더 거세진 이 바람에 휙휙 스쳐 가
빠르게만 지나가는 풍경 (Oh yeah)
말 못 한 비밀들과 두고 온 고민들과
너 없는 빈자리가 바람결에 쓸려가

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
갑자기 우리의 이름을 불러
귓가에 우리의 노래가 들려
눈을 감는 대신 겁먹는 대신
너를 불러내 달려가 달려가

[Chorus: Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
별빛 하나 찾을 수 없는 밤 (Mmh, yeah)
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸 (Oh)
더 세게 밟아 힘껏
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게 eh (못하게)

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun]
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na 달려가 달려가 (달려가 달려가)
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na (Oh)
Ooh-ah-na 달려가 달려가 (달려가 yeah)

[Bridge: Yeonjun, Huening Kai]
어둠이 짙게 깔린 밤하늘을 올려봐 (봐)
갈 길은 멀고 밝혀줄 별 하나 없지만 (만)
네 이름을 부르면 잠든 별도 곧 깨어나
그땐 날 위해 더 빛나줘 whoa

[Chorus: Soobin, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
별빛 하나 찾을 수 없는 밤 (Hey, yeah, yeah)
지나온 길은 다 쓸쓸하고 안타까운 걸 (Ooh)
더 세게 밟아 힘껏 (Oh yeah, baby)
그 어떤 괴물도 더는 우릴 쫓지 못하게 eh

[Outro: Beomgyu, Taehyun, Soobin, Yeonjun, *Huening Kai*]
소원을 빌어 하늘 위로 (위로)
영원히 서로 기억하기를 (yeah yeah)
서로의 이름 불러 줄 때 (불러 줄 때 oh)
우린 영원히 함께 달려가 ah (*달려가*)
*No, yeah*
Oh, yeah

[Verse 1: Taehyun, Beomgyu, Soobin, Yeonjun]
I'm scared, it’s so weird
Something different from daytime
Looking back, an empty school
This unfamiliar scenery in the sunset
(Woah-oh-oh)
A long shadow next to me
(Woah-oh-oh)
I'm not used to it, alone
(Woah-oh-oh, yeah)
Even the empty crossroads seem like a mirage for some reason

[Pre-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Suddenly a chilly wind is blowing
In my ear, I can hear our song
I press the pedal again to the end of the hill
Until the evening sunset run, run

[Chorus: Soobin, Yeonjun]
This night where not a single starlight can be found
The paths we camе from are all lonely and regrеtful
Press harder, as hard as you can
So that no monsters can chase us anymore, eh

[Post-Chorus: Huening Kai]
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na run
Run, yeah

[Verse 2: Taehyun, Soobin, Yeonjun]
At the end of the uphill road (Ah)
Is the start of the downhill road (Yeah)
When I look back, neither a crossroad
Nor anything can be seen

[Verse 3: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
I press the pedal again
I go down the long downhill slope (Uh)
This wind that grew stronger is whooshing by
The scenery is moving by fast (Oh yeah)
Secrets that can't be spoken and the worries that are left behind
And the empty spot without you is swept away in the wind

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Suddenly, our names are called
In my ear, I can hear our song
Instead of closing my eyes, instead of being scared
I call you, run run

[Chorus: Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
This night where not a single starlight can be found (Mmh, yeah)
The paths we came from are all lonely and regretful (Oh)
Press harder, as hard as you can
So that no monsters can chase us anymore, eh (Don’t let)

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun]
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na run, run (run, run)
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na (Oh)
Ooh-ah-na run, run (run, yeah)

[Bridge: Yeonjun, Huening Kai]
Look up at the night sky where the darkness is thick (Look)
Our path is long and there's not a single star to brighten it up (Only)
But when I call your name the sleeping star will soon wake
Then, shine brighter for me, whoa

[Chorus: Soobin, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
This night where not a single starlight can be found (Hey, yeah, yeah)
The paths we came from are all lonely and regretful (Ooh)
Press harder, as hard as you can (Oh yeah, baby)
So that no monsters can chase us anymore, eh

[Outro: Beomgyu, Taehyun, Soobin, Yeonjun, *Huening Kai*]
I make a wish upon the sky (Up)
That we could remember each other forever (Yeah, yeah)
Until we can call each other's names (Until when we call, oh)
We run together forever (*run*)
*No, yeah*
Oh, yeah

[Verse 1: Taehyun, Beomgyu, Soobin, Yeonjun]
Korkuyorum, çok tuhaf
Bir şeyler sabahtan farklı
Geriye baktığımda okul boş
Güneş batımında ki bu alışılmadık sahne
(Woah-oh-oh)
Yanımdaki uzun gölge
(Woah-oh-oh)
Yalnızlığa alışık değilim
(Woah-oh-oh, evet)
Boş kavşak bile illüzyonmuş gibi geliyor

[Pre-Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Birden soğuk bir rüzgar esiyor
Kulağımda, şarkımızı duyabiliyorum
Tepenin sonunda yeniden pedala asılıyorum
Gün batımına kadar koşuyorum, koşuyorum

[Chorus: Soobin, Yeonjun]
Bu tek bir tane yıldız ışığının bile olmadığı gecede
Geldiğimiz yollar yalnızlık ve pişmanlık dolu
Asıl pedala, basabildiğin kadar bas
Böylece hiçbir canavar bizi kovalayamaz artık, eh

[Post-Chorus: Huening Kai]
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na hoş
Koş, evet

[Verse 2: Taehyun, Soobin, Yeonjun]
Yokuş yukarı olan yolun sonu (Ah)
Yokuş aşağı yolun başladığı yerdir (Evet)
Geriye baktığımda ne kavşak
Ne de herhangi bir şey görünüyor

[Verse 3: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
Yeniden pedala asılıyorum
Uzun yokuş aşağı yamaçtan aşağı iniyorum (Uh)
Bu daha da güçlenen rüzgarla
Manzara hızla ilerliyor (Oh evet)
Konuşulamayan sırlar ve endişeler geride kaldı
Ve sensiz boş kalan yer rüzgar tarafından süpürüldü

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Birdenbire isimlerimiz çağrılıyor
Kulağımda şarkımızı duyabiliyorum
Gözlerimi kapatmak yerine, korkmak yerine
Sana sesleniyorum, koş koş

[Chorus: Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
Bu tek bir tane yıldız ışığının bile olmadığı gecede (Mmh, evet)
Geldiğimiz yollar yalnızlık ve pişmanlık dolu (Oh)
Asıl pedala, basabildiğin kadar bas
Böylece hiçbir canavar bizi kovalayamaz artık, eh (İzin verme)

[Post-Chorus: Soobin, Taehyun]
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na koş, koş (koş, koş)
Ooh-ah-na-na-na
Ooh-ah-na-na-na (Oh)
Ooh-ah-na koş, koş (koş, evet)

[Bridge: Yeonjun, Huening Kai]
Karanlığın yoğun olduğu o gecede gökyüzüne bak (Bak)
Yolumuz uzun ve aydınlatacak tek bir yıldız ışığı yok (Sadece)
Ama senin adını söylediğimde uyuyan yıldız yakında uyanacak
Sonra benim için daha da ışıldayacak, whoa

[Chorus: Soobin, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
Bu tek bir tane yıldız ışığının bile olmadığı gecede (Hey, evet, evet)
Geldiğimiz yollar yalnızlık ve pişmanlık dolu (Ooh)
Asıl pedala, basabildiğin kadar bas (Oh evet, bebeğim)
Böylece hiçbir canavar bizi kovalayamaz artık, eh

[Outro: Beomgyu, Taehyun, Soobin, Yeonjun, *Huening Kai*]
Gökyüzüne karşı bir dilek tut (Gökyüzüne)
Birbirimizi ebediyen hatırlamamız için (Evet, evet)
Birbirimizin ismini söyleyene dek (Seslenene dek)
Sonsuzluğa birlikte koşacağız *(Koş)*
*Hayır, evet*
Oh, evet

Wissenswertes über das Lied 하굣길 (Way Home) von TOMORROW X TOGETHER

Wann wurde das Lied “하굣길 (Way Home)” von TOMORROW X TOGETHER veröffentlicht?
Das Lied 하굣길 (Way Home) wurde im Jahr 2020, auf dem Album “​minisode1 : BLUE HOUR” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “하굣길 (Way Home)” von TOMORROW X TOGETHER komponiert?
Das Lied “하굣길 (Way Home)” von TOMORROW X TOGETHER wurde von 조은희 (Joni) (KOR), Wonderkid, 신쿵 (Shin Kung), Sofia Kay, “hitman” Bang, ADORA, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, NU’MAKER, ​danke (lalala studio) komponiert.

Beliebteste Lieder von TOMORROW X TOGETHER

Andere Künstler von