Johnny Run Away
Toni Watson
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
And Johnny said "Oh oh oh, dad can you take me now?"
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that
He was at the park, he met a boy named Jimmy
He's a cutie
And he chose him oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
His daddy walked by with a sigh said Johnny sit by my side
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
But oh no Johnny no no no no ah ah ow
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You get picked on by another
Better go and run for cover yeah
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You get picked on by another
Better go and run for cover
Johnny started high school at the front of the bus
Some boys yelled oh oh-oh man come sit with us
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
As he was trying to play pretend the feeling came rushing in
And he thought
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You get picked on by another
Better go and run for cover
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You get picked on by another
Better go and run for cover
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big
Real big since I've been on daddy's lap
Got my dreams by my side
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
We won't dance in the rain, we go and run for cover
All that is to blame is getting picked on by another
So we go and find someone that will love and support us
Says they adore us, maybe fought for us
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
I think that I was only seven when oh
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover, nah no nah no
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You'll get picked on by another
Better go and run for cover
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover, nah no nah no
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover, nah no nah no
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
Johnny war ein kleiner Junge, er spielte gerne im Park
And Johnny said "Oh oh oh, dad can you take me now?"
Und Johnny sagte "Oh oh oh, Papa, kannst du mich jetzt mitnehmen?"
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that
Johnny war jung, hat niemandem wehgetan, dafür war es zu früh
He was at the park, he met a boy named Jimmy
Er war im Park, er traf einen Jungen namens Jimmy
He's a cutie
Er ist ein Süßer
And he chose him oh
Und er hat ihn gewählt oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
Nimm mein Herz, nimm meine Seele, teile meine Buntstifte, teile meine Ziele
His daddy walked by with a sigh said Johnny sit by my side
Sein Papa ging mit einem Seufzer vorbei und sagte Johnny setz dich an meine Seite
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
Ich werde dir den besten Rat geben, den du jemals in deinem Leben gehört hast
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
Siehst du diesen Jungen namens Jimmy, ja, er ist ein Süßer
But oh no Johnny no no no no ah ah ow
Aber oh nein Johnny nein nein nein nein ah ah ow
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
You get picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover yeah
Besser du suchst schnell Deckung ja
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
You get picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover
Besser du suchst schnell Deckung
Johnny started high school at the front of the bus
Johnny begann die High School im vorderen Teil des Busses
Some boys yelled oh oh-oh man come sit with us
Einige Jungs riefen oh oh-oh Mann komm setz dich zu uns
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
Johnny fand einen Platz bei einem Jungen namens Pete und fühlte es wieder
As he was trying to play pretend the feeling came rushing in
Als er versuchte so zu tun als ob, kam das Gefühl wieder hoch
And he thought
Und er dachte
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
You get picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover
Besser du suchst schnell Deckung
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
You get picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover
Besser du suchst schnell Deckung
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big
Und ich will nicht über die Falle reden, ich habe groß geträumt
Real big since I've been on daddy's lap
Echt groß, seit ich auf Papas Schoß war
Got my dreams by my side
Habe meine Träume an meiner Seite
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
Bewahre sie in meiner Tasche auf, damit ich, wenn ich die Chance bekomme, sie herausreißen und rocken kann
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here
Es ist wie meine goldene Eintrittskarte, es ist der Grund, warum ich hier bin
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
Jeder hat einen Traum, aber sie sind von Angst gelähmt
We won't dance in the rain, we go and run for cover
Wir tanzen nicht im Regen, wir suchen schnell Deckung
All that is to blame is getting picked on by another
Alles, was schuld ist, ist, dass man von einem anderen geärgert wird
So we go and find someone that will love and support us
Also gehen wir und finden jemanden, der uns liebt und unterstützt
Says they adore us, maybe fought for us
Sagt, dass er uns verehrt, vielleicht für uns gekämpft hat
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
Dann vergessen wir unsere Ambitionen und Entscheidungen haben sich geändert
I think that I was only seven when oh
Ich glaube, ich war erst sieben, als oh
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
You'll get picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover, nah no nah no
Besser du suchst schnell Deckung, nein nein nein nein
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
You'll get picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover
Besser du suchst schnell Deckung
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Getting picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover, nah no nah no
Besser du suchst schnell Deckung, nein nein nein nein
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny, lauf weg, lauf weg, jetzt, Johnny jetzt
Getting picked on by another
Du wirst von einem anderen geärgert
Better go and run for cover, nah no nah no
Besser du suchst schnell Deckung, nein nein nein nein
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
Johnny era um menino jovem, ele gostava de brincar no parque
And Johnny said "Oh oh oh, dad can you take me now?"
E Johnny disse "Oh oh oh, pai, você pode me levar agora?"
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that
Johnny era jovem, nunca machucou ninguém, era cedo demais para isso
He was at the park, he met a boy named Jimmy
Ele estava no parque, conheceu um menino chamado Jimmy
He's a cutie
Ele é um gatinho
And he chose him oh
E ele o escolheu oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
Pegue meu coração, pegue minha alma, compartilhe meus lápis de cor, compartilhe meus objetivos
His daddy walked by with a sigh said Johnny sit by my side
Seu pai passou por perto com um suspiro e disse Johnny sente-se ao meu lado
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
Vou te dar o melhor conselho que você já ouviu na sua vida
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
Vê aquele menino chamado Jimmy, sim, ele é um gatinho
But oh no Johnny no no no no ah ah ow
Mas oh não Johnny não não não não ah ah ow
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
You get picked on by another
Você é provocado por outro
Better go and run for cover yeah
Melhor ir e procurar abrigo sim
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
You get picked on by another
Você é provocado por outro
Better go and run for cover
Melhor ir e procurar abrigo
Johnny started high school at the front of the bus
Johnny começou o ensino médio na frente do ônibus
Some boys yelled oh oh-oh man come sit with us
Alguns meninos gritaram oh oh-oh cara venha sentar conosco
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
Johnny encontrou um lugar com um menino chamado Pete e sentiu novamente
As he was trying to play pretend the feeling came rushing in
Enquanto ele tentava fingir, o sentimento veio correndo
And he thought
E ele pensou
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
You get picked on by another
Você é provocado por outro
Better go and run for cover
Melhor ir e procurar abrigo
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
You get picked on by another
Você é provocado por outro
Better go and run for cover
Melhor ir e procurar abrigo
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big
E eu não quero falar sobre a armadilha, eu sonhei grande
Real big since I've been on daddy's lap
Real grande desde que estive no colo do papai
Got my dreams by my side
Tenho meus sonhos ao meu lado
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
Guardo-os no meu bolso para que quando eu tiver a chance eu possa arrancá-lo e balançá-lo
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here
É como meu bilhete dourado, é a razão pela qual estou aqui
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
Todo mundo tem um sonho, mas eles estão congelados pelo medo
We won't dance in the rain, we go and run for cover
Nós não dançamos na chuva, nós vamos e procuramos abrigo
All that is to blame is getting picked on by another
Tudo o que é culpado é ser provocado por outro
So we go and find someone that will love and support us
Então nós vamos e encontramos alguém que vai nos amar e nos apoiar
Says they adore us, maybe fought for us
Diz que nos adora, talvez tenha lutado por nós
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
Então, esquecemos nossas ambições e as decisões mudaram
I think that I was only seven when oh
Acho que eu tinha apenas sete anos quando oh
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
You'll get picked on by another
Você será provocado por outro
Better go and run for cover, nah no nah no
Melhor ir e procurar abrigo, nah não nah não
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
You'll get picked on by another
Você será provocado por outro
Better go and run for cover
Melhor ir e procurar abrigo
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Getting picked on by another
Sendo provocado por outro
Better go and run for cover, nah no nah no
Melhor ir e procurar abrigo, nah não nah não
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny fuja, fuja, agora, Johnny agora
Getting picked on by another
Sendo provocado por outro
Better go and run for cover, nah no nah no
Melhor ir e procurar abrigo, nah não nah não
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
Johnny era un niño pequeño, le gustaba jugar en el parque
And Johnny said "Oh oh oh, dad can you take me now?"
Y Johnny dijo "Oh oh oh, papá, ¿puedes llevarme ahora?"
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that
Johnny era joven, nunca lastimó a nadie, demasiado temprano para eso
He was at the park, he met a boy named Jimmy
Estaba en el parque, conoció a un niño llamado Jimmy
He's a cutie
Es un encanto
And he chose him oh
Y él lo eligió oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
Toma mi corazón, toma mi alma, comparte mis crayones, comparte mis metas
His daddy walked by with a sigh said Johnny sit by my side
Su papá pasó con un suspiro y dijo Johnny siéntate a mi lado
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
Voy a darte el mejor consejo que hayas escuchado en tu vida
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
Ves a ese niño llamado Jimmy, sí, es un encanto
But oh no Johnny no no no no ah ah ow
Pero oh no Johnny no no no no ah ah ow
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
You get picked on by another
Te eligen para molestar
Better go and run for cover yeah
Mejor ve y busca refugio sí
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
You get picked on by another
Te eligen para molestar
Better go and run for cover
Mejor ve y busca refugio
Johnny started high school at the front of the bus
Johnny comenzó la secundaria en la parte delantera del autobús
Some boys yelled oh oh-oh man come sit with us
Algunos chicos gritaron oh oh-oh hombre ven a sentarte con nosotros
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
Johnny encontró un asiento con un chico llamado Pete y lo sintió de nuevo
As he was trying to play pretend the feeling came rushing in
Mientras intentaba fingir, el sentimiento volvió a surgir
And he thought
Y él pensó
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
You get picked on by another
Te eligen para molestar
Better go and run for cover
Mejor ve y busca refugio
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
You get picked on by another
Te eligen para molestar
Better go and run for cover
Mejor ve y busca refugio
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big
Y no quiero hablar de la trampa, he soñado en grande
Real big since I've been on daddy's lap
Muy grande desde que estuve en el regazo de papá
Got my dreams by my side
Tengo mis sueños a mi lado
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
Los guardo en mi bolsillo para que cuando tenga la oportunidad pueda sacarlo y mecerlo
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here
Es como mi boleto dorado, es la razón por la que estoy aquí
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
Todo el mundo tiene un sueño, pero están paralizados por el miedo
We won't dance in the rain, we go and run for cover
No bailaremos bajo la lluvia, vamos a buscar refugio
All that is to blame is getting picked on by another
Todo lo que se puede culpar es ser elegido para molestar
So we go and find someone that will love and support us
Así que vamos y encontramos a alguien que nos amará y nos apoyará
Says they adore us, maybe fought for us
Dice que nos adora, tal vez luchó por nosotros
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
Entonces, olvidamos nuestras ambiciones y las decisiones han cambiado
I think that I was only seven when oh
Creo que solo tenía siete años cuando oh
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
You'll get picked on by another
Serás elegido para molestar
Better go and run for cover, nah no nah no
Mejor ve y busca refugio, nah no nah no
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
You'll get picked on by another
Serás elegido para molestar
Better go and run for cover
Mejor ve y busca refugio
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Getting picked on by another
Elegido para molestar
Better go and run for cover, nah no nah no
Mejor ve y busca refugio, nah no nah no
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Getting picked on by another
Elegido para molestar
Better go and run for cover, nah no nah no
Mejor ve y busca refugio, nah no nah no
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
Johnny était un jeune garçon, il aimait jouer au parc
And Johnny said "Oh oh oh, dad can you take me now?"
Et Johnny a dit "Oh oh oh, papa peux-tu m'emmener maintenant ?"
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that
Johnny était jeune, n'a jamais fait de mal à personne, trop tôt pour ça
He was at the park, he met a boy named Jimmy
Il était au parc, il a rencontré un garçon nommé Jimmy
He's a cutie
Il est mignon
And he chose him oh
Et il l'a choisi oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
Prends mon cœur, prends mon âme, partage mes crayons, partage mes objectifs
His daddy walked by with a sigh said Johnny sit by my side
Son papa est passé en soupirant et a dit à Johnny de s'asseoir à ses côtés
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
Je vais te donner le meilleur conseil que tu aies jamais entendu dans ta vie
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
Vois ce garçon nommé Jimmy, ouais, il est mignon
But oh no Johnny no no no no ah ah ow
Mais oh non Johnny non non non non ah ah ow
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
You get picked on by another
Tu te fais embêter par un autre
Better go and run for cover yeah
Mieux vaut aller te mettre à l'abri ouais
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
You get picked on by another
Tu te fais embêter par un autre
Better go and run for cover
Mieux vaut aller te mettre à l'abri
Johnny started high school at the front of the bus
Johnny a commencé le lycée à l'avant du bus
Some boys yelled oh oh-oh man come sit with us
Des garçons ont crié oh oh-oh viens t'asseoir avec nous
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
Johnny a trouvé une place avec un garçon nommé Pete et l'a ressenti à nouveau
As he was trying to play pretend the feeling came rushing in
Alors qu'il essayait de faire semblant, le sentiment est revenu en force
And he thought
Et il a pensé
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
You get picked on by another
Tu te fais embêter par un autre
Better go and run for cover
Mieux vaut aller te mettre à l'abri
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
You get picked on by another
Tu te fais embêter par un autre
Better go and run for cover
Mieux vaut aller te mettre à l'abri
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big
Et je ne veux pas parler du piège, j'ai rêvé grand
Real big since I've been on daddy's lap
Vraiment grand depuis que je suis sur les genoux de papa
Got my dreams by my side
J'ai mes rêves à mes côtés
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
Je les garde dans ma poche pour que quand j'en ai l'occasion je puisse les sortir et les balancer
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here
C'est comme mon ticket d'or, c'est la raison pour laquelle je suis ici
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
Tout le monde a un rêve, mais ils sont paralysés par la peur
We won't dance in the rain, we go and run for cover
On ne danse pas sous la pluie, on va se mettre à l'abri
All that is to blame is getting picked on by another
Tout ce qui est à blâmer, c'est de se faire embêter par un autre
So we go and find someone that will love and support us
Alors on va trouver quelqu'un qui nous aimera et nous soutiendra
Says they adore us, maybe fought for us
Qui dit qu'il nous adore, peut-être qu'il s'est battu pour nous
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
Puis, on oublie nos ambitions et nos décisions changent
I think that I was only seven when oh
Je pense que je n'avais que sept ans quand oh
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
You'll get picked on by another
Tu te feras embêter par un autre
Better go and run for cover, nah no nah no
Mieux vaut aller te mettre à l'abri, non non non non
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
You'll get picked on by another
Tu te feras embêter par un autre
Better go and run for cover
Mieux vaut aller te mettre à l'abri
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Getting picked on by another
Se faire embêter par un autre
Better go and run for cover, nah no nah no
Mieux vaut aller te mettre à l'abri, non non non non
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny s'enfuit, s'enfuit, maintenant, Johnny maintenant
Getting picked on by another
Se faire embêter par un autre
Better go and run for cover, nah no nah no
Mieux vaut aller te mettre à l'abri, non non non non
Johnny was a young boy, he liked playing at the park
Johnny era un ragazzino, gli piaceva giocare al parco
And Johnny said "Oh oh oh, dad can you take me now?"
E Johnny disse "Oh oh oh, papà puoi portarmi ora?"
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that
Johnny era giovane, non ha mai fatto del male a nessuno, troppo presto per quello
He was at the park, he met a boy named Jimmy
Era al parco, ha incontrato un ragazzo di nome Jimmy
He's a cutie
È un bel ragazzo
And he chose him oh
E lui lo ha scelto oh
Take my heart, take my soul, share my crayons, share my goals
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima, condividi i miei pastelli, condividi i miei obiettivi
His daddy walked by with a sigh said Johnny sit by my side
Suo papà passò di lì con un sospiro e disse Johnny siediti al mio fianco
I'm gonna give you the best advice you've ever heard in your life
Sto per darti il miglior consiglio che tu abbia mai sentito nella tua vita
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie
Vedi quel ragazzo di nome Jimmy, sì, è un bel ragazzo
But oh no Johnny no no no no ah ah ow
Ma oh no Johnny no no no no ah ah ow
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
You get picked on by another
Sei preso di mira da un altro
Better go and run for cover yeah
Meglio che tu vada a cercare riparo sì
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
You get picked on by another
Sei preso di mira da un altro
Better go and run for cover
Meglio che tu vada a cercare riparo
Johnny started high school at the front of the bus
Johnny ha iniziato il liceo in prima fila sull'autobus
Some boys yelled oh oh-oh man come sit with us
Alcuni ragazzi hanno gridato oh oh-oh uomo vieni a sederti con noi
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
Johnny ha trovato un posto con un ragazzo di nome Pete e lo ha sentito di nuovo
As he was trying to play pretend the feeling came rushing in
Mentre cercava di fingere il sentimento è tornato a galla
And he thought
E lui ha pensato
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
You get picked on by another
Sei preso di mira da un altro
Better go and run for cover
Meglio che tu vada a cercare riparo
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
You get picked on by another
Sei preso di mira da un altro
Better go and run for cover
Meglio che tu vada a cercare riparo
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big
E non voglio parlare della trappola, ho sognato in grande
Real big since I've been on daddy's lap
Veramente grande da quando ero sulle ginocchia di papà
Got my dreams by my side
Ho i miei sogni al mio fianco
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock it
Li tengo in tasca così quando ho l'occasione posso tirarli fuori e farli brillare
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here
È come il mio biglietto d'oro, è il motivo per cui sono qui
Everybody has a dream, but they're frozen by fear
Tutti hanno un sogno, ma sono paralizzati dalla paura
We won't dance in the rain, we go and run for cover
Non balleremo sotto la pioggia, andiamo a cercare riparo
All that is to blame is getting picked on by another
Tutto ciò che è da biasimare è essere presi di mira da un altro
So we go and find someone that will love and support us
Quindi andiamo a cercare qualcuno che ci ami e ci sostenga
Says they adore us, maybe fought for us
Dice che ci adora, forse ha lottato per noi
Then, we forget about ambitions and decisions have changed
Poi, dimentichiamo le ambizioni e le decisioni cambiano
I think that I was only seven when oh
Penso di avere solo sette anni quando oh
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
You'll get picked on by another
Sarai preso di mira da un altro
Better go and run for cover, nah no nah no
Meglio che tu vada a cercare riparo, nah no nah no
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
You'll get picked on by another
Sarai preso di mira da un altro
Better go and run for cover
Meglio che tu vada a cercare riparo
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Getting picked on by another
Preso di mira da un altro
Better go and run for cover, nah no nah no
Meglio che tu vada a cercare riparo, nah no nah no
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny scappa, scappa, ora, Johnny ora
Getting picked on by another
Preso di mira da un altro
Better go and run for cover, nah no nah no
Meglio che tu vada a cercare riparo, nah no nah no
[Куплет 1]
Джонни был маленьким мальчиком, он любил играть в парке
И Джонни сказал: "О, папа, можешь взять меня сейчас?"
Джонни был маленьким, никому не делал плохо, слишком рано для этого
Он был в парке, он встретил мальчика по имени Джимми
Он милашка, и он выбрал его, оу
[Куплет 2]
Возьми моё сердце, возьми мою душу, раздели со мной мелки, раздели со мной цели
Его папа подошёл со вздохом, сказал: "Джонни, сядь рядом со мной"
Я дам тебе самый лучший совет, который ты услышишь в жизни
Видишь этого мальчика по имени Джимми, да, он милашка
Но нет, нет, Джимми, нет, нет, нет, ах, ах, оу
[Припев]
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие, да
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие
[Куплет 3]
Джонни начал старшую школу в передней части автобуса
Какие-то мальчики кричали: "О, парень, давай садись с нами!"
Джонни нашёл место рядом с мальчиком по имени Пит и почувствовал это снова
Пока он пытался притворяться, чувства захлестнули его
И он подумал
[Припев]
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие, да
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие
[Куплет 4]
И я не хочу говорить об этой ловушке, я мечтаю о большем
Гораздо большем с тех пор, как я сидела на папином колене
Держу мечты при себе
Храню их в своём кармане, чтобы, когда у меня будет шанс, я могла вырвать их и растрясти
Это как мой золотой билет, это причина, по которой мы здесь
У каждого есть мечта, они заморожены страхом
Мы не будем танцевать под дождём, мы уходим и бежим в укрытие
Всё, что можно винить - это то, что нас выберет другой
И мы идём искать кого-то, кто будет любить и поддерживать нас
Говорит, что обожает нас, возможно, сражался за нас
Потом мы забываем об амбициях и меняем решения
Кажется, мне было всего семь, когда, оу
[Припев]
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие, да
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие
[Аутро]
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие
Не-а, нет, не-а, нет
Джонни, убегай, убегай сейчас, Джонни, сейчас
Тебя выберет другой
Лучше уходи и беги в укрытие
Не-а, нет, не-а, нет