Keeper
Javar Rockamore, Robert D. Reese, Theodore Roosevelt Thomas, Naujour Grainger
(T-T-T-T-T-Think we found a loophole)
Yeah
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
See she could go wherever the wind blows
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
See she could go wherever the wind blows
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
My baby she don't like no one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, hold up
I give her everything that she need
Even diamonds and rings, I just wanna grow older, yeah-yeah
And we could grow old like Viv and Phil
It's just somethin' 'bout when I'm workin', I can't be sittin' still
You gon' tell me chill 'cause you know a nigga be in the field
Now, love, you take your time on me 'cause you know I'm gettin' older (yeah-yeah)
I'm a soldier, you know that soldiers cry
I just hope they salute me like how when soldiers die
Hold your head up, been through a lot
But I'm holdin' mine
I can't even lie, you so so fine and you been on my mind
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Spend it all, it's on me
I'm just waitin' 'til the wait is over
Love my baby so much, I done made it for her
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
See she could go wherever the wind blows
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
See she could go wherever the wind blows
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
My baby, she don't even like me
Sometimes she wanna fight me
Fell in love with a Leo but her attitude on Pisces
Nasty like a Scorpio, it's just more than likely
When we in missionary, she gon' lean up and try to bite me
Love her and I mean all well, I done told a small tale
You know how it all fell down in the end
I'ma love you 'til I'm all pale, trapped in a small cell
You go so hard it's only bound for you to win
And you know it's only bound for you to win
It was bound for me to sin
Everybody went against me so I'm bound to be on ten
What I hated most was everybody acted like my friend
And I can't even lie, you been my friend, gon' be it 'til the end
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Spend it all, it's on me
Play with her I pop like a soda
Love my baby so much, I done made it for her
My baby, she don't like nobody, yeah
I gotta keep her right beside me, yeah
See she could go wherever the wind blows
And I know I feel her still inside me, yeah
My baby, she don't like nobody, yeah
I gotta keep her right beside me, yeah
See she could go wherever the wind blows
And I know I feel her still inside me
(T-T-T-T-T-Think we found a loophole)
(T-T-T-T-T-Denke, wir haben eine Lücke gefunden)
Yeah
Ja
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mein Baby, sie mag niemanden, ja (niemanden)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Ich muss sie immer bei mir haben, ja (immer bei mir)
See she could go wherever the wind blows
Sie könnte gehen, wohin der Wind weht
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Und ich weiß, ich spüre sie immer noch in mir, ja (immer noch in mir)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mein Baby, sie mag niemanden, ja (niemanden)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Ich muss sie immer bei mir haben, ja (immer bei mir)
See she could go wherever the wind blows
Sie könnte gehen, wohin der Wind weht
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Und ich weiß, ich spüre sie immer noch in mir, ja (immer noch in mir)
My baby she don't like no one, no one, no one, no one, no one
Mein Baby mag niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, niemanden
No one, no one, no one, no one, hold up
Niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, halt
I give her everything that she need
Ich gebe ihr alles, was sie braucht
Even diamonds and rings, I just wanna grow older, yeah-yeah
Sogar Diamanten und Ringe, ich will nur älter werden, ja-ja
And we could grow old like Viv and Phil
Und wir könnten alt werden wie Viv und Phil
It's just somethin' 'bout when I'm workin', I can't be sittin' still
Es ist einfach etwas, wenn ich arbeite, kann ich nicht still sitzen
You gon' tell me chill 'cause you know a nigga be in the field
Du wirst mir sagen, ich soll mich beruhigen, weil du weißt, dass ich auf dem Feld bin
Now, love, you take your time on me 'cause you know I'm gettin' older (yeah-yeah)
Jetzt, Liebling, nimm dir Zeit für mich, denn du weißt, ich werde älter (ja-ja)
I'm a soldier, you know that soldiers cry
Ich bin ein Soldat, du weißt, dass Soldaten weinen
I just hope they salute me like how when soldiers die
Ich hoffe nur, sie salutieren mir, wie wenn Soldaten sterben
Hold your head up, been through a lot
Halte deinen Kopf hoch, habe viel durchgemacht
But I'm holdin' mine
Aber ich halte meinen
I can't even lie, you so so fine and you been on my mind
Ich kann nicht lügen, du bist so so schön und du warst in meinen Gedanken
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Gebe dir all die feinsten Dinge, all die Diamanten und Ringe
Spend it all, it's on me
Gib alles aus, es liegt an mir
I'm just waitin' 'til the wait is over
Ich warte nur, bis das Warten vorbei ist
Love my baby so much, I done made it for her
Ich liebe mein Baby so sehr, ich habe es für sie gemacht
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mein Baby, sie mag niemanden, ja (niemanden)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Ich muss sie immer bei mir haben, ja (immer bei mir)
See she could go wherever the wind blows
Sie könnte gehen, wohin der Wind weht
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Und ich weiß, ich spüre sie immer noch in mir, ja (immer noch in mir)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mein Baby, sie mag niemanden, ja (niemanden)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Ich muss sie immer bei mir haben, ja (immer bei mir)
See she could go wherever the wind blows
Sie könnte gehen, wohin der Wind weht
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Und ich weiß, ich spüre sie immer noch in mir, ja (immer noch in mir)
My baby, she don't even like me
Mein Baby, sie mag mich nicht einmal
Sometimes she wanna fight me
Manchmal will sie mit mir kämpfen
Fell in love with a Leo but her attitude on Pisces
Verliebt in einen Löwen, aber ihre Einstellung ist wie bei den Fischen
Nasty like a Scorpio, it's just more than likely
Böse wie ein Skorpion, es ist mehr als wahrscheinlich
When we in missionary, she gon' lean up and try to bite me
Wenn wir in der Missionarsstellung sind, wird sie sich aufrichten und versuchen, mich zu beißen
Love her and I mean all well, I done told a small tale
Ich liebe sie und ich meine es gut, ich habe eine kleine Geschichte erzählt
You know how it all fell down in the end
Du weißt, wie es am Ende alles zusammenbrach
I'ma love you 'til I'm all pale, trapped in a small cell
Ich werde dich lieben, bis ich ganz blass bin, gefangen in einer kleinen Zelle
You go so hard it's only bound for you to win
Du gehst so hart, es ist nur gebunden, dass du gewinnst
And you know it's only bound for you to win
Und du weißt, es ist nur gebunden, dass du gewinnst
It was bound for me to sin
Es war gebunden, dass ich sündige
Everybody went against me so I'm bound to be on ten
Jeder war gegen mich, also bin ich gebunden, auf zehn zu sein
What I hated most was everybody acted like my friend
Was ich am meisten hasste, war, dass jeder so tat, als wäre er mein Freund
And I can't even lie, you been my friend, gon' be it 'til the end
Und ich kann nicht lügen, du warst mein Freund, wirst es bis zum Ende sein
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Gebe dir all die feinsten Dinge, all die Diamanten und Ringe
Spend it all, it's on me
Gib alles aus, es liegt an mir
Play with her I pop like a soda
Spiele mit ihr, ich platze wie eine Limonade
Love my baby so much, I done made it for her
Ich liebe mein Baby so sehr, ich habe es für sie gemacht
My baby, she don't like nobody, yeah
Mein Baby, sie mag niemanden, ja
I gotta keep her right beside me, yeah
Ich muss sie immer bei mir haben, ja
See she could go wherever the wind blows
Sie könnte gehen, wohin der Wind weht
And I know I feel her still inside me, yeah
Und ich weiß, ich spüre sie immer noch in mir, ja
My baby, she don't like nobody, yeah
Mein Baby, sie mag niemanden, ja
I gotta keep her right beside me, yeah
Ich muss sie immer bei mir haben, ja
See she could go wherever the wind blows
Sie könnte gehen, wohin der Wind weht
And I know I feel her still inside me
Und ich weiß, ich spüre sie immer noch in mir
(T-T-T-T-T-Think we found a loophole)
(A-A-A-A-A-Acho que encontramos uma brecha)
Yeah
Sim
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Minha garota, ela não gosta de ninguém, sim (ninguém)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Eu tenho que mantê-la bem ao meu lado, sim (bem ao meu lado)
See she could go wherever the wind blows
Veja, ela pode ir para onde o vento sopra
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E eu sei que ainda a sinto dentro de mim, sim (ainda dentro de mim)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Minha garota, ela não gosta de ninguém, sim (ninguém)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Eu tenho que mantê-la bem ao meu lado, sim (bem ao meu lado)
See she could go wherever the wind blows
Veja, ela pode ir para onde o vento sopra
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E eu sei que ainda a sinto dentro de mim, sim (ainda dentro de mim)
My baby she don't like no one, no one, no one, no one, no one
Minha garota, ela não gosta de ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém
No one, no one, no one, no one, hold up
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, espera aí
I give her everything that she need
Eu dou a ela tudo que ela precisa
Even diamonds and rings, I just wanna grow older, yeah-yeah
Até diamantes e anéis, eu só quero envelhecer, sim-sim
And we could grow old like Viv and Phil
E nós podemos envelhecer como Viv e Phil
It's just somethin' 'bout when I'm workin', I can't be sittin' still
É só algo sobre quando estou trabalhando, eu não consigo ficar parado
You gon' tell me chill 'cause you know a nigga be in the field
Você vai me dizer para relaxar porque você sabe que um negro está no campo
Now, love, you take your time on me 'cause you know I'm gettin' older (yeah-yeah)
Agora, amor, você demora comigo porque você sabe que estou ficando mais velho (sim-sim)
I'm a soldier, you know that soldiers cry
Eu sou um soldado, você sabe que os soldados choram
I just hope they salute me like how when soldiers die
Eu só espero que eles me saúdem como quando os soldados morrem
Hold your head up, been through a lot
Mantenha a cabeça erguida, passei por muito
But I'm holdin' mine
Mas estou mantendo a minha
I can't even lie, you so so fine and you been on my mind
Eu não posso nem mentir, você é tão linda e você está na minha mente
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Dou a você todas as coisas mais finas, todos os diamantes e anéis
Spend it all, it's on me
Gasto tudo, é por minha conta
I'm just waitin' 'til the wait is over
Estou apenas esperando até que a espera acabe
Love my baby so much, I done made it for her
Amo tanto minha garota, eu fiz isso por ela
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Minha garota, ela não gosta de ninguém, sim (ninguém)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Eu tenho que mantê-la bem ao meu lado, sim (bem ao meu lado)
See she could go wherever the wind blows
Veja, ela pode ir para onde o vento sopra
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E eu sei que ainda a sinto dentro de mim, sim (ainda dentro de mim)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Minha garota, ela não gosta de ninguém, sim (ninguém)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Eu tenho que mantê-la bem ao meu lado, sim (bem ao meu lado)
See she could go wherever the wind blows
Veja, ela pode ir para onde o vento sopra
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E eu sei que ainda a sinto dentro de mim, sim (ainda dentro de mim)
My baby, she don't even like me
Minha garota, ela nem mesmo gosta de mim
Sometimes she wanna fight me
Às vezes ela quer brigar comigo
Fell in love with a Leo but her attitude on Pisces
Apaixonou-se por um Leão, mas sua atitude é de Peixes
Nasty like a Scorpio, it's just more than likely
Nasty como um Escorpião, é mais do que provável
When we in missionary, she gon' lean up and try to bite me
Quando estamos em missão, ela vai se inclinar e tentar me morder
Love her and I mean all well, I done told a small tale
Amo-a e quero tudo de bom para ela, eu contei uma pequena história
You know how it all fell down in the end
Você sabe como tudo desmoronou no final
I'ma love you 'til I'm all pale, trapped in a small cell
Vou amar você até ficar pálido, preso em uma pequena cela
You go so hard it's only bound for you to win
Você vai tão forte que só pode ganhar
And you know it's only bound for you to win
E você sabe que só pode ganhar
It was bound for me to sin
Estava destinado a eu pecar
Everybody went against me so I'm bound to be on ten
Todo mundo foi contra mim, então estou destinado a estar no dez
What I hated most was everybody acted like my friend
O que eu mais odiava era que todo mundo agia como meu amigo
And I can't even lie, you been my friend, gon' be it 'til the end
E eu não posso nem mentir, você tem sido minha amiga, vai ser até o fim
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Dou a você todas as coisas mais finas, todos os diamantes e anéis
Spend it all, it's on me
Gasto tudo, é por minha conta
Play with her I pop like a soda
Brinque com ela e eu estouro como um refrigerante
Love my baby so much, I done made it for her
Amo tanto minha garota, eu fiz isso por ela
My baby, she don't like nobody, yeah
Minha garota, ela não gosta de ninguém, sim
I gotta keep her right beside me, yeah
Eu tenho que mantê-la bem ao meu lado, sim
See she could go wherever the wind blows
Veja, ela pode ir para onde o vento sopra
And I know I feel her still inside me, yeah
E eu sei que ainda a sinto dentro de mim, sim
My baby, she don't like nobody, yeah
Minha garota, ela não gosta de ninguém, sim
I gotta keep her right beside me, yeah
Eu tenho que mantê-la bem ao meu lado, sim
See she could go wherever the wind blows
Veja, ela pode ir para onde o vento sopra
And I know I feel her still inside me
E eu sei que ainda a sinto dentro de mim
(T-T-T-T-T-Think we found a loophole)
(C-C-C-C-Creo que encontramos un resquicio)
Yeah
Sí
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mi chica, a ella no le gusta nadie, sí (nadie)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Tengo que mantenerla justo a mi lado, sí (justo a mi lado)
See she could go wherever the wind blows
Ves que ella podría ir a donde el viento sople
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Y sé que aún la siento dentro de mí, sí (aún dentro de mí)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mi chica, a ella no le gusta nadie, sí (nadie)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Tengo que mantenerla justo a mi lado, sí (justo a mi lado)
See she could go wherever the wind blows
Ves que ella podría ir a donde el viento sople
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Y sé que aún la siento dentro de mí, sí (aún dentro de mí)
My baby she don't like no one, no one, no one, no one, no one
Mi chica no le gusta nadie, nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one, hold up
Nadie, nadie, nadie, nadie, espera
I give her everything that she need
Le doy todo lo que necesita
Even diamonds and rings, I just wanna grow older, yeah-yeah
Incluso diamantes y anillos, solo quiero envejecer, sí-sí
And we could grow old like Viv and Phil
Y podríamos envejecer como Viv y Phil
It's just somethin' 'bout when I'm workin', I can't be sittin' still
Es solo algo acerca de cuando estoy trabajando, no puedo estar quieto
You gon' tell me chill 'cause you know a nigga be in the field
Vas a decirme que me calme porque sabes que un negro está en el campo
Now, love, you take your time on me 'cause you know I'm gettin' older (yeah-yeah)
Ahora, amor, tómate tu tiempo conmigo porque sabes que estoy envejeciendo (sí-sí)
I'm a soldier, you know that soldiers cry
Soy un soldado, sabes que los soldados lloran
I just hope they salute me like how when soldiers die
Solo espero que me saluden como cuando los soldados mueren
Hold your head up, been through a lot
Mantén la cabeza alta, he pasado por mucho
But I'm holdin' mine
Pero mantengo la mía
I can't even lie, you so so fine and you been on my mind
No puedo mentir, eres tan, tan hermosa y has estado en mi mente
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Te daré todas las cosas más finas, todos los diamantes y anillos
Spend it all, it's on me
Gástalo todo, corre por mi cuenta
I'm just waitin' 'til the wait is over
Solo estoy esperando hasta que la espera termine
Love my baby so much, I done made it for her
Amo tanto a mi chica, lo hice por ella
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mi chica, a ella no le gusta nadie, sí (nadie)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Tengo que mantenerla justo a mi lado, sí (justo a mi lado)
See she could go wherever the wind blows
Ves que ella podría ir a donde el viento sople
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Y sé que aún la siento dentro de mí, sí (aún dentro de mí)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Mi chica, a ella no le gusta nadie, sí (nadie)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Tengo que mantenerla justo a mi lado, sí (justo a mi lado)
See she could go wherever the wind blows
Ves que ella podría ir a donde el viento sople
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Y sé que aún la siento dentro de mí, sí (aún dentro de mí)
My baby, she don't even like me
Mi chica, ni siquiera le gusto
Sometimes she wanna fight me
A veces quiere pelear conmigo
Fell in love with a Leo but her attitude on Pisces
Se enamoró de un Leo pero su actitud es de Piscis
Nasty like a Scorpio, it's just more than likely
Nasty como un Escorpio, es más que probable
When we in missionary, she gon' lean up and try to bite me
Cuando estamos en misionero, ella se inclinará e intentará morderme
Love her and I mean all well, I done told a small tale
La amo y lo digo en serio, he contado una pequeña historia
You know how it all fell down in the end
Sabes cómo todo se derrumbó al final
I'ma love you 'til I'm all pale, trapped in a small cell
Te amaré hasta que esté pálido, atrapado en una pequeña celda
You go so hard it's only bound for you to win
Vas tan fuerte que solo está destinado a que ganes
And you know it's only bound for you to win
Y sabes que solo está destinado a que ganes
It was bound for me to sin
Estaba destinado a que yo pecara
Everybody went against me so I'm bound to be on ten
Todos se volvieron contra mí, así que estoy destinado a estar en diez
What I hated most was everybody acted like my friend
Lo que más odiaba era que todos actuaban como mis amigos
And I can't even lie, you been my friend, gon' be it 'til the end
Y no puedo mentir, has sido mi amiga, lo serás hasta el final
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Te daré todas las cosas más finas, todos los diamantes y anillos
Spend it all, it's on me
Gástalo todo, corre por mi cuenta
Play with her I pop like a soda
Juega con ella y exploto como un refresco
Love my baby so much, I done made it for her
Amo tanto a mi chica, lo hice por ella
My baby, she don't like nobody, yeah
Mi chica, a ella no le gusta nadie, sí
I gotta keep her right beside me, yeah
Tengo que mantenerla justo a mi lado, sí
See she could go wherever the wind blows
Ves que ella podría ir a donde el viento sople
And I know I feel her still inside me, yeah
Y sé que aún la siento dentro de mí, sí
My baby, she don't like nobody, yeah
Mi chica, a ella no le gusta nadie, sí
I gotta keep her right beside me, yeah
Tengo que mantenerla justo a mi lado, sí
See she could go wherever the wind blows
Ves que ella podría ir a donde el viento sople
And I know I feel her still inside me
Y sé que aún la siento dentro de mí
(T-T-T-T-T-Think we found a loophole)
(T-T-T-T-T-Pense que nous avons trouvé une faille)
Yeah
Ouais
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Ma chérie, elle n'aime personne, ouais (personne)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Je dois la garder juste à côté de moi, ouais (juste à côté de moi)
See she could go wherever the wind blows
Voyez, elle pourrait aller où le vent souffle
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Et je sais que je la sens encore en moi, ouais (encore en moi)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Ma chérie, elle n'aime personne, ouais (personne)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Je dois la garder juste à côté de moi, ouais (juste à côté de moi)
See she could go wherever the wind blows
Voyez, elle pourrait aller où le vent souffle
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Et je sais que je la sens encore en moi, ouais (encore en moi)
My baby she don't like no one, no one, no one, no one, no one
Ma chérie, elle n'aime personne, personne, personne, personne, personne
No one, no one, no one, no one, hold up
Personne, personne, personne, personne, attendez
I give her everything that she need
Je lui donne tout ce dont elle a besoin
Even diamonds and rings, I just wanna grow older, yeah-yeah
Même des diamants et des bagues, je veux juste vieillir, ouais-ouais
And we could grow old like Viv and Phil
Et nous pourrions vieillir comme Viv et Phil
It's just somethin' 'bout when I'm workin', I can't be sittin' still
Il y a juste quelque chose quand je travaille, je ne peux pas rester immobile
You gon' tell me chill 'cause you know a nigga be in the field
Tu vas me dire de me calmer parce que tu sais qu'un mec est sur le terrain
Now, love, you take your time on me 'cause you know I'm gettin' older (yeah-yeah)
Maintenant, amour, prends ton temps avec moi parce que tu sais que je vieillis (ouais-ouais)
I'm a soldier, you know that soldiers cry
Je suis un soldat, tu sais que les soldats pleurent
I just hope they salute me like how when soldiers die
J'espère juste qu'ils me salueront comme quand les soldats meurent
Hold your head up, been through a lot
Garde la tête haute, j'ai traversé beaucoup de choses
But I'm holdin' mine
Mais je tiens le coup
I can't even lie, you so so fine and you been on my mind
Je ne peux même pas mentir, tu es si belle et tu es dans mes pensées
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Je te donne toutes les plus belles choses, tous les diamants et les bagues
Spend it all, it's on me
Je dépense tout, c'est pour moi
I'm just waitin' 'til the wait is over
J'attends juste que l'attente soit terminée
Love my baby so much, I done made it for her
J'aime tellement ma chérie, je l'ai fait pour elle
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Ma chérie, elle n'aime personne, ouais (personne)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Je dois la garder juste à côté de moi, ouais (juste à côté de moi)
See she could go wherever the wind blows
Voyez, elle pourrait aller où le vent souffle
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Et je sais que je la sens encore en moi, ouais (encore en moi)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
Ma chérie, elle n'aime personne, ouais (personne)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Je dois la garder juste à côté de moi, ouais (juste à côté de moi)
See she could go wherever the wind blows
Voyez, elle pourrait aller où le vent souffle
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
Et je sais que je la sens encore en moi, ouais (encore en moi)
My baby, she don't even like me
Ma chérie, elle ne m'aime même pas
Sometimes she wanna fight me
Parfois, elle veut me battre
Fell in love with a Leo but her attitude on Pisces
Tombée amoureuse d'un Leo mais son attitude est sur Poissons
Nasty like a Scorpio, it's just more than likely
Méchante comme un Scorpion, c'est plus que probable
When we in missionary, she gon' lean up and try to bite me
Quand nous sommes en missionnaire, elle va se pencher et essayer de me mordre
Love her and I mean all well, I done told a small tale
Je l'aime et je veux tout le bien, j'ai raconté un petit conte
You know how it all fell down in the end
Tu sais comment tout est tombé à la fin
I'ma love you 'til I'm all pale, trapped in a small cell
Je vais t'aimer jusqu'à ce que je sois tout pâle, piégé dans une petite cellule
You go so hard it's only bound for you to win
Tu vas si fort que tu es obligé de gagner
And you know it's only bound for you to win
Et tu sais que tu es obligé de gagner
It was bound for me to sin
C'était destiné à moi de pécher
Everybody went against me so I'm bound to be on ten
Tout le monde s'est retourné contre moi alors je suis obligé d'être à dix
What I hated most was everybody acted like my friend
Ce que je détestais le plus, c'est que tout le monde agissait comme mon ami
And I can't even lie, you been my friend, gon' be it 'til the end
Et je ne peux même pas mentir, tu as été mon ami, tu le seras jusqu'à la fin
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Je te donne toutes les plus belles choses, tous les diamants et les bagues
Spend it all, it's on me
Je dépense tout, c'est pour moi
Play with her I pop like a soda
Joue avec elle, je pète comme un soda
Love my baby so much, I done made it for her
J'aime tellement ma chérie, je l'ai fait pour elle
My baby, she don't like nobody, yeah
Ma chérie, elle n'aime personne, ouais
I gotta keep her right beside me, yeah
Je dois la garder juste à côté de moi, ouais
See she could go wherever the wind blows
Voyez, elle pourrait aller où le vent souffle
And I know I feel her still inside me, yeah
Et je sais que je la sens encore en moi, ouais
My baby, she don't like nobody, yeah
Ma chérie, elle n'aime personne, ouais
I gotta keep her right beside me, yeah
Je dois la garder juste à côté de moi, ouais
See she could go wherever the wind blows
Voyez, elle pourrait aller où le vent souffle
And I know I feel her still inside me
Et je sais que je la sens encore en moi
(T-T-T-T-T-Think we found a loophole)
(T-T-T-T-T-Penso che abbiamo trovato una scappatoia)
Yeah
Sì
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
La mia ragazza, non le piace nessuno, sì (nessuno)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Devo tenerla proprio accanto a me, sì (proprio accanto a me)
See she could go wherever the wind blows
Vedi, potrebbe andare dove soffia il vento
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E so che la sento ancora dentro di me, sì (ancora dentro di me)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
La mia ragazza, non le piace nessuno, sì (nessuno)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Devo tenerla proprio accanto a me, sì (proprio accanto a me)
See she could go wherever the wind blows
Vedi, potrebbe andare dove soffia il vento
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E so che la sento ancora dentro di me, sì (ancora dentro di me)
My baby she don't like no one, no one, no one, no one, no one
La mia ragazza non le piace nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
No one, no one, no one, no one, hold up
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, aspetta
I give her everything that she need
Le do tutto ciò di cui ha bisogno
Even diamonds and rings, I just wanna grow older, yeah-yeah
Anche diamanti e anelli, voglio solo invecchiare, sì-sì
And we could grow old like Viv and Phil
E potremmo invecchiare come Viv e Phil
It's just somethin' 'bout when I'm workin', I can't be sittin' still
C'è solo qualcosa quando sto lavorando, non riesco a stare fermo
You gon' tell me chill 'cause you know a nigga be in the field
Mi dirai di calmarmi perché sai che un negro è in campo
Now, love, you take your time on me 'cause you know I'm gettin' older (yeah-yeah)
Ora, amore, prenditi il tuo tempo con me perché sai che sto invecchiando (sì-sì)
I'm a soldier, you know that soldiers cry
Sono un soldato, sai che i soldati piangono
I just hope they salute me like how when soldiers die
Spero solo che mi salutino come quando muoiono i soldati
Hold your head up, been through a lot
Tieni alta la testa, ho passato molto
But I'm holdin' mine
Ma sto tenendo la mia
I can't even lie, you so so fine and you been on my mind
Non posso nemmeno mentire, sei così bella e sei stata nella mia mente
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Ti darò tutte le cose più belle, tutti i diamanti e gli anelli
Spend it all, it's on me
Spendo tutto, è per me
I'm just waitin' 'til the wait is over
Sto solo aspettando che l'attesa sia finita
Love my baby so much, I done made it for her
Amo così tanto la mia ragazza, l'ho fatto per lei
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
La mia ragazza, non le piace nessuno, sì (nessuno)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Devo tenerla proprio accanto a me, sì (proprio accanto a me)
See she could go wherever the wind blows
Vedi, potrebbe andare dove soffia il vento
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E so che la sento ancora dentro di me, sì (ancora dentro di me)
My baby, she don't like nobody, yeah (nobody)
La mia ragazza, non le piace nessuno, sì (nessuno)
I gotta keep her right beside me, yeah (right beside me)
Devo tenerla proprio accanto a me, sì (proprio accanto a me)
See she could go wherever the wind blows
Vedi, potrebbe andare dove soffia il vento
And I know I feel her still inside me, yeah (still inside me)
E so che la sento ancora dentro di me, sì (ancora dentro di me)
My baby, she don't even like me
La mia ragazza, non le piaccio nemmeno
Sometimes she wanna fight me
A volte vuole combattere con me
Fell in love with a Leo but her attitude on Pisces
Si è innamorata di un Leone ma il suo atteggiamento è da Pesci
Nasty like a Scorpio, it's just more than likely
Cattiva come uno Scorpione, è più che probabile
When we in missionary, she gon' lean up and try to bite me
Quando siamo in posizione missionaria, si alzerà e proverà a mordermi
Love her and I mean all well, I done told a small tale
La amo e intendo tutto bene, ho raccontato una piccola storia
You know how it all fell down in the end
Sai come è andata a finire
I'ma love you 'til I'm all pale, trapped in a small cell
Ti amerò fino a quando non sarò pallido, intrappolato in una piccola cellula
You go so hard it's only bound for you to win
Vai così forte che è solo destinato a vincere
And you know it's only bound for you to win
E sai che è solo destinato a vincere
It was bound for me to sin
Era destinato a peccare
Everybody went against me so I'm bound to be on ten
Tutti erano contro di me quindi sono destinato a essere su dieci
What I hated most was everybody acted like my friend
Quello che odiavo di più era che tutti si comportavano come miei amici
And I can't even lie, you been my friend, gon' be it 'til the end
E non posso nemmeno mentire, sei stata la mia amica, lo sarai fino alla fine
Give you all the finest of things, all the diamonds and rings
Ti darò tutte le cose più belle, tutti i diamanti e gli anelli
Spend it all, it's on me
Spendo tutto, è per me
Play with her I pop like a soda
Gioca con lei e scoppio come una soda
Love my baby so much, I done made it for her
Amo così tanto la mia ragazza, l'ho fatto per lei
My baby, she don't like nobody, yeah
La mia ragazza, non le piace nessuno, sì
I gotta keep her right beside me, yeah
Devo tenerla proprio accanto a me, sì
See she could go wherever the wind blows
Vedi, potrebbe andare dove soffia il vento
And I know I feel her still inside me, yeah
E so che la sento ancora dentro di me, sì
My baby, she don't like nobody, yeah
La mia ragazza, non le piace nessuno, sì
I gotta keep her right beside me, yeah
Devo tenerla proprio accanto a me, sì
See she could go wherever the wind blows
Vedi, potrebbe andare dove soffia il vento
And I know I feel her still inside me
E so che la sento ancora dentro di me