Beauty In The Benz
Calvin Cordazor Broadus, Chad Hugo, Daniel Gonzalez, Daystar Peterson, Pharrell L. Williams
(Oh, oh, oh oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
Hit the strip club with me make ten Gs
We'll be running up the bag 'til it empty
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Shawty I'm a different man off the Hennessy
Tryna hit it so good, you remember me
Pussy good like
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Fucking your body I love to go down
I make it rain like the Neptune sound
You hold it down like a stunna
You done cleaned that
You hold it down every summer in Celine bag
When you're giving me love, you never keep that
You never give me enough
Know when I need that
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
All my young niggas they wanna get with you and beat it
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
'Cause you so beautiful
Oh oh oh oh
Said you're beautiful
Oh oh oh
What can I say to you that you ain't never heard
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
Observe how I splizzerve
Slick like a iceberg
Cold with the wizzords
I'm lit like my izzerd
Of course it all matters if you with it or not
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
Beautiful
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Said you're beautiful
Oh oh
You know how to let me know if I done done enough
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
Well guess what? I'm the next runner up
Big bank baby and I'll spend it all on you
Fuck it up in here, that's what we ought to do
A lot of options, I could call 'em through
I switch an option, like an audible
Bentley Bentayga, girl you gets paper
They be pocket-watching the money you get paid
I wanna fly you to the sand in Jamaica
You damaging makeup, still manage to make it
Humble as ever but stunt with the cheddar
You grind with me we gon' come up together
Rainy days, we gon' stand it together
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
I'ma flip lil' shawty like a spatula
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Pretty Rick' when I hit it
Hella spectacular
Beautiful
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Said you're beautiful
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
(Very special)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
Bleibe echt, das ist, wie ich vom Sprung wieder rein komme
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
Du bist so schön, ich küsse und ficke dich von vorne
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
Nehm' dich überall hin mit, denn ich liebe es anzugeben
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
Geld, überall an mir, denn du liebst es anzugeben
Hit the strip club with me make ten Gs
Gehst mit mir in den Strip-Club machen zehntausend
We'll be running up the bag 'til it empty
Wir benutzen die Tasche, bis sie leer ist
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Hab' ein Temperament, weil sie böse ist, führ' mich nicht in Versuchung
Shawty I'm a different man off the Hennessy
Shawty, ich bin ein anderer Mann, wenn ich auf Hennessy bin
Tryna hit it so good, you remember me
Versuch' es dir so gut zu geben, dass du dich an mich erinnerst
Pussy good like
Pussy gut, wie
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Fucking your body I love to go down
Ficke deinen Körper, ich liebe es runter zu gehen
I make it rain like the Neptune sound
Ich lass' es regnen, wie Neptun-Sound
You hold it down like a stunna
Du unterdrückst es, wie eine tolle Frau
You done cleaned that
Du hast das schon sauber gemacht
You hold it down every summer in Celine bag
Du unterdrückst es jeden Sommer in der Celine Tasche
When you're giving me love, you never keep that
Wenn du mir Liebe gibst, behältst du es nie
You never give me enough
Du gibst mir nie genug
Know when I need that
Du weißt, wenn ich das brauche
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
Wir versauen die Laken, schick sie zur Reinigung
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
Wir rauchen vielleicht auf dem Weg Gras und verhalten uns falsch
All my young niggas they wanna get with you and beat it
All meine jungen Nigga wollen es dir geben
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
Meine Ex hasst es, wenn ich bei dir bin, es macht sie wütend
'Cause you so beautiful
Denn du bist so schön
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Said you're beautiful
Sagte, du bist schön
Oh oh oh
Oh oh oh
What can I say to you that you ain't never heard
Was kann ich dir sagen, dass du noch nie gehört hast?
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
Ich nehm' es auseinander, Shawty, ich rede über jedes Wort
Observe how I splizzerve
Observiere, wie ich fall'
Slick like a iceberg
Rutschig, wie ein Eisberg
Cold with the wizzords
Kalt mit den Zauberern
I'm lit like my izzerd
Ich bin high wie mein Izzerd
Of course it all matters if you with it or not
Natürlich ist es wichtig, ob du dabei bist, oder nicht
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
Denn, wenn nicht, dann wirst du nicht, aber wenn du es kriegst, hast du es
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
Nichts falsch daran, jetzt zensiere es
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
Und wenn es zu schwer ist, dann zensiere es
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
Schau, ich sag' dir, was ich sehe, denn was ich sehe, ist alles, was ich weiß
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
Ich verpack' dich mit einer Schleife, leg' dich auf den Boden
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
Und lass' Tory die Geschichte erzählen, denn du weißt, wie sie geht
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
Dann drück' ich den Knopf in meinem blauen 64er, mmh mmh
Beautiful
Schön
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (ich wollte nur dich)
Said you're beautiful
Sagte, du bist schön
Oh oh
Oh oh
You know how to let me know if I done done enough
Du weißt, wie du mir sagen kannst, wenn ich genug gemacht habe
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
Touchdown in mir (yeah), halt' die Zahlen hoch
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
Willst gehen, denn er bringt dich nicht oft genug zum Kommen
Well guess what? I'm the next runner up
Also, rate mal? Ich bin der Zweitplatzierte
Big bank baby and I'll spend it all on you
Volles Konto, Baby und ich geb' es alles für dich aus
Fuck it up in here, that's what we ought to do
Versaue es, das ist, was wir tun sollen
A lot of options, I could call 'em through
Viele Optionen, ich könnte sie durchgehen
I switch an option, like an audible
Ich ändere eine Option, wie ein Hörbuch
Bentley Bentayga, girl you gets paper
Bentley Bentayga, Mädchen, du kriegst das Geld
They be pocket-watching the money you get paid
Sie schauen in deinen Taschen nach dem Geld, was du verdienst
I wanna fly you to the sand in Jamaica
Ich will dich nach Jamaika bringen
You damaging makeup, still manage to make it
Du beschädigst dein Make-up, kriegst es trotzdem hin
Humble as ever but stunt with the cheddar
Bescheiden wie immer, aber gibst mit dem Cheddar an
You grind with me we gon' come up together
Du reibst dich an mir, wir kommen zusammen
Rainy days, we gon' stand it together
Regnerische Tage, wir stehen das zusammen durch
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
Denn der Rolls Royce, den ich fahre, hat Regenschirme
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
Ich rede keinen Mist, denn ich fahre einfach rückwärts
I'ma flip lil' shawty like a spatula
Ich dreh' die Kleine, wie mit einem Pfannenwender
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Ich versinke meine Zähne tief darin, Dracula
Pretty Rick' when I hit it
Pretty Rick', wenn ich es treffe
Hella spectacular
Sehr spektakulär
Beautiful
Schön
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (ich wollte nur dich)
Said you're beautiful
Sagte, du bist schön
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
Oh oh oh (zu wissen, dass, zu wissen, dass du sehr)
(Very special)
(Sehr besonders bist)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
Na real, é assim que eu 'to entrando nessa
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
Você é tão linda, eu beijo e pego você de frente
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
Levo você pra todos os lugares porque adoro aparecer
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
Dinheiro em todos os lugares comigo porque você adora aparecer
Hit the strip club with me make ten Gs
Foi pro strip club comigo e fez dez mil dólares
We'll be running up the bag 'til it empty
Vamos passar essa mala até ela ficar vazia
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Sou temperamental porque ela é má, não me tenta
Shawty I'm a different man off the Hennessy
Mina, eu sou um cara diferente do Hennessy
Tryna hit it so good, you remember me
'To tentando bater bem pra você não me esquecer
Pussy good like
Buceta boa
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Fucking your body I love to go down
Fodendo seu corpo eu gosto de descer
I make it rain like the Neptune sound
Eu faço chover como o som de Netuno
You hold it down like a stunna
Você segura pra baixo como uma exibida
You done cleaned that
Você já cansou de limpar isso
You hold it down every summer in Celine bag
Você esconde aquilo todo verão na bolsa Celine
When you're giving me love, you never keep that
Quando você 'tá me dando amor, nunca fica com ela
You never give me enough
Você nunca me dá o suficiente
Know when I need that
Sabe quando eu preciso disso
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
Você vai estragar os lençóis, mandá-los pra lavanderia
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
'Vamo fumar um no caminho e cometer uma infração
All my young niggas they wanna get with you and beat it
Todos os meus parça querem ficar com você e cair fora
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
Minha ex odeia quando 'to com você, 'ta deixando ela irritada
'Cause you so beautiful
Porque você é muito linda
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Said you're beautiful
Você é muito linda
Oh oh oh
Oh oh oh oh
What can I say to you that you ain't never heard
O que eu posso dizer pra você que você nunca escutou
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
'To quebrando tudo, mina, 'to falando sobre todas as palavras
Observe how I splizzerve
Veja como eu fumo um
Slick like a iceberg
Ágil como um icebergue
Cold with the wizzords
Frio com os meus esses e zês
I'm lit like my izzerd
'To aceso como meu baseado
Of course it all matters if you with it or not
Claro que importa se você 'tá com ele ou não
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
Porque se você não estiver não vai estar, mas se você tiver você tem
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
Não tem problema nenhum nisso, agora aproveita
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
E se estiver muito difícil, vai em frente e fuma tudo
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
Eu vou te dizer o que eu vejo porque o que vejo é tudo o que sei
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
Vou te embrulhar com um laço, te deitar no chão
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
E deixar o Tory contar a história porque você sabe como ela vai
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
Daí aperte os botões do meu '64 azul, mmh mmh
Beautiful
Linda
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (eu só queria você)
Said you're beautiful
Disse que você é linda
Oh oh
Oh oh
You know how to let me know if I done done enough
Você sabe como me fazer saber se eu fiz o suficiente
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
Marca pontos comigo (yeah), joga os números pra cima
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
Quer ir embora porque ele não faz você gozar o suficiente
Well guess what? I'm the next runner up
Bom, adivinha, eu sou o próximo na corrida
Big bank baby and I'll spend it all on you
O banco é grande, baby, e vou gastar tudo com você
Fuck it up in here, that's what we ought to do
Fode tudo aqui, é isso que devemos fazer
A lot of options, I could call 'em through
Muitas opções, eu poderia chamá-las
I switch an option, like an audible
Eu troco de opção, como um audível
Bentley Bentayga, girl you gets paper
Bentley Bentayga, mina, você tem papelada
They be pocket-watching the money you get paid
Eles vão ficar com os pacotes, assistindo você ser paga
I wanna fly you to the sand in Jamaica
Quero levar você pras areias da Jamaica
You damaging makeup, still manage to make it
Você estragando sua maquiagem, ainda consegue fazer isso
Humble as ever but stunt with the cheddar
Humilde como sempre, mas se mostrando com a grana
You grind with me we gon' come up together
Você dichava comigo e 'vamo ficar loucos juntos
Rainy days, we gon' stand it together
Dias de chuva, 'vamo aguentar isso juntos
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
Porque o Rolls Royce que eu tenho vem com guarda-chuvas
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
Eu não falo merda porque eu fico muito chapado
I'ma flip lil' shawty like a spatula
Vou virar a mina como uma espátula
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Vou fincar meus dentes profundamente, Drácula
Pretty Rick' when I hit it
Lindo Rick quando eu bato
Hella spectacular
Super espetacular
Beautiful
Linda
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (eu só queria você)
Said you're beautiful
Disse que você é linda
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
Oh oh oh (pra saber disso, pra saber que você é muito)
(Very special)
(Muito especial)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Sí, sí, sí sí)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Sí, sí, sí sí)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
Lo mantenemos real, esta es la forma en la que lo hago desde el principio
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
Eres tan bella, te beso y le doy por enfrente
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
Te llevo a todos lados conmigo porque me encanta presumir
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
Dinero por todos lados conmigo porque te encanta presumir
Hit the strip club with me make ten Gs
Vas al strip club conmigo, sales con diez mil dólares
We'll be running up the bag 'til it empty
Estaremos gastando el dinero de la bolsa hasta que esté vacía
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Tiene temperamento porque es mala, no me tientes
Shawty I'm a different man off the Hennessy
Bebecita, soy un hombre diferente al beber Hennessy
Tryna hit it so good, you remember me
Intentando darle tan bien, me recuerdas
Pussy good like
Esa vagina tan rica como
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Sí, sí, sí sí)
Fucking your body I love to go down
Follando tu cuerpo, me encanta bajar
I make it rain like the Neptune sound
Hago que llueva como el sonido de Neptuno
You hold it down like a stunna
Tú lo aguantas como una campeona
You done cleaned that
Tú limpiaste eso ya
You hold it down every summer in Celine bag
Tú lo aguantas cada verano en un bolso Celine
When you're giving me love, you never keep that
Cuando me das amor, nunca te lo guardas
You never give me enough
Tú nunca me das suficiente
Know when I need that
Sabes cuando necesito de eso
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
Estaremos arruinando las sábanas, mandándolas a la lavandería
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
Puede que fumemos marihuana en el camino y ser arrestados por indecencias
All my young niggas they wanna get with you and beat it
Todos mis cabrones jóvenes quieren meterse contigo y darte
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
Mi ex odia cuando estoy contigo, la pone brava
'Cause you so beautiful
Porque eres tan bella
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Said you're beautiful
Dije que eres tan bella
Oh oh oh
Oh oh oh
What can I say to you that you ain't never heard
¿Qué puedo decirte que nunca hayas escuchado?
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
Estoy explicándolo, bebecita estoy pronunciando cada palabra
Observe how I splizzerve
Observa cómo lo explayo
Slick like a iceberg
Suave como un iceberg
Cold with the wizzords
Frío con el palabreo
I'm lit like my izzerd
Estoy prendido como mi porro
Of course it all matters if you with it or not
Claro que todo importa si estás conmigo o si no
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
Porque si no estás no lo harás, pero si lo tienes lo obtendrás
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
No hay nada de malo con esto, ahora sácalo
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
Y si es muy difícil, entonces ve y censúralo
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
Verás, te diré lo que veo porque lo que veo es lo que entiendo
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
Te envolveré con un moño, te acostaré en el piso
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
Y dejaré que Tory cuente la historia porque ya sabes cómo va
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
Y después cambiar el switch en mi '64 azul, mmh mmh
Beautiful
Bella
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (solamente te quería)
Said you're beautiful
Dije que eres bella
Oh oh
Oh oh
You know how to let me know if I done done enough
Si he hecho lo suficiente tú eres buena para decir
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
Touchdown dentro de mí (sí), hago los números subir
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
Quieres salir, porque él no suficientemente te hace venir
Well guess what? I'm the next runner up
Bueno, ¿adivina qué? Soy el prospecto a seguir
Big bank baby and I'll spend it all on you
Banco grande, cariño, y lo gastaré todo en ti
Fuck it up in here, that's what we ought to do
La cagamos en esto, es lo que tenemos que hacer
A lot of options, I could call 'em through
Muchas opciones, podría llamarlas todas aquí
I switch an option, like an audible
Yo cambio una opción, cual jugada para revisión
Bentley Bentayga, girl you gets paper
Bentley Bentyaga, chica lo que obtienes es papel
They be pocket-watching the money you get paid
Estarán observando a detalle el dinero que te es pagado
I wanna fly you to the sand in Jamaica
Quiero llevarte a la arena de Jamaica en avión
You damaging makeup, still manage to make it
Tú dañando el maquillaje, logras mantener la compostura aún
Humble as ever but stunt with the cheddar
Humilde como siempre pero presumiendo el queso
You grind with me we gon' come up together
Tú fajas conmigo, nos vamos a venir juntos
Rainy days, we gon' stand it together
Días lluviosos, vamos a enfrentarlos juntos
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
Porque el Rolls Royce que manejo viene con paraguas
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
No hablo mierda porque yo fundamento la mierda que digo
I'ma flip lil' shawty like a spatula
Voy a voltear a la bebecita como una espátula
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Voy a hundir profundamente mis dientes en eso, Drácula
Pretty Rick' when I hit it
Pretty Rick' cuando le dé
Hella spectacular
Simplemente espectacular
Beautiful
Bella
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (solamente te quería)
Said you're beautiful
Dije que eres bella
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
Oh oh (el saber eso, el saber que eres muy)
(Very special)
(Muy especial)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
Je reste vrai, c'est comme ça que j'aborde dès le départ
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
T'es si belle, je t'embrasse et je te ken par en avant
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
Je t'emmène partout avec moi parce que j'adore me pavaner
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
J'ai toujours de l'argent en poche parce que j'adore me pavaner
Hit the strip club with me make ten Gs
Si on passe au bar à strip-tease ensemble tu peux encaisser dix mille
We'll be running up the bag 'til it empty
On va taxer la sacoche jusqu'à c'qu'elle soit vide
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Elle est colérique parce que c'est une sale fille, ne me tente pas
Shawty I'm a different man off the Hennessy
Chérie, je suis un mec différent quand je ne suis pas sous Hennessy
Tryna hit it so good, you remember me
J'essaie de ken ça si grave qu'elles se souviennent de moi
Pussy good like
Sa chatte est exquise, genre
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Fucking your body I love to go down
En baisant ton corps, j'adore mettre ma bouche entre tes jambes
I make it rain like the Neptune sound
Je provoque des averses comme le son de Neptune
You hold it down like a stunna
Tu assure les affaires comme une meuf épatante
You done cleaned that
Tu as tout astiqué
You hold it down every summer in Celine bag
Tu assures les affaires chaque été avec ton sac Céline
When you're giving me love, you never keep that
Quand tu me donnes ton amour, tu ne prive pas du moindre morceau
You never give me enough
Tu ne me donnes assez
Know when I need that
Tu sais bien quand j'ai besoin de ça
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
On va gâcher les draps, faudra passer chez le nettoyeur à sec
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
On va peut-être fumer un oinj en chemin et se tapper un délit mineur
All my young niggas they wanna get with you and beat it
Tous mes jeunes négros veulent te baiser et puis se casser
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
Mon ex déteste me voir trainer avec moi, ça la provoque
'Cause you so beautiful
Parce que t'es si belle
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Said you're beautiful
J'ai dit que t'es si belle
Oh oh oh
Oh, oh, oh
What can I say to you that you ain't never heard
Qu'est-ce que je peux te dire que tu n'as pas entendu avant?
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
Je déconstruis ça, chérie, je veux dire chaque mot
Observe how I splizzerve
Observe à quel point je splizzerve
Slick like a iceberg
Luisant comme un iceberg
Cold with the wizzords
Glacé quand je prononce les mizz-ots
I'm lit like my izzerd
Je suis illuminé comme mon izzerd
Of course it all matters if you with it or not
Bien sûr que tout compte, que tu le comprennes ou non
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
Parce que si tu ne peux pas tu ne le feras pas, mais si tu l'as, tu l'as
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
Il n'y a rien de mal à ça, maintenant jette un coup d'œil à ça
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
Et si c'est trop rude, vas-y, censure donc ce truc
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
Tu vois, je raconte ce que je vois, parce que je ne vois que ce que je connais
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
Je vais t'emballer avec un ruban, t'étaler sur le plancher
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
Permets donc à Tory de raconter l'histoire, tu sais comment ça se passe
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
Et puis j'allume le moteur dans ma '64 bleue, hmm-hmm
Beautiful
Si belle
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh, oh, oh, oh (je voulais seulement)
Said you're beautiful
J'ai dit que t'es si belle
Oh oh
Oh, oh
You know how to let me know if I done done enough
Tu sais comment me dire que j'ai mis assez d'effort
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
C'est comme un touchdown à l'intérieur (ouais) affiche le pointage
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
Tu veux le quitter, parce qu'il ne te fait pas jouir assez
Well guess what? I'm the next runner up
Eh ben devine quoi? C'est moi le prochain contestant
Big bank baby and I'll spend it all on you
Gros compte de banque chérie, et je dépenserai le tout sur toi
Fuck it up in here, that's what we ought to do
Causer la pagaille ici, c'est ce qu'on devrait faire
A lot of options, I could call 'em through
Plein de choix, je pourrais les communiquer
I switch an option, like an audible
Je change mes choix, j'aime pouvoir utiliser mon veto
Bentley Bentayga, girl you gets paper
Bentley Bentayga, chérie, tu reçois les billets
They be pocket-watching the money you get paid
Ils surveillent l'argent que tu fourres dans tes poches
I wanna fly you to the sand in Jamaica
Je veux prendre l'avion vers le sable jamaïcain
You damaging makeup, still manage to make it
Tu endommages ton maquillage mais tu parviens quand même à réussir
Humble as ever but stunt with the cheddar
Tout à fait humble mais tu étales toujours ton fric
You grind with me we gon' come up together
Si tu roules avec moi, eh ben on va décoller ensemble
Rainy days, we gon' stand it together
Les jours de pluie, on les endurera ensemble
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
Parce que les parapluies sont compris avec la Rolls que je conduis
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
Je ne raconte pas de merdes parce que je corrige les merdeux
I'ma flip lil' shawty like a spatula
Je vais retourner ma petite bonasse comme une spatule
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Je vais y enfoncer mes crocs profondément, Dracula
Pretty Rick' when I hit it
Pas mal comme Rick' quand je nique ça
Hella spectacular
Tout à fait spectaculaire
Beautiful
Si belle
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh, oh, oh, oh (je voulais seulement)
Said you're beautiful
J'ai dit que t'es si belle
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
Oh, oh, oh (que tu saches, que tu saches que tu es si)
(Very special)
(Si spéciale)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
Sono sincero, parto così
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
Sei così bella, ti bacio e ti scopo guardandoti in faccia
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
Ti porto ovunque con me perché amo ostentare
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
Soldi addosso ovunque perché ami ostentare
Hit the strip club with me make ten Gs
Vieni nei locali di spogliarelliste con me, guadagnamo diecimila dollari
We'll be running up the bag 'til it empty
Spendiamo finché i soldi non siano tutti finiti
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Mi arrabbio facilmente perché lei è una strafiga, non tentarmi
Shawty I'm a different man off the Hennessy
Tesoro, sono un uomo diverso se non bevo Hennessy
Tryna hit it so good, you remember me
Provo a scoparti bene, ti ricordi di me
Pussy good like
La tua fica è buona tipo
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Sì, sì, sì, sì)
Fucking your body I love to go down
Amo scendere giù mentre scopiamo
I make it rain like the Neptune sound
Faccio scatenare una pioggia come fosse il suono di Nettuno
You hold it down like a stunna
Te la cavi come una che conta
You done cleaned that
Hai fatto fuori tutto
You hold it down every summer in Celine bag
Ti la cavi ogni estate con la tua borsa Céline
When you're giving me love, you never keep that
Quando facciamo l'amore non ti trattieni
You never give me enough
Non mi dai mai abbastanza
Know when I need that
Sai quando ne ho bisogno
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
Sporcheremo le lenzuola e le manderemo in lavanderia
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
Magari ci facciamo qualche canna mentre andiamo e ci becchiamo un reato minore
All my young niggas they wanna get with you and beat it
Tutti i miei amici vorrebbero scoparti
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
La mia ex odia quando sto con te, diventa gelosa
'Cause you so beautiful
Perché sei così bella
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Said you're beautiful
Sei così bella
Oh oh oh
Oh, oh, oh
What can I say to you that you ain't never heard
Cosa potrei dire che tu non abbia già sentito?
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
Parlo chiaro, tesoro, rallento ad ogni singola parola
Observe how I splizzerve
Guarda come suddivido
Slick like a iceberg
Liscio come un iceberg
Cold with the wizzords
Freddo quando aggiungo desinenze
I'm lit like my izzerd
Acceso come i più talentuosi
Of course it all matters if you with it or not
Certo, conta solo se ci sei tu o meno
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
Perché se non vuoi non lo farai ma se capisci devi
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
Non c'è nulla di male, quindi approfittane
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
E se è troppo duro, cancella pure
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
Vedi, vi dico cosa vedo perché so solo quello che vedo
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
Ti impacchetterò e ci metterò un fiocco, ti metterò a terra
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
E lascerò che Tory vi racconti una storia perché sapete come fa
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
Schiacciano l'accensione nella mia Chevrolet '64 blu, mmh, mmh
Beautiful
Così bella
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh, oh, oh, oh (volevo solo te)
Said you're beautiful
Sei così bella
Oh oh
Oh, oh
You know how to let me know if I done done enough
Sai come farmi capire quando ho dato abbastanza
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
Raggiungi la meta dentro di me (sì), metti su i numeri
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
Vuoi lasciarlo perché non ti fa venire abbastanza
Well guess what? I'm the next runner up
Beh, indovina? Sono io il prossimo
Big bank baby and I'll spend it all on you
Ho i soldoni, tesoro, e li spenderò tutti su di te
Fuck it up in here, that's what we ought to do
Dovremmo divertirci qui
A lot of options, I could call 'em through
Tanta scelta qui, potrei passarmele tutte
I switch an option, like an audible
Decido di cambiare la mia scelta all'ultimo momento
Bentley Bentayga, girl you gets paper
Bentley Bentayga, ragazza per te i soldi
They be pocket-watching the money you get paid
Tutti tengono i conti dei soldi che guadagni
I wanna fly you to the sand in Jamaica
Voglio portarti alle spiagge della Giamaica
You damaging makeup, still manage to make it
Ti si sbava il trucco ma ce la facciamo lo stesso
Humble as ever but stunt with the cheddar
Umile come sempre ma ostento i soldi
You grind with me we gon' come up together
Se ti impegni con me ne usciremo vincenti
Rainy days, we gon' stand it together
Affronteremo ogni tempesta
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
Perché la mia Rolls Royce è dotata di ombrelli
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
Non sparo cazzate perché lascio parlare i fatti
I'ma flip lil' shawty like a spatula
La mia donna la giro come se usassi una spatola
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Addento in pieno, Dracula
Pretty Rick' when I hit it
Abbastanza Rick quando scopiamo
Hella spectacular
Spettacolare
Beautiful
Così bella
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh, oh, oh, oh (volevo solo te)
Said you're beautiful
Sei così bella
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
Oh, oh, oh (sapere, sapere che sei mia)
(Very special)
(Davvero speciale)
(Oh, oh, oh oh)
(Oh, oh, oh oh)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Keep it real this how I'm coming in it from the jump
正直でいようぜ、俺が飛び降りたところからどうやってのし上がって来たのか
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
君は本当にきれい、俺はキスして前からヤるんだ
Take you everywhere wit' me 'cause I love to stunt
俺と一緒に君をどこへでも連れていく、だって俺は大胆なのが好きだから
Money everywhere wit' me 'cause you love to stunt
俺と一緒にどこへでも金を使う、だって俺は大胆なのが好きだから
Hit the strip club with me make ten Gs
沢山の金を持ってストリップクラブへ行く
We'll be running up the bag 'til it empty
鞄が空っぽになるまで使い続けるぜ
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
ちょっとイラっとしたぜ、彼女はワルだからな、俺を試すなよ
Shawty I'm a different man off the Hennessy
なぁ、俺はHennessyの男なんかとは違うんだ
Tryna hit it so good, you remember me
試してみな、超いいぜ、君は俺のことを覚えるだろう
Pussy good like
アソコはいい感じ
(Yeah, yeah, yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah yeah)
Fucking your body I love to go down
君と体を重ねる、俺は下へ行くのが好きなんだ
I make it rain like the Neptune sound
Neptuneの曲みたいに雨を降らせる
You hold it down like a stunna
君はイケてるよな
You done cleaned that
片づけたんだ
You hold it down every summer in Celine bag
君はCelineのバッグの中の全ての夏のよう
When you're giving me love, you never keep that
君が俺に愛をくれる時、君がそれを持ってることはない
You never give me enough
満足するほどはくれないんだ
Know when I need that
俺が必要な時
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
俺たちはシーツの上でヤって、そいつらをクリーニングに出す
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
その道すがらでマリワナを吸って捕まるかもしれないな
All my young niggas they wanna get with you and beat it
俺の若いツレたちはみんな君を欲しがって勝ち抜きたがってる
My ex hate when I'm with you, it's getting her heated
俺の元カノは俺が君といるのが大嫌いなんだ、彼女を焚きつけるんだ
'Cause you so beautiful
だって君は本当にきれいだから
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Said you're beautiful
君は本当にきれいだ
Oh oh oh
Oh oh oh
What can I say to you that you ain't never heard
君が聞いたことのないようなことをどうやったら伝えられるんだろう
I'm breakin' it down, shawty I'm talking bout every word
俺は説明してるんだ、ねぇ、全ての言葉を話してる
Observe how I splizzerve
俺が落ちていく様子を見ろよ
Slick like a iceberg
氷山のように滑らか
Cold with the wizzords
ものすごく冷たい
I'm lit like my izzerd
俺はこれまでにないくらいハイなんだ
Of course it all matters if you with it or not
君が一緒かどうかってのはもちろん関係あるよ
'Cause If you don't you won't, but if you get it you got
だってもし君が欲しくなくて、でも手にするんなら
Ain't nothing wrong with this, now peep it out
それは全く間違ったことじゃない、ちょっと見てみろよ
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
もしそれが難しすぎるなら、先回りしてアラームを鳴らすんだ
See I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
俺が見た物を君に伝えてる、だって俺の見てきたものが俺の知る全てだから
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
君をアソコで包んで床に寝かせておく
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
そしてToryに語らせるんだ、だって君はどうなるか知ってるから
Then hit the switch in my blue '64, mmh mmh
それで俺のブルー'64のスイッチを点けるんだ
Beautiful
きれいだ
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (ただ君が欲しい)
Said you're beautiful
君は本当にきれいだ
Oh oh
Oh oh
You know how to let me know if I done done enough
もし俺が十分になったらどうやって俺に知らせるか君は知ってる
Touchdown in me (yeah), put the numbers up
俺にタッチダウンしてよ、(yeah) 数字を上げていくんだ
Wanna leave, 'cause he don't make you cum enough
離れたいんだ、だって彼は君を十分イカせてやらないからな
Well guess what? I'm the next runner up
どうなると思う? 俺が次のランナーだぜ
Big bank baby and I'll spend it all on you
銀行に預けてる大金、俺はその全部を君に使うよ
Fuck it up in here, that's what we ought to do
ここでめちゃくちゃにやるんだ、それが俺らのやるべきこと
A lot of options, I could call 'em through
選択肢はたくさんある、その全部を試すことだってできるんだ
I switch an option, like an audible
俺は選択を変更する、聞こえるように
Bentley Bentayga, girl you gets paper
Bentley Bentayga、ねぇ、君が書類を受け取ってよ
They be pocket-watching the money you get paid
奴らは君がいくら支払われたのか見てるんだ
I wanna fly you to the sand in Jamaica
俺は君のいるジャマイカのビーチまで飛んでいきたい
You damaging makeup, still manage to make it
君はメイクをめちゃくちゃにしてる、でもまだどうにかできるんだ
Humble as ever but stunt with the cheddar
これまでにない程謙虚だけど金を手にすれば大胆
You grind with me we gon' come up together
俺と行こうぜ、俺たち一緒にいくんだ
Rainy days, we gon' stand it together
雨が降る日、俺たちは一緒に耐えるんだ
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
だって俺の運転してるRolls Royceは傘がついてくるんだぜ
I don't talk no shit 'cause I just back the shit up
俺はくだらないことは言わない、だって俺は片づけてきた所だから
I'ma flip lil' shawty like a spatula
俺はあの子をスパチュラみたいにはじくんだ
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
俺は自分の歯を深く沈めてる、ドラキュラだ
Pretty Rick' when I hit it
俺が当てればイケてる男子だ
Hella spectacular
目を見張る程だぜ
Beautiful
きれいだ
Oh oh oh oh (I just wanted you)
Oh oh oh oh (ただ君が欲しい)
Said you're beautiful
君は本当にきれいだ
Oh oh oh (to know that, to know that you are very)
Oh oh oh (知っておいてよ、君って本当に)
(Very special)
(すごく特別なんだ)