Albator
AKS, Yuri Mikhailov
J'ai pas les mots comme une bombe qui pète en Palestine
Là-bas les kids goutent à la tombe avant d'goûter l'ice cream
Fuck le G7 fuck le G20 pour eux j'ai pas d'estime
Petit on jouait avec des couteaux on faisait pas d'escrime
Y a que des pédales, tu veux la guerre on a des armes létales
Combien de français serait en galère sans la carte vitale
I have a dream avec mes mains j'tuais un pédophile
Même si t'es balaise, j'te soulève comme un haltérophile
Pour ce défendre on a des armes qui viennent du Salvador
J'voulais une femme mais l'amour est mort j'me sens comme Albator
J'la mets en finesse, j'ai mon bizness qui fait du fitness
J'ai les bras tellement gros qu'il pourrait finir dans l'Guinness
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
J'sais même pas si j'verrai demain
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
J'mets l'élastique autour de la kich
Chez nous les gosses pleurent pour la dernière Nintendo
Pendant qu'dans l'tiers monde certain s'battent pour un verre d'eau
Y a d'la beuh du shit d'la coque on vend tout dans le bando
Tellement d'ennemi que sur mon Glock, j'ai dû mettre un extendo
Pour sauver mon honneur, j'peux t'saigner comme un porc
Si l'argent fais pas l'bonheur, laisse-moi pleurer dans ma Porsche
J'préfère être en famille qu'être avec des pétasses, moi
J'ai plus rien à fêter, j'pense qu'à faire des pésétas
Tu veux monter nous on descend plus vite qu'à Tijuana
Ici, un traître reste un traître même si il jure wallah
Arrête de chialer en vrai tes bien on sait qu'tu manques de rien
On porte pas plainte jamais on s'plaint y en a qui meurt de fin
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
J'sais même pas si j'verrai demain
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
J'mets l'élastique autour de la kich
J'ai pas les mots comme une bombe qui pète en Palestine
Ich habe nicht die Worte, wie eine Bombe, die in Palästina platzt
Là-bas les kids goutent à la tombe avant d'goûter l'ice cream
Dort kosten die Kinder das Grab, bevor sie Eis probieren
Fuck le G7 fuck le G20 pour eux j'ai pas d'estime
Scheiß auf die G7, scheiß auf die G20, für sie habe ich keine Wertschätzung
Petit on jouait avec des couteaux on faisait pas d'escrime
Als Kind spielten wir mit Messern, wir machten keinen Fechtsport
Y a que des pédales, tu veux la guerre on a des armes létales
Es gibt nur Pedale, du willst Krieg, wir haben tödliche Waffen
Combien de français serait en galère sans la carte vitale
Wie viele Franzosen wären in Schwierigkeiten ohne die Gesundheitskarte
I have a dream avec mes mains j'tuais un pédophile
Ich habe einen Traum, mit meinen Händen würde ich einen Pädophilen töten
Même si t'es balaise, j'te soulève comme un haltérophile
Auch wenn du stark bist, ich hebe dich hoch wie ein Gewichtheber
Pour ce défendre on a des armes qui viennent du Salvador
Zur Verteidigung haben wir Waffen aus El Salvador
J'voulais une femme mais l'amour est mort j'me sens comme Albator
Ich wollte eine Frau, aber die Liebe ist tot, ich fühle mich wie Albator
J'la mets en finesse, j'ai mon bizness qui fait du fitness
Ich mache es mit Finesse, ich habe mein Geschäft, das Fitness macht
J'ai les bras tellement gros qu'il pourrait finir dans l'Guinness
Meine Arme sind so groß, dass sie im Guinness-Buch enden könnten
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Möge Gott mich bestrafen, wenn ich meine Leute verrate
J'sais même pas si j'verrai demain
Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen sehen werde
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Ich drücke den Abzug, es ist die Welt oder nichts
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Aber ich mache das entspannt und ich schalte dich aus
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Scheiß auf die SPIP, ich bin im Speed
J'mets l'élastique autour de la kich
Ich lege das Gummiband um die Kich
Chez nous les gosses pleurent pour la dernière Nintendo
Bei uns weinen die Kinder um das neueste Nintendo
Pendant qu'dans l'tiers monde certain s'battent pour un verre d'eau
Während in der Dritten Welt einige um ein Glas Wasser kämpfen
Y a d'la beuh du shit d'la coque on vend tout dans le bando
Es gibt Gras, Scheiße, Kokain, wir verkaufen alles im Bando
Tellement d'ennemi que sur mon Glock, j'ai dû mettre un extendo
So viele Feinde, dass ich auf meiner Glock ein Extendo anbringen musste
Pour sauver mon honneur, j'peux t'saigner comme un porc
Um meine Ehre zu retten, kann ich dich wie ein Schwein bluten lassen
Si l'argent fais pas l'bonheur, laisse-moi pleurer dans ma Porsche
Wenn Geld nicht glücklich macht, lass mich in meinem Porsche weinen
J'préfère être en famille qu'être avec des pétasses, moi
Ich bevorzuge es, mit meiner Familie zu sein, als mit Tussis
J'ai plus rien à fêter, j'pense qu'à faire des pésétas
Ich habe nichts mehr zu feiern, ich denke nur daran, Pesetas zu machen
Tu veux monter nous on descend plus vite qu'à Tijuana
Du willst aufsteigen, wir gehen schneller runter als in Tijuana
Ici, un traître reste un traître même si il jure wallah
Hier bleibt ein Verräter ein Verräter, auch wenn er wallah schwört
Arrête de chialer en vrai tes bien on sait qu'tu manques de rien
Hör auf zu heulen, in Wirklichkeit geht es dir gut, wir wissen, dass dir nichts fehlt
On porte pas plainte jamais on s'plaint y en a qui meurt de fin
Wir klagen nie, wir beschweren uns nie, es gibt Leute, die vor Hunger sterben
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Möge Gott mich bestrafen, wenn ich meine Leute verrate
J'sais même pas si j'verrai demain
Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen sehen werde
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Ich drücke den Abzug, es ist die Welt oder nichts
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Aber ich mache das entspannt und ich schalte dich aus
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Scheiß auf die SPIP, ich bin im Speed
J'mets l'élastique autour de la kich
Ich lege das Gummiband um die Kich
J'ai pas les mots comme une bombe qui pète en Palestine
Não tenho palavras como uma bomba que explode na Palestina
Là-bas les kids goutent à la tombe avant d'goûter l'ice cream
Lá, as crianças provam a tumba antes de provar o sorvete
Fuck le G7 fuck le G20 pour eux j'ai pas d'estime
Foda-se o G7, foda-se o G20, para eles não tenho estima
Petit on jouait avec des couteaux on faisait pas d'escrime
Pequeno, brincávamos com facas, não fazíamos esgrima
Y a que des pédales, tu veux la guerre on a des armes létales
Só tem covardes, você quer guerra, temos armas letais
Combien de français serait en galère sans la carte vitale
Quantos franceses estariam em apuros sem o cartão de saúde
I have a dream avec mes mains j'tuais un pédophile
Eu tenho um sonho, com minhas mãos eu mataria um pedófilo
Même si t'es balaise, j'te soulève comme un haltérophile
Mesmo se você é forte, eu te levanto como um halterofilista
Pour ce défendre on a des armes qui viennent du Salvador
Para nos defender temos armas que vêm de El Salvador
J'voulais une femme mais l'amour est mort j'me sens comme Albator
Eu queria uma mulher, mas o amor está morto, me sinto como Albator
J'la mets en finesse, j'ai mon bizness qui fait du fitness
Eu a trato com delicadeza, tenho meu negócio que faz fitness
J'ai les bras tellement gros qu'il pourrait finir dans l'Guinness
Meus braços são tão grandes que poderiam acabar no Guinness
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Que Deus me puna se eu trair os meus
J'sais même pas si j'verrai demain
Nem sei se verei amanhã
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Aperto o gatilho, é o mundo ou nada
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Mas faço isso relaxado e te apago
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Foda-se a SPIP, estou na velocidade
J'mets l'élastique autour de la kich
Coloco o elástico em volta do dinheiro
Chez nous les gosses pleurent pour la dernière Nintendo
Aqui as crianças choram pela última Nintendo
Pendant qu'dans l'tiers monde certain s'battent pour un verre d'eau
Enquanto no terceiro mundo alguns lutam por um copo de água
Y a d'la beuh du shit d'la coque on vend tout dans le bando
Há maconha, merda, coca, vendemos tudo no bando
Tellement d'ennemi que sur mon Glock, j'ai dû mettre un extendo
Tantos inimigos que no meu Glock, tive que colocar um extensor
Pour sauver mon honneur, j'peux t'saigner comme un porc
Para salvar minha honra, posso te sangrar como um porco
Si l'argent fais pas l'bonheur, laisse-moi pleurer dans ma Porsche
Se o dinheiro não traz felicidade, deixe-me chorar na minha Porsche
J'préfère être en famille qu'être avec des pétasses, moi
Prefiro estar em família do que com vadias
J'ai plus rien à fêter, j'pense qu'à faire des pésétas
Não tenho mais nada para comemorar, só penso em fazer dinheiro
Tu veux monter nous on descend plus vite qu'à Tijuana
Você quer subir, nós descemos mais rápido que em Tijuana
Ici, un traître reste un traître même si il jure wallah
Aqui, um traidor continua sendo um traidor mesmo se ele jura por Alá
Arrête de chialer en vrai tes bien on sait qu'tu manques de rien
Pare de chorar, na verdade você está bem, sabemos que você não falta nada
On porte pas plainte jamais on s'plaint y en a qui meurt de fin
Nunca reclamamos, há pessoas que morrem de fome
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Que Deus me puna se eu trair os meus
J'sais même pas si j'verrai demain
Nem sei se verei amanhã
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Aperto o gatilho, é o mundo ou nada
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Mas faço isso relaxado e te apago
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Foda-se a SPIP, estou na velocidade
J'mets l'élastique autour de la kich
Coloco o elástico em volta do dinheiro
J'ai pas les mots comme une bombe qui pète en Palestine
I don't have the words, like a bomb exploding in Palestine
Là-bas les kids goutent à la tombe avant d'goûter l'ice cream
Over there, kids taste the grave before they taste ice cream
Fuck le G7 fuck le G20 pour eux j'ai pas d'estime
Fuck the G7, fuck the G20, I have no respect for them
Petit on jouait avec des couteaux on faisait pas d'escrime
As kids, we played with knives, we didn't fence
Y a que des pédales, tu veux la guerre on a des armes létales
There are only cowards, you want war, we have lethal weapons
Combien de français serait en galère sans la carte vitale
How many French would be in trouble without the vital card
I have a dream avec mes mains j'tuais un pédophile
I have a dream, with my hands I'd kill a pedophile
Même si t'es balaise, j'te soulève comme un haltérophile
Even if you're strong, I'll lift you like a weightlifter
Pour ce défendre on a des armes qui viennent du Salvador
To defend ourselves, we have weapons from El Salvador
J'voulais une femme mais l'amour est mort j'me sens comme Albator
I wanted a woman, but love is dead, I feel like Albator
J'la mets en finesse, j'ai mon bizness qui fait du fitness
I do it subtly, my business is doing fitness
J'ai les bras tellement gros qu'il pourrait finir dans l'Guinness
My arms are so big they could end up in the Guinness
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
May God punish me if I betray my own
J'sais même pas si j'verrai demain
I don't even know if I'll see tomorrow
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
I pull the trigger, it's the world or nothing
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
But I do it casually and I turn you off
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Fuck the SPIP, I'm in speed
J'mets l'élastique autour de la kich
I put the elastic around the kich
Chez nous les gosses pleurent pour la dernière Nintendo
Here, kids cry for the latest Nintendo
Pendant qu'dans l'tiers monde certain s'battent pour un verre d'eau
While in the third world, some fight for a glass of water
Y a d'la beuh du shit d'la coque on vend tout dans le bando
There's weed, shit, coke, we sell everything in the bando
Tellement d'ennemi que sur mon Glock, j'ai dû mettre un extendo
So many enemies that on my Glock, I had to put an extendo
Pour sauver mon honneur, j'peux t'saigner comme un porc
To save my honor, I can bleed you like a pig
Si l'argent fais pas l'bonheur, laisse-moi pleurer dans ma Porsche
If money doesn't bring happiness, let me cry in my Porsche
J'préfère être en famille qu'être avec des pétasses, moi
I'd rather be with family than with bitches
J'ai plus rien à fêter, j'pense qu'à faire des pésétas
I have nothing left to celebrate, I only think about making pesetas
Tu veux monter nous on descend plus vite qu'à Tijuana
You want to go up, we go down faster than in Tijuana
Ici, un traître reste un traître même si il jure wallah
Here, a traitor remains a traitor even if he swears by Allah
Arrête de chialer en vrai tes bien on sait qu'tu manques de rien
Stop crying, in reality you're fine, we know you lack nothing
On porte pas plainte jamais on s'plaint y en a qui meurt de fin
We never complain, never file a complaint, some are dying of hunger
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
May God punish me if I betray my own
J'sais même pas si j'verrai demain
I don't even know if I'll see tomorrow
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
I pull the trigger, it's the world or nothing
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
But I do it casually and I turn you off
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Fuck the SPIP, I'm in speed
J'mets l'élastique autour de la kich
I put the elastic around the kich
J'ai pas les mots comme une bombe qui pète en Palestine
No tengo las palabras como una bomba que estalla en Palestina
Là-bas les kids goutent à la tombe avant d'goûter l'ice cream
Allí los niños prueban la tumba antes de probar el helado
Fuck le G7 fuck le G20 pour eux j'ai pas d'estime
Que se joda el G7, que se joda el G20, no tengo respeto por ellos
Petit on jouait avec des couteaux on faisait pas d'escrime
De pequeño jugábamos con cuchillos, no hacíamos esgrima
Y a que des pédales, tu veux la guerre on a des armes létales
Solo hay cobardes, quieres guerra, tenemos armas letales
Combien de français serait en galère sans la carte vitale
¿Cuántos franceses estarían en problemas sin la tarjeta de salud?
I have a dream avec mes mains j'tuais un pédophile
Tengo un sueño, con mis manos mataría a un pedófilo
Même si t'es balaise, j'te soulève comme un haltérophile
Incluso si eres fuerte, te levanto como un levantador de pesas
Pour ce défendre on a des armes qui viennent du Salvador
Para defendernos tenemos armas que vienen de El Salvador
J'voulais une femme mais l'amour est mort j'me sens comme Albator
Quería una mujer pero el amor está muerto, me siento como Albator
J'la mets en finesse, j'ai mon bizness qui fait du fitness
Lo hago con delicadeza, tengo mi negocio que hace fitness
J'ai les bras tellement gros qu'il pourrait finir dans l'Guinness
Mis brazos son tan grandes que podrían acabar en el Guinness
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Que Dios me castigue si traiciono a los míos
J'sais même pas si j'verrai demain
Ni siquiera sé si veré mañana
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Aprieto el gatillo, es todo o nada
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Pero lo hago relajado y te apago
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Que se joda la SPIP, estoy en la velocidad
J'mets l'élastique autour de la kich
Pongo la banda elástica alrededor de la kich
Chez nous les gosses pleurent pour la dernière Nintendo
En nuestra casa los niños lloran por la última Nintendo
Pendant qu'dans l'tiers monde certain s'battent pour un verre d'eau
Mientras que en el tercer mundo algunos luchan por un vaso de agua
Y a d'la beuh du shit d'la coque on vend tout dans le bando
Hay hierba, mierda, coca, vendemos todo en el bando
Tellement d'ennemi que sur mon Glock, j'ai dû mettre un extendo
Tantos enemigos que en mi Glock, tuve que poner un extensor
Pour sauver mon honneur, j'peux t'saigner comme un porc
Para salvar mi honor, puedo sangrarte como un cerdo
Si l'argent fais pas l'bonheur, laisse-moi pleurer dans ma Porsche
Si el dinero no trae la felicidad, déjame llorar en mi Porsche
J'préfère être en famille qu'être avec des pétasses, moi
Prefiero estar en familia que con zorras
J'ai plus rien à fêter, j'pense qu'à faire des pésétas
No tengo nada que celebrar, solo pienso en hacer pesetas
Tu veux monter nous on descend plus vite qu'à Tijuana
Quieres subir, nosotros bajamos más rápido que en Tijuana
Ici, un traître reste un traître même si il jure wallah
Aquí, un traidor sigue siendo un traidor incluso si jura por Alá
Arrête de chialer en vrai tes bien on sait qu'tu manques de rien
Deja de llorar, en realidad estás bien, sabemos que no te falta nada
On porte pas plainte jamais on s'plaint y en a qui meurt de fin
Nunca nos quejamos, nunca nos quejamos, hay gente que muere de hambre
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Que Dios me castigue si traiciono a los míos
J'sais même pas si j'verrai demain
Ni siquiera sé si veré mañana
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Aprieto el gatillo, es todo o nada
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Pero lo hago relajado y te apago
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Que se joda la SPIP, estoy en la velocidad
J'mets l'élastique autour de la kich
Pongo la banda elástica alrededor de la kich
J'ai pas les mots comme une bombe qui pète en Palestine
Non ho parole come una bomba che esplode in Palestina
Là-bas les kids goutent à la tombe avant d'goûter l'ice cream
Lì i bambini assaggiano la tomba prima di assaggiare il gelato
Fuck le G7 fuck le G20 pour eux j'ai pas d'estime
Fanculo il G7, fanculo il G20, per loro non ho stima
Petit on jouait avec des couteaux on faisait pas d'escrime
Da piccoli giocavamo con i coltelli, non facevamo scherma
Y a que des pédales, tu veux la guerre on a des armes létales
Ci sono solo pedali, vuoi la guerra, abbiamo armi letali
Combien de français serait en galère sans la carte vitale
Quanti francesi sarebbero nei guai senza la carta vitale
I have a dream avec mes mains j'tuais un pédophile
Ho un sogno con le mie mani uccidevo un pedofilo
Même si t'es balaise, j'te soulève comme un haltérophile
Anche se sei forte, ti sollevo come un sollevatore di pesi
Pour ce défendre on a des armes qui viennent du Salvador
Per difenderci abbiamo armi che vengono da El Salvador
J'voulais une femme mais l'amour est mort j'me sens comme Albator
Volevo una donna ma l'amore è morto, mi sento come Albator
J'la mets en finesse, j'ai mon bizness qui fait du fitness
La metto con finezza, ho il mio business che fa fitness
J'ai les bras tellement gros qu'il pourrait finir dans l'Guinness
Ho le braccia così grosse che potrebbero finire nel Guinness
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Che Dio mi punisca se tradisco i miei
J'sais même pas si j'verrai demain
Non so nemmeno se vedrò domani
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Premo il grilletto, è il mondo o niente
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Ma lo faccio rilassato e ti spengo
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Fanculo la SPIP, sono in velocità
J'mets l'élastique autour de la kich
Metto l'elastico intorno al kich
Chez nous les gosses pleurent pour la dernière Nintendo
Da noi i bambini piangono per l'ultimo Nintendo
Pendant qu'dans l'tiers monde certain s'battent pour un verre d'eau
Mentre nel terzo mondo alcuni lottano per un bicchiere d'acqua
Y a d'la beuh du shit d'la coque on vend tout dans le bando
C'è erba, shit, coke, vendiamo tutto nel bando
Tellement d'ennemi que sur mon Glock, j'ai dû mettre un extendo
Così tanti nemici che sulla mia Glock, ho dovuto mettere un extendo
Pour sauver mon honneur, j'peux t'saigner comme un porc
Per salvare il mio onore, posso sanguinarti come un maiale
Si l'argent fais pas l'bonheur, laisse-moi pleurer dans ma Porsche
Se il denaro non fa la felicità, lasciami piangere nella mia Porsche
J'préfère être en famille qu'être avec des pétasses, moi
Preferisco essere in famiglia che con delle zoccole, io
J'ai plus rien à fêter, j'pense qu'à faire des pésétas
Non ho più niente da festeggiare, penso solo a fare pesetas
Tu veux monter nous on descend plus vite qu'à Tijuana
Vuoi salire noi scendiamo più velocemente che a Tijuana
Ici, un traître reste un traître même si il jure wallah
Qui, un traditore rimane un traditore anche se giura wallah
Arrête de chialer en vrai tes bien on sait qu'tu manques de rien
Smetti di piangere in realtà stai bene sappiamo che non ti manca niente
On porte pas plainte jamais on s'plaint y en a qui meurt de fin
Non ci lamentiamo mai, ci sono quelli che muoiono di fame
Que Dieu m'punisse si j'trahis les miens
Che Dio mi punisca se tradisco i miei
J'sais même pas si j'verrai demain
Non so nemmeno se vedrò domani
J'presse la détente c'est l'monde ou rien
Premo il grilletto, è il mondo o niente
Mais j'fais ça en détente et je t'éteins
Ma lo faccio rilassato e ti spengo
Fuck la SPIP, j'suis dans le speed
Fanculo la SPIP, sono in velocità
J'mets l'élastique autour de la kich
Metto l'elastico intorno al kich