Dashaev
Yuri Tovaritch, Alexander Hutzler
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
On est équipés en tout cas
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
On est équipés en tout cas
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
J'aime pas les menaces
Tu veux me faire, t'inquiète, j'suis tenace, hélas
J'manie le fer beaucoup mieux que toi, pétasse
J'm'en branle d'être un rappeur, baiser des putes
Je veux du pouvoir (oui)
Qu'est-ce que j'me fous de ton putain d'salaire
Et de tes pourboires? (Poucave)
Ils ne m'aiment pas, c'est réciproque
Pourtant j'suis ni juge ni proc'
Tu peux appeler tous tes potes
Tu peux même appeler toute ta tess
Je suis un homme, pas une salope (non)
Je les baise et sans mettre de latex
Crois-moi ils vont mouiller culotte devant le AK-47
Ces bâtards ne font que tiser
Sont incapables de bien viser
J'vois pas qu'la vie en noir et blanc
J'suis l'avenir, j'suis métissé
Petit enculé (quoi?)
Tu vas reculer, toi
Comme une voiture on va t'brûler, quoi
Comme une victime tu vas hurler, wah
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
On est équipés en tout cas
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
On est équipés en tout cas
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
In Vakuum verschweißtes Bargeld
Risikoreiche Fahrten (pah)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Ich zähle den Batzen Patte (ah)
Ich zähl' keine scharfe Platte (ha)
Gucke, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Ostdorfer born bis nach Bukarest (pah)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
Ich denk' immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
Lasse in der Nacht meine Kette schein' (ha)
Schreibe meine Texte und rappe ein
Immer bereit für 'ne Stecherei
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Doch es endet mit Messerstich
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Stapel' die Batzen bis Bänderriss (ha)
Jeden Tag, doch es ändert nix (nix)
Guck mal, wie viel dieser Benzer trinkt
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
On est équipés en tout cas
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
On est équipés en tout cas
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Ja, Madame, es gibt Koks (ja)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ja, Herr, wir haben Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ja, wir können dir das Leben nehmen
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Denk nicht mal, dass ich träume
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Ich bin wie die Sturmhaube von Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Es ist nicht Daesh, sondern Dashaev
On est équipés en tout cas
Wir sind auf jeden Fall ausgerüstet
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Entweder du bist mit uns oder wir töten dich
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Ja, Madame, es gibt Koks (ja)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ja, Herr, wir haben Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ja, wir können dir das Leben nehmen
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Denk nicht mal, dass ich träume
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Ich bin wie die Sturmhaube von Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Es ist nicht Daesh, sondern Dashaev
On est équipés en tout cas
Wir sind auf jeden Fall ausgerüstet
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Entweder du bist mit uns oder wir töten dich
J'aime pas les menaces
Ich mag keine Drohungen
Tu veux me faire, t'inquiète, j'suis tenace, hélas
Du willst mich fertig machen, mach dir keine Sorgen, ich bin hartnäckig, leider
J'manie le fer beaucoup mieux que toi, pétasse
Ich handle das Eisen viel besser als du, Schlampe
J'm'en branle d'être un rappeur, baiser des putes
Mir ist es egal, ein Rapper zu sein, Huren zu ficken
Je veux du pouvoir (oui)
Ich will Macht (ja)
Qu'est-ce que j'me fous de ton putain d'salaire
Was kümmert mich dein verdammtes Gehalt
Et de tes pourboires? (Poucave)
Und deine Trinkgelder? (Verräter)
Ils ne m'aiment pas, c'est réciproque
Sie mögen mich nicht, das beruht auf Gegenseitigkeit
Pourtant j'suis ni juge ni proc'
Trotzdem bin ich weder Richter noch Staatsanwalt
Tu peux appeler tous tes potes
Du kannst all deine Freunde anrufen
Tu peux même appeler toute ta tess
Du kannst sogar deine ganze Hood anrufen
Je suis un homme, pas une salope (non)
Ich bin ein Mann, keine Schlampe (nein)
Je les baise et sans mettre de latex
Ich ficke sie und das ohne Kondom
Crois-moi ils vont mouiller culotte devant le AK-47
Glaub mir, sie werden vor der AK-47 in die Hosen machen
Ces bâtards ne font que tiser
Diese Bastarde tun nichts als saufen
Sont incapables de bien viser
Sie sind unfähig, gut zu zielen
J'vois pas qu'la vie en noir et blanc
Ich sehe das Leben nicht nur in Schwarz und Weiß
J'suis l'avenir, j'suis métissé
Ich bin die Zukunft, ich bin gemischt
Petit enculé (quoi?)
Kleiner Arschficker (was?)
Tu vas reculer, toi
Du wirst zurückweichen, du
Comme une voiture on va t'brûler, quoi
Wie ein Auto werden wir dich verbrennen, was
Comme une victime tu vas hurler, wah
Wie ein Opfer wirst du schreien, wah
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Ja, Madame, es gibt Koks (ja)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ja, Herr, wir haben Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ja, wir können dir das Leben nehmen
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Denk nicht mal, dass ich träume
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Ich bin wie die Sturmhaube von Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Es ist nicht Daesh, sondern Dashaev
On est équipés en tout cas
Wir sind auf jeden Fall ausgerüstet
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Entweder du bist mit uns oder wir töten dich
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Ja, Madame, es gibt Koks (ja)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ja, Herr, wir haben Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ja, wir können dir das Leben nehmen
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Denk nicht mal, dass ich träume
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Ich bin wie die Sturmhaube von Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Es ist nicht Daesh, sondern Dashaev
On est équipés en tout cas
Wir sind auf jeden Fall ausgerüstet
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Entweder du bist mit uns oder wir töten dich
In Vakuum verschweißtes Bargeld
In Vakuum versiegeltes Bargeld
Risikoreiche Fahrten (pah)
Risikoreiche Fahrten (pah)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Ich zähle den Batzen Patte (ah)
Ich zähle den Batzen Geld (ah)
Ich zähl' keine scharfe Platte (ha)
Ich zähle keine scharfe Platte (ha)
Gucke, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Schau, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Ostdorfer born bis nach Bukarest (pah)
Ostdorfer geboren bis nach Bukarest (pah)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
Ich denk' immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
Ich denke immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
Lasse in der Nacht meine Kette schein' (ha)
Lasse in der Nacht meine Kette scheinen (ha)
Schreibe meine Texte und rappe ein
Schreibe meine Texte und rappe ein
Immer bereit für 'ne Stecherei
Immer bereit für 'ne Messerstecherei
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Doch es endet mit Messerstich
Aber es endet mit Messerstich
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Stapel' die Batzen bis Bänderriss (ha)
Stapel' die Batzen bis zum Bänderriss (ha)
Jeden Tag, doch es ändert nix (nix)
Jeden Tag, aber es ändert nichts (nichts)
Guck mal, wie viel dieser Benzer trinkt
Schau mal, wie viel dieser Benz trinkt
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Ja, Madame, es gibt Koks (ja)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ja, Herr, wir haben Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ja, wir können dir das Leben nehmen
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Denk nicht mal, dass ich träume
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Ich bin wie die Sturmhaube von Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Es ist nicht Daesh, sondern Dashaev
On est équipés en tout cas
Wir sind auf jeden Fall ausgerüstet
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Entweder du bist mit uns oder wir töten dich
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Ja, Madame, es gibt Koks (ja)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Ja, Herr, wir haben Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Ja, wir können dir das Leben nehmen
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Denk nicht mal, dass ich träume
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Ich bin wie die Sturmhaube von Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Es ist nicht Daesh, sondern Dashaev
On est équipés en tout cas
Wir sind auf jeden Fall ausgerüstet
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Entweder du bist mit uns oder wir töten dich
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sim senhora, tem coca (sim)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sim senhor, temos Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sim, podemos tirar a sua vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Nem pense que estou num sonho
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sou como o capuz de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Não é Daesh, mas Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos bem equipados de qualquer maneira
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Ou você está conosco ou nós te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sim senhora, tem coca (sim)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sim senhor, temos Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sim, podemos tirar a sua vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Nem pense que estou num sonho
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sou como o capuz de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Não é Daesh, mas Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos bem equipados de qualquer maneira
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Ou você está conosco ou nós te matamos
J'aime pas les menaces
Não gosto de ameaças
Tu veux me faire, t'inquiète, j'suis tenace, hélas
Você quer me fazer, não se preocupe, sou persistente, infelizmente
J'manie le fer beaucoup mieux que toi, pétasse
Manejo o ferro muito melhor que você, vadia
J'm'en branle d'être un rappeur, baiser des putes
Não me importo de ser um rapper, foder putas
Je veux du pouvoir (oui)
Quero poder (sim)
Qu'est-ce que j'me fous de ton putain d'salaire
O que me importa o seu maldito salário
Et de tes pourboires? (Poucave)
E suas gorjetas? (Traidor)
Ils ne m'aiment pas, c'est réciproque
Eles não gostam de mim, é recíproco
Pourtant j'suis ni juge ni proc'
No entanto, não sou nem juiz nem promotor
Tu peux appeler tous tes potes
Você pode chamar todos os seus amigos
Tu peux même appeler toute ta tess
Você pode até chamar todo o seu bairro
Je suis un homme, pas une salope (non)
Sou um homem, não uma vadia (não)
Je les baise et sans mettre de latex
Eu os fodo e sem usar latex
Crois-moi ils vont mouiller culotte devant le AK-47
Acredite em mim, eles vão molhar as calças diante do AK-47
Ces bâtards ne font que tiser
Esses bastardos só bebem
Sont incapables de bien viser
São incapazes de mirar bem
J'vois pas qu'la vie en noir et blanc
Não vejo a vida apenas em preto e branco
J'suis l'avenir, j'suis métissé
Sou o futuro, sou mestiço
Petit enculé (quoi?)
Pequeno filho da puta (o quê?)
Tu vas reculer, toi
Você vai recuar, você
Comme une voiture on va t'brûler, quoi
Como um carro, vamos te queimar, o quê
Comme une victime tu vas hurler, wah
Como uma vítima, você vai gritar, wah
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sim senhora, tem coca (sim)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sim senhor, temos Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sim, podemos tirar a sua vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Nem pense que estou num sonho
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sou como o capuz de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Não é Daesh, mas Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos bem equipados de qualquer maneira
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Ou você está conosco ou nós te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sim senhora, tem coca (sim)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sim senhor, temos Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sim, podemos tirar a sua vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Nem pense que estou num sonho
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sou como o capuz de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Não é Daesh, mas Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos bem equipados de qualquer maneira
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Ou você está conosco ou nós te matamos
In Vakuum verschweißtes Bargeld
Dinheiro selado a vácuo
Risikoreiche Fahrten (pah)
Viagens arriscadas (pah)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
Não há tempo para respirar (ha)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
Ele já está enviando outro pacote (hu)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
Jaqueta de treino da BAPE (BAPE)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Por baixo, ele carrega a arma (pah)
Ich zähle den Batzen Patte (ah)
Conto o monte de dinheiro (ah)
Ich zähl' keine scharfe Platte (ha)
Não conto pratos quentes (ha)
Gucke, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Olha, sem pés, estou bem conectado (poh)
Ostdorfer born bis nach Bukarest (pah)
De Ostdorf até Bucareste (pah)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
Ela quer sempre mais do pó agora (uh)
Ich denk' immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
Só penso cada vez mais, só em dinheiro (Dinheiro)
Lasse in der Nacht meine Kette schein' (ha)
Deixo minha corrente brilhar à noite (ha)
Schreibe meine Texte und rappe ein
Escrevo minhas letras e faço rap
Immer bereit für 'ne Stecherei
Sempre pronto para uma briga
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Baseado, sim, cigarro, não (cigarro, não)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Venha para o oeste, cara, me teste (pah)
Doch es endet mit Messerstich
Mas termina com uma facada
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
De repente, seu rosto muda
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Zzz-zzz como um Mezzo-Mix
Stapel' die Batzen bis Bänderriss (ha)
Empilho as notas até romper os ligamentos (ha)
Jeden Tag, doch es ändert nix (nix)
Todos os dias, mas nada muda (nada)
Guck mal, wie viel dieser Benzer trinkt
Veja quanto esse Mercedes bebe
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Irmão, eu vivo de forma extravagante
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sim senhora, tem coca (sim)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sim senhor, temos Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sim, podemos tirar a sua vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Nem pense que estou num sonho
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sou como o capuz de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Não é Daesh, mas Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos bem equipados de qualquer maneira
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Ou você está conosco ou nós te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sim senhora, tem coca (sim)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sim senhor, temos Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sim, podemos tirar a sua vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Nem pense que estou num sonho
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sou como o capuz de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Não é Daesh, mas Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos bem equipados de qualquer maneira
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Ou você está conosco ou nós te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Yes ma'am, there's coke (yes)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Yes sir, we have Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Yeah, we can take your life
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Don't even think that I'm in a dream
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
I'm like Tima's hood (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
It's not Daesh but Dashaev
On est équipés en tout cas
We are equipped in any case
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Either you're with us or we kill you
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Yes ma'am, there's coke (yes)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Yes sir, we have Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Yeah, we can take your life
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Don't even think that I'm in a dream
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
I'm like Tima's hood (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
It's not Daesh but Dashaev
On est équipés en tout cas
We are equipped in any case
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Either you're with us or we kill you
J'aime pas les menaces
I don't like threats
Tu veux me faire, t'inquiète, j'suis tenace, hélas
You want to do me, don't worry, I'm tenacious, alas
J'manie le fer beaucoup mieux que toi, pétasse
I handle iron much better than you, bitch
J'm'en branle d'être un rappeur, baiser des putes
I don't care about being a rapper, fucking whores
Je veux du pouvoir (oui)
I want power (yes)
Qu'est-ce que j'me fous de ton putain d'salaire
What do I care about your fucking salary
Et de tes pourboires? (Poucave)
And your tips? (Snitch)
Ils ne m'aiment pas, c'est réciproque
They don't like me, it's mutual
Pourtant j'suis ni juge ni proc'
Yet I'm neither judge nor prosecutor
Tu peux appeler tous tes potes
You can call all your friends
Tu peux même appeler toute ta tess
You can even call your whole hood
Je suis un homme, pas une salope (non)
I'm a man, not a bitch (no)
Je les baise et sans mettre de latex
I fuck them without wearing latex
Crois-moi ils vont mouiller culotte devant le AK-47
Believe me, they will wet their pants in front of the AK-47
Ces bâtards ne font que tiser
These bastards only drink
Sont incapables de bien viser
They can't aim well
J'vois pas qu'la vie en noir et blanc
I don't see life in black and white
J'suis l'avenir, j'suis métissé
I'm the future, I'm mixed
Petit enculé (quoi?)
Little fucker (what?)
Tu vas reculer, toi
You're going to back down, you
Comme une voiture on va t'brûler, quoi
Like a car we're going to burn you, what
Comme une victime tu vas hurler, wah
Like a victim you're going to scream, wah
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Yes ma'am, there's coke (yes)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Yes sir, we have Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Yeah, we can take your life
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Don't even think that I'm in a dream
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
I'm like Tima's hood (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
It's not Daesh but Dashaev
On est équipés en tout cas
We are equipped in any case
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Either you're with us or we kill you
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Yes ma'am, there's coke (yes)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Yes sir, we have Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Yeah, we can take your life
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Don't even think that I'm in a dream
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
I'm like Tima's hood (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
It's not Daesh but Dashaev
On est équipés en tout cas
We are equipped in any case
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Either you're with us or we kill you
In Vakuum verschweißtes Bargeld
Vacuum-sealed cash
Risikoreiche Fahrten (pah)
Risky rides (pah)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
There's no time to breathe (ha)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
He's already sending another package (hu)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
BAPE tracksuit (BAPE)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Underneath he carries the sharp (pah)
Ich zähle den Batzen Patte (ah)
I count the wad of cash (ah)
Ich zähl' keine scharfe Platte (ha)
I don't count a sharp plate (ha)
Gucke, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Look, no foot, I'm well connected (poh)
Ostdorfer born bis nach Bukarest (pah)
Ostdorfer born to Bucharest (pah)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
She wants more and more of the powder now (uh)
Ich denk' immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
I think more and more, only about cash (Cash)
Lasse in der Nacht meine Kette schein' (ha)
Let my chain shine at night (ha)
Schreibe meine Texte und rappe ein
Write my lyrics and rap in
Immer bereit für 'ne Stecherei
Always ready for a stabbing
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Joint, yes, cigarette, no (cigarette, no)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Come to the west, dude, test me (pah)
Doch es endet mit Messerstich
But it ends with a stab wound
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
Suddenly your face changes
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Hiss-hiss like a Mezzo-Mix
Stapel' die Batzen bis Bänderriss (ha)
Stack the wads until tendon rupture (ha)
Jeden Tag, doch es ändert nix (nix)
Every day, but it doesn't change anything (nothing)
Guck mal, wie viel dieser Benzer trinkt
Look how much this Benz drinks
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Brother, I live wastefully
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Yes ma'am, there's coke (yes)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Yes sir, we have Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Yeah, we can take your life
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Don't even think that I'm in a dream
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
I'm like Tima's hood (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
It's not Daesh but Dashaev
On est équipés en tout cas
We are equipped in any case
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Either you're with us or we kill you
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Yes ma'am, there's coke (yes)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Yes sir, we have Tokarevs
Ouais, on peut t'enlever la vida
Yeah, we can take your life
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Don't even think that I'm in a dream
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
I'm like Tima's hood (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
It's not Daesh but Dashaev
On est équipés en tout cas
We are equipped in any case
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
Either you're with us or we kill you
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sí señora, hay coca' (sí)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sí señor, tenemos Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sí, podemos quitarte la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Ni siquiera pienses que estoy en un sueño
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Soy como la capucha de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
No es Daesh sino Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos equipados en cualquier caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O estás con nosotros o te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sí señora, hay coca' (sí)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sí señor, tenemos Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sí, podemos quitarte la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Ni siquiera pienses que estoy en un sueño
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Soy como la capucha de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
No es Daesh sino Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos equipados en cualquier caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O estás con nosotros o te matamos
J'aime pas les menaces
No me gustan las amenazas
Tu veux me faire, t'inquiète, j'suis tenace, hélas
Quieres hacerme, no te preocupes, soy tenaz, por desgracia
J'manie le fer beaucoup mieux que toi, pétasse
Manejo el hierro mucho mejor que tú, perra
J'm'en branle d'être un rappeur, baiser des putes
Me importa un carajo ser un rapero, follar putas
Je veux du pouvoir (oui)
Quiero poder (sí)
Qu'est-ce que j'me fous de ton putain d'salaire
¿Qué me importa tu maldito salario
Et de tes pourboires? (Poucave)
Y tus propinas? (Soplón)
Ils ne m'aiment pas, c'est réciproque
No me quieren, es recíproco
Pourtant j'suis ni juge ni proc'
Aunque no soy ni juez ni fiscal
Tu peux appeler tous tes potes
Puedes llamar a todos tus amigos
Tu peux même appeler toute ta tess
Incluso puedes llamar a todo tu barrio
Je suis un homme, pas une salope (non)
Soy un hombre, no una zorra (no)
Je les baise et sans mettre de latex
Los follo y sin ponerme látex
Crois-moi ils vont mouiller culotte devant le AK-47
Créeme, se van a mojar los pantalones delante del AK-47
Ces bâtards ne font que tiser
Estos bastardos solo beben
Sont incapables de bien viser
Son incapaces de apuntar bien
J'vois pas qu'la vie en noir et blanc
No veo la vida solo en blanco y negro
J'suis l'avenir, j'suis métissé
Soy el futuro, soy mestizo
Petit enculé (quoi?)
Pequeño cabrón (¿qué?)
Tu vas reculer, toi
Vas a retroceder, tú
Comme une voiture on va t'brûler, quoi
Como un coche te vamos a quemar, ¿qué?
Comme une victime tu vas hurler, wah
Como una víctima vas a gritar, wah
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sí señora, hay coca' (sí)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sí señor, tenemos Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sí, podemos quitarte la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Ni siquiera pienses que estoy en un sueño
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Soy como la capucha de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
No es Daesh sino Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos equipados en cualquier caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O estás con nosotros o te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sí señora, hay coca' (sí)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sí señor, tenemos Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sí, podemos quitarte la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Ni siquiera pienses que estoy en un sueño
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Soy como la capucha de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
No es Daesh sino Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos equipados en cualquier caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O estás con nosotros o te matamos
In Vakuum verschweißtes Bargeld
Dinero sellado al vacío
Risikoreiche Fahrten (pah)
Viajes arriesgados (pah)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
No queda tiempo para respirar (ha)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
Ya está enviando otro paquete (hu)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
Chaqueta de entrenamiento de BAPE (BAPE)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Debajo lleva la afilada (pah)
Ich zähle den Batzen Patte (ah)
Cuento el fajo de billetes (ah)
Ich zähl' keine scharfe Platte (ha)
No cuento ningún plato picante (ha)
Gucke, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Mira, no hay problema, estoy bien conectado (poh)
Ostdorfer born bis nach Bukarest (pah)
Desde Ostdorf hasta Bucarest (pah)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
Ella siempre quiere más del polvo ahora (uh)
Ich denk' immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
Siempre pienso más, solo en efectivo (Cash)
Lasse in der Nacht meine Kette schein' (ha)
Dejo brillar mi cadena en la noche (ha)
Schreibe meine Texte und rappe ein
Escribo mis textos y rapeo
Immer bereit für 'ne Stecherei
Siempre listo para una pelea de cuchillos
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Porro, sí, cigarrillo, no (cigarrillo, no)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Ven al oeste, amigo, pruébame (pah)
Doch es endet mit Messerstich
Pero termina con una puñalada
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
De repente tu cara cambia
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Zis-zis como un Mezzo-Mix
Stapel' die Batzen bis Bänderriss (ha)
Apilo los fajos hasta que me rompo los ligamentos (ha)
Jeden Tag, doch es ändert nix (nix)
Todos los días, pero no cambia nada (nada)
Guck mal, wie viel dieser Benzer trinkt
Mira cuánto bebe este Mercedes
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Hermano, vivo derrochador
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sí señora, hay coca' (sí)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sí señor, tenemos Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sí, podemos quitarte la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Ni siquiera pienses que estoy en un sueño
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Soy como la capucha de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
No es Daesh sino Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos equipados en cualquier caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O estás con nosotros o te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sí señora, hay coca' (sí)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sí señor, tenemos Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sí, podemos quitarte la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Ni siquiera pienses que estoy en un sueño
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Soy como la capucha de Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
No es Daesh sino Dashaev
On est équipés en tout cas
Estamos equipados en cualquier caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O estás con nosotros o te matamos
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sì signora, c'è della coca' (sì)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sì signore, abbiamo dei Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sì, possiamo toglierti la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Non pensare nemmeno che io sia in un sogno
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sono come il passamontagna di Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Non è Daesh ma Dashaev
On est équipés en tout cas
Siamo equipaggiati in ogni caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O sei con noi o ti uccidiamo
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sì signora, c'è della coca' (sì)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sì signore, abbiamo dei Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sì, possiamo toglierti la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Non pensare nemmeno che io sia in un sogno
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sono come il passamontagna di Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Non è Daesh ma Dashaev
On est équipés en tout cas
Siamo equipaggiati in ogni caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O sei con noi o ti uccidiamo
J'aime pas les menaces
Non mi piacciono le minacce
Tu veux me faire, t'inquiète, j'suis tenace, hélas
Vuoi farmi, non preoccuparti, sono tenace, purtroppo
J'manie le fer beaucoup mieux que toi, pétasse
Maneggio il ferro molto meglio di te, stronza
J'm'en branle d'être un rappeur, baiser des putes
Non me ne frega niente di essere un rapper, scopare puttane
Je veux du pouvoir (oui)
Voglio potere (sì)
Qu'est-ce que j'me fous de ton putain d'salaire
Che me ne frega del tuo cazzo di stipendio
Et de tes pourboires? (Poucave)
E delle tue mance? (Poucave)
Ils ne m'aiment pas, c'est réciproque
Non mi amano, è reciproco
Pourtant j'suis ni juge ni proc'
Eppure non sono né giudice né procuratore
Tu peux appeler tous tes potes
Puoi chiamare tutti i tuoi amici
Tu peux même appeler toute ta tess
Puoi anche chiamare tutto il tuo tess
Je suis un homme, pas une salope (non)
Sono un uomo, non una puttana (no)
Je les baise et sans mettre de latex
Li scopo e senza mettere il lattice
Crois-moi ils vont mouiller culotte devant le AK-47
Credimi, si bagnano le mutande davanti all'AK-47
Ces bâtards ne font que tiser
Questi bastardi non fanno che bere
Sont incapables de bien viser
Sono incapaci di mirare bene
J'vois pas qu'la vie en noir et blanc
Non vedo solo la vita in bianco e nero
J'suis l'avenir, j'suis métissé
Sono il futuro, sono meticcio
Petit enculé (quoi?)
Piccolo stronzo (cosa?)
Tu vas reculer, toi
Andrai indietro, tu
Comme une voiture on va t'brûler, quoi
Come una macchina ti bruceremo, cosa
Comme une victime tu vas hurler, wah
Come una vittima urlerai, wah
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sì signora, c'è della coca' (sì)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sì signore, abbiamo dei Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sì, possiamo toglierti la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Non pensare nemmeno che io sia in un sogno
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sono come il passamontagna di Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Non è Daesh ma Dashaev
On est équipés en tout cas
Siamo equipaggiati in ogni caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O sei con noi o ti uccidiamo
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sì signora, c'è della coca' (sì)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sì signore, abbiamo dei Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sì, possiamo toglierti la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Non pensare nemmeno che io sia in un sogno
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sono come il passamontagna di Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Non è Daesh ma Dashaev
On est équipés en tout cas
Siamo equipaggiati in ogni caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O sei con noi o ti uccidiamo
In Vakuum verschweißtes Bargeld
Denaro sigillato sottovuoto
Risikoreiche Fahrten (pah)
Viaggi rischiosi (pah)
Es bleibt keine Zeit zum Atmen (ha)
Non c'è tempo per respirare (ha)
Er schickt schon ein weiteres Paket (hu)
Sta già mandando un altro pacco (hu)
Trainingsjacke von BAPE (BAPE)
Giacca da allenamento di BAPE (BAPE)
Darunter trägt er die Scharfe (pah)
Sotto indossa la tagliente (pah)
Ich zähle den Batzen Patte (ah)
Conto il mucchio di soldi (ah)
Ich zähl' keine scharfe Platte (ha)
Non conto nessun piatto piccante (ha)
Gucke, kein Fuss', ich bin gut vernetzt (poh)
Guarda, nessun piede, sono ben collegato (poh)
Ostdorfer born bis nach Bukarest (pah)
Da Ostdorf fino a Bucarest (pah)
Sie will immer mehr von dem Puder jetzt (uh)
Vuole sempre più di quella polvere ora (uh)
Ich denk' immer mehr, immer nur an Cash (Cash)
Penso sempre di più, solo al contante (Cash)
Lasse in der Nacht meine Kette schein' (ha)
Lascio brillare la mia catena di notte (ha)
Schreibe meine Texte und rappe ein
Scrivo i miei testi e rappo
Immer bereit für 'ne Stecherei
Sempre pronto per una rissa
Joint, ja, Zigarette, nein (Zigarette, nein)
Joint, sì, sigaretta, no (sigaretta, no)
Komm' nach West, Digga, teste mich (pah)
Vieni a ovest, Digga, testami (pah)
Doch es endet mit Messerstich
Ma finisce con una coltellata
Auf einmal verändert sich dein Gesicht
All'improvviso il tuo viso cambia
Zisch-zisch wie 'ne Mezzo-Mix
Zisch-zisch come un Mezzo-Mix
Stapel' die Batzen bis Bänderriss (ha)
Accumulo i mucchi fino alla rottura dei legamenti (ha)
Jeden Tag, doch es ändert nix (nix)
Ogni giorno, ma non cambia nulla (niente)
Guck mal, wie viel dieser Benzer trinkt
Guarda quanto beve questa Mercedes
Bruder, ich lebe verschwenderisch
Fratello, vivo in modo sprecone
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sì signora, c'è della coca' (sì)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sì signore, abbiamo dei Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sì, possiamo toglierti la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Non pensare nemmeno che io sia in un sogno
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sono come il passamontagna di Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Non è Daesh ma Dashaev
On est équipés en tout cas
Siamo equipaggiati in ogni caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O sei con noi o ti uccidiamo
Oui madame, y a de la coca' (oui)
Sì signora, c'è della coca' (sì)
Oui monsieur, on a des Tokarev
Sì signore, abbiamo dei Tokarev
Ouais, on peut t'enlever la vida
Sì, possiamo toglierti la vida
Ne pense même pas que j'suis dans un rêve
Non pensare nemmeno che io sia in un sogno
J'suis comme la cagoule à Tima (Bratan)
Sono come il passamontagna di Tima (Bratan)
C'est pas Daesh mais du Dashaev
Non è Daesh ma Dashaev
On est équipés en tout cas
Siamo equipaggiati in ogni caso
Soit t'es avec nous ou soit on t'crève
O sei con noi o ti uccidiamo