Closer
Francis Healy
I've had enough
Of this parade
I'm thinking of
The words to say
We open up
Unfinished parts
Broken up
It's so mellow
And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you then I know you will be there with me
I'll never leave you
Just need to get closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Keep waking up (waking up)
Without you here (without you here)
Another day (another day)
Another year (another year)
I seek the truth (seek the truth)
We set apart (we set apart)
Thinking of
A second chance (a second chance)
And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you I know you will be there with me
I'll never leave you
Just need to get closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Lean on me now
And when I see you then I know it will be next to me
And when I need you I know you will be there with me
I'll never leave you
Just need to get closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Lean on me now
Lean on me now
Lean on me now
Closer, closer
Closer, closer
I've had enough
Ich habe genug
Of this parade
Von dieser Parade
I'm thinking of
Ich denke an
The words to say
Die Worte zu sagen
We open up
Wir öffnen uns
Unfinished parts
Unvollendete Teile
Broken up
Zerbrochen
It's so mellow
Es ist so sanft
And when I see you then I know it will be next to me
Und wenn ich dich sehe, dann weiß ich, dass du neben mir sein wirst
And when I need you then I know you will be there with me
Und wenn ich dich brauche, dann weiß ich, dass du bei mir sein wirst
I'll never leave you
Ich werde dich nie verlassen
Just need to get closer, closer
Brauche nur näher zu kommen, näher
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Closer, closer
Näher, näher
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Keep waking up (waking up)
Weiter aufwachen (aufwachen)
Without you here (without you here)
Ohne dich hier (ohne dich hier)
Another day (another day)
Ein weiterer Tag (ein weiterer Tag)
Another year (another year)
Ein weiteres Jahr (ein weiteres Jahr)
I seek the truth (seek the truth)
Ich suche die Wahrheit (suche die Wahrheit)
We set apart (we set apart)
Wir setzen uns auseinander (wir setzen uns auseinander)
Thinking of
Denken an
A second chance (a second chance)
Eine zweite Chance (eine zweite Chance)
And when I see you then I know it will be next to me
Und wenn ich dich sehe, dann weiß ich, dass du neben mir sein wirst
And when I need you I know you will be there with me
Und wenn ich dich brauche, dann weiß ich, dass du bei mir sein wirst
I'll never leave you
Ich werde dich nie verlassen
Just need to get closer, closer
Brauche nur näher zu kommen, näher
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Closer, closer
Näher, näher
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
And when I see you then I know it will be next to me
Und wenn ich dich sehe, dann weiß ich, dass du neben mir sein wirst
And when I need you I know you will be there with me
Und wenn ich dich brauche, dann weiß ich, dass du bei mir sein wirst
I'll never leave you
Ich werde dich nie verlassen
Just need to get closer, closer
Brauche nur näher zu kommen, näher
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Closer, closer
Näher, näher
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Lean on me now
Lehne dich jetzt an mich
Closer, closer
Näher, näher
Closer, closer
Näher, näher
I've had enough
Eu já tive o suficiente
Of this parade
Deste desfile
I'm thinking of
Estou pensando
The words to say
Nas palavras para dizer
We open up
Nós nos abrimos
Unfinished parts
Partes inacabadas
Broken up
Quebrado
It's so mellow
É tão suave
And when I see you then I know it will be next to me
E quando eu te vejo então eu sei que será ao meu lado
And when I need you then I know you will be there with me
E quando eu preciso de você então eu sei que você estará lá comigo
I'll never leave you
Eu nunca vou te deixar
Just need to get closer, closer
Só preciso chegar mais perto, mais perto
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Keep waking up (waking up)
Continuo acordando (acordando)
Without you here (without you here)
Sem você aqui (sem você aqui)
Another day (another day)
Outro dia (outro dia)
Another year (another year)
Outro ano (outro ano)
I seek the truth (seek the truth)
Eu busco a verdade (busco a verdade)
We set apart (we set apart)
Nós nos separamos (nós nos separamos)
Thinking of
Pensando em
A second chance (a second chance)
Uma segunda chance (uma segunda chance)
And when I see you then I know it will be next to me
E quando eu te vejo então eu sei que será ao meu lado
And when I need you I know you will be there with me
E quando eu preciso de você eu sei que você estará lá comigo
I'll never leave you
Eu nunca vou te deixar
Just need to get closer, closer
Só preciso chegar mais perto, mais perto
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
And when I see you then I know it will be next to me
E quando eu te vejo então eu sei que será ao meu lado
And when I need you I know you will be there with me
E quando eu preciso de você eu sei que você estará lá comigo
I'll never leave you
Eu nunca vou te deixar
Just need to get closer, closer
Só preciso chegar mais perto, mais perto
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Lean on me now
Apoie-se em mim agora
Closer, closer
Mais perto, mais perto
Closer, closer
Mais perto, mais perto
I've had enough
Ya he tenido suficiente
Of this parade
De este desfile
I'm thinking of
Estoy pensando en
The words to say
Las palabras para decir
We open up
Nos abrimos
Unfinished parts
Partes inacabadas
Broken up
Roto
It's so mellow
Es tan suave
And when I see you then I know it will be next to me
Y cuando te veo entonces sé que estarás a mi lado
And when I need you then I know you will be there with me
Y cuando te necesito entonces sé que estarás allí conmigo
I'll never leave you
Nunca te dejaré
Just need to get closer, closer
Solo necesito acercarme más, más
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Closer, closer
Más cerca, más cerca
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Keep waking up (waking up)
Sigo despertando (despertando)
Without you here (without you here)
Sin ti aquí (sin ti aquí)
Another day (another day)
Otro día (otro día)
Another year (another year)
Otro año (otro año)
I seek the truth (seek the truth)
Busco la verdad (busco la verdad)
We set apart (we set apart)
Nos separamos (nos separamos)
Thinking of
Pensando en
A second chance (a second chance)
Una segunda oportunidad (una segunda oportunidad)
And when I see you then I know it will be next to me
Y cuando te veo entonces sé que estarás a mi lado
And when I need you I know you will be there with me
Y cuando te necesito sé que estarás allí conmigo
I'll never leave you
Nunca te dejaré
Just need to get closer, closer
Solo necesito acercarme más, más
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Closer, closer
Más cerca, más cerca
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
And when I see you then I know it will be next to me
Y cuando te veo entonces sé que estarás a mi lado
And when I need you I know you will be there with me
Y cuando te necesito sé que estarás allí conmigo
I'll never leave you
Nunca te dejaré
Just need to get closer, closer
Solo necesito acercarme más, más
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Closer, closer
Más cerca, más cerca
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Lean on me now
Apóyate en mí ahora
Closer, closer
Más cerca, más cerca
Closer, closer
Más cerca, más cerca
I've had enough
J'en ai assez
Of this parade
De cette parade
I'm thinking of
Je pense à
The words to say
Les mots à dire
We open up
Nous ouvrons
Unfinished parts
Des parties inachevées
Broken up
Brisé
It's so mellow
C'est tellement doux
And when I see you then I know it will be next to me
Et quand je te vois alors je sais que ce sera à côté de moi
And when I need you then I know you will be there with me
Et quand j'ai besoin de toi alors je sais que tu seras là avec moi
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
Just need to get closer, closer
Il suffit de se rapprocher, plus près
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Closer, closer
Plus près, plus près
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Keep waking up (waking up)
Continue à te réveiller (se réveiller)
Without you here (without you here)
Sans toi ici (sans toi ici)
Another day (another day)
Un autre jour (un autre jour)
Another year (another year)
Une autre année (une autre année)
I seek the truth (seek the truth)
Je cherche la vérité (cherche la vérité)
We set apart (we set apart)
Nous nous séparons (nous nous séparons)
Thinking of
En pensant à
A second chance (a second chance)
Une deuxième chance (une deuxième chance)
And when I see you then I know it will be next to me
Et quand je te vois alors je sais que ce sera à côté de moi
And when I need you I know you will be there with me
Et quand j'ai besoin de toi je sais que tu seras là avec moi
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
Just need to get closer, closer
Il suffit de se rapprocher, plus près
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Closer, closer
Plus près, plus près
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
And when I see you then I know it will be next to me
Et quand je te vois alors je sais que ce sera à côté de moi
And when I need you I know you will be there with me
Et quand j'ai besoin de toi je sais que tu seras là avec moi
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
Just need to get closer, closer
Il suffit de se rapprocher, plus près
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Closer, closer
Plus près, plus près
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Lean on me now
Appuie-toi sur moi maintenant
Closer, closer
Plus près, plus près
Closer, closer
Plus près, plus près
I've had enough
Ne ho avuto abbastanza
Of this parade
Di questa parata
I'm thinking of
Sto pensando
The words to say
Alle parole da dire
We open up
Ci apriamo
Unfinished parts
Parti non finite
Broken up
Rotto
It's so mellow
È così mite
And when I see you then I know it will be next to me
E quando ti vedo so che sarai accanto a me
And when I need you then I know you will be there with me
E quando ho bisogno di te so che sarai lì con me
I'll never leave you
Non ti lascerò mai
Just need to get closer, closer
Ho solo bisogno di avvicinarmi, avvicinarmi
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Closer, closer
Più vicino, più vicino
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Keep waking up (waking up)
Continuo a svegliarmi (a svegliarmi)
Without you here (without you here)
Senza di te qui (senza di te qui)
Another day (another day)
Un altro giorno (un altro giorno)
Another year (another year)
Un altro anno (un altro anno)
I seek the truth (seek the truth)
Cerco la verità (cerco la verità)
We set apart (we set apart)
Ci separiamo (ci separiamo)
Thinking of
Pensando a
A second chance (a second chance)
Una seconda possibilità (una seconda possibilità)
And when I see you then I know it will be next to me
E quando ti vedo so che sarai accanto a me
And when I need you I know you will be there with me
E quando ho bisogno di te so che sarai lì con me
I'll never leave you
Non ti lascerò mai
Just need to get closer, closer
Ho solo bisogno di avvicinarmi, avvicinarmi
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Closer, closer
Più vicino, più vicino
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
And when I see you then I know it will be next to me
E quando ti vedo so che sarai accanto a me
And when I need you I know you will be there with me
E quando ho bisogno di te so che sarai lì con me
I'll never leave you
Non ti lascerò mai
Just need to get closer, closer
Ho solo bisogno di avvicinarmi, avvicinarmi
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Closer, closer
Più vicino, più vicino
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Lean on me now
Appoggia su di me ora
Closer, closer
Più vicino, più vicino
Closer, closer
Più vicino, più vicino