Holy Smokes
Michael Lamar II White, Symere Woods, Tuheij Niklas Maruwanaya, Wiebe Grob
Je t'aime Trippie Redd
(GOONTEX) yeah, yeah
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Multi millions, I fill a hunnid up
All this cash on me but I still can't buy love
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Some think this money still won't buy love (oh)
You can't fit my racks in an arena
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
Bro and them got hit with that subpoena
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
Throwin' money up like I'm nauseous
Baby girl, I'm exhausted
Baby, be cautious
Know the streets be talkin'
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
Every day, making money every way, hang with them bosses
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Multi millions, I fill a hunnid up
All this cash on me but I still can't buy love
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Some think this money still won't buy love (oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
Multi millions, I fill a hunnid up
All this cash on me but I still can't buy love
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
Huh? What?
Yeah
Where am I?
14, 16
Huh?
Huh?
Really, where am I?
Je t'aime Trippie Redd
Je t'aime Trippie Redd
(GOONTEX) yeah, yeah
(GOONTEX) Ja, ja
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Heiliger verfickter Scheiß, ich habe mein Geld erhöht (Bargeld)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Zähle alles, brauchte eine Weile, um es verdammt nochmal aufzutreiben
Multi millions, I fill a hunnid up
Mehrere Millionen, bis zum hunderter Betrag
All this cash on me but I still can't buy love
All dieses Geld an mir, aber ich kann immer noch keine Liebe kaufen
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Mache die Hunderter in die Chanel, meine Stapel sind hoch
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Lehn dich zurück, dreh' Moneten wie ein Akrobat, Nigga, bring die Stapel nach oben
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Habe zwei Konten, habe immer noch Millionen in meinem Backup (all dieses Geld)
Some think this money still won't buy love (oh)
Einige denken, dass dieses Geld immer noch keine Liebe kaufen wird (oh)
You can't fit my racks in an arena
Du kannst meine Stapel nicht in eine Arena verstauen
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
Weißer Becher gefüllt mit lila Zeug, sieht aus wie Frieza
Bro and them got hit with that subpoena
Bruder und sie haben eine Vorladung für's Gericht bekommen
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
Sie sollten besser die Klappe halten, oder wir müssen gegen Ende aufwischen
Throwin' money up like I'm nauseous
Ich werfe Geld in die Höhe, als ob mir übel wäre
Baby girl, I'm exhausted
Baby Girl, ich bin erschöpft
Baby, be cautious
Baby, sei vorsichtig
Know the streets be talkin'
Du weißt, dass die Straße redet
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
Jeden Tag gehe ich mit einem Scheck und ich rede verdammt noch mal von
Every day, making money every way, hang with them bosses
Jedem Tag, Geld verdienen auf jede Weise, mit den Bossen abhängen
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Heiliger verfickter Scheiß, ich habe mein Geld erhöht (Bargeld)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Zähle alles, brauchte eine Weile, um es verdammt nochmal aufzutreiben
Multi millions, I fill a hunnid up
Mehrere Millionen, bis zum hunderter Betrag
All this cash on me but I still can't buy love
All dieses Geld an mir, aber ich kann immer noch keine Liebe kaufen
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Mache die Hunderter in die Chanel, meine Stapel sind hoch
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Lehn dich zurück, dreh' Moneten wie ein Akrobat, Nigga, bring die Stapel nach oben
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Habe zwei Konten, habe immer noch Millionen in meinem Backup (all dieses Geld)
Some think this money still won't buy love (oh)
Einige denken, dass dieses Geld immer noch keine Liebe kaufen wird (oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
Dieser ganze verdammte Schwanz, der ihren Bauch ausfüllt (yeah), yeah
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
Ich habe deine Bitch und ihre beste Freundin vor ihr gefickt
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
Wie zum Teufel schaffst du es nie, dein Geld zu erhöhen? (Wie?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
(Wie zum Teufel schaffst du es nie, dein Geld zu erhöhen?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
Ich habe gerade hunderttausend ausgegeben, ich behandle es als wären es zwanzig Dollar (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
Ich bin ein Löwe, jetzt schau' wie den Sommer abgehen lasse (yeah, Fakten)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
Dein Mädchen hat sich meinen Namen tätowieren lassen, sie schwört, dass sie kein Cover-Up macht
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
Wenn er mit mir rauchen will, ist das ein weiterer Blunt (yeah)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
Von all verschiedenen Arten, jedes Mädchen is' gut, kann mich nicht entscheiden
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
Heiliger verfickter Scheiß, ich habe mein Geld erhöht (ja, Bargeld)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
Zähle alles, brauchte eine Weile, um es verdammt nochmal aufzutreiben (whoa)
Multi millions, I fill a hunnid up
Mehrere Millionen, bis zum hunderter Betrag
All this cash on me but I still can't buy love
All dieses Geld an mir, aber ich kann immer noch keine Liebe kaufen
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
Mache die Hunderter in die Chanel, meine Stapel sind hoch (mache die Hunderter)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Lehn dich zurück, dreh' Moneten wie ein Akrobat, Nigga, bring die Stapel nach oben
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
Habe zwei Konten, habe immer noch Millionen in meinem Backup (ja) (all dieses Geld)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
Einige denken, dass dieses Geld immer noch keine Liebe kaufen wird (oh, es ist Lil Uzi Vert)
Huh? What?
Hä? Was?
Yeah
Yeah
Where am I?
Wo bin ich?
14, 16
14, 16
Huh?
Hä?
Huh?
Hä?
Really, where am I?
Wirklich, wo bin ich?
Je t'aime Trippie Redd
Te amo Trippie Redd
(GOONTEX) yeah, yeah
(Goontex) yeah, yeah
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Puta merda, 'to com minha grana pra cima (grana)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Contando todos esses malotes, demorei um pouco só para começar
Multi millions, I fill a hunnid up
Vários milhões, eu encho cem
All this cash on me but I still can't buy love
Todo esse dinheiro comigo, mas ainda não consigo comprar amor
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Coloquei os cem mil na Chanel, levantei minhas prateleiras
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Sente-se, vire merda como um acrobata, mano, levante as pilhas
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Tenho duas contas, ainda tenho milhões no meu backup (toda essa grana)
Some think this money still won't buy love (oh)
Por minha conta e esse dinheiro ainda não vai comprar amor (Oh)
You can't fit my racks in an arena
Você não pode encher minhas prateleiras em uma arena
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
Copo branco cheio de coisa roxa, parece Frieza
Bro and them got hit with that subpoena
Irmão e eles foram atingidos por aquela intimação
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
Melhor mantê-los de boca fechada, ou teremos que limpar
Throwin' money up like I'm nauseous
Jogando dinheiro para cima como se estivesse com náuseas
Baby girl, I'm exhausted
Menina estou exausto
Baby, be cautious
Baby, seja cauteloso
Know the streets be talkin'
Conheça as ruas e esteja falando
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
Todos os dias ando com um cheque e eu fico falando pra caralho
Every day, making money every way, hang with them bosses
Todos os dias ganhando dinheiro de todas as maneiras, saia com os chefes
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Puta merda, 'to com minha grana pra cima (grana)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Contando todos esses malotes, demorei um pouco só para começar
Multi millions, I fill a hunnid up
Vários milhões, eu encho cem
All this cash on me but I still can't buy love
Todo esse dinheiro comigo, mas ainda não consigo comprar amor
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Coloquei os cem mil na Chanel, levantei minhas prateleiras
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Sente-se, vire merda como um acrobata, mano, levante as pilhas
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Tenho duas contas, ainda tenho milhões no meu backup (toda essa grana)
Some think this money still won't buy love (oh)
Por minha conta e esse dinheiro ainda não vai comprar amor (Oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
Todo esse maldito pau enchendo sua barriga (sim), sim
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
Parei de transar com sua bitch e sua melhor amiga na frente dela
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
Como diabos você nunca ganha seu dinheiro? (Como?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
(Como diabos você nunca ganha seu dinheiro?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
Acabei de me gastar cem mil, trato como se fossem vinte pratas (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
Eu sou um leão, agora veja como eu fodo o verão (sim, fatos)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
Sua garota tem meu nome tatuado, ela jura que não vai arranjar um disfarce
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
Se ele quer fumar comigo, isso é outro contundente (Sim)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
Todos os tipos diferentes, todas as garotas bem, não consigo fazer minha mente
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
Puta merda, estou com meu dinheiro para cima (sim, dinheiro)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
Contando todas esses malotes, demorei um pouco só pra começar (Woah)
Multi millions, I fill a hunnid up
Vários milhões, eu encho cem mil
All this cash on me but I still can't buy love
Todo esse dinheiro comigo, mas ainda não consigo comprar amor
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
Coloque cem mil na Chanel, levantei minhas prateleiras (Coloque os cem mil)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Sente-se, vire merda como um acrobata, mano, levante os maços de cigarro
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
Tenho duas contas, ainda tenho milhões em meu backup (Sim)(Todo esse dinheiro)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
Por minha conta e esse dinheiro ainda não vai comprar amor (Oh, é Lil Uzi Vert)
Huh? What?
Huh? O que?
Yeah
Sim
Where am I?
Onde eu 'to?
14, 16
14, 16
Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
Really, where am I?
Sério, onde 'to?
[Перевод песни Trippie Redd — «Holy Smokes» ft. Lil Uzi Vert]
[Интро: Trippie Redd]
I love Trippie Redd
(GOONTEX)
Е, е
[Припев: Trippie Redd]
Святые окурки, я только что поднял денег
Считаю их, ушло кучу времени на то, чтобы их потратить
Куча миллионов, я накидываю сверху ещё cотню
У меня куча денег, но любовь всё равно не купишь
Имею девчонок и Chanel из-за своих денег
Сажусь поудобнее перед твоим провалом, чувак, доставай свои пачки
Сделал два аккаунта, а затем получил миллионы в догонку
У меня куча денег, но любовь всё равно не купишь
[Куплет 1: Trippie Redd]
Твои деньги не сравняться с моими
Белый стакан, наполненый лином, похож на Фризу
Брата и их вызвали в суд
Лучше держите рот на замке, иначе нам придётся разгребать
Раскидываюсь деньгами, будто меня тошнит от них
Малышка, я измучен
Плохая крошка, аккуратнее
Знаю, на улицах болтают всякое
Каждый день, пока у меня есть деньги и я болтаю
Каждый день, делаю деньги любым способом, зависаю с боссами
[Припев: Trippie Redd]
Святые окурки, я только что поднял денег
Считаю их, ушло кучу времени на то, чтобы их потратить
Куча миллионов, я накидываю сверху ещё cотню
У меня куча денег, но любовь всё равно не купишь
Имею девчонок и Chanel из-за своих денег
Сажусь поудобнее перед твоим провалом, чувак, доставай свои пачки
Сделал два аккаунта, а затем получил миллионы в догонку
У меня куча денег, но любовь всё равно не купишь
[Куплет 2: Lil Uzi Vert]
Весь мой чёртов член заполняет её живот
Трахнул твою суку и её подругу у неё на глазах
Почему, чёрт возьми, ты никогда не заработаешь?
(Почему, чёрт возьми, ты никогда не заработаешь?)
Потратил 100 тысяч так, будто это было 20 баксов (Lil Uzi)
Я лев, гляди, как я оторвусь этим летом
Твоя тёлка набила моё имя и клянётся, что не перекроет
Если он хочет со мной вражды, то это другое дело
Все разные, каждая девочка прекрасна, не могу и выбрать
[Припев: Trippie Redd]
Святые окурки, я только что поднял денег
Считаю их, ушло кучу времени на то, чтобы их потратить
Куча миллионов, я накидываю сверху ещё cотню
У меня куча денег, но любовь всё равно не купишь
Имею девчонок и Chanel из-за своих денег
Сажусь поудобнее перед твоим провалом, чувак, доставай свои пачки
Сделал два аккаунта, а затем получил миллионы в догонку
У меня куча денег, но любовь всё равно не купишь
[Аутро: Lil Uzi Vert]
Ха?
Что?
Да
Где это я?
14, 16
Ха?
Ха?
Серьёзно, где я?
Je t'aime Trippie Redd
Te amo Trippie Red
(GOONTEX) yeah, yeah
(GOONTEX) sí, sí
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Bendito humos de puta, tengo mi dinero arriba (efectivo)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Contando todas estas bandas, me tomó un tiempo para malditamente hacerlo
Multi millions, I fill a hunnid up
Multi millones, lleno cien
All this cash on me but I still can't buy love
Todo este dinero en mí pero todavía no puedo comprar amor
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Pongo cienes en el Chanel, tengo mis fajos arriba
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Recuéstate, le doy vuelta a la mierda como acróbata, negro, sube los fajos
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Tengo dos cuentas, todavía tengo millones en mi resguardo (todo este efectivo)
Some think this money still won't buy love (oh)
Algunos creen que este amor todavía no va a comprar amor (oh)
You can't fit my racks in an arena
No puedes hacer que mis fajos quepan en una arena
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
Copa blanca llena con cosa morada, parece Frieza
Bro and them got hit with that subpoena
A hermano y a ellos les dieron con esa citación
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
Es mejor que mantengan sus bocas cerradas, o vamos a tener que limpiar
Throwin' money up like I'm nauseous
Tirando dinero hacia arriba como si tuviera nauseas
Baby girl, I'm exhausted
Bebecita, estoy exhausto
Baby, be cautious
Bebé, ten cautela
Know the streets be talkin'
Debes saber que la calle habla
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
Todos los días, camino con un cheque y estoy jodidamente hablando
Every day, making money every way, hang with them bosses
Todos los días, haciendo dinero de todas las maneras, andando con los jefes
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Bendito humos de puta, tengo mi dinero arriba (efectivo)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Contando todas estas bandas, me tomó un tiempo para malditamente hacerlo
Multi millions, I fill a hunnid up
Multi millones, lleno cien
All this cash on me but I still can't buy love
Todo este dinero en mí pero todavía no puedo comprar amor
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Pongo cienes en el Chanel, tengo mis fajos arriba
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Recuéstate, le doy vuelta a la mierda como acróbata, negro, sube los fajos
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Tengo dos cuentas, todavía tengo millones en mi resguardo (todo este efectivo)
Some think this money still won't buy love (oh)
Algunos creen que este amor todavía no va a comprar amor (oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
Toda esta maldita verga llenándole la barriga (sí), sí
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
Me cogí a tu perra y a su mejor amiga en frente de ella
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
¿Cómo chingados no has subido tu dinero? (¿Cómo?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
(¿Cómo chingados no has subido tu dinero?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
Me acabo de gastar cien mil, lo trato como si fueran veinte dólares (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
Soy un Leo, ahora mira como me chingo el verano (sí, hechos)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
Tu chica tiene mi nombre tatuado, ella jura que no se lo va a tapar
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
Si él quiere humo conmigo, eso es otro blunt (sí)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
Todos tipos diferentes, todas las chicas están buenas, no puedo decidirme
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
Bendito humos de puta, tengo mi dinero arriba (sí, efectivo)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
Contando todas estas bandas, me tomó un tiempo para malditamente hacerlo (whoa)
Multi millions, I fill a hunnid up
Multi millones, lleno cien
All this cash on me but I still can't buy love
Todo este dinero en mí pero todavía no puedo comprar amor
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
Pongo cienes en el Chanel, tengo mis fajos arriba (pongo los cienes)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Recuéstate, le doy vuelta a la mierda como acróbata, negro, sube los fajos
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
Tengo dos cuentas, todavía tengo millones en mi resguardo (sí) (todo este efectivo)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
Algunos creen que este amor todavía no va a comprar amor (oh, Lil Uzi Vert)
Huh? What?
¿Ah? ¿Qué?
Yeah
Sí
Where am I?
¿Dónde estoy?
14, 16
14, 16
Huh?
¿Ah?
Huh?
¿Ah?
Really, where am I?
En serio, ¿dónde estoy?
Je t'aime Trippie Redd
Je t'aime Trippie Redd
(GOONTEX) yeah, yeah
(GOONTEX) ouais, ouais
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Nom de Dieu, merde, j'encaisse de grosses liasses (cash)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
En comptant tous ces billets, ça m'a pris un bout d'temps avant d'atteindre le total
Multi millions, I fill a hunnid up
Plusieurs millions, j'remplis une centaine
All this cash on me but I still can't buy love
Tout ce cash dans les poches mais j'peux quand même pas m'achter l'amour
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
J'ai mis les billets de cent ans le sac Chanel, j'accumule les liasses
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
J'me détends, et j'décuple mes profits comme un acrobate, négro, j'dois remplir mes poches
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
J'ai deux comptes en banque, j'ai encore des millions en cas d'urgence (tout ce fric)
Some think this money still won't buy love (oh)
Il y en a encore qui disent que l'argent ne pourra pas m'acheter l'amour (oh)
You can't fit my racks in an arena
Y a pas de place pour les liasses dans une arène
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
Tasse blanche remplie de liquide violet, ça ressemble à Freezer
Bro and them got hit with that subpoena
Le reuf et ses potos ont reçu une citation à comparaître
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
T'as intérêt à fermer ta gueule, sinon on va devoir nettoyer l'affaire
Throwin' money up like I'm nauseous
Balançant des noms comme si j'avais la nausée
Baby girl, I'm exhausted
Oh, p'tite chérie, je suis épuisé
Baby, be cautious
Chérie, fais attention
Know the streets be talkin'
Tu sais que les rues se mettent à parler
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
Chaque jour, je me promène avec un chèque et je ferme pas ma gueule
Every day, making money every way, hang with them bosses
Chaque jour, j'empile les liasses, je traîne avec les boss
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Nom de Dieu, merde, j'encaisse de grosses liasses (cash)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
En comptant tous ces billets, ça m'a pris un bout d'temps avant d'atteindre le total
Multi millions, I fill a hunnid up
Plusieurs millions, j'remplis une centaine
All this cash on me but I still can't buy love
Tout ce cash dans les poches mais j'peux quand même pas m'achter l'amour
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
J'ai mis les billets de cent ans le sac Chanel, j'accumule les liasses
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
J'me détends, et j'décuple mes profits comme un acrobate, négro, j'dois remplir mes poches
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
J'ai deux comptes en banque, j'ai encore des millions en cas d'urgence (tout ce fric)
Some think this money still won't buy love (oh)
Il y en a encore qui disent que l'argent ne pourra pas m'acheter l'amour (oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
Y a cette bite énorme qui remplit le ventre de cette pute (ouais) ouais
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
Je viens de baiser ta pute et sa meilleure copine devant elle
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
Putain, comment fais-tu pour ne pas t'enrichir? (Comment?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
(Putain, comment fais-tu pour ne pas t'enrichir?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
Je viens de dépenser 200 mille, pour moi c'était comme 20 balles (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
Je suis Lion, regarde-moi niquer tout cet été (ouais, c'est un fait)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
Ta fille s'est fait tatouer mon nom, elle jure qu'elle ne le recouvrira pas
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
Si il veut fumer avec moi, ça sera un autre blunt (ouais)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
Tous les styles différents, chaque nana est trop bonne, je peux pas choisir
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
Nom de Dieu, merde, j'encaisse de grosses liasses (ouais, cash)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
En comptant tous ces billets, ça m'a pris un bout d'temps avant d'atteindre le total (woah)
Multi millions, I fill a hunnid up
Plusieurs millions, j'remplis une centaine
All this cash on me but I still can't buy love
Tout ce cash dans les poches mais j'peux quand même pas m'achter l'amour
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
J'ai mis les billets de cent ans le sac Chanel, j'accumule les liasses (billets d'cent)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
J'me détends, et j'décuple mes profits comme un acrobate, négro, j'dois remplir mes poches
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
J'ai deux comptes en banque, j'ai encore des millions en cas d'urgence (ouais) (tout ce fric)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
Il y en a encore qui disent que l'argent ne pourra pas m'acheter l'amour (oh, c'est Lil Uzi Vert)
Huh? What?
Hein? Quoi?
Yeah
Ouais
Where am I?
J'suis ou?
14, 16
14, 16
Huh?
Hein?
Huh?
Hein?
Really, where am I?
Non, sérieux, j'suis où?
Je t'aime Trippie Redd
Ti amo Trippie Redd
(GOONTEX) yeah, yeah
(GOONTEX) sì, sì
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Porca puttana, ho messo i soldi su (soldi)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Contando tutte le bande, mi ci si è impiegato un po' per comandarlo
Multi millions, I fill a hunnid up
Multi milioni, riempio un centino
All this cash on me but I still can't buy love
Tutti questi soldi su di me ma io non posso ancora comprare amore
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Metti cento nella Chanel, ho i miei plichi su
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Siediti, gira quella merda come un'acrobata, nigga, tira su le pile
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Ho due conti, ancora ho milioni nella scorta (tutti questi contanti)
Some think this money still won't buy love (oh)
Alcuni pensano che questi soldi non comprino l'amore (oh)
You can't fit my racks in an arena
Non ci stanno i miei plichi di soldi in un'arena
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
Bicchiere bianco riempito con roba viola, sembra Frieza
Bro and them got hit with that subpoena
Frate e loro sono stato colpiti con quella subpoena
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
Meglio che tenga la bocca chiusa, o noi dobbiamo pulire
Throwin' money up like I'm nauseous
Lanciando soldi come se avessi la nausea
Baby girl, I'm exhausted
Bambina, sono esausto
Baby, be cautious
Piccola, sii cauta
Know the streets be talkin'
Sappi che le strade parlano
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
Ogni giorno, cammina con un assegno e io sto fottutamente parlando
Every day, making money every way, hang with them bosses
Ogni giorno, facendo soldi ogni giorno, andando in giro con i capi
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
Porca puttana, ho messo i soldi su (soldi)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
Contando tutte le bande, mi ci si è impiegato un po' per comandarlo
Multi millions, I fill a hunnid up
Multi milioni, riempio un centino
All this cash on me but I still can't buy love
Tutti questi soldi su di me ma io non posso ancora comprare amore
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Metti cento nella Chanel, ho i miei plichi su
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Siediti, gira quella merda come un'acrobata, nigga, tira su le pile
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
Ho due conti, ancora ho milioni nella scorta (tutti questi contanti)
Some think this money still won't buy love (oh)
Alcuni pensano che questi soldi non comprino l'amore (oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
Tutto questo cazzo dannato riempiendole la pancia (sì), sì
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
Ho veramente fottuto la tua puttana e la sua migliore amica di fronte a lei
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
Come cazzo fai a non avere mai i tuoi soldi che salgono? (Come?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
(Come cazzo fai a non avere mai i tuoi soldi che salgono?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
Ho appena speso cento mila, li tratto come se fossero venti dollari (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
Sono un Leone, ora guarda come fotto l'estate (sì, fatti)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
La tua ragazza ha il mio nome tatuato, lei giura che non se lo farà ricoprire
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
Se lui vuole litigare con me, quello è un altro spinello (sì)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
Tutti diversi tipi, ogni ragazza è bella, non posso scegliere
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
Porca puttana, ho messo i soldi su (sì, soldi)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
Contando tutte le bande, mi ci si è impiegato un po' per comandarlo (uoh)
Multi millions, I fill a hunnid up
Multi milioni, riempio un centino
All this cash on me but I still can't buy love
Tutti questi soldi su di me ma io non posso ancora comprare amore
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
Metti cento nella Chanel, ho i miei plichi su (metti su i cento)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
Siediti, gira quella merda come un'acrobata, nigga, tira su le pile
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
Ho due conti, ancora ho milioni nella scorta (sì) (tutti questi contanti)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
Alcuni pensano che questi soldi non comprino l'amore (oh, è Lil Uzi Vert)
Huh? What?
Huh? Cosa?
Yeah
Sì
Where am I?
Dove sono?
14, 16
14, 16
Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
Really, where am I?
Davvero, dove sono?
Je t'aime Trippie Redd
愛してる Trippie Redd
(GOONTEX) yeah, yeah
(GOONTEX) yeah, yeah
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
マジでヤバいぜ、金を手に入れた (現金)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
札束を全て数えてる、金を作るまでにしばらくかかったんだ
Multi millions, I fill a hunnid up
数ミリオン、100ドル札で埋めつくす
All this cash on me but I still can't buy love
この現金は全て俺の物、だけど愛は買えないんだ
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Chanelで100ドル札を使う、札束を積み上げる
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
後ろに座る、アクロバットのようにそいつをひっくり返す、なぁ、積み上げろよ
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
口座を2つ開いた、バックアップとして何ミリオンかは避けてある (全部現金)
Some think this money still won't buy love (oh)
この金でも愛は買えないと思う奴もいるんだ (oh)
You can't fit my racks in an arena
アリーナにも俺の金は収まらない
White cup filled with purple stuff, it look like Frieza
白いカップには紫の液体で溢れてる、フリーザのように見えるぜ
Bro and them got hit with that subpoena
仲間たちの所に裁判所からの召喚状が来た
Better keep they mouth shut, or we gonna have to clean up
口を閉じてた方がいい、もしくは俺たちが一掃しなきゃならなくなるか
Throwin' money up like I'm nauseous
吐き気がするみたいに金を放り投げる
Baby girl, I'm exhausted
ベイビーガール、俺は疲れたんだ
Baby, be cautious
ベイビー、気をつけろ
Know the streets be talkin'
巷でみんなが何を話してるのかを知るんだ
Every day, walk with a check and I'm motherfuckin' talkin'
毎日、小切手と歩いて俺はしゃべってるんだ
Every day, making money every way, hang with them bosses
毎日、あらゆる方法で金を稼いでる、ボスたちとつるんでる
Holy fuckin' smokes, I got my money up (cash)
マジでヤバいぜ、金を手に入れた (現金)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up
札束を全て数えてる、金を作るまでにしばらくかかったんだ
Multi millions, I fill a hunnid up
数ミリオン、100ドル札で埋めつくす
All this cash on me but I still can't buy love
この現金は全て俺の物、だけど愛は買えないんだ
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up
Chanelで100ドル札を使う、札束を積み上げる
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
後ろに座る、アクロバットのようにそいつをひっくり返す、なぁ、積み上げろよ
Got two accounts, still got millions in my backup (all this cash)
口座を2つ開いた、バックアップとして何ミリオンかは避けてある (全部現金)
Some think this money still won't buy love (oh)
この金でも愛は買えないと思う奴もいるんだ (oh)
All this damn dick fillin' her tummy up (yeah), yeah
アソコ全部を彼女の腹の中に詰め込む (yeah), yeah
I done fucked your bitch and her best friend in front of her
お前のビッチと彼女の目の前にいる親友ともヤった
How the fuck you ain't never get your money up? (how?)
一体なんだってお前は自分の金を決して使わないんだよ? (何で?)
(How the fuck you ain't never get your money up?)
(一体なんだってお前は自分の金を決して使わないんだよ?)
I just spent me a hunnid thousand, I treat it like it's twenty bucks (Lil Uzi)
俺はちょうど10万ドル使ったところ、俺にとっては20ドルみたいなもんだ (Lil Uzi)
I'm a Leo, now watch how I fuck the summer up (yeah, facts)
俺はしし座、俺が夏をどう過ごすか見てろよ (yeah 事実)
Your girl got my name tatted, she swear she won't get a cover up
お前の女が俺の名前をタトゥーに入れた、彼女は隠さないと誓ったぜ
If he want smoke with me, that's another blunt (yeah)
もし奴が俺と一服したいなら、あれがもう一本のマリワナだ (yeah)
All different kinds, every girl fine, can't make my mind
全ての異なる種類、全ての女がすばらしい、俺は気持ちを固められない
Holy fuckin' smokes, I got my money up (yeah, cash)
マジでヤバいぜ、金を手に入れた (yeah 現金)
Countin' all these bands, took me a while just to damn run it up (whoa)
札束を全て数えてる、金を作るまでにしばらくかかったんだ (whoa)
Multi millions, I fill a hunnid up
数ミリオン、100ドル札で埋めつくす
All this cash on me but I still can't buy love
この現金は全て俺の物、だけど愛は買えないんだ
Put the hunduns in the Chanel, got my racks up (put the hunduns)
Chanelで100ドル札を使う、札束を積み上げる (100ドル札を置く)
Sit back, flip shit like a acrobat, nigga, get the stacks up
後ろに座る、アクロバットのようにそいつをひっくり返す、なぁ、積み上げろよ
Got two accounts, still got millions in my backup (yeah) (All this cash)
口座を2つ開いた、バックアップとして何ミリオンかは避けてある (yeah) (全部現金)
Some think this money still won't buy love (oh, it's Lil Uzi Vert)
この金でも愛は買えないと思う奴もいるんだ (oh これはLil Uzi Vert)
Huh? What?
は? 何だ?
Yeah
Yeah
Where am I?
俺はどこにいる?
14, 16
14, 16
Huh?
は?
Huh?
は?
Really, where am I?
まじで、俺はどこにいる?