La Salamandra
Daniel Alejandro Del Toro, Mateo Palacios Corazzina
Ah, (prr) ey
Ah, yeah
La salamandra (salamandra)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Quiere que le meta la salamandra, mm
Sabe que soy el que manda
Quiere que se la ponga de bufanda
La salamandra, la salamandra (ah)
Quiere que le meta la salamandra
La salamandra, la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (hey)
Quiere que le meta la salamandra (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Y la salamandra, la salamandra
Quiere que le meta la salamandra
La salamandra, la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Quiere que le meta la salamandra (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Es la única que se alarga
Dice que está en peligro de extinción
La sala-sala-salaman
La que muerde como un caimán (hey)
La sala-sala-salaman
Eso' lagarto' no pueden hablar
La tengo ready, la tengo alerta (mm)
Donde apunta acierta
Cuando sola se despierta
Deja todas las iguanas muertas
Quieren observarla de cerca
Si la salamandra se concentra
Hace que el león se vaya a la mierda
Mi salamandra es la reina de la selva
Quieren la salamandra de postre (ah)
Tiene club de fans que se compran sus posters (yeah)
Mami mejor no te enrosques
Que anda de cacería por el bosque
Hace que se saquen el sostén
Especialista en que gocen
A.K.A monster
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste y
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
La salamandra, la salamandra y
Quiere que le meta la salamandra
La salamandra y la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra y
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
La salamandra, la salamandra y
Quiere que le meta la salamandra
La salamandra y la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra y
Y sana, sana, colita de la rana, hoy la salamandra se despertó mala
Con ganas de estar en la cueva encerrada, siempre protegida, chaleco antibalas, y e'
La mascota más solicitada, cuando la paseo la llaman, algunas la aman
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
Y ella es sagrada, siempre está contenta
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
Ella es sagrada, siempre está contenta
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
La salamandra no falla, yeh
No tiene ropa de su talla, yeh
Las mujeres no se callan, mm
Hablan de ella a donde vayan
La usan de fondo de pantalla, y
Es la sombra grey de Sasha y
La salamandra vomita y se desmaya
Pero al ratito viene para otra batalla y
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (he)
Quiere que le meta la salamandra
Sabe que soy el que manda
Quiere que se la ponga de bufanda y
La salamandra, la salamandra
Quiere que le meta la salamandra
La salamandra, la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Ey, me suena el teléfono, me llama Alejandra y
Quiere que le meta la salamandra, uff
Sabe que soy el que manda
Quiere que se la ponga de bufanda y
La salamandra, la salamandra
Quiere que le meta la salamandra y
La salamandra y la salamandra
Me llama para que le meta la salaman
Ah, (prr) ey
Ah, (prr) ey
Ah, yeah
Ah, ja
La salamandra (salamandra)
Die Salamander (Salamander)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft mich an (ah)
Quiere que le meta la salamandra, mm
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe, mm
Sabe que soy el que manda
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr als Schal umlege
La salamandra, la salamandra (ah)
Der Salamander, der Salamander (ah)
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe
La salamandra, la salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta la salamandra
Sie ruft mich an, damit ich ihr den Salamander gebe
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (hey)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft mich an (hey)
Quiere que le meta la salamandra (mhh)
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Sie will, dass ich ihn ihr als Schal umlege
Y la salamandra, la salamandra
Und der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe
La salamandra, la salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Sie ruft mich an, damit ich ihr den Salamander gebe (prra)
Quiere que le meta la salamandra (hey)
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Sie tarnt sich wie ein Chamäleon (hmm)
Es la única que se alarga
Sie ist die einzige, die sich ausdehnt
Dice que está en peligro de extinción
Sie sagt, sie ist vom Aussterben bedroht
La sala-sala-salaman
Die Sala-Sala-Salaman
La que muerde como un caimán (hey)
Die, die beißt wie ein Kaiman (hey)
La sala-sala-salaman
Die Sala-Sala-Salaman
Eso' lagarto' no pueden hablar
Diese Echsen können nicht sprechen
La tengo ready, la tengo alerta (mm)
Ich habe sie bereit, ich habe sie aufmerksam (mm)
Donde apunta acierta
Wo sie zielt, trifft sie
Cuando sola se despierta
Wenn sie alleine aufwacht
Deja todas las iguanas muertas
Lässt sie alle Iguanas tot zurück
Quieren observarla de cerca
Sie wollen sie aus der Nähe beobachten
Si la salamandra se concentra
Wenn der Salamander sich konzentriert
Hace que el león se vaya a la mierda
Lässt sie den Löwen in den Dreck gehen
Mi salamandra es la reina de la selva
Mein Salamander ist die Königin des Dschungels
Quieren la salamandra de postre (ah)
Sie wollen den Salamander als Nachtisch (ah)
Tiene club de fans que se compran sus posters (yeah)
Sie hat einen Fanclub, der ihre Poster kauft (yeah)
Mami mejor no te enrosques
Mami, besser du verwickelst dich nicht
Que anda de cacería por el bosque
Sie geht auf die Jagd im Wald
Hace que se saquen el sostén
Sie bringt sie dazu, ihren BH auszuziehen
Especialista en que gocen
Spezialistin darin, sie genießen zu lassen
A.K.A monster
A.K.A Monster
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste y
Mein Salamander frisst das Lacoste-Krokodil und
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft mich an, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Sie will, dass ich ihn ihr als Schal umlege und
La salamandra, la salamandra y
Der Salamander, der Salamander und
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe
La salamandra y la salamandra
Der Salamander und der Salamander
Me llama para que le meta la salamandra y
Sie ruft mich an, damit ich ihr den Salamander gebe und
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft mich an, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Sie will, dass ich ihn ihr als Schal umlege und
La salamandra, la salamandra y
Der Salamander, der Salamander und
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe
La salamandra y la salamandra
Der Salamander und der Salamander
Me llama para que le meta la salamandra y
Sie ruft mich an, damit ich ihr den Salamander gebe und
Y sana, sana, colita de la rana, hoy la salamandra se despertó mala
Und heile, heile, Froschschwanz, heute hat der Salamander schlechte Laune
Con ganas de estar en la cueva encerrada, siempre protegida, chaleco antibalas, y e'
Mit dem Wunsch, in der Höhle eingesperrt zu sein, immer geschützt, kugelsichere Weste, und e'
La mascota más solicitada, cuando la paseo la llaman, algunas la aman
Das am meisten nachgefragte Haustier, wenn ich es spazieren führe, rufen sie es, einige lieben es
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
Andere fordern es, aber wer es berührt, lässt es verliebt zurück
Y ella es sagrada, siempre está contenta
Und sie ist heilig, immer glücklich
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
Sie ist Dornröschen, ein Kuss und sie wacht auf
Ella es sagrada, siempre está contenta
Sie ist heilig, immer glücklich
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
Sie ist Dornröschen, ein Kuss und sie wacht auf
La salamandra no falla, yeh
Der Salamander versagt nicht, yeh
No tiene ropa de su talla, yeh
Sie hat keine Kleidung in ihrer Größe, yeh
Las mujeres no se callan, mm
Die Frauen schweigen nicht, mm
Hablan de ella a donde vayan
Sie sprechen über sie, wohin sie auch gehen
La usan de fondo de pantalla, y
Sie verwenden sie als Hintergrundbild, und
Es la sombra grey de Sasha y
Sie ist Sasha's grauer Schatten und
La salamandra vomita y se desmaya
Der Salamander erbricht und fällt in Ohnmacht
Pero al ratito viene para otra batalla y
Aber nach einer Weile kommt sie für eine weitere Schlacht und
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (he)
Mein Telefon klingelt, Alejandra ruft mich an (he)
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe
Sabe que soy el que manda
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat
Quiere que se la ponga de bufanda y
Sie will, dass ich ihn ihr als Schal umlege und
La salamandra, la salamandra
Der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta la salamandra
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe
La salamandra, la salamandra
Der Salamander, der Salamander
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Sie ruft mich an, damit ich ihr den Salamander gebe (prra)
Ey, me suena el teléfono, me llama Alejandra y
Ey, mein Telefon klingelt, Alejandra ruft mich an und
Quiere que le meta la salamandra, uff
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe, uff
Sabe que soy el que manda
Sie weiß, dass ich derjenige bin, der das Sagen hat
Quiere que se la ponga de bufanda y
Sie will, dass ich ihn ihr als Schal umlege und
La salamandra, la salamandra
Der Salamander, der Salamander
Quiere que le meta la salamandra y
Sie will, dass ich ihr den Salamander gebe und
La salamandra y la salamandra
Der Salamander und der Salamander
Me llama para que le meta la salaman
Sie ruft mich an, damit ich ihr den Salamander gebe.
Ah, (prr) ey
Ah, (prr) ey
Ah, yeah
Ah, sim
La salamandra (salamandra)
A salamandra (salamandra)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Meu telefone toca, Alejandra me liga (ah)
Quiere que le meta la salamandra, mm
Ela quer que eu lhe dê a salamandra, mm
Sabe que soy el que manda
Ela sabe que eu sou o que manda
Quiere que se la ponga de bufanda
Ela quer que eu a coloque como um cachecol
La salamandra, la salamandra (ah)
A salamandra, a salamandra (ah)
Quiere que le meta la salamandra
Ela quer que eu lhe dê a salamandra
La salamandra, la salamandra
A salamandra, a salamandra
Me llama para que le meta la salamandra
Ela me liga para que eu lhe dê a salamandra
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (hey)
Meu telefone toca, Alejandra me liga (hey)
Quiere que le meta la salamandra (mhh)
Ela quer que eu lhe dê a salamandra (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Ela sabe que eu sou o que manda (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Ela quer que eu a coloque como um cachecol
Y la salamandra, la salamandra
E a salamandra, a salamandra
Quiere que le meta la salamandra
Ela quer que eu lhe dê a salamandra
La salamandra, la salamandra
A salamandra, a salamandra
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Ela me liga para que eu lhe dê a salamandra (prra)
Quiere que le meta la salamandra (hey)
Ela quer que eu lhe dê a salamandra (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Ela se camufla como um camaleão (hmm)
Es la única que se alarga
É a única que se alonga
Dice que está en peligro de extinción
Diz que está em perigo de extinção
La sala-sala-salaman
A sala-sala-salamandra
La que muerde como un caimán (hey)
A que morde como um jacaré (hey)
La sala-sala-salaman
A sala-sala-salamandra
Eso' lagarto' no pueden hablar
Esses lagartos não podem falar
La tengo ready, la tengo alerta (mm)
Eu a tenho pronta, eu a tenho alerta (mm)
Donde apunta acierta
Onde aponta, acerta
Cuando sola se despierta
Quando acorda sozinha
Deja todas las iguanas muertas
Deixa todas as iguanas mortas
Quieren observarla de cerca
Eles querem observá-la de perto
Si la salamandra se concentra
Se a salamandra se concentra
Hace que el león se vaya a la mierda
Faz o leão ir para o inferno
Mi salamandra es la reina de la selva
Minha salamandra é a rainha da selva
Quieren la salamandra de postre (ah)
Eles querem a salamandra de sobremesa (ah)
Tiene club de fans que se compran sus posters (yeah)
Tem clube de fãs que compram seus pôsteres (yeah)
Mami mejor no te enrosques
Mamãe, melhor não se enrolar
Que anda de cacería por el bosque
Ela está caçando na floresta
Hace que se saquen el sostén
Faz com que eles tirem o sutiã
Especialista en que gocen
Especialista em fazer gozar
A.K.A monster
A.K.A monstro
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste y
Minha salamandra come o crocodilo da Lacoste e
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Meu telefone toca, Alejandra me liga, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Ela quer que eu lhe dê a salamandra, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Ela sabe que eu sou o que manda, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Ela quer que eu a coloque como um cachecol e
La salamandra, la salamandra y
A salamandra, a salamandra e
Quiere que le meta la salamandra
Ela quer que eu lhe dê a salamandra
La salamandra y la salamandra
A salamandra e a salamandra
Me llama para que le meta la salamandra y
Ela me liga para que eu lhe dê a salamandra e
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Meu telefone toca, Alejandra me liga, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Ela quer que eu lhe dê a salamandra, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Ela sabe que eu sou o que manda, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Ela quer que eu a coloque como um cachecol e
La salamandra, la salamandra y
A salamandra, a salamandra e
Quiere que le meta la salamandra
Ela quer que eu lhe dê a salamandra
La salamandra y la salamandra
A salamandra e a salamandra
Me llama para que le meta la salamandra y
Ela me liga para que eu lhe dê a salamandra e
Y sana, sana, colita de la rana, hoy la salamandra se despertó mala
E sana, sana, rabinho de rã, hoje a salamandra acordou má
Con ganas de estar en la cueva encerrada, siempre protegida, chaleco antibalas, y e'
Com vontade de ficar na caverna trancada, sempre protegida, colete à prova de balas, e e'
La mascota más solicitada, cuando la paseo la llaman, algunas la aman
O animal de estimação mais solicitado, quando eu a passeio eles a chamam, alguns a amam
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
Outros a reclamam, mas quem a toca fica apaixonado
Y ella es sagrada, siempre está contenta
E ela é sagrada, sempre está contente
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
É a bela adormecida, um beijo e ela acorda
Ella es sagrada, siempre está contenta
Ela é sagrada, sempre está contente
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
É a bela adormecida, um beijo e ela acorda
La salamandra no falla, yeh
A salamandra não falha, yeh
No tiene ropa de su talla, yeh
Não tem roupa do seu tamanho, yeh
Las mujeres no se callan, mm
As mulheres não se calam, mm
Hablan de ella a donde vayan
Falam dela onde quer que vão
La usan de fondo de pantalla, y
Usam-na como fundo de tela, e
Es la sombra grey de Sasha y
É a sombra cinza de Sasha e
La salamandra vomita y se desmaya
A salamandra vomita e desmaia
Pero al ratito viene para otra batalla y
Mas logo depois volta para outra batalha e
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (he)
Meu telefone toca, Alejandra me liga (he)
Quiere que le meta la salamandra
Ela quer que eu lhe dê a salamandra
Sabe que soy el que manda
Ela sabe que eu sou o que manda
Quiere que se la ponga de bufanda y
Ela quer que eu a coloque como um cachecol e
La salamandra, la salamandra
A salamandra, a salamandra
Quiere que le meta la salamandra
Ela quer que eu lhe dê a salamandra
La salamandra, la salamandra
A salamandra, a salamandra
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Ela me liga para que eu lhe dê a salamandra (prra)
Ey, me suena el teléfono, me llama Alejandra y
Ey, meu telefone toca, Alejandra me liga e
Quiere que le meta la salamandra, uff
Ela quer que eu lhe dê a salamandra, uff
Sabe que soy el que manda
Ela sabe que eu sou o que manda
Quiere que se la ponga de bufanda y
Ela quer que eu a coloque como um cachecol e
La salamandra, la salamandra
A salamandra, a salamandra
Quiere que le meta la salamandra y
Ela quer que eu lhe dê a salamandra e
La salamandra y la salamandra
A salamandra e a salamandra
Me llama para que le meta la salaman
Ela me liga para que eu lhe dê a salamandra
Ah, (prr) ey
Ah, (prr) ey
Ah, yeah
Ah, yeah
La salamandra (salamandra)
The salamander (salamander)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
My phone rings, Alejandra calls me (ah)
Quiere que le meta la salamandra, mm
She wants me to give her the salamander, mm
Sabe que soy el que manda
She knows that I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda
She wants me to put it on her like a scarf
La salamandra, la salamandra (ah)
The salamander, the salamander (ah)
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra
She calls me to give her the salamander
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (hey)
My phone rings, Alejandra calls me (hey)
Quiere que le meta la salamandra (mhh)
She wants me to give her the salamander (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
She knows that I'm the one in charge (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
She wants me to put it on her like a scarf
Y la salamandra, la salamandra
And the salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
She calls me to give her the salamander (prra)
Quiere que le meta la salamandra (hey)
She wants me to give her the salamander (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
She camouflages like a chameleon (hmm)
Es la única que se alarga
It's the only one that gets longer
Dice que está en peligro de extinción
She says it's in danger of extinction
La sala-sala-salaman
The sala-sala-salaman
La que muerde como un caimán (hey)
The one that bites like a caiman (hey)
La sala-sala-salaman
The sala-sala-salaman
Eso' lagarto' no pueden hablar
Those lizards can't talk
La tengo ready, la tengo alerta (mm)
I have it ready, I have it alert (mm)
Donde apunta acierta
Where it points, it hits
Cuando sola se despierta
When it wakes up alone
Deja todas las iguanas muertas
It leaves all the iguanas dead
Quieren observarla de cerca
They want to observe it closely
Si la salamandra se concentra
If the salamander concentrates
Hace que el león se vaya a la mierda
It makes the lion go to hell
Mi salamandra es la reina de la selva
My salamander is the queen of the jungle
Quieren la salamandra de postre (ah)
They want the salamander for dessert (ah)
Tiene club de fans que se compran sus posters (yeah)
It has a fan club that buys its posters (yeah)
Mami mejor no te enrosques
Mommy better not get tangled up
Que anda de cacería por el bosque
It's hunting in the forest
Hace que se saquen el sostén
It makes them take off their bras
Especialista en que gocen
Specialist in making them enjoy
A.K.A monster
A.K.A monster
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste y
My salamander eats the Lacoste crocodile and
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
My phone rings, Alejandra calls me, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
She wants me to give her the salamander, mm
Sabe que soy el que manda, hey
She knows that I'm the one in charge, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
She wants me to put it on her like a scarf and
La salamandra, la salamandra y
The salamander, the salamander and
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra y la salamandra
The salamander and the salamander
Me llama para que le meta la salamandra y
She calls me to give her the salamander and
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
My phone rings, Alejandra calls me, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
She wants me to give her the salamander, mm
Sabe que soy el que manda, hey
She knows that I'm the one in charge, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
She wants me to put it on her like a scarf and
La salamandra, la salamandra y
The salamander, the salamander and
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra y la salamandra
The salamander and the salamander
Me llama para que le meta la salamandra y
She calls me to give her the salamander and
Y sana, sana, colita de la rana, hoy la salamandra se despertó mala
And heal, heal, little frog's tail, today the salamander woke up bad
Con ganas de estar en la cueva encerrada, siempre protegida, chaleco antibalas, y e'
Wanting to be locked in the cave, always protected, bulletproof vest, and it's
La mascota más solicitada, cuando la paseo la llaman, algunas la aman
The most requested pet, when I walk it they call it, some love it
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
Others claim it, but whoever touches it falls in love
Y ella es sagrada, siempre está contenta
And she is sacred, always happy
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
She is the sleeping beauty, a kiss and she wakes up
Ella es sagrada, siempre está contenta
She is sacred, always happy
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
She is the sleeping beauty, a kiss and she wakes up
La salamandra no falla, yeh
The salamander never fails, yeh
No tiene ropa de su talla, yeh
She doesn't have clothes her size, yeh
Las mujeres no se callan, mm
Women don't shut up, mm
Hablan de ella a donde vayan
They talk about her wherever they go
La usan de fondo de pantalla, y
They use her as a screensaver, and
Es la sombra grey de Sasha y
She is Sasha's grey shadow and
La salamandra vomita y se desmaya
The salamander vomits and faints
Pero al ratito viene para otra batalla y
But after a while she comes for another battle and
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (he)
My phone rings, Alejandra calls me (he)
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
Sabe que soy el que manda
She knows that I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda y
She wants me to put it on her like a scarf and
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra
She wants me to give her the salamander
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
She calls me to give her the salamander (prra)
Ey, me suena el teléfono, me llama Alejandra y
Ey, my phone rings, Alejandra calls me and
Quiere que le meta la salamandra, uff
She wants me to give her the salamander, uff
Sabe que soy el que manda
She knows that I'm the one in charge
Quiere que se la ponga de bufanda y
She wants me to put it on her like a scarf and
La salamandra, la salamandra
The salamander, the salamander
Quiere que le meta la salamandra y
She wants me to give her the salamander and
La salamandra y la salamandra
The salamander and the salamander
Me llama para que le meta la salaman
She calls me to give her the salamander.
Ah, (prr) ey
Ah, (prr) ey
Ah, yeah
Ah, ouais
La salamandra (salamandra)
La salamandre (salamandre)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mon téléphone sonne, Alejandra m'appelle (ah)
Quiere que le meta la salamandra, mm
Elle veut que je lui donne la salamandre, mm
Sabe que soy el que manda
Elle sait que je suis celui qui commande
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
La salamandra, la salamandra (ah)
La salamandre, la salamandre (ah)
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui donne la salamandre
La salamandra, la salamandra
La salamandre, la salamandre
Me llama para que le meta la salamandra
Elle m'appelle pour que je lui donne la salamandre
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (hey)
Mon téléphone sonne, Alejandra m'appelle (hey)
Quiere que le meta la salamandra (mhh)
Elle veut que je lui donne la salamandre (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Elle sait que je suis celui qui commande (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe
Y la salamandra, la salamandra
Et la salamandre, la salamandre
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui donne la salamandre
La salamandra, la salamandra
La salamandre, la salamandre
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Elle m'appelle pour que je lui donne la salamandre (prra)
Quiere que le meta la salamandra (hey)
Elle veut que je lui donne la salamandre (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Elle se camoufle comme un caméléon (hmm)
Es la única que se alarga
C'est la seule qui s'allonge
Dice que está en peligro de extinción
Elle dit qu'elle est en danger d'extinction
La sala-sala-salaman
La sala-sala-salamandre
La que muerde como un caimán (hey)
Celle qui mord comme un caïman (hey)
La sala-sala-salaman
La sala-sala-salamandre
Eso' lagarto' no pueden hablar
Ces lézards ne peuvent pas parler
La tengo ready, la tengo alerta (mm)
Je l'ai prête, je l'ai en alerte (mm)
Donde apunta acierta
Où elle vise, elle atteint
Cuando sola se despierta
Quand elle se réveille seule
Deja todas las iguanas muertas
Elle laisse toutes les iguanes mortes
Quieren observarla de cerca
Ils veulent l'observer de près
Si la salamandra se concentra
Si la salamandre se concentre
Hace que el león se vaya a la mierda
Elle fait que le lion aille se faire foutre
Mi salamandra es la reina de la selva
Ma salamandre est la reine de la jungle
Quieren la salamandra de postre (ah)
Ils veulent la salamandre en dessert (ah)
Tiene club de fans que se compran sus posters (yeah)
Elle a un club de fans qui achètent ses posters (ouais)
Mami mejor no te enrosques
Maman, mieux vaut ne pas t'emmêler
Que anda de cacería por el bosque
Elle est en chasse dans la forêt
Hace que se saquen el sostén
Elle fait qu'ils enlèvent leur soutien-gorge
Especialista en que gocen
Spécialiste en plaisir
A.K.A monster
A.K.A monstre
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste y
Ma salamandre mange le crocodile de Lacoste et
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Mon téléphone sonne, Alejandra m'appelle, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Elle veut que je lui donne la salamandre, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Elle sait que je suis celui qui commande, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe et
La salamandra, la salamandra y
La salamandre, la salamandre et
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui donne la salamandre
La salamandra y la salamandra
La salamandre et la salamandre
Me llama para que le meta la salamandra y
Elle m'appelle pour que je lui donne la salamandre et
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Mon téléphone sonne, Alejandra m'appelle, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Elle veut que je lui donne la salamandre, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Elle sait que je suis celui qui commande, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe et
La salamandra, la salamandra y
La salamandre, la salamandre et
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui donne la salamandre
La salamandra y la salamandra
La salamandre et la salamandre
Me llama para que le meta la salamandra y
Elle m'appelle pour que je lui donne la salamandre et
Y sana, sana, colita de la rana, hoy la salamandra se despertó mala
Et guéris, guéris, queue de grenouille, aujourd'hui la salamandre s'est réveillée méchante
Con ganas de estar en la cueva encerrada, siempre protegida, chaleco antibalas, y e'
Avec l'envie d'être enfermée dans la grotte, toujours protégée, gilet pare-balles, et e'
La mascota más solicitada, cuando la paseo la llaman, algunas la aman
L'animal de compagnie le plus demandé, quand je la promène, ils l'appellent, certains l'aiment
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
D'autres la réclament, mais celui qui la touche tombe amoureux
Y ella es sagrada, siempre está contenta
Et elle est sacrée, toujours heureuse
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
C'est la belle au bois dormant, un baiser et elle se réveille
Ella es sagrada, siempre está contenta
Elle est sacrée, toujours heureuse
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
C'est la belle au bois dormant, un baiser et elle se réveille
La salamandra no falla, yeh
La salamandre ne manque jamais, yeh
No tiene ropa de su talla, yeh
Elle n'a pas de vêtements à sa taille, yeh
Las mujeres no se callan, mm
Les femmes ne se taisent pas, mm
Hablan de ella a donde vayan
Elles parlent d'elle partout où elles vont
La usan de fondo de pantalla, y
Ils l'utilisent comme fond d'écran, et
Es la sombra grey de Sasha y
C'est l'ombre grise de Sasha et
La salamandra vomita y se desmaya
La salamandre vomit et s'évanouit
Pero al ratito viene para otra batalla y
Mais un peu plus tard, elle revient pour une autre bataille et
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (he)
Mon téléphone sonne, Alejandra m'appelle (he)
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui donne la salamandre
Sabe que soy el que manda
Elle sait que je suis celui qui commande
Quiere que se la ponga de bufanda y
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe et
La salamandra, la salamandra
La salamandre, la salamandre
Quiere que le meta la salamandra
Elle veut que je lui donne la salamandre
La salamandra, la salamandra
La salamandre, la salamandre
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Elle m'appelle pour que je lui donne la salamandre (prra)
Ey, me suena el teléfono, me llama Alejandra y
Ey, mon téléphone sonne, Alejandra m'appelle et
Quiere que le meta la salamandra, uff
Elle veut que je lui donne la salamandre, uff
Sabe que soy el que manda
Elle sait que je suis celui qui commande
Quiere que se la ponga de bufanda y
Elle veut que je la lui mette comme une écharpe et
La salamandra, la salamandra
La salamandre, la salamandre
Quiere que le meta la salamandra y
Elle veut que je lui donne la salamandre et
La salamandra y la salamandra
La salamandre et la salamandre
Me llama para que le meta la salaman
Elle m'appelle pour que je lui donne la salamandre
Ah, (prr) ey
Ah, (prr) ey
Ah, yeah
Ah, sì
La salamandra (salamandra)
La salamandra (salamandra)
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (ah)
Mi suona il telefono, mi chiama Alejandra (ah)
Quiere que le meta la salamandra, mm
Vuole che le metta la salamandra, mm
Sabe que soy el que manda
Sa che sono io che comando
Quiere que se la ponga de bufanda
Vuole che gliela metta come sciarpa
La salamandra, la salamandra (ah)
La salamandra, la salamandra (ah)
Quiere que le meta la salamandra
Vuole che le metta la salamandra
La salamandra, la salamandra
La salamandra, la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra
Mi chiama per metterle la salamandra
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (hey)
Mi suona il telefono, mi chiama Alejandra (hey)
Quiere que le meta la salamandra (mhh)
Vuole che le metta la salamandra (mhh)
Sabe que soy el que manda (hmm)
Sa che sono io che comando (hmm)
Quiere que se la ponga de bufanda
Vuole che gliela metta come sciarpa
Y la salamandra, la salamandra
E la salamandra, la salamandra
Quiere que le meta la salamandra
Vuole che le metta la salamandra
La salamandra, la salamandra
La salamandra, la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Mi chiama per metterle la salamandra (prra)
Quiere que le meta la salamandra (hey)
Vuole che le metta la salamandra (hey)
Se camufla como un camaleón (hmm)
Si mimetizza come un camaleonte (hmm)
Es la única que se alarga
È l'unica che si allunga
Dice que está en peligro de extinción
Dice che è in pericolo di estinzione
La sala-sala-salaman
La sala-sala-salaman
La que muerde como un caimán (hey)
Quella che morde come un coccodrillo (hey)
La sala-sala-salaman
La sala-sala-salaman
Eso' lagarto' no pueden hablar
Questi lucertole non possono parlare
La tengo ready, la tengo alerta (mm)
L'ho pronta, l'ho allerta (mm)
Donde apunta acierta
Dove punta, colpisce
Cuando sola se despierta
Quando si sveglia da sola
Deja todas las iguanas muertas
Lascia tutte le iguane morte
Quieren observarla de cerca
Vogliono osservarla da vicino
Si la salamandra se concentra
Se la salamandra si concentra
Hace que el león se vaya a la mierda
Fa sì che il leone vada a farsi friggere
Mi salamandra es la reina de la selva
La mia salamandra è la regina della giungla
Quieren la salamandra de postre (ah)
Vogliono la salamandra come dessert (ah)
Tiene club de fans que se compran sus posters (yeah)
Ha un fan club che compra i suoi poster (yeah)
Mami mejor no te enrosques
Mami meglio non ti arrampichi
Que anda de cacería por el bosque
Che va a caccia nel bosco
Hace que se saquen el sostén
Fa sì che si tolgano il reggiseno
Especialista en que gocen
Specialista nel farle godere
A.K.A monster
A.K.A mostro
Mi salamandra se come al cocodrilo de Lacoste y
La mia salamandra mangia il coccodrillo di Lacoste e
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Mi suona il telefono, mi chiama Alejandra, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Vuole che le metta la salamandra, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Sa che sono io che comando, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Vuole che gliela metta come sciarpa e
La salamandra, la salamandra y
La salamandra, la salamandra e
Quiere que le meta la salamandra
Vuole che le metta la salamandra
La salamandra y la salamandra
La salamandra e la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra y
Mi chiama per metterle la salamandra e
Me suena el teléfono, me llama Alejandra, ey
Mi suona il telefono, mi chiama Alejandra, ey
Quiere que le meta la salamandra, mm
Vuole che le metta la salamandra, mm
Sabe que soy el que manda, hey
Sa che sono io che comando, hey
Quiere que se la ponga de bufanda y
Vuole che gliela metta come sciarpa e
La salamandra, la salamandra y
La salamandra, la salamandra e
Quiere que le meta la salamandra
Vuole che le metta la salamandra
La salamandra y la salamandra
La salamandra e la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra y
Mi chiama per metterle la salamandra e
Y sana, sana, colita de la rana, hoy la salamandra se despertó mala
E sana, sana, codino della rana, oggi la salamandra si è svegliata male
Con ganas de estar en la cueva encerrada, siempre protegida, chaleco antibalas, y e'
Con voglia di stare nella grotta chiusa, sempre protetta, giubbotto antiproiettile, e e'
La mascota más solicitada, cuando la paseo la llaman, algunas la aman
L'animale domestico più richiesto, quando lo porto a spasso lo chiamano, alcune lo amano
Otras las reclaman, pero quien la toca la deja enamorada
Altre lo reclamano, ma chi lo tocca lo lascia innamorato
Y ella es sagrada, siempre está contenta
E lei è sacra, è sempre contenta
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
È la bella addormentata, un bacio e si sveglia
Ella es sagrada, siempre está contenta
Lei è sacra, è sempre contenta
Es la bella durmiente, un beso y se despierta
È la bella addormentata, un bacio e si sveglia
La salamandra no falla, yeh
La salamandra non fallisce, yeh
No tiene ropa de su talla, yeh
Non ha vestiti della sua taglia, yeh
Las mujeres no se callan, mm
Le donne non si zittiscono, mm
Hablan de ella a donde vayan
Parlano di lei ovunque vadano
La usan de fondo de pantalla, y
La usano come sfondo del telefono, e
Es la sombra grey de Sasha y
È l'ombra grigia di Sasha e
La salamandra vomita y se desmaya
La salamandra vomita e sviene
Pero al ratito viene para otra batalla y
Ma dopo un po' torna per un'altra battaglia e
Me suena el teléfono, me llama Alejandra (he)
Mi suona il telefono, mi chiama Alejandra (he)
Quiere que le meta la salamandra
Vuole che le metta la salamandra
Sabe que soy el que manda
Sa che sono io che comando
Quiere que se la ponga de bufanda y
Vuole che gliela metta come sciarpa e
La salamandra, la salamandra
La salamandra, la salamandra
Quiere que le meta la salamandra
Vuole che le metta la salamandra
La salamandra, la salamandra
La salamandra, la salamandra
Me llama para que le meta la salamandra (prra)
Mi chiama per metterle la salamandra (prra)
Ey, me suena el teléfono, me llama Alejandra y
Ey, mi suona il telefono, mi chiama Alejandra e
Quiere que le meta la salamandra, uff
Vuole che le metta la salamandra, uff
Sabe que soy el que manda
Sa che sono io che comando
Quiere que se la ponga de bufanda y
Vuole che gliela metta come sciarpa e
La salamandra, la salamandra
La salamandra, la salamandra
Quiere que le meta la salamandra y
Vuole che le metta la salamandra e
La salamandra y la salamandra
La salamandra e la salamandra
Me llama para que le meta la salaman
Mi chiama per metterle la salamandra