Camisa 10 / Curtindo A Vida
Charlles Andre Souza De Almeida
Se um dia eu disser que não te amo
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
Se um dia eu disser que não te quero
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Eu não me separo de você, mulher
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Eu não me separo de você, mulher
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Se na Mega-Sena eu vencer
Fico com você, fico com você
Se no Barcelona eu for camisa 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mesmo assim se isso acontecer
Fico com você, fico com você
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Quer saber tudo tem um porquê
'To legal, quero mais é viver
Antes só, do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Pro meu coração
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (sou da lua)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se um dia eu disser que não te amo
Wenn ich eines Tages sage, dass ich dich nicht liebe
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
Dann liebe ich dich noch mehr, du kannst es glauben
Se um dia eu disser que não te quero
Wenn ich eines Tages sage, dass ich dich nicht will
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
Dann will ich dich doppelt oder mehr, versuche es dir vorzustellen
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
Ich kann nicht lügen, meine Augen sagen mehr als mein Mund
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Ich sehe, dass es keinen Ausweg gibt, deine etwas verrückte Art
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Macht mich glücklich, eine Liebe, die ein Leben lang halten wird
Eu não me separo de você, mulher
Ich werde mich nicht von dir trennen, Frau
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Selbst wenn die Globeleza mich eines Tages will
Se na Mega-Sena eu vencer
Wenn ich im Mega-Sena gewinne
Fico com você, fico com você
Bleibe ich bei dir, bleibe ich bei dir
Se no Barcelona eu for camisa 10
Wenn ich beim FC Barcelona die Nummer 10 bin
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mich von Kopf bis Fuß mit Gold bedecke
Mesmo assim se isso acontecer
Selbst wenn das passiert
Fico com você, fico com você
Bleibe ich bei dir, bleibe ich bei dir
Eu não me separo de você, mulher
Ich werde mich nicht von dir trennen, Frau
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Selbst wenn die Globeleza mich eines Tages will
Se na Mega-Sena eu vencer
Wenn ich im Mega-Sena gewinne
Fico com você, fico com você
Bleibe ich bei dir, bleibe ich bei dir
Se no Barcelona eu for camisa 10
Wenn ich beim FC Barcelona die Nummer 10 bin
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mich von Kopf bis Fuß mit Gold bedecke
Mesmo assim se isso acontecer
Selbst wenn das passiert
Fico com você, fico com você
Bleibe ich bei dir, bleibe ich bei dir
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, vom Mond (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Quer saber tudo tem um porquê
Du willst alles wissen, es hat einen Grund
'To legal, quero mais é viver
Ich bin gut drauf, ich will mehr leben
Antes só, do que ser infeliz
Besser allein, als unglücklich zu sein
Sei que vou encontrar diretriz
Ich weiß, ich werde eine Richtung finden
Pro meu coração
Für mein Herz
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Solange ich sie nicht finde, genieße ich das Leben
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Solange ich sie nicht finde, mache ich auf cool
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Solange ich sie nicht finde, küsse ich auf den Mund
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Solange ich sie nicht finde, mache ich Party
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Solange ich sie nicht finde, mache ich Pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (sou da lua)
Solange ich sie nicht finde, gehöre ich zur Bohème (ich gehöre zum Mond)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Solange ich sie nicht finde, genieße ich das Leben
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Solange ich sie nicht finde, mache ich auf cool
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Solange ich sie nicht finde, küsse ich auf den Mund
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Solange ich sie nicht finde, mache ich Party
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Solange ich sie nicht finde, mache ich Pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia
Solange ich sie nicht finde, gehöre ich zur Bohème
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, vom Mond
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, vom Mond
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se um dia eu disser que não te amo
If one day I say that I don't love you
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
It's because I love you even more, you can believe it
Se um dia eu disser que não te quero
If one day I say that I don't want you
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
It's because I want you twice as much or more, try to imagine
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
I can't lie, my eyes say more than my mouth
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
I see that there is no way out, your somewhat crazy way
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Makes me happy, love that will last a lifetime
Eu não me separo de você, mulher
I won't leave you, woman
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Not even if Globeleza one day wants me
Se na Mega-Sena eu vencer
If I win the Mega-Sena
Fico com você, fico com você
I'll stay with you, I'll stay with you
Se no Barcelona eu for camisa 10
If I become number 10 in Barcelona
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Cover me in gold from head to toe
Mesmo assim se isso acontecer
Even so if this happens
Fico com você, fico com você
I'll stay with you, I'll stay with you
Eu não me separo de você, mulher
I won't leave you, woman
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Not even if Globeleza one day wants me
Se na Mega-Sena eu vencer
If I win the Mega-Sena
Fico com você, fico com você
I'll stay with you, I'll stay with you
Se no Barcelona eu for camisa 10
If I become number 10 in Barcelona
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Cover me in gold from head to toe
Mesmo assim se isso acontecer
Even so if this happens
Fico com você, fico com você
I'll stay with you, I'll stay with you
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, of the moon (Pagode Group)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Quer saber tudo tem um porquê
You want to know everything has a reason
'To legal, quero mais é viver
I'm fine, I just want to live
Antes só, do que ser infeliz
Better alone, than to be unhappy
Sei que vou encontrar diretriz
I know I will find direction
Pro meu coração
For my heart
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
While I don't find it I'll enjoy life
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
While I don't find it I'll ride the wave
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
While I don't find it I'll be kissing mouths
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
While I don't find it I'll be partying
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
While I don't find it I'll be at the pagoda
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (sou da lua)
While I don't find it I'm a bohemian (I'm from the moon)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
While I don't find it I'll enjoy life
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
While I don't find it I'll ride the wave
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
While I don't find it I'll be kissing mouths
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
While I don't find it I'll be partying
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
While I don't find it I'll be at the pagoda
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia
While I don't find it I'm a bohemian
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, of the moon
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, of the moon
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se um dia eu disser que não te amo
Si un día digo que no te amo
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
Es porque te amo aún más, puedes creerlo
Se um dia eu disser que não te quero
Si un día digo que no te quiero
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
Es porque te quiero el doble o más, intenta imaginarlo
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
No sé mentir, mis ojos dicen más que mi boca
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Veo que no hay salida, esa tu forma medio loca
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Me hace feliz, amor que durará toda la vida
Eu não me separo de você, mulher
No me separo de ti, mujer
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Ni siquiera si la Globeleza algún día me quiere
Se na Mega-Sena eu vencer
Si gano la Mega-Sena
Fico com você, fico com você
Me quedo contigo, me quedo contigo
Se no Barcelona eu for camisa 10
Si en el Barcelona soy el número 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Me cubro de oro de la cabeza a los pies
Mesmo assim se isso acontecer
Aún así si eso sucede
Fico com você, fico com você
Me quedo contigo, me quedo contigo
Eu não me separo de você, mulher
No me separo de ti, mujer
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Ni siquiera si la Globeleza algún día me quiere
Se na Mega-Sena eu vencer
Si gano la Mega-Sena
Fico com você, fico com você
Me quedo contigo, me quedo contigo
Se no Barcelona eu for camisa 10
Si en el Barcelona soy el número 10
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Me cubro de oro de la cabeza a los pies
Mesmo assim se isso acontecer
Aún así si eso sucede
Fico com você, fico com você
Me quedo contigo, me quedo contigo
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, de la luna (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Quer saber tudo tem um porquê
Quieres saber, todo tiene un porqué
'To legal, quero mais é viver
Estoy bien, solo quiero vivir
Antes só, do que ser infeliz
Mejor solo, que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
Sé que encontraré una dirección
Pro meu coração
Para mi corazón
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Mientras no encuentro, voy disfrutando la vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Mientras no encuentro, voy pasándola bien
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Mientras no encuentro, voy besando bocas
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Mientras no encuentro, voy de fiesta
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Mientras no encuentro, voy al pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (sou da lua)
Mientras no encuentro, soy de la bohemia (soy de la luna)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Mientras no encuentro, voy disfrutando la vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Mientras no encuentro, voy pasándola bien
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Mientras no encuentro, voy besando bocas
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Mientras no encuentro, voy de fiesta
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Mientras no encuentro, voy al pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia
Mientras no encuentro, soy de la bohemia
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, de la luna
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, de la luna
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se um dia eu disser que não te amo
Si un jour je dis que je ne t'aime pas
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
C'est que je t'aime encore plus, tu peux le croire
Se um dia eu disser que não te quero
Si un jour je dis que je ne te veux pas
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
C'est que je te veux deux fois plus ou plus, essaie d'imaginer
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
Je ne sais pas mentir, mes yeux en disent plus que ma bouche
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Je vois qu'il n'y a pas d'issue, ton côté un peu fou
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Me rend heureux, un amour qui durera toute une vie
Eu não me separo de você, mulher
Je ne me sépare pas de toi, femme
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Même si la Globeleza me veut un jour
Se na Mega-Sena eu vencer
Si je gagne à la Mega-Sena
Fico com você, fico com você
Je reste avec toi, je reste avec toi
Se no Barcelona eu for camisa 10
Si je deviens le numéro 10 du Barcelone
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Me couvrir d'or de la tête aux pieds
Mesmo assim se isso acontecer
Même si cela arrive
Fico com você, fico com você
Je reste avec toi, je reste avec toi
Eu não me separo de você, mulher
Je ne me sépare pas de toi, femme
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Même si la Globeleza me veut un jour
Se na Mega-Sena eu vencer
Si je gagne à la Mega-Sena
Fico com você, fico com você
Je reste avec toi, je reste avec toi
Se no Barcelona eu for camisa 10
Si je deviens le numéro 10 du Barcelone
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Me couvrir d'or de la tête aux pieds
Mesmo assim se isso acontecer
Même si cela arrive
Fico com você, fico com você
Je reste avec toi, je reste avec toi
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, de la lune (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Quer saber tudo tem um porquê
Tu veux savoir, tout a une raison
'To legal, quero mais é viver
Je vais bien, je veux juste vivre
Antes só, do que ser infeliz
Mieux vaut être seul que malheureux
Sei que vou encontrar diretriz
Je sais que je vais trouver une direction
Pro meu coração
Pour mon coeur
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Tant que je ne trouve pas, je profite de la vie
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Tant que je ne trouve pas, je vais embrasser
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Tant que je ne trouve pas, je vais faire la fête
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Tant que je ne trouve pas, je vais pagoder
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (sou da lua)
Tant que je ne trouve pas, je suis de la bohème (je suis de la lune)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Tant que je ne trouve pas, je profite de la vie
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Tant que je ne trouve pas, je fais la fête
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Tant que je ne trouve pas, je vais embrasser
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Tant que je ne trouve pas, je vais faire la fête
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Tant que je ne trouve pas, je vais pagoder
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia
Tant que je ne trouve pas, je suis de la bohème
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, de la lune
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, de la lune
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se um dia eu disser que não te amo
Se un giorno ti dico che non ti amo
É que eu te amo ainda mais, pode acreditar
Significa che ti amo ancora di più, puoi crederci
Se um dia eu disser que não te quero
Se un giorno ti dico che non ti voglio
É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar
Significa che ti voglio il doppio o di più, prova a immaginare
Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca
Non so mentire, i miei occhi dicono più della mia bocca
Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca
Vedo che non c'è via d'uscita, il tuo modo di fare un po' pazzo
Me faz feliz, amor que vai durar pra toda vida
Mi rende felice, un amore che durerà per tutta la vita
Eu não me separo de você, mulher
Non mi separerò mai da te, donna
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Nemmeno se la Globeleza un giorno mi vorrà
Se na Mega-Sena eu vencer
Se vincerò alla Mega-Sena
Fico com você, fico com você
Rimarrò con te, rimarrò con te
Se no Barcelona eu for camisa 10
Se sarò il numero 10 del Barcellona
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mi coprirò d'oro dalla testa ai piedi
Mesmo assim se isso acontecer
Anche se questo dovesse accadere
Fico com você, fico com você
Rimarrò con te, rimarrò con te
Eu não me separo de você, mulher
Non mi separerò mai da te, donna
Nem se a Globeleza um dia me quiser
Nemmeno se la Globeleza un giorno mi vorrà
Se na Mega-Sena eu vencer
Se vincerò alla Mega-Sena
Fico com você, fico com você
Rimarrò con te, rimarrò con te
Se no Barcelona eu for camisa 10
Se sarò il numero 10 del Barcellona
Me cobrir de ouro da cabeça aos pés
Mi coprirò d'oro dalla testa ai piedi
Mesmo assim se isso acontecer
Anche se questo dovesse accadere
Fico com você, fico com você
Rimarrò con te, rimarrò con te
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, della luna (Turma do Pagode)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Quer saber tudo tem um porquê
Vuoi sapere tutto ha un perché
'To legal, quero mais é viver
Sto bene, voglio solo vivere
Antes só, do que ser infeliz
Meglio solo, che essere infelice
Sei que vou encontrar diretriz
So che troverò una direzione
Pro meu coração
Per il mio cuore
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Finché non la trovo, mi godo la vita
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Finché non la trovo, mi diverto
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Finché non la trovo, bacio in bocca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Finché non la trovo, faccio festa
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Finché non la trovo, faccio pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (sou da lua)
Finché non la trovo, sono un bohemien (sono della luna)
Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Finché non la trovo, mi godo la vita
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Finché non la trovo, mi diverto
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Finché non la trovo, bacio in bocca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Finché non la trovo, faccio festa
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Finché non la trovo, faccio pagode
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia
Finché non la trovo, sono un bohemien
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, della luna
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, da lua
Guereguere, guereguere, della luna
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh