Aquele Beijo
Leiz Ferreira
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
Não pergunte como aconteceu
Pois não vou saber te explicar
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
Lélé da cabeça, perdidin
Sabia que uma hora isso iria mudar
Porque que tem que ser assim
Espero ligação, confiro os recados
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Agora o jogo virou
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Porque que tem que ser assim
Espero ligação, confiro os recados
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Agora o jogo virou
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Aquele beijo
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
Dieses Mal bin ich in die Falle getappt, glaube mir, heute bin ich es
Não pergunte como aconteceu
Frag nicht, wie es passiert ist
Pois não vou saber te explicar
Denn ich werde es dir nicht erklären können
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
Ich wurde ausgeknockt, mein Stolz hat mich heute so gelassen
Lélé da cabeça, perdidin
Verrückt im Kopf, total verloren
Sabia que uma hora isso iria mudar
Ich wusste, dass sich das irgendwann ändern würde
Porque que tem que ser assim
Warum muss es so sein
Espero ligação, confiro os recados
Ich warte auf einen Anruf, überprüfe die Nachrichten
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Ich hasse es, wenn ich anrufe und das Handy ausgeschaltet ist
Tudo isso mexe demais com minha emoção
All das berührt meine Gefühle zu sehr
Agora o jogo virou
Jetzt hat sich das Blatt gewendet
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Ich bin es, der dich sucht, dich ständig anruft
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Manchmal ohne Thema, nur um zu plaudern
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Heute bin ich wie in Trance, total verliebt
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Ich kann es nicht glauben, aber ich vermisse deinen Kuss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Je mehr ich fliehe, desto mehr wächst mein Verlangen
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Und wenn ich dich treffe, kann ich es nicht glauben
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Dass ich mich mit diesem Kuss verlieben würde
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Ich kann es nicht glauben, aber ich vermisse deinen Kuss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Je mehr ich fliehe, desto mehr wächst mein Verlangen
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Und wenn ich dich treffe, kann ich es nicht glauben
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Dass ich mich mit diesem Kuss verlieben würde
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
Porque que tem que ser assim
Warum muss es so sein
Espero ligação, confiro os recados
Ich warte auf einen Anruf, überprüfe die Nachrichten
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Ich hasse es, wenn ich anrufe und das Handy ausgeschaltet ist
Tudo isso mexe demais com minha emoção
All das berührt meine Gefühle zu sehr
Agora o jogo virou
Jetzt hat sich das Blatt gewendet
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Ich bin es, der dich sucht, dich ständig anruft
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Manchmal ohne Thema, nur um zu plaudern
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Heute bin ich wie in Trance, total verliebt
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Ich kann es nicht glauben, aber ich vermisse deinen Kuss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Je mehr ich fliehe, desto mehr wächst mein Verlangen
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Und wenn ich dich treffe, kann ich es nicht glauben
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Dass ich mich mit diesem Kuss verlieben würde
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Ich kann es nicht glauben, aber ich vermisse deinen Kuss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Je mehr ich fliehe, desto mehr wächst mein Verlangen
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Und wenn ich dich treffe, kann ich es nicht glauben
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Dass ich mich mit diesem Kuss verlieben würde
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Ich kann es nicht, ich kann es nicht glauben, aber ich vermisse deinen Kuss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Je mehr ich fliehe, desto mehr wächst mein Verlangen
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Und wenn ich dich treffe, kann ich es nicht glauben
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Dass ich mich mit diesem Kuss verlieben würde
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Es war dieser Kuss, es war dieser Kuss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh mein Gott, was für ein Kuss war das
Aquele beijo
Dieser Kuss
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
This time I fell into the trap, believe me today it's me
Não pergunte como aconteceu
Don't ask how it happened
Pois não vou saber te explicar
Because I won't be able to explain it to you
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
I was knocked out, my pride left me like this today
Lélé da cabeça, perdidin
Crazy in the head, lost
Sabia que uma hora isso iria mudar
I knew that one day this would change
Porque que tem que ser assim
Why does it have to be like this
Espero ligação, confiro os recados
I wait for a call, I check the messages
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
I hate when I call and the cell phone is off
Tudo isso mexe demais com minha emoção
All of this messes with my emotions too much
Agora o jogo virou
Now the tables have turned
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
I'm the one who looks for you, I call you all the time
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Sometimes without a subject, I just make small talk
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Today I'm in a trance, completely lost in passion
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
I can't believe it but I miss your kiss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
The more I run away, the more my desire increases
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
And when I find you, I can't believe
Que com aquele beijo iria me apaixonar
That with that kiss I would fall in love
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
I can't believe it but I miss your kiss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
The more I run away, the more my desire increases
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
And when I find you, I can't believe
Que com aquele beijo iria me apaixonar
That with that kiss I would fall in love
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
Porque que tem que ser assim
Why does it have to be like this
Espero ligação, confiro os recados
I wait for a call, I check the messages
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
I hate when I call and the cell phone is off
Tudo isso mexe demais com minha emoção
All of this messes with my emotions too much
Agora o jogo virou
Now the tables have turned
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
I'm the one who looks for you, I call you all the time
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Sometimes without a subject, I just make small talk
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Today I'm in a trance, completely lost in passion
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
I can't believe it but I miss your kiss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
The more I run away, the more my desire increases
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
And when I find you, I can't believe
Que com aquele beijo iria me apaixonar
That with that kiss I would fall in love
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
I can't believe it but I miss your kiss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
The more I run away, the more my desire increases
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
And when I find you, I can't believe
Que com aquele beijo iria me apaixonar
That with that kiss I would fall in love
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
I can't, I can't believe it but I miss your kiss
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
The more I run away, the more my desire increases
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
And when I find you, I can't believe
Que com aquele beijo iria me apaixonar
That with that kiss I would fall in love
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
It was that kiss, it was that kiss
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Oh my God, what was that kiss
Aquele beijo
That kiss
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
Esta vez caí en la trampa, créelo hoy soy yo
Não pergunte como aconteceu
No preguntes cómo sucedió
Pois não vou saber te explicar
Porque no sabré explicártelo
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
Fui noqueado, mi orgullo me dejó así hoy
Lélé da cabeça, perdidin
Loco de la cabeza, perdido
Sabia que uma hora isso iria mudar
Sabía que en algún momento esto cambiaría
Porque que tem que ser assim
¿Por qué tiene que ser así?
Espero ligação, confiro os recados
Espero una llamada, reviso los mensajes
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Odio cuando llamo y el móvil está apagado
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Todo esto afecta demasiado a mis emociones
Agora o jogo virou
Ahora el juego ha cambiado
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Soy yo quien te busca, te llamo a todas horas
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
A veces sin nada que decir, solo hablo por hablar
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Hoy estoy en trance, perdido de pasión
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
No puedo creerlo pero echo de menos tu beso
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Cuanto más huyo más aumenta mi deseo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Y cuando te encuentro no puedo creer
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Que con ese beso me iba a enamorar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
No puedo creerlo pero echo de menos tu beso
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Cuanto más huyo más aumenta mi deseo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Y cuando te encuentro no puedo creer
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Que con ese beso me iba a enamorar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
Porque que tem que ser assim
¿Por qué tiene que ser así?
Espero ligação, confiro os recados
Espero una llamada, reviso los mensajes
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Odio cuando llamo y el móvil está apagado
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Todo esto afecta demasiado a mis emociones
Agora o jogo virou
Ahora el juego ha cambiado
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Soy yo quien te busca, te llamo a todas horas
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
A veces sin nada que decir, solo hablo por hablar
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Hoy estoy en trance, perdido de pasión
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
No puedo creerlo pero echo de menos tu beso
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Cuanto más huyo más aumenta mi deseo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Y cuando te encuentro no puedo creer
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Que con ese beso me iba a enamorar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
No puedo creerlo pero echo de menos tu beso
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Cuanto más huyo más aumenta mi deseo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Y cuando te encuentro no puedo creer
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Que con ese beso me iba a enamorar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
No puedo, no puedo creerlo pero echo de menos tu beso
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Cuanto más huyo más aumenta mi deseo
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Y cuando te encuentro no puedo creer
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Que con ese beso me iba a enamorar
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Fue ese beso, fue ese beso
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ay Dios mío, ¿qué fue ese beso?
Aquele beijo
Ese beso
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
Cette fois, je suis tombé dans le piège, croyez-moi, c'est moi aujourd'hui
Não pergunte como aconteceu
Ne demandez pas comment c'est arrivé
Pois não vou saber te explicar
Car je ne saurai pas vous expliquer
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
J'ai été mis KO, ma fierté m'a laissé comme ça aujourd'hui
Lélé da cabeça, perdidin
Tête en l'air, perdu
Sabia que uma hora isso iria mudar
Je savais qu'un jour cela changerait
Porque que tem que ser assim
Pourquoi cela doit-il être ainsi
Espero ligação, confiro os recados
J'attends un appel, je vérifie les messages
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Je déteste quand j'appelle et que le téléphone est éteint
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Tout cela bouleverse trop mes émotions
Agora o jogo virou
Maintenant, les rôles sont inversés
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
C'est moi qui te cherche, je t'appelle tout le temps
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Parfois sans sujet, je parle juste pour parler
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Aujourd'hui, je suis en transe, perdu d'amour
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Je n'arrive pas à y croire mais ton baiser me manque
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Plus je fuis, plus mon désir grandit
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Et quand je te rencontre, je n'arrive pas à croire
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Qu'avec ce baiser, je tomberais amoureux
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Je n'arrive pas à y croire mais ton baiser me manque
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Plus je fuis, plus mon désir grandit
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Et quand je te rencontre, je n'arrive pas à croire
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Qu'avec ce baiser, je tomberais amoureux
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
Porque que tem que ser assim
Pourquoi cela doit-il être ainsi
Espero ligação, confiro os recados
J'attends un appel, je vérifie les messages
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Je déteste quand j'appelle et que le téléphone est éteint
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Tout cela bouleverse trop mes émotions
Agora o jogo virou
Maintenant, les rôles sont inversés
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
C'est moi qui te cherche, je t'appelle tout le temps
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Parfois sans sujet, je parle juste pour parler
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Aujourd'hui, je suis en transe, perdu d'amour
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Je n'arrive pas à y croire mais ton baiser me manque
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Plus je fuis, plus mon désir grandit
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Et quand je te rencontre, je n'arrive pas à croire
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Qu'avec ce baiser, je tomberais amoureux
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Je n'arrive pas à y croire mais ton baiser me manque
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Plus je fuis, plus mon désir grandit
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Et quand je te rencontre, je n'arrive pas à croire
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Qu'avec ce baiser, je tomberais amoureux
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Je n'arrive pas, je n'arrive pas à y croire mais ton baiser me manque
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Plus je fuis, plus mon désir grandit
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Et quand je te rencontre, je n'arrive pas à croire
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Qu'avec ce baiser, je tomberais amoureux
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
C'était ce baiser, c'était ce baiser
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était que ce baiser
Aquele beijo
Ce baiser
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
Questa volta sono caduto nella trappola, credimi oggi sono io
Não pergunte como aconteceu
Non chiedere come è successo
Pois não vou saber te explicar
Perché non saprei spiegartelo
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
Sono stato messo KO, il mio orgoglio mi ha lasciato così oggi
Lélé da cabeça, perdidin
Confuso, perso
Sabia que uma hora isso iria mudar
Sapevo che prima o poi le cose sarebbero cambiate
Porque que tem que ser assim
Perché deve essere così
Espero ligação, confiro os recados
Aspetto una chiamata, controllo i messaggi
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Odio quando chiamo e il cellulare è spento
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Tutto questo mi sconvolge troppo
Agora o jogo virou
Ora il gioco si è capovolto
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Sono io che ti cerco, ti chiamo a tutte le ore
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
A volte senza un motivo, solo per fare due chiacchiere
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Oggi sono in trance, perso d'amore
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Non riesco a crederci ma mi manca il tuo bacio
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Più cerco di fuggire più aumenta il mio desiderio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
E quando ti incontro non riesco a credere
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Che mi sarei innamorato con quel bacio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Non riesco a crederci ma mi manca il tuo bacio
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Più cerco di fuggire più aumenta il mio desiderio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
E quando ti incontro non riesco a credere
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Che mi sarei innamorato con quel bacio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
Porque que tem que ser assim
Perché deve essere così
Espero ligação, confiro os recados
Aspetto una chiamata, controllo i messaggi
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Odio quando chiamo e il cellulare è spento
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Tutto questo mi sconvolge troppo
Agora o jogo virou
Ora il gioco si è capovolto
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Sono io che ti cerco, ti chiamo a tutte le ore
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
A volte senza un motivo, solo per fare due chiacchiere
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Oggi sono in trance, perso d'amore
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Non riesco a crederci ma mi manca il tuo bacio
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Più cerco di fuggire più aumenta il mio desiderio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
E quando ti incontro non riesco a credere
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Che mi sarei innamorato con quel bacio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Non riesco a crederci ma mi manca il tuo bacio
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Più cerco di fuggire più aumenta il mio desiderio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
E quando ti incontro non riesco a credere
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Che mi sarei innamorato con quel bacio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Non riesco, non riesco a crederci ma mi manca il tuo bacio
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Più cerco di fuggire più aumenta il mio desiderio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
E quando ti incontro non riesco a credere
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Che mi sarei innamorato con quel bacio
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
È stato quel bacio, è stato quel bacio
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Mio Dio, che bacio è stato
Aquele beijo
Quel bacio
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
Kali ini aku terjebak dalam perangkap, percayalah hari ini adalah aku
Não pergunte como aconteceu
Jangan tanya bagaimana itu terjadi
Pois não vou saber te explicar
Karena aku tidak akan bisa menjelaskannya
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
Aku terpukul, kebanggaanku membuatku seperti ini hari ini
Lélé da cabeça, perdidin
Pusing, bingung
Sabia que uma hora isso iria mudar
Tahu bahwa suatu saat ini akan berubah
Porque que tem que ser assim
Mengapa harus seperti ini
Espero ligação, confiro os recados
Aku menunggu panggilan, memeriksa pesan
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Aku benci ketika aku menelepon dan ponselnya mati
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Semua ini sangat mempengaruhi emosiku
Agora o jogo virou
Sekarang permainannya berbalik
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Aku yang mencarimu, meneleponmu setiap saat
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Kadang tanpa topik hanya sekedar ngobrol
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Hari ini aku dalam trans, sangat jatuh cinta
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Tidak bisa percaya tapi aku merindukan ciumanmu
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Semakin aku lari semakin bertambah keinginanku
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Dan ketika aku bertemu denganmu aku tidak bisa percaya
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Bahwa dengan ciuman itu aku akan jatuh cinta
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Tidak bisa percaya tapi aku merindukan ciumanmu
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Semakin aku lari semakin bertambah keinginanku
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Dan ketika aku bertemu denganmu aku tidak bisa percaya
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Bahwa dengan ciuman itu aku akan jatuh cinta
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
Porque que tem que ser assim
Mengapa harus seperti ini
Espero ligação, confiro os recados
Aku menunggu panggilan, memeriksa pesan
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
Aku benci ketika aku menelepon dan ponselnya mati
Tudo isso mexe demais com minha emoção
Semua ini sangat mempengaruhi emosiku
Agora o jogo virou
Sekarang permainannya berbalik
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
Aku yang mencarimu, meneleponmu setiap saat
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
Kadang tanpa topik hanya sekedar ngobrol
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
Hari ini aku dalam trans, sangat jatuh cinta
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Tidak bisa percaya tapi aku merindukan ciumanmu
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Semakin aku lari semakin bertambah keinginanku
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Dan ketika aku bertemu denganmu aku tidak bisa percaya
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Bahwa dengan ciuman itu aku akan jatuh cinta
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Tidak bisa percaya tapi aku merindukan ciumanmu
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Semakin aku lari semakin bertambah keinginanku
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Dan ketika aku bertemu denganmu aku tidak bisa percaya
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Bahwa dengan ciuman itu aku akan jatuh cinta
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
Tidak bisa, tidak bisa percaya tapi aku merindukan ciumanmu
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
Semakin aku lari semakin bertambah keinginanku
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
Dan ketika aku bertemu denganmu aku tidak bisa percaya
Que com aquele beijo iria me apaixonar
Bahwa dengan ciuman itu aku akan jatuh cinta
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
Itu adalah ciuman itu, itu adalah ciuman itu
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
Ya Tuhan, apa itu ciuman itu
Aquele beijo
Ciuman itu
Dessa vez caí na armadilha, acredite hoje sou eu
这次我掉入了陷阱，相信我今天就是我
Não pergunte como aconteceu
不要问我怎么发生的
Pois não vou saber te explicar
因为我不知道怎么向你解释
Fui nocauteado, me orgulho me deixou hoje assim
我被击倒了，我的骄傲让我今天变成这样
Lélé da cabeça, perdidin
头脑混乱，迷失了
Sabia que uma hora isso iria mudar
我知道这种情况迟早会改变
Porque que tem que ser assim
为什么要这样
Espero ligação, confiro os recados
我等待电话，检查留言
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
我讨厌我打电话时手机关机
Tudo isso mexe demais com minha emoção
所有这些都深深地影响了我的情绪
Agora o jogo virou
现在局势已经逆转
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
我是那个找你，每时每刻都打电话给你
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
有时候没有话题，只是随便聊聊
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
今天我处于恍惚状态，深深地迷恋
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
我无法相信，但我想念你的吻
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
我越是逃避，我的欲望就越强烈
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
当我遇到你时，我无法相信
Que com aquele beijo iria me apaixonar
那个吻会让我爱上你
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
我无法相信，但我想念你的吻
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
我越是逃避，我的欲望就越强烈
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
当我遇到你时，我无法相信
Que com aquele beijo iria me apaixonar
那个吻会让我爱上你
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
Porque que tem que ser assim
为什么要这样
Espero ligação, confiro os recados
我等待电话，检查留言
Odeio quando ligo e o celular ta desligado
我讨厌我打电话时手机关机
Tudo isso mexe demais com minha emoção
所有这些都深深地影响了我的情绪
Agora o jogo virou
现在局势已经逆转
Sou eu quem te procuro, te ligo a toda hora
我是那个找你，每时每刻都打电话给你
As vezes sem assunto só jogo conversa fora
有时候没有话题，只是随便聊聊
Hoje estou em transe, perdidinho de paixão
今天我处于恍惚状态，深深地迷恋
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
我无法相信，但我想念你的吻
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
我越是逃避，我的欲望就越强烈
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
当我遇到你时，我无法相信
Que com aquele beijo iria me apaixonar
那个吻会让我爱上你
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
Não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
我无法相信，但我想念你的吻
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
我越是逃避，我的欲望就越强烈
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
当我遇到你时，我无法相信
Que com aquele beijo iria me apaixonar
那个吻会让我爱上你
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Não dá, não dá pra acreditar mas sinto falta do seu beijo
我无法，我无法相信，但我想念你的吻
Quanto mais eu fujo mais aumenta o meu desejo
我越是逃避，我的欲望就越强烈
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
E quando eu te encontro eu não consigo acreditar
当我遇到你时，我无法相信
Que com aquele beijo iria me apaixonar
那个吻会让我爱上你
Foi aquele beijo, foi aquele beijo
就是那个吻，就是那个吻
Aí meu Deus do céu o que foi aquele beijo
哦，我的天哪，那是什么吻
Aquele beijo
那个吻