CRY FOR ME

Louis Bell / Ryan Tedder / Park Jinyoung / Heize / Melanie Joy Fontana / Michel “Lindgren” Schulz / A Wright

Liedtexte Übersetzung

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸
I know gochyeo sseul gachido eopdan geol

하지만 그녀와 달리 난 널
hajiman geunyeowa dalli nan neol

쉽게 놔줄 맘이 없거든 (never let go)
swipge nwajul mami eopgeodeun (never let go)

You don't know me
You don't know me

L-O-V-E or hatred
L-O-V-E or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만
ibyeol daesin nan sunjinhan misoman

오늘도 네 품에 안길래
oneuldo ne pume an-gillae

아무것도 모르는 척
amugeotdo moreuneun cheok

Baby, no more real love
Baby, no more real love

너의 곁에 있어줄게
neoui gyeote isseojulge

마지막엔 break your heart
majimagen break your heart

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Yeah, you really make me
Yeah, you really make me

A mad girl, mad girl, woah
A mad girl, mad girl, woah

I want you to cry, cry for me
I want you to cry, cry for me

내가 울었던 것처럼 cry for me
naega ureotdeon geotcheoreom cry for me

Make your rain fall
Make your rain fall

Cry for me but
Cry for me but

Again
Again

조금씩 조금씩 또 빠져가
jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga

사랑에 내 결심이 또 무너져가
sarang-e nae gyeolsimi tto muneojyeoga

용서할 핑계를 만들어가
yongseohal pinggyereul mandeureoga

I want you to
I want you to

I want you to
I want you to

I want you to
I want you to

Cry for me
Cry for me

I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고
I don't know neoran nom miwojil jul moreugo

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (yeah-yeah, yeah-yeah)
chin-gudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (yeah-yeah, yeah-yeah)

바보가 돼 버렸군 (yeah-yeah, yeah-yeah)
baboga dwae beoryeotgun (yeah-yeah, yeah-yeah)

Ooh, 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데 (ooh)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo unneunde (ooh)

딱 한 번의 눈물이면 되는데 (ooh)
ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (ooh)

Cry for me, let me please forgive you
Cry for me, let me please forgive you

아무것도 모르는 척
amugeotdo moreuneun cheok

Baby, just like real love (real love)
Baby, just like real love (real love)

마지막 기회야 어서
majimak gihoeya eoseo

보여줘봐 your true love
boyeojwobwa your true love

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Yeah, you really make me
Yeah, you really make me

A sad girl, sad girl, woah
A sad girl, sad girl, woah

I want you to cry, cry for me (me)
I want you to cry, cry for me (me)

내가 울었던 것처럼 cry for me
naega ureotdeon geotcheoreom cry for me

Make your rain fall
Make your rain fall

Cry for me (me, yeah) but
Cry for me (me, yeah) but

Again
Again

조금씩 조금씩 또 빠져가
jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga

사랑에 내 결심이 또 무너져가
sarang-e nae gyeolsimi tto muneojyeoga

용서할 핑계를 만들어가
yongseohal pinggyereul mandeureoga

I want you to
I want you to

I want you to
I want you to

I want you to
I want you to

Cry for me
Cry for me

사랑이란 게 너무 독해
sarang-iran ge neomu dokae

미운 마음도 다 녹아버리게 해
miun ma-eumdo da nogabeorige hae

또 다시 원해 널 내 곁에, yeah, yeah, yeah
tto dasi wonhae neol nae gyeote, yeah, yeah, yeah

I want you to cry, cry for me
I want you to cry, cry for me

너 연기라도 해 빨리 cry for me
neo yeon-girado hae ppalli cry for me

Make your rain fall
Make your rain fall

Fall and fall now, yeah
Fall and fall now, yeah

I want you to cry, cry for me (me)
I want you to cry, cry for me (me)

내가 울었던 것처럼 cry for me
naega ureotdeon geotcheoreom cry for me

Make your rain fall
Make your rain fall

Cry for me (me) but
Cry for me (me) but

Again
Again

조금씩 조금씩 또 빠져가
jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga

사랑에 내 결심이 또 무너져가
sarang-e nae gyeolsimi tto muneojyeoga

용서할 핑계를 만들어가
yongseohal pinggyereul mandeureoga

I want you to
I want you to

I want you to
I want you to

I want you to
I want you to

Die for me
Die for me

I know there's no room to fix it
But unlike her, I'm different
I don't have the heart to let go easily (never let go)
You don't know me
L.O.V.E or hatred
Instead of a farewell, I just smile
I wanna hold my eyes in my arms, oh

Oh, pretending to know nothing
Baby, no more real love
Will you stay by my side?
The end is break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah you really make me
A mad girl, mad girl, whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
Just like I did, cry for me
Make your rain fall
Cry for me but again

Little by little, get out of here
My determination is broken again by love
Making excuses to forgive
I want you to
I want you to
I want you to cry for me (ooh, ya)

I don't know you, without knowing how to hate you
I'm covering you again with my friends (ya-ya, ya-ya)
You became a fool (ya-ya, ya-ya, yeah)

Woo, why do you keep laughing at me?
I just need one tear (woo)
Cry for me, let me please forgive you (yeah, yeah)

Pretending to know nothing
Baby, just like real love
Come on, it's your last chance, last chance
Show me your true love
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me
A sad girl, sad girl, woah

I want you to cry, cry for me
Just like I did, cry for me
Make your rain fall
Cry for me but again (me, yeah)

Little by little, get out of here
My determination is broken again by love (ah)
Making excuses to forgive (ah)
I want you to
I want you to
I want you to cry for me

Love is too harsh
I want to melt away my hateful heart
I want you again by my side yeah, yeah, yeah (oh)

I want you to cry, cry for me
Even if you're acting, come on and cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

I want you to cry, cry for me
Just like I did, cry for me
Make your rain fall
Cry for me but again (me)

Little by little, get out of here
My determination is broken again in love
Making excuses to forgive
I want you to
I want you to
I want you to
Die for me (die for me)

I know 不值得改写
可是我跟她不同 我不想
轻易地放弃你 (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
让纯真的微笑代替离别的笙箫
今天也想投入你怀抱

装作一无所知
Baby no more real love
留在你身边
最后 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me
A mad girl, mad girl

I want you to cry, cry for me
像我一样哭诉 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
一点一点地陷入
决心再次被爱情打破
找理由原谅你
I want you to, I want you to
I want you to cry for me

I don't know 不讨厌像你这样的家伙
在朋友前面又开始袒护你
我成了傻瓜
你为什么总是看着我笑
只要流一次眼泪就可以
Cry for me, let me please forgive you

装作一无所知
Baby just like real love
最后一次机会 快点
给我看看 your true love
Bad boy, bad boy
Yeah you really make me a sad girl, sad girl

I want you to cry, cry for me
像我一样哭诉 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
一点一点地陷入
决心再次被爱情打破
找理由原谅你
I want you to, I want you to
I want you to cry for me

中了爱情的毒
讨厌心都要被融化了
又再次渴望 你在我身边 yeah yeah
I want you to cry, cry for me
陪我演戏吧 快点 Cry for mе
Make your rain fall
Fall and fall now

I want you to cry, cry for me
像我一样哭诉 cry for me
Makе your rain fall cry for me
But again
一点一点地陷入
决心再次被爱情打破
找理由原谅你
I want you to, I want you to
I want you to die for me

[श्लोक 1: नयोन, मीना]
I know
यह फिर से लिखने लायक भी नहीं है
लेकिन उसके विपरीत, मैं
क्योंकि मैं तुम्हें आसानी से जाने नहीं देना चाहता (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
अलविदा कहने के बजाय, मैं केवल मुस्कुराता हूँ
मैं आज भी तुम्हारी बाहों में रहना चाहता हूं, oh

[पूर्व-कोरस: दह्युन, मोमो, जियोंगयोन]
दिखाओ कि तुम कुछ नहीं जानते
Baby, no more real love
मैं तुम्हारे साथ हूं
अंत में break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa, oh, oh

[चोरू एस: जिह्यो, नयन, त्ज़ुयू]
I want you to cry, cry for me
जैसे मैं रोया cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again थोड़ा-थोड़ा करके मैं फिर गिर जाता हूँ
मोहब्बत में, मेरा संकल्प फिर टूट रहा है
माफ़ करने के बहाने बनाओ
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Hmm, yeah

[श्लोक 2: सना, छयौंग, दह्युन, नयोन]
I don't know, तुम जैसा आदमी
मुझे नहीं पता कि नफरत कैसे की जाती है
अपने दोस्तों के लिए, मैं आपको फिर से लपेट रहा हूँ मैं मूर्ख बन गया हूँ
Ooh, तुम मुझे देखकर क्यों मुस्कुराते हो?
यह केवल एक आंसू लेता है (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[पूर्व-कोरस: मोमो, दह्युन, जिह्यो, नयोन]
दिखाओ कि तुम कुछ नहीं जानते
बेबी, बिल्कुल असली प्यार की तरह (Real love)
आखरी मौका
मुझे अपना सच्चा प्यार दिखाओ (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa, oh, oh

[कोरस: जियोंगयोन, नयोन, सना]
I want you to cry, cry for me (Me)
जैसे मैं रोया cry for me
अपनी बारिश गिराओ, cry for me
लेकिन फिर (Me, yeah)
मैं फिर से थोड़ा-थोड़ा करके गिर रहा हूँ (Oh)
प्यार में, मेरा संकल्प फिर टूट रहा है (Oh)
क्षमा करने का बहाना बनाओ (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for mе

[पुल: मीना, त्ज़ुयू, नयोन]
प्रेम क्या है
बहुत कठोर
एक बुरा दिल
यह सब पिघलाओ
मैं इसे फिर से चाहता हूँ (Ooh)
तुम मेरी तरफ से yeah, yeah, yeah (Ooh)
I want you to cry, cry for mе
आप जल्दी से कार्य करें cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[कोरस: जियोंगयोन, जिह्यो, चेयॉन्ग, नयोन]
I want you to cry, cry for me (Me)
जैसे मैं रोया cry for me (Cry for me)
अपनी बारिश गिराओ, मेरे लिए रोओ
लेकिन फिर से (Me)
थोड़ा-थोड़ा करके मैं फिर गिर जाता हूँ
इश्क में, मेरा संकल्प फिर टूट रहा है (टूटना)
क्षमा करने का बहाना बनाओ (मेकअप)
I want you to, I want you to, I want you to die for me
(For me)

Wissenswertes über das Lied CRY FOR ME von TWICE

Auf welchen Alben wurde das Lied “CRY FOR ME” von TWICE veröffentlicht?
TWICE hat das Lied auf den Alben “CRY FOR ME” im Jahr 2020, “Taste Of Love” im Jahr 2021, “#TWICE4” im Jahr 2022 und “THE REMIXES” im Jahr 2023 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “CRY FOR ME” von TWICE komponiert?
Das Lied “CRY FOR ME” von TWICE wurde von Louis Bell, Ryan Tedder, Park Jinyoung, Heize, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz und A Wright komponiert.

Beliebteste Lieder von TWICE

Andere Künstler von K-pop