Anota Placa
É o TZ da coro
Anota a placa é o trem
De Lacoste e kenner
Nós vale oque tem, mas
Riqueza é o que as notas não compra
Tendeu nós é favor do contra
Sem dar visão a tropa avança
Eu só acredito no sorriso das crianças
Só quem já viveu entende
Riu de mim mais hoje rende anh
Seguindo a risca de sempre, mas
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Grife combinado com a minha cor
Conquistando o que tem valor
Não passa batido eu vi
Nem despercebido aqui
Agora pode aplaudir meu desempenho
Menor não e tudo que eu tenho
Mas não e pra isso que eu venho
Porque revidar pra nós não é prêmio
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
Nada mudou desde então é o procedimento
Cavou cavou cavou cavou
Sem falha meu fundamento
Invicto até momento
Nós leva a vida no talento
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Anota a placa é o trem
De Lacoste e kenner
Nos vale oque tem, mas
Riqueza é o que as notas não compra
Tendeu nós é a favor do contra
Sem dar visão a tropa avança
Anota a placa é o trem
De Lacoste e kenner
Nos vale o que tem, mas
Riqueza é o que as notas não compra
Tendeu nós é a favor do contra
Sem dar visão a tropa avança
Visão de ponta a ponta
Dinheiro ronda minha tropa
Se 'tá devendo é sem fiança
Não bota a cara nós não pipoca
Sem morde e assopra
Dando fuga nesse Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
No entoque do carona
Anota a placa é o trem voando nós frame
Talento as notas não compra
Eles julgaram tudo o que eu fiz
Faço oque faço pra 'tá aqui
Vindo do baixo a meta é subir
Entre estilhaços parece sem fim
Ao meu redor invejam meu din
Aperta minha mão mas querem me ver cair
É zero condição deixa o balão subir
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
O bonde avança em tudo que faz
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Pagando em reais comprando em reais
Eu conto na mão os manos reais
Se sabe oque faz se sabe oque faz
Não olha pra mim anota aê
Anota a placa é o trem
De Lacoste e kenner
Nos vale oque tem, mas
Riqueza é o que as notas não compra
Tendeu nós é a favor do contra
Sem dar visão a tropa avança
Anota a placa é o trem
De Lacoste e kenner
Nos vale o que tem, mas
Riqueza é o que as notas não compra
Tendeu nós é a favor do contra
Sem dar visão a tropa avança
É o TZ da coro
Es ist der TZ der Chor
Anota a placa é o trem
Notiere das Nummernschild, es ist der Zug
De Lacoste e kenner
Mit Lacoste und Kenner
Nós vale oque tem, mas
Wir sind das, was wir haben, aber
Riqueza é o que as notas não compra
Reichtum ist das, was Geld nicht kaufen kann
Tendeu nós é favor do contra
Verstanden, wir sind für den Widerstand
Sem dar visão a tropa avança
Ohne Sicht, rückt die Truppe vor
Eu só acredito no sorriso das crianças
Ich glaube nur an das Lächeln der Kinder
Só quem já viveu entende
Nur wer schon gelebt hat, versteht
Riu de mim mais hoje rende anh
Sie haben über mich gelacht, aber heute geben sie nach
Seguindo a risca de sempre, mas
Immer nach der Regel, aber
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Unser Motto ist, niemanden zu unterdrücken
Grife combinado com a minha cor
Designer-Kleidung passt zu meiner Hautfarbe
Conquistando o que tem valor
Eroberung dessen, was Wert hat
Não passa batido eu vi
Es geht nicht unbemerkt vorbei, ich habe es gesehen
Nem despercebido aqui
Auch nicht unbemerkt hier
Agora pode aplaudir meu desempenho
Jetzt kannst du meine Leistung applaudieren
Menor não e tudo que eu tenho
Jünger ist nicht alles, was ich habe
Mas não e pra isso que eu venho
Aber dafür bin ich nicht hier
Porque revidar pra nós não é prêmio
Denn Rache ist für uns kein Preis
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
Das Lesen von Blicken habe ich mit der Zeit gelernt
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
Liebe ist nur von der Mutter, das habe ich mit der Zeit gelernt
Nada mudou desde então é o procedimento
Seitdem hat sich nichts geändert, es ist das Verfahren
Cavou cavou cavou cavou
Gegraben, gegraben, gegraben, gegraben
Sem falha meu fundamento
Ohne Fehler ist meine Grundlage
Invicto até momento
Unbesiegt bis jetzt
Nós leva a vida no talento
Wir leben vom Talent
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Um die Truppe zu erreichen, wird es eine Weile dauern
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Um die Truppe zu erreichen, wird es eine Weile dauern
Anota a placa é o trem
Notiere das Nummernschild, es ist der Zug
De Lacoste e kenner
Mit Lacoste und Kenner
Nos vale oque tem, mas
Wir sind das, was wir haben, aber
Riqueza é o que as notas não compra
Reichtum ist das, was Geld nicht kaufen kann
Tendeu nós é a favor do contra
Verstanden, wir sind für den Widerstand
Sem dar visão a tropa avança
Ohne Sicht, rückt die Truppe vor
Anota a placa é o trem
Notiere das Nummernschild, es ist der Zug
De Lacoste e kenner
Mit Lacoste und Kenner
Nos vale o que tem, mas
Wir sind das, was wir haben, aber
Riqueza é o que as notas não compra
Reichtum ist das, was Geld nicht kaufen kann
Tendeu nós é a favor do contra
Verstanden, wir sind für den Widerstand
Sem dar visão a tropa avança
Ohne Sicht, rückt die Truppe vor
Visão de ponta a ponta
Sicht von einem Ende zum anderen
Dinheiro ronda minha tropa
Geld umkreist meine Truppe
Se 'tá devendo é sem fiança
Wenn du schuldest, gibt es keine Kaution
Não bota a cara nós não pipoca
Zeig dein Gesicht nicht, wir knallen nicht
Sem morde e assopra
Ohne zu beißen und zu pusten
Dando fuga nesse Honda
Flucht in diesem Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
Im Kofferraum gibt es Hundert-Dollar-Noten und auch Pakete
No entoque do carona
Im Beifahrerlager
Anota a placa é o trem voando nós frame
Notiere das Nummernschild, es ist der Zug, der durch die Frames fliegt
Talento as notas não compra
Talent kann man nicht kaufen
Eles julgaram tudo o que eu fiz
Sie haben alles beurteilt, was ich getan habe
Faço oque faço pra 'tá aqui
Ich tue, was ich tue, um hier zu sein
Vindo do baixo a meta é subir
Vom Tiefpunkt aus ist das Ziel, aufzusteigen
Entre estilhaços parece sem fim
Zwischen Splittern scheint es endlos
Ao meu redor invejam meu din
Um mich herum beneiden sie mein Geld
Aperta minha mão mas querem me ver cair
Sie schütteln meine Hand, wollen aber, dass ich falle
É zero condição deixa o balão subir
Es gibt keine Bedingungen, lass den Ballon steigen
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Nur schwerer Bass in der Favela zu hören
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
Besser als die Meinung von jemandem, der nie hier war, zu hören
O bonde avança em tudo que faz
Die Gang macht Fortschritte in allem, was sie tut
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Zeigt die Reinheit, aber immer schlau
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
Mit dem Stück auf dem Tisch oder beim Arbeiten mit Gas
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Wege und Wege, aber immer echt
Pagando em reais comprando em reais
Bezahlen in Reais, kaufen in Reais
Eu conto na mão os manos reais
Ich zähle auf der Hand die echten Brüder
Se sabe oque faz se sabe oque faz
Wenn du weißt, was du tust, wenn du weißt, was du tust
Não olha pra mim anota aê
Schau nicht auf mich, notiere es
Anota a placa é o trem
Notiere das Nummernschild, es ist der Zug
De Lacoste e kenner
Mit Lacoste und Kenner
Nos vale oque tem, mas
Wir sind das, was wir haben, aber
Riqueza é o que as notas não compra
Reichtum ist das, was Geld nicht kaufen kann
Tendeu nós é a favor do contra
Verstanden, wir sind für den Widerstand
Sem dar visão a tropa avança
Ohne Sicht, rückt die Truppe vor
Anota a placa é o trem
Notiere das Nummernschild, es ist der Zug
De Lacoste e kenner
Mit Lacoste und Kenner
Nos vale o que tem, mas
Wir sind das, was wir haben, aber
Riqueza é o que as notas não compra
Reichtum ist das, was Geld nicht kaufen kann
Tendeu nós é a favor do contra
Verstanden, wir sind für den Widerstand
Sem dar visão a tropa avança
Ohne Sicht, rückt die Truppe vor
É o TZ da coro
It's the TZ of the choir
Anota a placa é o trem
Write down the license plate, it's the train
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenner
Nós vale oque tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what money can't buy
Tendeu nós é favor do contra
Understood, we're in favor of the opposition
Sem dar visão a tropa avança
Without giving a vision, the troop advances
Eu só acredito no sorriso das crianças
I only believe in the smiles of children
Só quem já viveu entende
Only those who have lived understand
Riu de mim mais hoje rende anh
Laughed at me but today it pays off
Seguindo a risca de sempre, mas
Following the usual rules, but
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Our motto is not to oppress anyone, man
Grife combinado com a minha cor
Brand combined with my color
Conquistando o que tem valor
Conquering what has value
Não passa batido eu vi
It doesn't go unnoticed, I saw
Nem despercebido aqui
Nor unnoticed here
Agora pode aplaudir meu desempenho
Now you can applaud my performance
Menor não e tudo que eu tenho
Kid, it's not all I have
Mas não e pra isso que eu venho
But that's not why I come
Porque revidar pra nós não é prêmio
Because retaliating for us is not a prize
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
Reading looks, I learned over time
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
Love is only from mother, I learned over time
Nada mudou desde então é o procedimento
Nothing has changed since then, it's the procedure
Cavou cavou cavou cavou
Dug, dug, dug, dug
Sem falha meu fundamento
Without failure my foundation
Invicto até momento
Undefeated until now
Nós leva a vida no talento
We live life on talent
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
To reach the troop will take some time
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
To reach the troop will take some time
Anota a placa é o trem
Write down the license plate, it's the train
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenner
Nos vale oque tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what money can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Understood, we're in favor of the opposition
Sem dar visão a tropa avança
Without giving a vision, the troop advances
Anota a placa é o trem
Write down the license plate, it's the train
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenner
Nos vale o que tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what money can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Understood, we're in favor of the opposition
Sem dar visão a tropa avança
Without giving a vision, the troop advances
Visão de ponta a ponta
Vision from end to end
Dinheiro ronda minha tropa
Money surrounds my troop
Se 'tá devendo é sem fiança
If you're owing, there's no bail
Não bota a cara nós não pipoca
Don't show your face, we don't back down
Sem morde e assopra
Without biting and blowing
Dando fuga nesse Honda
Escaping in this Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
In the trunk there are hundred notes, there's a bundle too
No entoque do carona
In the passenger's stash
Anota a placa é o trem voando nós frame
Write down the license plate, it's the train flying in our frame
Talento as notas não compra
Talent money can't buy
Eles julgaram tudo o que eu fiz
They judged everything I did
Faço oque faço pra 'tá aqui
I do what I do to be here
Vindo do baixo a meta é subir
Coming from the bottom, the goal is to rise
Entre estilhaços parece sem fim
Among shards, it seems endless
Ao meu redor invejam meu din
Around me, they envy my money
Aperta minha mão mas querem me ver cair
They shake my hand but want to see me fall
É zero condição deixa o balão subir
It's zero condition, let the balloon rise
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Only heavy bass in the slum to hear
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
Better than listening to the opinion of those who were never here
O bonde avança em tudo que faz
The gang advances in everything it does
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Showing purity but always shrewd
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
Having the piece on the table or working on gas
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Paths and paths but always real
Pagando em reais comprando em reais
Paying in real, buying in real
Eu conto na mão os manos reais
I count on my hand the real guys
Se sabe oque faz se sabe oque faz
You know what you're doing, you know what you're doing
Não olha pra mim anota aê
Don't look at me, write it down
Anota a placa é o trem
Write down the license plate, it's the train
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenner
Nos vale oque tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what money can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Understood, we're in favor of the opposition
Sem dar visão a tropa avança
Without giving a vision, the troop advances
Anota a placa é o trem
Write down the license plate, it's the train
De Lacoste e kenner
In Lacoste and Kenner
Nos vale o que tem, mas
We're worth what we have, but
Riqueza é o que as notas não compra
Wealth is what money can't buy
Tendeu nós é a favor do contra
Understood, we're in favor of the opposition
Sem dar visão a tropa avança
Without giving a vision, the troop advances
É o TZ da coro
Es el TZ del coro
Anota a placa é o trem
Apunta la placa, es el tren
De Lacoste e kenner
De Lacoste y Kenner
Nós vale oque tem, mas
Nos vale lo que tenemos, pero
Riqueza é o que as notas não compra
La riqueza es lo que el dinero no compra
Tendeu nós é favor do contra
Entendiste, estamos a favor de lo contrario
Sem dar visão a tropa avança
Sin dar visión, la tropa avanza
Eu só acredito no sorriso das crianças
Solo creo en la sonrisa de los niños
Só quem já viveu entende
Solo quien ha vivido entiende
Riu de mim mais hoje rende anh
Se rieron de mí, pero hoy rinden
Seguindo a risca de sempre, mas
Siguiendo la norma de siempre, pero
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Nuestro lema no es oprimir a nadie, amigo
Grife combinado com a minha cor
Marca combinada con mi color
Conquistando o que tem valor
Conquistando lo que tiene valor
Não passa batido eu vi
No pasa desapercibido, lo vi
Nem despercebido aqui
Ni desapercibido aquí
Agora pode aplaudir meu desempenho
Ahora puedes aplaudir mi rendimiento
Menor não e tudo que eu tenho
No es todo lo que tengo
Mas não e pra isso que eu venho
Pero no es para eso que vengo
Porque revidar pra nós não é prêmio
Porque para nosotros, la venganza no es un premio
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
La lectura de la mirada la aprendí con el tiempo
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
El amor solo es de madre, lo aprendí con el tiempo
Nada mudou desde então é o procedimento
Nada ha cambiado desde entonces, es el procedimiento
Cavou cavou cavou cavou
Cavó, cavó, cavó, cavó
Sem falha meu fundamento
Sin fallar, mi fundamento
Invicto até momento
Invicto hasta el momento
Nós leva a vida no talento
Llevamos la vida con talento
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Para alcanzar a la tropa va a llevar un tiempo
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Para alcanzar a la tropa va a llevar un tiempo
Anota a placa é o trem
Apunta la placa, es el tren
De Lacoste e kenner
De Lacoste y Kenner
Nos vale oque tem, mas
Nos vale lo que tenemos, pero
Riqueza é o que as notas não compra
La riqueza es lo que el dinero no compra
Tendeu nós é a favor do contra
Entendiste, estamos a favor de lo contrario
Sem dar visão a tropa avança
Sin dar visión, la tropa avanza
Anota a placa é o trem
Apunta la placa, es el tren
De Lacoste e kenner
De Lacoste y Kenner
Nos vale o que tem, mas
Nos vale lo que tenemos, pero
Riqueza é o que as notas não compra
La riqueza es lo que el dinero no compra
Tendeu nós é a favor do contra
Entendiste, estamos a favor de lo contrario
Sem dar visão a tropa avança
Sin dar visión, la tropa avanza
Visão de ponta a ponta
Visión de punta a punta
Dinheiro ronda minha tropa
El dinero ronda a mi tropa
Se 'tá devendo é sem fiança
Si 'estás debiendo, es sin fianza
Não bota a cara nós não pipoca
No te muestres, no nos asustamos
Sem morde e assopra
Sin morder y soplar
Dando fuga nesse Honda
Escapando en este Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
En el maletero hay billetes de cien, también hay paquetes
No entoque do carona
En el asiento del copiloto
Anota a placa é o trem voando nós frame
Apunta la placa, es el tren volando en los fotogramas
Talento as notas não compra
El talento no se compra con dinero
Eles julgaram tudo o que eu fiz
Juzgaron todo lo que hice
Faço oque faço pra 'tá aqui
Hago lo que hago para estar aquí
Vindo do baixo a meta é subir
Viniendo de abajo, la meta es subir
Entre estilhaços parece sem fim
Entre esquirlas parece sin fin
Ao meu redor invejam meu din
A mi alrededor envidian mi dinero
Aperta minha mão mas querem me ver cair
Me dan la mano pero quieren verme caer
É zero condição deixa o balão subir
Es cero condiciones, deja que el globo suba
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Solo graves golpes en la favela para escuchar
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
Mejor que escuchar la opinión de quien nunca estuvo aquí
O bonde avança em tudo que faz
El grupo avanza en todo lo que hace
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Mostrando la pureza pero siempre astuto
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
Teniendo la pieza en la mesa o trabajando en el gas
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Caminos y caminos pero siempre reales
Pagando em reais comprando em reais
Pagando en reales, comprando en reales
Eu conto na mão os manos reais
Cuento en la mano los amigos reales
Se sabe oque faz se sabe oque faz
Si sabes lo que haces, si sabes lo que haces
Não olha pra mim anota aê
No me mires, apunta ahí
Anota a placa é o trem
Apunta la placa, es el tren
De Lacoste e kenner
De Lacoste y Kenner
Nos vale oque tem, mas
Nos vale lo que tenemos, pero
Riqueza é o que as notas não compra
La riqueza es lo que el dinero no compra
Tendeu nós é a favor do contra
Entendiste, estamos a favor de lo contrario
Sem dar visão a tropa avança
Sin dar visión, la tropa avanza
Anota a placa é o trem
Apunta la placa, es el tren
De Lacoste e kenner
De Lacoste y Kenner
Nos vale o que tem, mas
Nos vale lo que tenemos, pero
Riqueza é o que as notas não compra
La riqueza es lo que el dinero no compra
Tendeu nós é a favor do contra
Entendiste, estamos a favor de lo contrario
Sem dar visão a tropa avança
Sin dar visión, la tropa avanza
É o TZ da coro
C'est le TZ de la chorale
Anota a placa é o trem
Notez la plaque, c'est le train
De Lacoste e kenner
De Lacoste et Kenner
Nós vale oque tem, mas
Nous valons ce que nous avons, mais
Riqueza é o que as notas não compra
La richesse est ce que l'argent ne peut pas acheter
Tendeu nós é favor do contra
Comprenez, nous sommes en faveur de l'opposition
Sem dar visão a tropa avança
Sans donner de vision, la troupe avance
Eu só acredito no sorriso das crianças
Je ne crois qu'au sourire des enfants
Só quem já viveu entende
Seuls ceux qui ont vécu peuvent comprendre
Riu de mim mais hoje rende anh
Ils se sont moqués de moi, mais aujourd'hui ils cèdent
Seguindo a risca de sempre, mas
Suivant toujours la même ligne, mais
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Notre devise n'est pas d'opprimer personne, mon gars
Grife combinado com a minha cor
La marque combinée à ma couleur
Conquistando o que tem valor
Conquérant ce qui a de la valeur
Não passa batido eu vi
Je ne passe pas inaperçu, je l'ai vu
Nem despercebido aqui
Ni inaperçu ici
Agora pode aplaudir meu desempenho
Maintenant, vous pouvez applaudir ma performance
Menor não e tudo que eu tenho
Jeune, ce n'est pas tout ce que j'ai
Mas não e pra isso que eu venho
Mais ce n'est pas pour ça que je suis venu
Porque revidar pra nós não é prêmio
Parce que pour nous, la vengeance n'est pas une récompense
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
La lecture des regards, j'ai appris avec le temps
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
L'amour n'est que maternel, j'ai appris avec le temps
Nada mudou desde então é o procedimento
Rien n'a changé depuis, c'est la procédure
Cavou cavou cavou cavou
Creusé, creusé, creusé, creusé
Sem falha meu fundamento
Sans faute, mon fondement
Invicto até momento
Invaincu jusqu'à présent
Nós leva a vida no talento
Nous vivons de notre talent
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Pour atteindre la troupe, ça va prendre du temps
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Pour atteindre la troupe, ça va prendre du temps
Anota a placa é o trem
Notez la plaque, c'est le train
De Lacoste e kenner
De Lacoste et Kenner
Nos vale oque tem, mas
Nous valons ce que nous avons, mais
Riqueza é o que as notas não compra
La richesse est ce que l'argent ne peut pas acheter
Tendeu nós é a favor do contra
Comprenez, nous sommes en faveur de l'opposition
Sem dar visão a tropa avança
Sans donner de vision, la troupe avance
Anota a placa é o trem
Notez la plaque, c'est le train
De Lacoste e kenner
De Lacoste et Kenner
Nos vale o que tem, mas
Nous valons ce que nous avons, mais
Riqueza é o que as notas não compra
La richesse est ce que l'argent ne peut pas acheter
Tendeu nós é a favor do contra
Comprenez, nous sommes en faveur de l'opposition
Sem dar visão a tropa avança
Sans donner de vision, la troupe avance
Visão de ponta a ponta
Vision de bout en bout
Dinheiro ronda minha tropa
L'argent rôde autour de ma troupe
Se 'tá devendo é sem fiança
Si tu dois de l'argent, il n'y a pas de caution
Não bota a cara nós não pipoca
Ne montre pas ton visage, nous ne reculons pas
Sem morde e assopra
Sans mordre et souffler
Dando fuga nesse Honda
Fuyant dans cette Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
Dans le coffre, il y a des billets de cent, il y a aussi des paquets
No entoque do carona
Dans le stock du passager
Anota a placa é o trem voando nós frame
Notez la plaque, c'est le train volant dans nos cadres
Talento as notas não compra
Le talent ne peut pas être acheté
Eles julgaram tudo o que eu fiz
Ils ont jugé tout ce que j'ai fait
Faço oque faço pra 'tá aqui
Je fais ce que je fais pour être ici
Vindo do baixo a meta é subir
Venir du bas, l'objectif est de monter
Entre estilhaços parece sem fim
Parmi les éclats, cela semble sans fin
Ao meu redor invejam meu din
Autour de moi, ils envient mon argent
Aperta minha mão mas querem me ver cair
Ils serrent ma main mais veulent me voir tomber
É zero condição deixa o balão subir
Il n'y a aucune condition, laissez le ballon monter
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Seulement du son lourd dans la favela à écouter
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
Mieux que d'écouter l'opinion de ceux qui n'ont jamais été ici
O bonde avança em tudo que faz
Le groupe avance dans tout ce qu'il fait
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Montrant la pureté mais toujours rusé
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
Ayant la pièce sur la table ou travaillant sur le gaz
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Des chemins et des chemins mais toujours réels
Pagando em reais comprando em reais
Payer en réels, acheter en réels
Eu conto na mão os manos reais
Je compte sur mes doigts les vrais gars
Se sabe oque faz se sabe oque faz
Si tu sais ce que tu fais, si tu sais ce que tu fais
Não olha pra mim anota aê
Ne me regarde pas, note ça
Anota a placa é o trem
Notez la plaque, c'est le train
De Lacoste e kenner
De Lacoste et Kenner
Nos vale oque tem, mas
Nous valons ce que nous avons, mais
Riqueza é o que as notas não compra
La richesse est ce que l'argent ne peut pas acheter
Tendeu nós é a favor do contra
Comprenez, nous sommes en faveur de l'opposition
Sem dar visão a tropa avança
Sans donner de vision, la troupe avance
Anota a placa é o trem
Notez la plaque, c'est le train
De Lacoste e kenner
De Lacoste et Kenner
Nos vale o que tem, mas
Nous valons ce que nous avons, mais
Riqueza é o que as notas não compra
La richesse est ce que l'argent ne peut pas acheter
Tendeu nós é a favor do contra
Comprenez, nous sommes en faveur de l'opposition
Sem dar visão a tropa avança
Sans donner de vision, la troupe avance
É o TZ da coro
È il TZ del coro
Anota a placa é o trem
Annota la targa, è il treno
De Lacoste e kenner
Di Lacoste e Kenner
Nós vale oque tem, mas
Valiamo quello che abbiamo, ma
Riqueza é o que as notas não compra
La ricchezza è ciò che i soldi non possono comprare
Tendeu nós é favor do contra
Capito, siamo a favore del contrario
Sem dar visão a tropa avança
Senza dare visione, la truppa avanza
Eu só acredito no sorriso das crianças
Credo solo nel sorriso dei bambini
Só quem já viveu entende
Solo chi ha vissuto capisce
Riu de mim mais hoje rende anh
Hanno riso di me, ma oggi rendono
Seguindo a risca de sempre, mas
Seguendo sempre la stessa linea, ma
Nosso lema não é oprimir ninguém nego
Il nostro motto non è opprimere nessuno, amico
Grife combinado com a minha cor
Il marchio si abbina al mio colore
Conquistando o que tem valor
Conquistando ciò che ha valore
Não passa batido eu vi
Non passa inosservato, ho visto
Nem despercebido aqui
Nemmeno inosservato qui
Agora pode aplaudir meu desempenho
Ora potete applaudire la mia performance
Menor não e tudo que eu tenho
Non è tutto quello che ho
Mas não e pra isso que eu venho
Ma non è per questo che sono venuto
Porque revidar pra nós não é prêmio
Perché per noi la vendetta non è un premio
Leitura de olhar eu aprendi com o tempo
Ho imparato a leggere gli sguardi con il tempo
Amor é só de mãe eu aprendi com o tempo
L'amore è solo quello di una madre, l'ho imparato con il tempo
Nada mudou desde então é o procedimento
Niente è cambiato da allora, è la procedura
Cavou cavou cavou cavou
Hai scavato, scavato, scavato, scavato
Sem falha meu fundamento
Senza errori, il mio fondamento
Invicto até momento
Invitto fino a questo momento
Nós leva a vida no talento
Viviamo di talento
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Per raggiungere la truppa ci vorrà del tempo
Pra alcançar a tropa vai levar um tempo
Per raggiungere la truppa ci vorrà del tempo
Anota a placa é o trem
Annota la targa, è il treno
De Lacoste e kenner
Di Lacoste e Kenner
Nos vale oque tem, mas
Valiamo quello che abbiamo, ma
Riqueza é o que as notas não compra
La ricchezza è ciò che i soldi non possono comprare
Tendeu nós é a favor do contra
Capito, siamo a favore del contrario
Sem dar visão a tropa avança
Senza dare visione, la truppa avanza
Anota a placa é o trem
Annota la targa, è il treno
De Lacoste e kenner
Di Lacoste e Kenner
Nos vale o que tem, mas
Valiamo quello che abbiamo, ma
Riqueza é o que as notas não compra
La ricchezza è ciò che i soldi non possono comprare
Tendeu nós é a favor do contra
Capito, siamo a favore del contrario
Sem dar visão a tropa avança
Senza dare visione, la truppa avanza
Visão de ponta a ponta
Visione da un capo all'altro
Dinheiro ronda minha tropa
Il denaro circonda la mia truppa
Se 'tá devendo é sem fiança
Se devi, non c'è cauzione
Não bota a cara nós não pipoca
Non mostrare il viso, non ci tiriamo indietro
Sem morde e assopra
Senza mordere e soffiare
Dando fuga nesse Honda
Fuggendo su questa Honda
Na mala tem nota de cem tem paco também
Nel bagagliaio ci sono banconote da cento, anche pacchi
No entoque do carona
Nel sedile del passeggero
Anota a placa é o trem voando nós frame
Annota la targa, è il treno volante nei frame
Talento as notas não compra
Il talento non si può comprare con i soldi
Eles julgaram tudo o que eu fiz
Hanno giudicato tutto quello che ho fatto
Faço oque faço pra 'tá aqui
Faccio quello che faccio per essere qui
Vindo do baixo a meta é subir
Venendo dal basso, l'obiettivo è salire
Entre estilhaços parece sem fim
Tra i frammenti, sembra senza fine
Ao meu redor invejam meu din
Intorno a me, invidiano i miei soldi
Aperta minha mão mas querem me ver cair
Mi stringono la mano, ma vogliono vedermi cadere
É zero condição deixa o balão subir
Non c'è possibilità, lascia che il pallone salga
Só grave pancadão na favela pra ouvir
Solo bassi potenti nella favela da ascoltare
Melhor que escutar opinião de que nunca teve aqui
Meglio che ascoltare l'opinione di chi non è mai stato qui
O bonde avança em tudo que faz
Il gruppo avanza in tutto quello che fa
Mostrando a pureza mas sempre sagaz
Mostrando la purezza ma sempre astuto
Tendo a peça na mesa ou trampando no gás
Avere il pezzo sul tavolo o lavorare a gas
Caminhos e caminhos mas sempre reais
Percorsi e percorsi ma sempre reali
Pagando em reais comprando em reais
Pagando in reali, comprando in reali
Eu conto na mão os manos reais
Conto sulla mano gli amici veri
Se sabe oque faz se sabe oque faz
Se sai cosa fai, se sai cosa fai
Não olha pra mim anota aê
Non guardarmi, annota lì
Anota a placa é o trem
Annota la targa, è il treno
De Lacoste e kenner
Di Lacoste e Kenner
Nos vale oque tem, mas
Valiamo quello che abbiamo, ma
Riqueza é o que as notas não compra
La ricchezza è ciò che i soldi non possono comprare
Tendeu nós é a favor do contra
Capito, siamo a favore del contrario
Sem dar visão a tropa avança
Senza dare visione, la truppa avanza
Anota a placa é o trem
Annota la targa, è il treno
De Lacoste e kenner
Di Lacoste e Kenner
Nos vale o que tem, mas
Valiamo quello che abbiamo, ma
Riqueza é o que as notas não compra
La ricchezza è ciò che i soldi non possono comprare
Tendeu nós é a favor do contra
Capito, siamo a favore del contrario
Sem dar visão a tropa avança
Senza dare visione, la truppa avanza