"40" [Songs Of Surrender]
Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson
I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?
You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see, many will see and hear
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?
I waited patiently for the Lord
Ich wartete geduldig auf den Herrn
He inclined and heard my cry
Er neigte sich und hörte meinen Schrei
He brought me up out of the pit
Er holte mich aus der Grube
Out of the miry clay
Aus dem schlammigen Lehm
I will sing, sing a new song
Ich werde singen, ein neues Lied singen
I will sing, sing a new song
Ich werde singen, ein neues Lied singen
How long to sing this song?
Wie lange dieses Lied singen?
How long to sing this song?
Wie lange dieses Lied singen?
How long, how long, how long
Wie lange, wie lange, wie lange
How long to sing this song?
Wie lange dieses Lied singen?
You set my feet upon a rock
Du hast meine Füße auf einen Felsen gestellt
And made my footsteps firm
Und meine Schritte gefestigt
Many will see, many will see and hear
Viele werden sehen, viele werden sehen und hören
I will sing, sing a new song
Ich werde singen, ein neues Lied singen
I will sing, sing a new song
Ich werde singen, ein neues Lied singen
How long to sing this song?
Wie lange dieses Lied singen?
How long to sing this song?
Wie lange dieses Lied singen?
How long, how long, how long
Wie lange, wie lange, wie lange
How long to sing this song?
Wie lange dieses Lied singen?
I waited patiently for the Lord
Esperei pacientemente pelo Senhor
He inclined and heard my cry
Ele se inclinou e ouviu meu clamor
He brought me up out of the pit
Ele me tirou do poço
Out of the miry clay
Fora do barro lamacento
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
How long to sing this song?
Quanto tempo para cantar esta canção?
How long to sing this song?
Quanto tempo para cantar esta canção?
How long, how long, how long
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
How long to sing this song?
Quanto tempo para cantar esta canção?
You set my feet upon a rock
Você colocou meus pés sobre uma rocha
And made my footsteps firm
E firmou meus passos
Many will see, many will see and hear
Muitos verão, muitos verão e ouvirão
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
I will sing, sing a new song
Eu vou cantar, cantar uma nova canção
How long to sing this song?
Quanto tempo para cantar esta canção?
How long to sing this song?
Quanto tempo para cantar esta canção?
How long, how long, how long
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
How long to sing this song?
Quanto tempo para cantar esta canção?
I waited patiently for the Lord
Esperé pacientemente al Señor
He inclined and heard my cry
Él se inclinó y escuchó mi clamor
He brought me up out of the pit
Me sacó de la fosa
Out of the miry clay
Fuera del lodo cenagoso
I will sing, sing a new song
Cantaré, cantaré una nueva canción
I will sing, sing a new song
Cantaré, cantaré una nueva canción
How long to sing this song?
¿Cuánto tiempo para cantar esta canción?
How long to sing this song?
¿Cuánto tiempo para cantar esta canción?
How long, how long, how long
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo
How long to sing this song?
¿Cuánto tiempo para cantar esta canción?
You set my feet upon a rock
Pusiste mis pies sobre una roca
And made my footsteps firm
Y hiciste firmes mis pasos
Many will see, many will see and hear
Muchos verán, muchos verán y oirán
I will sing, sing a new song
Cantaré, cantaré una nueva canción
I will sing, sing a new song
Cantaré, cantaré una nueva canción
How long to sing this song?
¿Cuánto tiempo para cantar esta canción?
How long to sing this song?
¿Cuánto tiempo para cantar esta canción?
How long, how long, how long
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo
How long to sing this song?
¿Cuánto tiempo para cantar esta canción?
I waited patiently for the Lord
J'ai attendu patiemment le Seigneur
He inclined and heard my cry
Il s'est penché et a entendu mon cri
He brought me up out of the pit
Il m'a sorti du trou
Out of the miry clay
Hors de la boue glaiseuse
I will sing, sing a new song
Je vais chanter, chanter une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song
Je vais chanter, chanter une nouvelle chanson
How long to sing this song?
Combien de temps pour chanter cette chanson?
How long to sing this song?
Combien de temps pour chanter cette chanson?
How long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps
How long to sing this song?
Combien de temps pour chanter cette chanson?
You set my feet upon a rock
Tu as posé mes pieds sur un rocher
And made my footsteps firm
Et a rendu mes pas fermes
Many will see, many will see and hear
Beaucoup verront, beaucoup verront et entendront
I will sing, sing a new song
Je vais chanter, chanter une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song
Je vais chanter, chanter une nouvelle chanson
How long to sing this song?
Combien de temps pour chanter cette chanson?
How long to sing this song?
Combien de temps pour chanter cette chanson?
How long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps
How long to sing this song?
Combien de temps pour chanter cette chanson?
I waited patiently for the Lord
Ho aspettato pazientemente il Signore
He inclined and heard my cry
Egli si è chinato e ha ascoltato il mio grido
He brought me up out of the pit
Mi ha tirato fuori dalla fossa
Out of the miry clay
Fuori dal fango melmoso
I will sing, sing a new song
Canterò, canterò una nuova canzone
I will sing, sing a new song
Canterò, canterò una nuova canzone
How long to sing this song?
Quanto tempo per cantare questa canzone?
How long to sing this song?
Quanto tempo per cantare questa canzone?
How long, how long, how long
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
How long to sing this song?
Quanto tempo per cantare questa canzone?
You set my feet upon a rock
Hai messo i miei piedi su una roccia
And made my footsteps firm
E hai reso i miei passi fermi
Many will see, many will see and hear
Molti vedranno, molti vedranno e ascolteranno
I will sing, sing a new song
Canterò, canterò una nuova canzone
I will sing, sing a new song
Canterò, canterò una nuova canzone
How long to sing this song?
Quanto tempo per cantare questa canzone?
How long to sing this song?
Quanto tempo per cantare questa canzone?
How long, how long, how long
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
How long to sing this song?
Quanto tempo per cantare questa canzone?