U2

Home
Pop rock
U2
I Fall Down

I Fall Down

Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul Hewson

Liedtexte Übersetzung Teilen

Julie says
John I'm getting nowhere
I wrote this letter
Hope to get to some place soon
I want to get up
When I wake up
But when I get up
I fall down

Julie wake up
Julie tell the story
You wrote the letter
Said you were gonna get there someday
Gonna walk in the sun
And the wind and the rain
Never walk back again

Now you fall down
You're falling down
You fall down
You fall down

Julie say something
Julie say you're sorry
You're gonna get better
You better not leave me here anyway

I want to get up
When you wake up
When I get up

I fall down
When I'm falling down
I fall down
I broke myself

I fall
I fall down
I'm falling down
I'll fall down
When you fall down
When I'm falling down
Is when you're falling down
When you fall down
I'll fall down
I fall down

Julie says

Julie sagt

John I'm getting nowhere

John, ich komme nirgendwo hin

I wrote this letter

Ich habe diesen Brief geschrieben

Hope to get to some place soon

Hoffe bald irgendwo anzukommen

I want to get up

Ich will aufstehen

When I wake up

Wenn ich aufwache

But when I get up

Aber wenn ich aufstehe

I fall down

Falle ich hin

Julie wake up

Julie wach auf

Julie tell the story

Julie erzähl die Geschichte

You wrote the letter

Du hast den Brief geschrieben

Said you were gonna get there someday

Sagtest, du würdest irgendwann dort ankommen

Gonna walk in the sun

Wirst in der Sonne laufen

And the wind and the rain

Und im Wind und im Regen

Never walk back again

Nie wieder zurücklaufen

Now you fall down

Jetzt fällst du hin

You're falling down

Du fällst hin

You fall down

Du fällst hin

You fall down

Du fällst hin

Julie say something

Julie sag etwas

Julie say you're sorry

Julie sag, dass es dir leid tut

You're gonna get better

Du wirst besser werden

You better not leave me here anyway

Du solltest mich hier sowieso nicht verlassen

I want to get up

Ich will aufstehen

When you wake up

Wenn du aufwachst

When I get up

Wenn ich aufstehe

I fall down

Ich falle hin

When I'm falling down

Wenn ich falle

I fall down

Ich falle hin

I broke myself

Ich habe mich verletzt

I fall

Ich falle

I fall down

Ich falle hin

I'm falling down

Ich falle hin

I'll fall down

Ich werde hinfallen

When you fall down

Wenn du hinfällst

When I'm falling down

Wenn ich falle

Is when you're falling down

Ist wenn du fällst

When you fall down

Wenn du hinfällst

I'll fall down

Werde ich hinfallen

I fall down

Ich falle hin

Julie says

Julie diz

John I'm getting nowhere

John, não estou chegando a lugar nenhum

I wrote this letter

Escrevi esta carta

Hope to get to some place soon

Espero chegar a algum lugar em breve

I want to get up

Eu quero me levantar

When I wake up

Quando eu acordar

But when I get up

Mas quando eu me levanto

I fall down

Eu caio

Julie wake up

Julie acorde

Julie tell the story

Julie conte a história

You wrote the letter

Você escreveu a carta

Said you were gonna get there someday

Disse que ia chegar lá algum dia

Gonna walk in the sun

Vai caminhar no sol

And the wind and the rain

E no vento e na chuva

Never walk back again

Nunca volte atrás

Now you fall down

Agora você cai

You're falling down

Você está caindo

You fall down

Você cai

You fall down

Você cai

Julie say something

Julie diga algo

Julie say you're sorry

Julie peça desculpas

You're gonna get better

Você vai melhorar

You better not leave me here anyway

É melhor você não me deixar aqui de qualquer maneira

I want to get up

Eu quero me levantar

When you wake up

Quando você acordar

When I get up

Quando eu me levanto

I fall down

Eu caio

When I'm falling down

Quando estou caindo

I fall down

Eu caio

I broke myself

Eu me quebrei

I fall

Eu caio

I fall down

Eu caio

I'm falling down

Estou caindo

I'll fall down

Eu vou cair

When you fall down

Quando você cair

When I'm falling down

Quando estou caindo

Is when you're falling down

É quando você está caindo

When you fall down

Quando você cair

I'll fall down

Eu vou cair

I fall down

Eu caio

Julie says

Julie dice

John I'm getting nowhere

John, no estoy llegando a ninguna parte

I wrote this letter

Escribí esta carta

Hope to get to some place soon

Espero llegar a algún lugar pronto

I want to get up

Quiero levantarme

When I wake up

Cuando me despierto

But when I get up

Pero cuando me levanto

I fall down

Me caigo

Julie wake up

Julie despierta

Julie tell the story

Julie cuenta la historia

You wrote the letter

Escribiste la carta

Said you were gonna get there someday

Dijiste que ibas a llegar allí algún día

Gonna walk in the sun

Vas a caminar bajo el sol

And the wind and the rain

Y el viento y la lluvia

Never walk back again

Nunca volverás a caminar

Now you fall down

Ahora te caes

You're falling down

Estás cayendo

You fall down

Te caes

You fall down

Te caes

Julie say something

Julie di algo

Julie say you're sorry

Julie di que lo sientes

You're gonna get better

Vas a mejorar

You better not leave me here anyway

Mejor no me dejes aquí de todos modos

I want to get up

Quiero levantarme

When you wake up

Cuando te despiertas

When I get up

Cuando me levanto

I fall down

Me caigo

When I'm falling down

Cuando estoy cayendo

I fall down

Me caigo

I broke myself

Me rompí

I fall

Me caigo

I fall down

Me caigo

I'm falling down

Estoy cayendo

I'll fall down

Me caeré

When you fall down

Cuando te caes

When I'm falling down

Cuando estoy cayendo

Is when you're falling down

Es cuando estás cayendo

When you fall down

Cuando te caes

I'll fall down

Me caeré

I fall down

Me caigo

Julie says

Julie dit

John I'm getting nowhere

John, je n'arrive nulle part

I wrote this letter

J'ai écrit cette lettre

Hope to get to some place soon

Espérant arriver quelque part bientôt

I want to get up

Je veux me lever

When I wake up

Quand je me réveille

But when I get up

Mais quand je me lève

I fall down

Je tombe

Julie wake up

Julie réveille-toi

Julie tell the story

Julie raconte l'histoire

You wrote the letter

Tu as écrit la lettre

Said you were gonna get there someday

Tu as dit que tu y arriverais un jour

Gonna walk in the sun

Tu vas marcher sous le soleil

And the wind and the rain

Et le vent et la pluie

Never walk back again

Ne jamais revenir en arrière

Now you fall down

Maintenant tu tombes

You're falling down

Tu es en train de tomber

You fall down

Tu tombes

You fall down

Tu tombes

Julie say something

Julie dis quelque chose

Julie say you're sorry

Julie dis que tu es désolée

You're gonna get better

Tu vas aller mieux

You better not leave me here anyway

Tu ferais mieux de ne pas me laisser ici de toute façon

I want to get up

Je veux me lever

When you wake up

Quand tu te réveilles

When I get up

Quand je me lève

I fall down

Je tombe

When I'm falling down

Quand je suis en train de tomber

I fall down

Je tombe

I broke myself

Je me suis cassé

I fall

Je tombe

I fall down

Je tombe

I'm falling down

Je suis en train de tomber

I'll fall down

Je vais tomber

When you fall down

Quand tu tombes

When I'm falling down

Quand je suis en train de tomber

Is when you're falling down

C'est quand tu es en train de tomber

When you fall down

Quand tu tombes

I'll fall down

Je vais tomber

I fall down

Je tombe

Julie says

Julie dice

John I'm getting nowhere

John non sto arrivando da nessuna parte

I wrote this letter

Ho scritto questa lettera

Hope to get to some place soon

Spero di arrivare da qualche parte presto

I want to get up

Voglio alzarmi

When I wake up

Quando mi sveglio

But when I get up

Ma quando mi alzo

I fall down

Cado giù

Julie wake up

Julie svegliati

Julie tell the story

Julie racconta la storia

You wrote the letter

Hai scritto la lettera

Said you were gonna get there someday

Hai detto che saresti arrivata lì un giorno

Gonna walk in the sun

Camminerai al sole

And the wind and the rain

E nel vento e nella pioggia

Never walk back again

Non tornerai mai indietro

Now you fall down

Ora cadi giù

You're falling down

Stai cadendo giù

You fall down

Cadi giù

You fall down

Cadi giù

Julie say something

Julie dì qualcosa

Julie say you're sorry

Julie dì che ti dispiace

You're gonna get better

Stai per migliorare

You better not leave me here anyway

Non osare lasciarmi qui comunque

I want to get up

Voglio alzarmi

When you wake up

Quando ti svegli

When I get up

Quando mi alzo

I fall down

Cado giù

When I'm falling down

Quando sto cadendo giù

I fall down

Cado giù

I broke myself

Mi sono rotto

I fall

Cado

I fall down

Cado giù

I'm falling down

Sto cadendo giù

I'll fall down

Cadrò giù

When you fall down

Quando cadi giù

When I'm falling down

Quando sto cadendo giù

Is when you're falling down

È quando stai cadendo giù

When you fall down

Quando cadi giù

I'll fall down

Cadrò giù

I fall down

Cado giù

Julie says

Julie berkata

John I'm getting nowhere

John, aku tidak kemana-mana

I wrote this letter

Aku menulis surat ini

Hope to get to some place soon

Berharap bisa segera sampai di suatu tempat

I want to get up

Aku ingin bangun

When I wake up

Ketika aku terbangun

But when I get up

Tapi ketika aku bangun

I fall down

Aku jatuh

Julie wake up

Julie bangun

Julie tell the story

Julie ceritakan kisahnya

You wrote the letter

Kamu menulis surat itu

Said you were gonna get there someday

Kamu bilang kamu akan sampai di sana suatu hari nanti

Gonna walk in the sun

Akan berjalan di bawah sinar matahari

And the wind and the rain

Dan angin dan hujan

Never walk back again

Tak pernah berjalan kembali lagi

Now you fall down

Sekarang kamu jatuh

You're falling down

Kamu sedang jatuh

You fall down

Kamu jatuh

You fall down

Kamu jatuh

Julie say something

Julie katakan sesuatu

Julie say you're sorry

Julie minta maaf

You're gonna get better

Kamu akan menjadi lebih baik

You better not leave me here anyway

Kamu sebaiknya tidak meninggalkan aku di sini

I want to get up

Aku ingin bangun

When you wake up

Ketika kamu terbangun

When I get up

Ketika aku bangun

I fall down

Aku jatuh

When I'm falling down

Ketika aku sedang jatuh

I fall down

Aku jatuh

I broke myself

Aku merusak diriku sendiri

I fall

Aku jatuh

I fall down

Aku jatuh

I'm falling down

Aku sedang jatuh

I'll fall down

Aku akan jatuh

When you fall down

Ketika kamu jatuh

When I'm falling down

Ketika aku sedang jatuh

Is when you're falling down

Adalah ketika kamu sedang jatuh

When you fall down

Ketika kamu jatuh

I'll fall down

Aku akan jatuh

I fall down

Aku jatuh

Julie says

จูลี่บอกว่า

John I'm getting nowhere

จอห์น ฉันไม่ไปไหนเลย

I wrote this letter

ฉันเขียนจดหนังสือนี้

Hope to get to some place soon

หวังว่าจะไปถึงที่หนึ่งในไม่ช้า

I want to get up

ฉันอยากลุกขึ้น

When I wake up

เมื่อฉันตื่น

But when I get up

แต่เมื่อฉันลุกขึ้น

I fall down

ฉันตกลงมา

Julie wake up

จูลี่ตื่นขึ้น

Julie tell the story

จูลี่เล่าเรื่อง

You wrote the letter

คุณเขียนจดหนังสือ

Said you were gonna get there someday

บอกว่าคุณจะไปถึงที่หนึ่งในวันหนึ่ง

Gonna walk in the sun

จะเดินในแสงแดด

And the wind and the rain

และลมและฝน

Never walk back again

ไม่เคยเดินกลับมาอีก

Now you fall down

ตอนนี้คุณตกลงมา

You're falling down

คุณกำลังตกลงมา

You fall down

คุณตกลงมา

You fall down

คุณตกลงมา

Julie say something

จูลี่พูดอะไรสักอย่าง

Julie say you're sorry

จูลี่พูดว่าคุณขอโทษ

You're gonna get better

คุณจะดีขึ้น

You better not leave me here anyway

คุณดีที่ไม่ทิ้งฉันไว้ที่นี่

I want to get up

ฉันอยากลุกขึ้น

When you wake up

เมื่อคุณตื่น

When I get up

เมื่อฉันลุกขึ้น

I fall down

ฉันตกลงมา

When I'm falling down

เมื่อฉันกำลังตกลงมา

I fall down

ฉันตกลงมา

I broke myself

ฉันทำลายตัวเอง

I fall

ฉันตก

I fall down

ฉันตกลงมา

I'm falling down

ฉันกำลังตกลงมา

I'll fall down

ฉันจะตกลงมา

When you fall down

เมื่อคุณตกลงมา

When I'm falling down

เมื่อฉันกำลังตกลงมา

Is when you're falling down

คือเมื่อคุณกำลังตกลงมา

When you fall down

เมื่อคุณตกลงมา

I'll fall down

ฉันจะตกลงมา

I fall down

ฉันตกลงมา

Julie says

朱莉说

John I'm getting nowhere

约翰，我一事无成

I wrote this letter

我写了这封信

Hope to get to some place soon

希望能尽快到达某个地方

I want to get up

我想起床

When I wake up

当我醒来

But when I get up

但当我起床

I fall down

我跌倒了

Julie wake up

朱莉醒来

Julie tell the story

朱莉讲故事

You wrote the letter

你写了信

Said you were gonna get there someday

说你总有一天会到达那里

Gonna walk in the sun

要在阳光下行走

And the wind and the rain

在风和雨中

Never walk back again

永远不再回头

Now you fall down

现在你跌倒了

You're falling down

你正在跌倒

You fall down

你跌倒了

You fall down

你跌倒了

Julie say something

朱莉说些什么

Julie say you're sorry

朱莉说你抱歉

You're gonna get better

你会变得更好

You better not leave me here anyway

你最好不要把我留在这里

I want to get up

我想起床

When you wake up

当你醒来

When I get up

当我起床

I fall down

我跌倒了

When I'm falling down

当我正在跌倒

I fall down

我跌倒了

I broke myself

我摔伤了自己

I fall

我跌倒

I fall down

我跌倒了

I'm falling down

我正在跌倒

I'll fall down

我会跌倒

When you fall down

当你跌倒

When I'm falling down

当我正在跌倒

Is when you're falling down

就是你正在跌倒的时候

When you fall down

当你跌倒

I'll fall down

我会跌倒

I fall down

我跌倒了

Wissenswertes über das Lied I Fall Down von U2

Wann wurde das Lied “I Fall Down” von U2 veröffentlicht?: Das Lied I Fall Down wurde im Jahr 1981, auf dem Album “October” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “I Fall Down” von U2 komponiert?: Das Lied “I Fall Down” von U2 wurde von Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul Hewson komponiert.

Beliebteste Lieder von U2

2000 • All That You Can't Leave Behind

1991 • Achtung Baby

With Or Without You

1987 • The Joshua Tree

I Still Haven't Found What I'm Looking For

1987 • The Joshua Tree

Sunday Bloody Sunday

1983 • War

2000 • All That You Can't Leave Behind

Pride (In the Name of Love)

1984 • The Unforgettable Fire

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of

2001 • Walk On

1983 • War

2004 • How to Dismantle an Atomic Bomb

Where the Streets Have No Name

1987 • The Joshua Tree

Andere Künstler von Pop rock

Alanis Morissette