Last Night on Earth

She feels the earth is giving way
But she thinks we're better off that way
The more you take the less you feel
The less you know the more you believe
The more you have the more it takes today
You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She doesn't care what it's worth
She's living like it's the last night on earth
The last night on earth

She's not waiting on a savior to come
She's at a bus stop with the News of the World
And the
Sun
Sun here it comes
She's not waiting for anyone

You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She knows just what it's worth
She's living like it's the last night on earth
The last night on earth

Slipping away
Slip slide
The world turns and we get dizzy
Slipping away

She's living next week now
You know she's going to pay you back somehow
The future is so predictable
The past is too uncomfortable

You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She already knows it hurts
She's living like it's the last night on earth
The last night on earth
Last night on earth
Last night on earth

Sie fühlt, dass der Boden nachgibt
Aber sie denkt, wir sind so besser dran
Je mehr du nimmst, desto weniger fühlst du
Je weniger du weißt, desto mehr glaubst du
Je mehr du hast, desto mehr braucht es heute
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben

Nun, sie kümmert sich nicht um den Wert
Sie lebt, als wäre es die letzte Nacht auf Erden
Die letzte Nacht auf Erden

Sie wartet nicht auf einen Retter
Sie ist an einer Bushaltestelle mit den Nachrichten der Welt
Und die Sonne
Sonne, hier kommt sie
Sie wartet auf niemanden

Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben

Nun, sie weiß genau, was es wert ist
Sie lebt, als wäre es die letzte Nacht auf Erden
Letzte Nacht auf Erden

Es entgleitet
Rutsch rutsch
Zu viele entgleiten
Die Welt dreht sich und wir werden schwindelig
Es entgleitet

Sie lebt, lebt in der nächsten Woche
Du weißt, sie wird es dir irgendwie zurückzahlen
Sie war seit einer Woche nicht im Bett
Sie wird bald tot sein, dann wird sie schlafen

Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben
Du musst es weggeben

Sie weiß bereits, dass es weh tut
Sie lebt, als wäre es die letzte Nacht auf Erden
Die letzte Nacht auf Erden
Letzte Nacht auf Erden
Letzte Nacht auf Erden

Ela sente que o chão está cedendo
Mas ela acha que estamos melhor assim
Quanto mais você pega, menos você sente
Quanto menos você sabe, mais você acredita
Quanto mais você tem, mais leva hoje
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso

Bem, ela não se importa com o que vale
Ela está vivendo como se fosse a última noite na terra
A última noite na terra

Ela não está esperando um salvador chegar
Ela está em um ponto de ônibus com as Notícias do Mundo
E o Sol
Sol, aqui vem ele
Ela não está esperando por ninguém

Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso

Bem, ela sabe exatamente o que vale
Ela está vivendo como se fosse a última noite na terra
Última noite na terra

Escorregando
Deslize
Muitos estão escorregando
O mundo gira e ficamos tontos
Escorregando

Ela está vivendo, vivendo na próxima semana agora
Você sabe que ela vai te pagar de alguma forma
Ela não vai para a cama há uma semana
Ela estará morta em breve, então ela dormirá

Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso
Você tem que dar isso

Ela já sabe que dói
Ela está vivendo como se fosse a última noite na terra
A última noite na terra
Última noite na terra
Última noite na terra

Siente que el suelo se está hundiendo
Pero ella piensa que estamos mejor así
Cuanto más tomas, menos sientes
Cuanto menos sabes, más crees
Cuanto más tienes, más se necesita hoy
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo

Bueno, a ella no le importa lo que vale
Está viviendo como si fuera la última noche en la tierra
La última noche en la tierra

No está esperando a un salvador que venga
Está en una parada de autobús con las Noticias del Mundo
Y el Sol
Sol, aquí viene
No está esperando a nadie

Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo

Bueno, ella sabe justo lo que vale
Está viviendo como si fuera la última noche en la tierra
La última noche en la tierra

Desvaneciéndose
Deslizándose
Demasiados se están desvaneciendo
El mundo gira y nos mareamos
Desvaneciéndose

Está viviendo, viviendo la próxima semana ahora
Sabes que te va a pagar de alguna manera
No ha ido a la cama en una semana
Pronto estará muerta, entonces dormirá

Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo
Tienes que darlo

Ya sabe que duele
Está viviendo como si fuera la última noche en la tierra
La última noche en la tierra
La última noche en la tierra
La última noche en la tierra

Elle sent que le sol se dérobe
Mais elle pense que nous sommes mieux ainsi
Plus tu prends, moins tu ressens
Moins tu sais, plus tu crois
Plus tu as, plus il faut aujourd'hui
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner

Eh bien, elle se fiche de ce que ça vaut
Elle vit comme si c'était la dernière nuit sur terre
La dernière nuit sur terre

Elle n'attend pas un sauveur pour venir
Elle est à un arrêt de bus avec les Nouvelles du Monde
Et le Soleil
Soleil, le voilà
Elle n'attend personne

Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner

Eh bien, elle sait exactement ce que ça vaut
Elle vit comme si c'était la dernière nuit sur terre
La dernière nuit sur terre

Ça s'échappe
Glisse, glisse
Trop de choses s'échappent
Le monde tourne et nous avons le vertige
Ça s'échappe

Elle vit, vit la semaine prochaine maintenant
Tu sais qu'elle va te rembourser d'une manière ou d'une autre
Elle n'a pas dormi depuis une semaine
Elle sera bientôt morte, puis elle dormira

Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner

Elle sait déjà que ça fait mal
Elle vit comme si c'était la dernière nuit sur terre
La dernière nuit sur terre
La dernière nuit sur terre
La dernière nuit sur terre

Lei sente che il terreno sta cedendo
Ma pensa che stiamo meglio così
Più prendi meno senti
Meno sai più credi
Più hai più ci vuole oggi
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via

Beh, a lei non importa quanto vale
Vive come se fosse l'ultima notte sulla terra
L'ultima notte sulla terra

Non sta aspettando un salvatore che arrivi
È a una fermata dell'autobus con le Notizie del Mondo
E il Sole
Sole, ecco che arriva
Non sta aspettando nessuno

Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via

Beh, lei sa esattamente quanto vale
Vive come se fosse l'ultima notte sulla terra
L'ultima notte sulla terra

Scivolando via
Scivola scivola
Troppi stanno scivolando via
Il mondo gira e noi diventiamo storditi
Scivolando via

Sta vivendo, vivendo la prossima settimana ora
Sai che ti ripagherà in qualche modo
Non è andata a letto in una settimana
Sarà morta presto, poi dormirà

Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via
Devi darlo via

Lei sa già che fa male
Vive come se fosse l'ultima notte sulla terra
L'ultima notte sulla terra
L'ultima notte sulla terra
L'ultima notte sulla terra

Dia merasa tanah mulai goyah
Tapi dia pikir kita lebih baik seperti ini
Semakin banyak yang kamu ambil, semakin sedikit yang kamu rasakan
Semakin sedikit yang kamu tahu, semakin banyak yang kamu percaya
Semakin banyak yang kamu miliki, semakin banyak yang dibutuhkan hari ini
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya

Nah, dia tidak peduli berapa harganya
Dia hidup seolah-olah ini adalah malam terakhir di bumi
Malam terakhir di bumi

Dia tidak menunggu penyelamat datang
Dia di halte bus dengan Berita Dunia
Dan Matahari
Matahari, inilah dia
Dia tidak menunggu siapa pun

Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya

Nah, dia tahu persis berapa harganya
Dia hidup seolah-olah ini adalah malam terakhir di bumi
Malam terakhir di bumi

Melorot perlahan
Geser meluncur
Terlalu banyak yang melorot
Dunia berputar dan kita menjadi pusing
Melorot perlahan

Dia hidup, hidup minggu depan sekarang
Kamu tahu dia akan membayarmu kembali entah bagaimana
Dia belum tidur dalam seminggu
Dia akan mati sebentar lagi, lalu dia akan tidur

Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya
Kamu harus memberikannya

Dia sudah tahu itu sakit
Dia hidup seolah-olah ini adalah malam terakhir di bumi
Malam terakhir di bumi
Malam terakhir di bumi
Malam terakhir di bumi

เธอรู้สึกว่าพื้นดินกำลังสลายไป
แต่เธอคิดว่าเราจะดีขึ้นถ้าเป็นอย่างนั้น
ยิ่งคุณเอามากเท่าไหร่ คุณก็จะรู้สึกน้อยลงเท่านั้น
ยิ่งคุณรู้น้อยเท่าไหร่ คุณก็จะเชื่อมากขึ้นเท่านั้น
ยิ่งคุณมีมากเท่าไหร่ มันก็จะใช้ไปมากขึ้นในวันนี้
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป

เธอไม่สนใจว่ามันมีค่าเท่าไหร่
เธอมีชีวิตอยู่เหมือนว่าคืนนี้คือคืนสุดท้ายของโลก
คืนสุดท้ายของโลก

เธอไม่รอคอยผู้ช่วยชีวิตที่จะมา
เธออยู่ที่ป้ายรอรถบัสกับข่าวของโลก
และดวงอาทิตย์
ดวงอาทิตย์ มันกำลังมา
เธอไม่รอคอยใคร

คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป

เธอรู้ดีว่ามันมีค่าเท่าไหร่
เธอมีชีวิตอยู่เหมือนว่าคืนนี้คือคืนสุดท้ายของโลก
คืนสุดท้ายของโลก

สไลด์ไป
สไลด์ไป
มีหลายคนที่สไลด์ไป
โลกหมุนและเรารู้สึกเวียน
สไลด์ไป

เธอมีชีวิตอยู่ในสัปดาห์หน้า
คุณรู้ว่าเธอจะต้องจ่ายคืนคุณอย่างไรสักที
เธอไม่ได้นอนมาหลายสัปดาห์
เธอจะตายเร็ว แล้วเธอจะหลับ

คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป
คุณต้องให้มันไป

เธอรู้แล้วว่ามันเจ็บ
เธอมีชีวิตอยู่เหมือนว่าคืนนี้คือคืนสุดท้ายของโลก
คืนสุดท้ายของโลก
คืนสุดท้ายของโลก
คืนสุดท้ายของโลก

她感觉地面在动摇
但她认为我们这样更好
你得到的越多，你感觉的越少
你知道的越少，你相信的越多
你拥有的越多，今天需要的就越多
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去

她并不在乎它的价值
她活得像是地球上的最后一个夜晚
地球上的最后一个夜晚

她并不等待救世主的到来
她在公交车站，手里拿着《世界新闻》
和太阳
太阳，它来了
她并不等待任何人

你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去

她很清楚它的价值
她活得像是地球上的最后一个夜晚
地球上的最后一个夜晚

正在滑落
滑动
太多的人正在滑落
世界在转动，我们感到头晕
滑落

她正在生活，生活在下周
你知道她会以某种方式偿还你
她已经一个星期没睡觉了
她很快就会死，然后她就会睡觉

你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去
你得把它送出去

她已经知道它会痛
她活得像是地球上的最后一个夜晚
地球上的最后一个夜晚
地球上的最后一个夜晚
地球上的最后一个夜晚