A-Punk
Christopher Joseph Baio, Christopher William Tomson, Ezra Koenig, Rostam Batmanglij
Johanna drove slowly into the city
The Hudson river all filled with snow
She spied the ring on his honor's finger
Oh, oh, oh
A thousand years in one piece of silver
She took it from his lily white hand
Showed no fear she'd seen the thing
In the young men's wing at Sloan Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
His honor drove southward seeking exotica
Down to the pueblo huts of New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Oh, oh, oh
I saw Johanna down in the subway
She took an apartment in Washington Heights
Half of the ring lies here with me
But the other half's at the bottom of the sea
Look outside at the raincoats coming, say oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Johanna drove slowly into the city
Johanna fuhr langsam in die Stadt
The Hudson river all filled with snow
Der Hudson River ist voll Schnee
She spied the ring on his honor's finger
Sie erblickte den Ring an seiner Ehre Finger
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A thousand years in one piece of silver
Tausend Jahre in einem einzigen Silberstück
She took it from his lily white hand
Sie nahm es aus seiner lilienweißen Hand
Showed no fear she'd seen the thing
Zeigte keine Angst, sie hatte das Ding gesehen
In the young men's wing at Sloan Kettering
Im Flügel der jungen Männer in Sloan Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, die kommen, sag oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, die kommen, sag oh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
His honor drove southward seeking exotica
Seine Ehre trieb ihn nach Süden auf der Suche nach Exotika
Down to the pueblo huts of New Mexico
Bis zu den Pueblo-Hütten von New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Hat sich seine Zähne an türkisfarbenen Mundharmonikas ausgebissen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I saw Johanna down in the subway
Ich sah Johanna unten in der U-Bahn
She took an apartment in Washington Heights
Sie nahm eine Wohnung in Washington Heights
Half of the ring lies here with me
Die Hälfte des Rings liegt hier bei mir
But the other half's at the bottom of the sea
Aber die andere Hälfte liegt auf dem Meeresgrund
Look outside at the raincoats coming, say oh
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, die kommen, sag oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, die kommen, sag oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, die kommen, sag oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Schau nach draußen zu den Regenmänteln, die kommen, sag oh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Johanna drove slowly into the city
Johanna entrou devagarzinho na cidade
The Hudson river all filled with snow
O rio Hudson todo repleto de neve
She spied the ring on his honor's finger
Ela espiava o anel no dedo de sua madrinha
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A thousand years in one piece of silver
Mil anos em um só pedaço de prata
She took it from his lily white hand
Ela o tirou de sua mão branca como um lírio
Showed no fear she'd seen the thing
Não mostrou medo por ter espiado
In the young men's wing at Sloan Kettering
Na ala dos garotos na Sloan Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh
Olhe lá fora para as capas de chuva chegando, disse oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Olhe lá fora para as capas de chuva chegando, disse oh
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
His honor drove southward seeking exotica
Sua madrinha foi em direção ao sul em busca da exótica
Down to the pueblo huts of New Mexico
Até as cabanas de pueblo do Novo México
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Esfolar seus dentes em harmônicas turquesas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I saw Johanna down in the subway
Eu vi Johanna descendo no metrô
She took an apartment in Washington Heights
Ela conseguiu um apartamento em Washington Heights
Half of the ring lies here with me
Metade do anel está aqui comigo
But the other half's at the bottom of the sea
Mas a outra metade está no fundo do mar
Look outside at the raincoats coming, say oh
Olhe lá fora para as capas de chuva chegando, disse oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Olhe lá fora para as capas de chuva chegando, disse oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Olhe lá fora para as capas de chuva chegando, disse oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Olhe lá fora para as capas de chuva chegando, disse oh
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei
Johanna drove slowly into the city
Johanna condujo lentamente a la ciudad
The Hudson river all filled with snow
El río Hudson estaba lleno de nieve
She spied the ring on his honor's finger
Vio el anillo en su dedo de honor
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A thousand years in one piece of silver
Mil años en una sola pieza de plata
She took it from his lily white hand
Se lo quitó de su mano blanca como un lirio
Showed no fear she'd seen the thing
No mostró temor, ella había visto esa cosa
In the young men's wing at Sloan Kettering
En el ala de jóvenes de Sloan Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh
Mira afuera a los impermeables que vienen, dicen oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Mira afuera a los impermeables que vienen, dicen oh
Hey, hey, hey, hey
Ey, ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Ey, ey, ey
His honor drove southward seeking exotica
Su honor la condujo hacia el sur buscando lo exótico
Down to the pueblo huts of New Mexico
A las cabañas del pueblo de Nuevo México
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Se cortó los dientes en armónicas turquesas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I saw Johanna down in the subway
Vi a Johanna en el subterráneo
She took an apartment in Washington Heights
Alquiló un departamento en Washington Heights
Half of the ring lies here with me
La mitad del anillo está aquí conmigo
But the other half's at the bottom of the sea
Pero la otra mitad está en el fondo del mar
Look outside at the raincoats coming, say oh
Mira afuera a los impermeables que vienen, dicen oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Mira afuera a los impermeables que vienen, dicen oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Mira afuera a los impermeables que vienen, dicen oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Mira afuera a los impermeables que vienen, dicen oh
Hey, hey, hey, hey
Ey, ey, ey, ey
Hey, hey, hey, hey
Ey, ey, ey, ey
Johanna drove slowly into the city
Johanna conduisait lentement dans la ville
The Hudson river all filled with snow
Le fleuve Hudson était remplie de neige
She spied the ring on his honor's finger
Elle observait la bague à son doigt d'honneur
Oh, oh, oh
Oh oh oh
A thousand years in one piece of silver
Mille ans dans une pièce d'argent
She took it from his lily white hand
Elle l'a pris de sa main blanche
Showed no fear she'd seen the thing
Elle n'avait pas peur, elle avait vu la ça
In the young men's wing at Sloan Kettering
Dans l'aile des jeunes hommes à Sloan Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh
Regarde dehors les manteaux de pluie qui arrivent, dis oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Regarde dehors les manteaux de pluie qui arrivent, dis oh
Hey, hey, hey, hey
Hé hé hé hé
Hey, hey, hey
Hé hé hé
His honor drove southward seeking exotica
Son honneur a conduit vers le sud à la recherche d'exotisme
Down to the pueblo huts of New Mexico
Jusqu'aux huttes pueblo du Nouveau-Mexique
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Où elle s'est coupé les dents sur les harmonicas turquoises
Oh, oh, oh
Oh oh oh
I saw Johanna down in the subway
J'ai vu Johanna dans le métro
She took an apartment in Washington Heights
Elle a pris un appartement à Washington Heights
Half of the ring lies here with me
La moitié de la bague est ici avec moi
But the other half's at the bottom of the sea
Mais l'autre moitié est au fond de la mer
Look outside at the raincoats coming, say oh
Regarde dehors les manteaux de pluie qui arrivent, dis oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Regarde dehors les manteaux de pluie qui arrivent, dis oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Regarde dehors les manteaux de pluie qui arrivent, dis oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Regarde dehors les manteaux de pluie qui arrivent, dis oh
Hey, hey, hey, hey
Hé hé hé hé
Hey, hey, hey, hey
Hé hé hé hé
Johanna drove slowly into the city
Joanna guidava lentamente in città
The Hudson river all filled with snow
Il fiume Hudson era tutto coperto di neve
She spied the ring on his honor's finger
Lei diede un'occhiata all'anello sul dito di Sua Eccellenza
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A thousand years in one piece of silver
Mille anni in un pezzo d'argento
She took it from his lily white hand
Che lei prese dalla sua mano bianca come un giglio
Showed no fear she'd seen the thing
Non dimostrava alcuna paura, aveva visto la cosa
In the young men's wing at Sloan Kettering
Nell'ala infantile dello Sloan Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh
Guarda fuori, i Raincoat stanno arrivando, dì oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Guarda fuori, i Raincoat stanno arrivando, dì oh
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
His honor drove southward seeking exotica
Sua Eccellenza guidò verso sud cercando qualcosa di esotico
Down to the pueblo huts of New Mexico
Fino alle capanne del pueblo in New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Sì graffiò i denti suonando armoniche turchesi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I saw Johanna down in the subway
Ho visto Johanna in metropolitana
She took an apartment in Washington Heights
Si è comprata un appartamento a Washington Heights
Half of the ring lies here with me
Metà dell'anello è qua con me
But the other half's at the bottom of the sea
Ma l'altra metà è in fondo al mare
Look outside at the raincoats coming, say oh
Guarda fuori, i Raincoat stanno arrivando, dì oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Guarda fuori, i Raincoat stanno arrivando, dì oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Guarda fuori, i Raincoat stanno arrivando, dì oh
Look outside at the raincoats coming, say oh
Guarda fuori, i Raincoat stanno arrivando, dì oh
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi