Not Enough
Alex Van Halen, Edward Van Halen, Sammy Hagar, Michael Anthony
To love somebody naturally
To love somebody faithfully
To love somebody equally
Is not enough
Is not enough
It's not enough
To love somebody secretly
And never touch
To love somebody honestly
And always trust
To love somebody tenderly
The tender touch
It's not enough
It's not enough
Love hurts you sometimes
It's not so easy to find, no
Searchin' everywhere
You turn and swear
It's always been there
To love somebody foolishly
Can happen once
To love somebody hopelessly
It hurts so much
To love somebody equally
Is not enough
Is not enough
It's not enough
Love takes a little time
It's not so easy to find, no
Searchin' everywhere
You turn and swear
She's always been there
Standin' there, oh
And if it don't come easily
One thing you must believe
You can always have trust in me
Because my heart will always be
Yours honestly
Yeah, love hurts you sometimes
Not so easy to find, no
Searchin' everywhere
Then turn and swear
It's always been there
Standing there
Love hurts you sometimes
Not yours, it's not mine, no
Love's only to share
Turn and swear
It's everywhere
Standing there
'Cause it's always been there
To love somebody naturally
Jemanden natürlich zu lieben
To love somebody faithfully
Jemanden treu zu lieben
To love somebody equally
Jemanden gleich zu lieben
Is not enough
Ist nicht genug
Is not enough
Ist nicht genug
It's not enough
Es ist nicht genug
To love somebody secretly
Jemanden heimlich zu lieben
And never touch
Und niemals zu berühren
To love somebody honestly
Jemanden ehrlich zu lieben
And always trust
Und immer zu vertrauen
To love somebody tenderly
Jemanden zärtlich zu lieben
The tender touch
Die zarte Berührung
It's not enough
Es ist nicht genug
It's not enough
Es ist nicht genug
Love hurts you sometimes
Liebe tut manchmal weh
It's not so easy to find, no
Es ist nicht so einfach zu finden, nein
Searchin' everywhere
Überall suchen
You turn and swear
Du drehst dich um und schwörst
It's always been there
Es war immer da
To love somebody foolishly
Jemanden töricht zu lieben
Can happen once
Kann einmal passieren
To love somebody hopelessly
Jemanden hoffnungslos zu lieben
It hurts so much
Es tut so weh
To love somebody equally
Jemanden gleich zu lieben
Is not enough
Ist nicht genug
Is not enough
Ist nicht genug
It's not enough
Es ist nicht genug
Love takes a little time
Liebe braucht ein wenig Zeit
It's not so easy to find, no
Es ist nicht so einfach zu finden, nein
Searchin' everywhere
Überall suchen
You turn and swear
Du drehst dich um und schwörst
She's always been there
Sie war immer da
Standin' there, oh
Steht da, oh
And if it don't come easily
Und wenn es nicht leicht kommt
One thing you must believe
Eines musst du glauben
You can always have trust in me
Du kannst immer Vertrauen in mich haben
Because my heart will always be
Denn mein Herz wird immer sein
Yours honestly
Deins ehrlich
Yeah, love hurts you sometimes
Ja, Liebe tut manchmal weh
Not so easy to find, no
Nicht so einfach zu finden, nein
Searchin' everywhere
Überall suchen
Then turn and swear
Dann dreh dich um und schwöre
It's always been there
Es war immer da
Standing there
Steht da
Love hurts you sometimes
Liebe tut manchmal weh
Not yours, it's not mine, no
Nicht deins, es ist nicht meins, nein
Love's only to share
Liebe ist nur zum Teilen
Turn and swear
Dreh dich um und schwöre
It's everywhere
Es ist überall
Standing there
Steht da
'Cause it's always been there
Denn es war immer da
To love somebody naturally
Amar alguém naturalmente
To love somebody faithfully
Amar alguém fielmente
To love somebody equally
Amar alguém igualmente
Is not enough
Não é suficiente
Is not enough
Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
To love somebody secretly
Amar alguém secretamente
And never touch
E nunca tocar
To love somebody honestly
Amar alguém honestamente
And always trust
E sempre confiar
To love somebody tenderly
Amar alguém ternamente
The tender touch
O toque terno
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
Love hurts you sometimes
O amor às vezes dói
It's not so easy to find, no
Não é tão fácil de encontrar, não
Searchin' everywhere
Procurando em todos os lugares
You turn and swear
Você vira e jura
It's always been there
Sempre esteve lá
To love somebody foolishly
Amar alguém tolo
Can happen once
Pode acontecer uma vez
To love somebody hopelessly
Amar alguém desesperadamente
It hurts so much
Dói tanto
To love somebody equally
Amar alguém igualmente
Is not enough
Não é suficiente
Is not enough
Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
Love takes a little time
O amor leva um pouco de tempo
It's not so easy to find, no
Não é tão fácil de encontrar, não
Searchin' everywhere
Procurando em todos os lugares
You turn and swear
Você vira e jura
She's always been there
Ela sempre esteve lá
Standin' there, oh
Parada lá, oh
And if it don't come easily
E se não vier facilmente
One thing you must believe
Uma coisa você deve acreditar
You can always have trust in me
Você sempre pode confiar em mim
Because my heart will always be
Porque meu coração sempre será
Yours honestly
Seu honestamente
Yeah, love hurts you sometimes
Sim, o amor às vezes dói
Not so easy to find, no
Não é tão fácil de encontrar, não
Searchin' everywhere
Procurando em todos os lugares
Then turn and swear
Então vire e jure
It's always been there
Sempre esteve lá
Standing there
Parado lá
Love hurts you sometimes
O amor às vezes dói
Not yours, it's not mine, no
Não é seu, não é meu, não
Love's only to share
O amor é apenas para compartilhar
Turn and swear
Vire e jure
It's everywhere
Está em todo lugar
Standing there
Parado lá
'Cause it's always been there
Porque sempre esteve lá
To love somebody naturally
Amar a alguien naturalmente
To love somebody faithfully
Amar a alguien fielmente
To love somebody equally
Amar a alguien equitativamente
Is not enough
No es suficiente
Is not enough
No es suficiente
It's not enough
No es suficiente
To love somebody secretly
Amar a alguien secretamente
And never touch
Y nunca tocar
To love somebody honestly
Amar a alguien honestamente
And always trust
Y siempre confiar
To love somebody tenderly
Amar a alguien tiernamente
The tender touch
El toque tierno
It's not enough
No es suficiente
It's not enough
No es suficiente
Love hurts you sometimes
El amor a veces duele
It's not so easy to find, no
No es tan fácil de encontrar, no
Searchin' everywhere
Buscando en todas partes
You turn and swear
Te das la vuelta y juras
It's always been there
Siempre ha estado allí
To love somebody foolishly
Amar a alguien tontamente
Can happen once
Puede suceder una vez
To love somebody hopelessly
Amar a alguien desesperadamente
It hurts so much
Duele tanto
To love somebody equally
Amar a alguien equitativamente
Is not enough
No es suficiente
Is not enough
No es suficiente
It's not enough
No es suficiente
Love takes a little time
El amor toma un poco de tiempo
It's not so easy to find, no
No es tan fácil de encontrar, no
Searchin' everywhere
Buscando en todas partes
You turn and swear
Te das la vuelta y juras
She's always been there
Ella siempre ha estado allí
Standin' there, oh
Parada allí, oh
And if it don't come easily
Y si no viene fácilmente
One thing you must believe
Una cosa debes creer
You can always have trust in me
Siempre puedes confiar en mí
Because my heart will always be
Porque mi corazón siempre será
Yours honestly
Tuyo honestamente
Yeah, love hurts you sometimes
Sí, el amor a veces duele
Not so easy to find, no
No es tan fácil de encontrar, no
Searchin' everywhere
Buscando en todas partes
Then turn and swear
Luego te das la vuelta y juras
It's always been there
Siempre ha estado allí
Standing there
Parado allí
Love hurts you sometimes
El amor a veces duele
Not yours, it's not mine, no
No es tuyo, no es mío, no
Love's only to share
El amor solo se comparte
Turn and swear
Te das la vuelta y juras
It's everywhere
Está en todas partes
Standing there
Parado allí
'Cause it's always been there
Porque siempre ha estado allí
To love somebody naturally
Aimer quelqu'un naturellement
To love somebody faithfully
Aimer quelqu'un fidèlement
To love somebody equally
Aimer quelqu'un également
Is not enough
Ce n'est pas suffisant
Is not enough
Ce n'est pas suffisant
It's not enough
Ce n'est pas suffisant
To love somebody secretly
Aimer quelqu'un secrètement
And never touch
Et ne jamais toucher
To love somebody honestly
Aimer quelqu'un honnêtement
And always trust
Et toujours faire confiance
To love somebody tenderly
Aimer quelqu'un tendrement
The tender touch
Le toucher tendre
It's not enough
Ce n'est pas suffisant
It's not enough
Ce n'est pas suffisant
Love hurts you sometimes
L'amour te fait parfois mal
It's not so easy to find, no
Ce n'est pas si facile à trouver, non
Searchin' everywhere
Cherchant partout
You turn and swear
Tu te retournes et jures
It's always been there
Il a toujours été là
To love somebody foolishly
Aimer quelqu'un stupidement
Can happen once
Peut arriver une fois
To love somebody hopelessly
Aimer quelqu'un désespérément
It hurts so much
Ça fait tellement mal
To love somebody equally
Aimer quelqu'un également
Is not enough
Ce n'est pas suffisant
Is not enough
Ce n'est pas suffisant
It's not enough
Ce n'est pas suffisant
Love takes a little time
L'amour prend un peu de temps
It's not so easy to find, no
Ce n'est pas si facile à trouver, non
Searchin' everywhere
Cherchant partout
You turn and swear
Tu te retournes et jures
She's always been there
Elle a toujours été là
Standin' there, oh
Se tenant là, oh
And if it don't come easily
Et si ça ne vient pas facilement
One thing you must believe
Une chose que tu dois croire
You can always have trust in me
Tu peux toujours avoir confiance en moi
Because my heart will always be
Parce que mon cœur sera toujours
Yours honestly
Le tien honnêtement
Yeah, love hurts you sometimes
Ouais, l'amour te fait parfois mal
Not so easy to find, no
Pas si facile à trouver, non
Searchin' everywhere
Cherchant partout
Then turn and swear
Puis tu te retournes et jures
It's always been there
Il a toujours été là
Standing there
Se tenant là
Love hurts you sometimes
L'amour te fait parfois mal
Not yours, it's not mine, no
Pas le tien, ce n'est pas le mien, non
Love's only to share
L'amour est seulement à partager
Turn and swear
Tu te retournes et jures
It's everywhere
Il est partout
Standing there
Se tenant là
'Cause it's always been there
Parce qu'il a toujours été là
To love somebody naturally
Amare qualcuno naturalmente
To love somebody faithfully
Amare qualcuno fedelmente
To love somebody equally
Amare qualcuno equamente
Is not enough
Non è abbastanza
Is not enough
Non è abbastanza
It's not enough
Non è abbastanza
To love somebody secretly
Amare qualcuno segretamente
And never touch
E non toccare mai
To love somebody honestly
Amare qualcuno onestamente
And always trust
E fidarsi sempre
To love somebody tenderly
Amare qualcuno teneramente
The tender touch
Il tocco tenero
It's not enough
Non è abbastanza
It's not enough
Non è abbastanza
Love hurts you sometimes
L'amore a volte fa male
It's not so easy to find, no
Non è così facile da trovare, no
Searchin' everywhere
Cercando ovunque
You turn and swear
Ti giri e giuri
It's always been there
È sempre stato lì
To love somebody foolishly
Amare qualcuno stupidamente
Can happen once
Può succedere una volta
To love somebody hopelessly
Amare qualcuno disperatamente
It hurts so much
Fa così male
To love somebody equally
Amare qualcuno equamente
Is not enough
Non è abbastanza
Is not enough
Non è abbastanza
It's not enough
Non è abbastanza
Love takes a little time
L'amore richiede un po' di tempo
It's not so easy to find, no
Non è così facile da trovare, no
Searchin' everywhere
Cercando ovunque
You turn and swear
Ti giri e giuri
She's always been there
Lei è sempre stata lì
Standin' there, oh
In piedi lì, oh
And if it don't come easily
E se non viene facilmente
One thing you must believe
Una cosa devi credere
You can always have trust in me
Puoi sempre avere fiducia in me
Because my heart will always be
Perché il mio cuore sarà sempre
Yours honestly
Tuo onestamente
Yeah, love hurts you sometimes
Sì, l'amore a volte fa male
Not so easy to find, no
Non è così facile da trovare, no
Searchin' everywhere
Cercando ovunque
Then turn and swear
Poi ti giri e giuri
It's always been there
È sempre stato lì
Standing there
In piedi lì
Love hurts you sometimes
L'amore a volte fa male
Not yours, it's not mine, no
Non è tuo, non è mio, no
Love's only to share
L'amore è solo da condividere
Turn and swear
Ti giri e giuri
It's everywhere
È ovunque
Standing there
In piedi lì
'Cause it's always been there
Perché è sempre stato lì
To love somebody naturally
Untuk mencintai seseorang secara alami
To love somebody faithfully
Untuk mencintai seseorang dengan setia
To love somebody equally
Untuk mencintai seseorang secara setara
Is not enough
Itu tidak cukup
Is not enough
Itu tidak cukup
It's not enough
Itu tidak cukup
To love somebody secretly
Untuk mencintai seseorang secara rahasia
And never touch
Dan tidak pernah menyentuh
To love somebody honestly
Untuk mencintai seseorang dengan jujur
And always trust
Dan selalu percaya
To love somebody tenderly
Untuk mencintai seseorang dengan lembut
The tender touch
Sentuhan yang lembut
It's not enough
Itu tidak cukup
It's not enough
Itu tidak cukup
Love hurts you sometimes
Cinta kadang menyakitkan
It's not so easy to find, no
Tidak mudah untuk ditemukan, tidak
Searchin' everywhere
Mencari di mana-mana
You turn and swear
Kamu berbalik dan bersumpah
It's always been there
Itu selalu ada di sana
To love somebody foolishly
Untuk mencintai seseorang dengan bodoh
Can happen once
Bisa terjadi sekali
To love somebody hopelessly
Untuk mencintai seseorang dengan putus asa
It hurts so much
Itu sangat menyakitkan
To love somebody equally
Untuk mencintai seseorang secara setara
Is not enough
Itu tidak cukup
Is not enough
Itu tidak cukup
It's not enough
Itu tidak cukup
Love takes a little time
Cinta membutuhkan sedikit waktu
It's not so easy to find, no
Tidak mudah untuk ditemukan, tidak
Searchin' everywhere
Mencari di mana-mana
You turn and swear
Kamu berbalik dan bersumpah
She's always been there
Dia selalu ada di sana
Standin' there, oh
Berdiri di sana, oh
And if it don't come easily
Dan jika itu tidak datang dengan mudah
One thing you must believe
Satu hal yang harus kamu percaya
You can always have trust in me
Kamu selalu bisa percaya padaku
Because my heart will always be
Karena hatiku akan selalu menjadi
Yours honestly
Milikmu dengan jujur
Yeah, love hurts you sometimes
Ya, cinta kadang menyakitkan
Not so easy to find, no
Tidak mudah untuk ditemukan, tidak
Searchin' everywhere
Mencari di mana-mana
Then turn and swear
Lalu berbalik dan bersumpah
It's always been there
Itu selalu ada di sana
Standing there
Berdiri di sana
Love hurts you sometimes
Cinta kadang menyakitkan
Not yours, it's not mine, no
Bukan milikmu, bukan milikku, tidak
Love's only to share
Cinta hanya untuk dibagi
Turn and swear
Berbalik dan bersumpah
It's everywhere
Itu ada di mana-mana
Standing there
Berdiri di sana
'Cause it's always been there
Karena itu selalu ada di sana
To love somebody naturally
รักใครสักคนอย่างเป็นธรรมชาติ
To love somebody faithfully
รักใครสักคนอย่างซื่อสัตย์
To love somebody equally
รักใครสักคนอย่างเท่าเทียมกัน
Is not enough
มันไม่พอ
Is not enough
มันไม่พอ
It's not enough
มันไม่พอ
To love somebody secretly
รักใครสักคนอย่างลับๆ
And never touch
และไม่เคยสัมผัส
To love somebody honestly
รักใครสักคนอย่างซื่อสัตย์
And always trust
และเชื่อใจเสมอ
To love somebody tenderly
รักใครสักคนอย่างอ่อนโยน
The tender touch
สัมผัสที่อ่อนโยน
It's not enough
มันไม่พอ
It's not enough
มันไม่พอ
Love hurts you sometimes
รักบางครั้งก็ทำให้เจ็บปวด
It's not so easy to find, no
ไม่ง่ายที่จะหา, ไม่
Searchin' everywhere
ค้นหาทุกที่
You turn and swear
คุณหันไปและสาบาน
It's always been there
มันอยู่ที่นั่นเสมอ
To love somebody foolishly
รักใครสักคนอย่างโง่เขลา
Can happen once
สามารถเกิดขึ้นได้ครั้งหนึ่ง
To love somebody hopelessly
รักใครสักคนอย่างไร้หวัง
It hurts so much
มันเจ็บปวดมาก
To love somebody equally
รักใครสักคนอย่างเท่าเทียมกัน
Is not enough
มันไม่พอ
Is not enough
มันไม่พอ
It's not enough
มันไม่พอ
Love takes a little time
รักต้องใช้เวลาสักหน่อย
It's not so easy to find, no
ไม่ง่ายที่จะหา, ไม่
Searchin' everywhere
ค้นหาทุกที่
You turn and swear
คุณหันไปและสาบาน
She's always been there
เธออยู่ที่นั่นเสมอ
Standin' there, oh
ยืนอยู่ที่นั่น, โอ้
And if it don't come easily
และถ้ามันไม่มาอย่างง่ายดาย
One thing you must believe
สิ่งหนึ่งที่คุณต้องเชื่อ
You can always have trust in me
คุณสามารถเชื่อใจฉันได้เสมอ
Because my heart will always be
เพราะหัวใจของฉันจะเป็นของคุณเสมอ
Yours honestly
อย่างซื่อสัตย์
Yeah, love hurts you sometimes
ใช่, รักบางครั้งก็ทำให้เจ็บปวด
Not so easy to find, no
ไม่ง่ายที่จะหา, ไม่
Searchin' everywhere
ค้นหาทุกที่
Then turn and swear
แล้วหันไปและสาบาน
It's always been there
มันอยู่ที่นั่นเสมอ
Standing there
ยืนอยู่ที่นั่น
Love hurts you sometimes
รักบางครั้งก็ทำให้เจ็บปวด
Not yours, it's not mine, no
ไม่ใช่ของคุณ, ไม่ใช่ของฉัน, ไม่
Love's only to share
รักเพื่อแบ่งปันเท่านั้น
Turn and swear
หันไปและสาบาน
It's everywhere
มันอยู่ทุกที่
Standing there
ยืนอยู่ที่นั่น
'Cause it's always been there
เพราะมันอยู่ที่นั่นเสมอ
To love somebody naturally
自然地爱某人
To love somebody faithfully
忠诚地爱某人
To love somebody equally
平等地爱某人
Is not enough
这还不够
Is not enough
这还不够
It's not enough
这还不够
To love somebody secretly
秘密地爱某人
And never touch
从不触碰
To love somebody honestly
诚实地爱某人
And always trust
永远信任
To love somebody tenderly
温柔地爱某人
The tender touch
温柔的触摸
It's not enough
这还不够
It's not enough
这还不够
Love hurts you sometimes
爱有时会伤害你
It's not so easy to find, no
找到并不容易，不
Searchin' everywhere
到处寻找
You turn and swear
你转身发誓
It's always been there
它一直在那里
To love somebody foolishly
愚蠢地爱某人
Can happen once
可能只发生一次
To love somebody hopelessly
无望地爱某人
It hurts so much
伤害如此之深
To love somebody equally
平等地爱某人
Is not enough
这还不够
Is not enough
这还不够
It's not enough
这还不够
Love takes a little time
爱需要一点时间
It's not so easy to find, no
找到并不容易，不
Searchin' everywhere
到处寻找
You turn and swear
你转身发誓
She's always been there
她一直在那里
Standin' there, oh
站在那里，哦
And if it don't come easily
如果它不容易来
One thing you must believe
你必须相信的一件事
You can always have trust in me
你总是可以信任我
Because my heart will always be
因为我的心将永远是
Yours honestly
你的诚实
Yeah, love hurts you sometimes
是的，爱有时会伤害你
Not so easy to find, no
找到并不容易，不
Searchin' everywhere
到处寻找
Then turn and swear
然后转身发誓
It's always been there
它一直在那里
Standing there
站在那里
Love hurts you sometimes
爱有时会伤害你
Not yours, it's not mine, no
不是你的，不是我的，不
Love's only to share
爱只是分享
Turn and swear
转身发誓
It's everywhere
它无处不在
Standing there
站在那里
'Cause it's always been there
因为它一直在那里