Set do Imperador
Victor Rafael Da Silva Santos, Pedro Henrique Mendes Mesquita, Michele Andrade
Essa vai ficar braba, ó
Assim
Você terminou comigo e foi pro rolê
Sem consideração, 'ocê pagou pra ver
Relaxa e vai na paz, minha ex mozão
Quer sofrer? Vamo sofrer na mema' contenção
Mas eu também vou pro rolê e botar pra gerar
Hoje suas amiguinha vai me acompanhar
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Convidei as amiguinha pra nóis revoar
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Depois que desceu o gin
Ela vai sentar, ela vai quicar
Pro fazendeiro que fuma paieiro
Já falei pa' ela que comprei o lança
Pousa no Jaca', no nome e na blusa
Doida dela fica, quer beijar pelada
Vai sentando, vai
Se ligo de noite, volta rapariga
Vem sentar po' pai
Então, vai sentando, vai
Ela senta no fazendeiro
Fuma paieiro, ainda pede mais
Então, vai sentando, vai
Se ligo de noite, volta rapariga
Vem sentar po' pai
E vai sentando, vai
Ela senta no fazendeiro
Fuma paieiro, ainda pede mais
Já que quis assim, eu vou explanar
Quis ser o esperto, tentou me enganar
Vou seguir minha vida, eu vou me jogar
No seu amiguinho hoje eu vou sentar, vou quicar
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Qual é minhas ordem?
Pr'aquelas novinha que gosta de sentar
De quicar e rebolar, MC Arraia
Pesadão vai mandar no pique Mandela
Só pra elas embrasar
Porque hoje à noite
Não tem hora pra acabar
Porque, porque hoje à noite
Não tem hora pa' acabar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Vai joga, joga, joga sem parar
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Vai, joga, joga, vai, joga sem parar
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Aqui é Set do Vitinho
Novinha, nóis vai te empurrar
Essa vai ficar braba, ó
Das wird heftig, oh
Assim
So
Você terminou comigo e foi pro rolê
Du hast mit mir Schluss gemacht und bist feiern gegangen
Sem consideração, 'ocê pagou pra ver
Ohne Rücksicht, du hast es darauf ankommen lassen
Relaxa e vai na paz, minha ex mozão
Entspann dich und geh in Frieden, meine Ex-Schatz
Quer sofrer? Vamo sofrer na mema' contenção
Willst du leiden? Lass uns im gleichen Maße leiden
Mas eu também vou pro rolê e botar pra gerar
Aber ich gehe auch feiern und werde es krachen lassen
Hoje suas amiguinha vai me acompanhar
Heute werden deine Freundinnen mich begleiten
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Und pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Convidei as amiguinha pra nóis revoar
Ich habe die Freundinnen eingeladen, mit uns abzuheben
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Und pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Depois que desceu o gin
Nachdem der Gin runtergegangen ist
Ela vai sentar, ela vai quicar
Sie wird sich setzen, sie wird hüpfen
Pro fazendeiro que fuma paieiro
Für den Bauern, der Tabak raucht
Já falei pa' ela que comprei o lança
Ich habe ihr schon gesagt, dass ich den Wurf gekauft habe
Pousa no Jaca', no nome e na blusa
Landet im Jaca', im Namen und im Hemd
Doida dela fica, quer beijar pelada
Sie wird verrückt, will nackt küssen
Vai sentando, vai
Setz dich hin, geh
Se ligo de noite, volta rapariga
Wenn ich nachts anrufe, komm zurück, Mädchen
Vem sentar po' pai
Komm und setz dich für Papa
Então, vai sentando, vai
Also, setz dich hin, geh
Ela senta no fazendeiro
Sie setzt sich auf den Bauern
Fuma paieiro, ainda pede mais
Raucht Tabak, verlangt noch mehr
Então, vai sentando, vai
Also, setz dich hin, geh
Se ligo de noite, volta rapariga
Wenn ich nachts anrufe, komm zurück, Mädchen
Vem sentar po' pai
Komm und setz dich für Papa
E vai sentando, vai
Und setz dich hin, geh
Ela senta no fazendeiro
Sie setzt sich auf den Bauern
Fuma paieiro, ainda pede mais
Raucht Tabak, verlangt noch mehr
Já que quis assim, eu vou explanar
Da du es so wolltest, werde ich es erklären
Quis ser o esperto, tentou me enganar
Du wolltest der Schlaue sein, hast versucht mich zu täuschen
Vou seguir minha vida, eu vou me jogar
Ich werde mein Leben weiterleben, ich werde mich hingeben
No seu amiguinho hoje eu vou sentar, vou quicar
Auf deinen Freund werde ich mich heute setzen, ich werde hüpfen
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Du hast dich als Bösewicht aufgespielt, aber ich habe dich schon zum Weinen gebracht
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Du hast dich als Bösewicht aufgespielt, aber ich habe dich schon zum Weinen gebracht
Qual é minhas ordem?
Was sind meine Befehle?
Pr'aquelas novinha que gosta de sentar
Für die jungen Mädchen, die gerne sitzen
De quicar e rebolar, MC Arraia
Die gerne hüpfen und wackeln, MC Arraia
Pesadão vai mandar no pique Mandela
Pesadão wird im Stil von Mandela befehlen
Só pra elas embrasar
Nur für sie, um sie zu entflammen
Porque hoje à noite
Denn heute Nacht
Não tem hora pra acabar
Gibt es keine Zeit zum Aufhören
Porque, porque hoje à noite
Denn, denn heute Nacht
Não tem hora pa' acabar
Gibt es keine Zeit zum Aufhören
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, lass die Bombe platzen
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Denn heute will ich die jungen Mädchen vom Tanz sehen, spielen
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Hey DJ, lass die Bombe platzen (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Denn heute will ich die jungen Mädchen vom Tanz sehen, spielen
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Denn heute will ich die jungen Mädchen vom Tanz sehen, spielen (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Vai joga, joga, joga sem parar
Geh, spiel, spiel, spiel ohne Pause
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Denn der DJ des Balls, wird dich heute scharren
Vai, joga, joga, vai, joga sem parar
Geh, spiel, spiel, geh, spiel ohne Pause
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Denn der DJ des Balls, wird dich heute scharren
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, lass die Bombe platzen
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Denn heute will ich die jungen Mädchen vom Tanz sehen, spielen
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, lass die Bombe platzen
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Denn heute will ich die jungen Mädchen vom Tanz sehen, spielen
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, lass die Bombe platzen
Aqui é Set do Vitinho
Hier ist Set von Vitinho
Novinha, nóis vai te empurrar
Mädchen, wir werden dich schieben
Essa vai ficar braba, ó
This is going to get mad, oh
Assim
Like this
Você terminou comigo e foi pro rolê
You broke up with me and went to the party
Sem consideração, 'ocê pagou pra ver
Without consideration, you paid to see
Relaxa e vai na paz, minha ex mozão
Relax and go in peace, my ex darling
Quer sofrer? Vamo sofrer na mema' contenção
Want to suffer? Let's suffer with the same restraint
Mas eu também vou pro rolê e botar pra gerar
But I'm also going to the party and make it happen
Hoje suas amiguinha vai me acompanhar
Today your little friends will accompany me
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
And pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Convidei as amiguinha pra nóis revoar
I invited the little friends for us to fly
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
And pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Depois que desceu o gin
After the gin went down
Ela vai sentar, ela vai quicar
She's going to sit, she's going to bounce
Pro fazendeiro que fuma paieiro
For the farmer who smokes roll-your-own
Já falei pa' ela que comprei o lança
I already told her that I bought the launch
Pousa no Jaca', no nome e na blusa
Lands in Jaca', in the name and on the shirt
Doida dela fica, quer beijar pelada
She gets crazy, wants to kiss naked
Vai sentando, vai
Keep sitting, go
Se ligo de noite, volta rapariga
If I call at night, come back girl
Vem sentar po' pai
Come sit for dad
Então, vai sentando, vai
So, keep sitting, go
Ela senta no fazendeiro
She sits on the farmer
Fuma paieiro, ainda pede mais
Smokes roll-your-own, still asks for more
Então, vai sentando, vai
So, keep sitting, go
Se ligo de noite, volta rapariga
If I call at night, come back girl
Vem sentar po' pai
Come sit for dad
E vai sentando, vai
And keep sitting, go
Ela senta no fazendeiro
She sits on the farmer
Fuma paieiro, ainda pede mais
Smokes roll-your-own, still asks for more
Já que quis assim, eu vou explanar
Since you wanted it this way, I'm going to explain
Quis ser o esperto, tentou me enganar
Wanted to be the smart one, tried to deceive me
Vou seguir minha vida, eu vou me jogar
I'm going to follow my life, I'm going to throw myself
No seu amiguinho hoje eu vou sentar, vou quicar
On your little friend today I'm going to sit, I'm going to bounce
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Played the bad guy, but I already made you cry
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Played the bad guy, but I already made you cry
Qual é minhas ordem?
What are my orders?
Pr'aquelas novinha que gosta de sentar
For those young girls who like to sit
De quicar e rebolar, MC Arraia
To bounce and shake, MC Arraia
Pesadão vai mandar no pique Mandela
Heavyweight will command in the style of Mandela
Só pra elas embrasar
Just for them to set on fire
Porque hoje à noite
Because tonight
Não tem hora pra acabar
There's no time to end
Porque, porque hoje à noite
Because, because tonight
Não tem hora pa' acabar
There's no time to end
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, set the bomb to explode
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Because today I want to see the young girls of the ball, play
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Hey DJ, set the bomb to explode (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Because today I want to see the young girls of the ball, play
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Because today I want to see the young girls of the ball, play (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Vai joga, joga, joga sem parar
Go play, play, play non-stop
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Because the DJ of the dance, today will grind you
Vai, joga, joga, vai, joga sem parar
Go, play, play, go, play non-stop
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Because the DJ of the dance, today will grind you
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, set the bomb to explode
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Because today I want to see the young girls of the ball, play
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, set the bomb to explode
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Because today I want to see the young girls of the ball, play
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hey DJ, set the bomb to explode
Aqui é Set do Vitinho
Here is Set of Vitinho
Novinha, nóis vai te empurrar
Young girl, we're going to push you
Essa vai ficar braba, ó
Esto se va a poner bravo, oh
Assim
Así
Você terminou comigo e foi pro rolê
Terminaste conmigo y te fuiste de fiesta
Sem consideração, 'ocê pagou pra ver
Sin consideración, pagaste para ver
Relaxa e vai na paz, minha ex mozão
Relájate y vete en paz, mi ex amor
Quer sofrer? Vamo sofrer na mema' contenção
¿Quieres sufrir? Vamos a sufrir con la misma contención
Mas eu também vou pro rolê e botar pra gerar
Pero yo también voy a la fiesta y a generar
Hoje suas amiguinha vai me acompanhar
Hoy tus amiguitas me van a acompañar
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Y pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Convidei as amiguinha pra nóis revoar
Invité a las amiguitas para volar con nosotros
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Y pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Depois que desceu o gin
Después de bajar el gin
Ela vai sentar, ela vai quicar
Ella va a sentarse, ella va a rebotar
Pro fazendeiro que fuma paieiro
Para el granjero que fuma puros
Já falei pa' ela que comprei o lança
Ya le dije que compré el lanzador
Pousa no Jaca', no nome e na blusa
Aterriza en Jaca', en el nombre y en la camisa
Doida dela fica, quer beijar pelada
Se vuelve loca, quiere besar desnuda
Vai sentando, vai
Ve sentándote, ve
Se ligo de noite, volta rapariga
Si te llamo de noche, vuelve chica
Vem sentar po' pai
Ven a sentarte para papá
Então, vai sentando, vai
Entonces, ve sentándote, ve
Ela senta no fazendeiro
Ella se sienta en el granjero
Fuma paieiro, ainda pede mais
Fuma puros, aún pide más
Então, vai sentando, vai
Entonces, ve sentándote, ve
Se ligo de noite, volta rapariga
Si te llamo de noche, vuelve chica
Vem sentar po' pai
Ven a sentarte para papá
E vai sentando, vai
Y ve sentándote, ve
Ela senta no fazendeiro
Ella se sienta en el granjero
Fuma paieiro, ainda pede mais
Fuma puros, aún pide más
Já que quis assim, eu vou explanar
Ya que quisiste así, voy a explicar
Quis ser o esperto, tentou me enganar
Quisiste ser el listo, intentaste engañarme
Vou seguir minha vida, eu vou me jogar
Voy a seguir mi vida, voy a lanzarme
No seu amiguinho hoje eu vou sentar, vou quicar
En tu amiguito hoy voy a sentarme, voy a rebotar
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Te hiciste el malo, pero ya te hice llorar
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Te hiciste el malo, pero ya te hice llorar
Qual é minhas ordem?
¿Cuál es mi orden?
Pr'aquelas novinha que gosta de sentar
Para esas chicas jóvenes que les gusta sentarse
De quicar e rebolar, MC Arraia
Rebotar y moverse, MC Arraia
Pesadão vai mandar no pique Mandela
Pesadão va a mandar al ritmo de Mandela
Só pra elas embrasar
Sólo para que ellas se enciendan
Porque hoje à noite
Porque esta noche
Não tem hora pra acabar
No hay hora para terminar
Porque, porque hoje à noite
Porque, porque esta noche
Não tem hora pa' acabar
No hay hora para terminar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Oye DJ, pon la bomba para explotar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Que hoy quiero ver a las chicas jóvenes del baile, jugar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Oye DJ, pon la bomba para explotar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Que hoy quiero ver a las chicas jóvenes del baile, jugar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoy quiero ver a las chicas jóvenes del baile, jugar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Vai joga, joga, joga sem parar
Ve a jugar, jugar, jugar sin parar
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Que el DJ del baile, hoy te va a rozar
Vai, joga, joga, vai, joga sem parar
Ve, juega, juega, ve, juega sin parar
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Que el DJ del baile, hoy te va a rozar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Oye DJ, pon la bomba para explotar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Que hoy quiero ver a las chicas jóvenes del baile, jugar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Oye DJ, pon la bomba para explotar
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Que hoy quiero ver a las chicas jóvenes del baile, jugar
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Oye DJ, pon la bomba para explotar
Aqui é Set do Vitinho
Aquí es Set de Vitinho
Novinha, nóis vai te empurrar
Chica joven, vamos a empujarte
Essa vai ficar braba, ó
Ça va être dur, oh
Assim
Ainsi
Você terminou comigo e foi pro rolê
Tu as rompu avec moi et tu es allé faire la fête
Sem consideração, 'ocê pagou pra ver
Sans considération, tu as voulu voir
Relaxa e vai na paz, minha ex mozão
Détends-toi et pars en paix, mon ex chérie
Quer sofrer? Vamo sofrer na mema' contenção
Tu veux souffrir ? On va souffrir ensemble
Mas eu também vou pro rolê e botar pra gerar
Mais moi aussi je vais faire la fête et mettre le feu
Hoje suas amiguinha vai me acompanhar
Aujourd'hui tes copines vont m'accompagner
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Et pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Convidei as amiguinha pra nóis revoar
J'ai invité les copines pour qu'on s'envole ensemble
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Et pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Depois que desceu o gin
Après avoir descendu le gin
Ela vai sentar, ela vai quicar
Elle va s'asseoir, elle va rebondir
Pro fazendeiro que fuma paieiro
Pour le fermier qui fume du tabac
Já falei pa' ela que comprei o lança
Je lui ai déjà dit que j'ai acheté le lance
Pousa no Jaca', no nome e na blusa
Pose sur le Jaca', sur le nom et sur le t-shirt
Doida dela fica, quer beijar pelada
Elle devient folle, elle veut embrasser nue
Vai sentando, vai
Alors, assieds-toi, vas-y
Se ligo de noite, volta rapariga
Si je t'appelle la nuit, reviens salope
Vem sentar po' pai
Viens t'asseoir pour papa
Então, vai sentando, vai
Alors, assieds-toi, vas-y
Ela senta no fazendeiro
Elle s'assoit sur le fermier
Fuma paieiro, ainda pede mais
Fume du tabac, elle en demande encore
Então, vai sentando, vai
Alors, assieds-toi, vas-y
Se ligo de noite, volta rapariga
Si je t'appelle la nuit, reviens salope
Vem sentar po' pai
Viens t'asseoir pour papa
E vai sentando, vai
Et assieds-toi, vas-y
Ela senta no fazendeiro
Elle s'assoit sur le fermier
Fuma paieiro, ainda pede mais
Fume du tabac, elle en demande encore
Já que quis assim, eu vou explanar
Puisque tu voulais ça, je vais expliquer
Quis ser o esperto, tentou me enganar
Tu as voulu être le malin, tu as essayé de me tromper
Vou seguir minha vida, eu vou me jogar
Je vais continuer ma vie, je vais me lancer
No seu amiguinho hoje eu vou sentar, vou quicar
Sur ton copain aujourd'hui je vais m'asseoir, je vais rebondir
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Tu as joué le dur, mais je t'ai déjà fait pleurer
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Tu as joué le dur, mais je t'ai déjà fait pleurer
Qual é minhas ordem?
Quel est mon ordre ?
Pr'aquelas novinha que gosta de sentar
Pour ces petites qui aiment s'asseoir
De quicar e rebolar, MC Arraia
Rebondir et se déhancher, MC Arraia
Pesadão vai mandar no pique Mandela
Pesadão va envoyer à la manière de Mandela
Só pra elas embrasar
Juste pour qu'elles s'enflamment
Porque hoje à noite
Parce que ce soir
Não tem hora pra acabar
Il n'y a pas d'heure pour finir
Porque, porque hoje à noite
Parce que, parce que ce soir
Não tem hora pa' acabar
Il n'y a pas d'heure pour finir
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hé DJ, mets la bombe à exploser
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Parce que ce soir je veux voir les petites du bal, jouer
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Hé DJ, mets la bombe à exploser (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Parce que ce soir je veux voir les petites du bal, jouer
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Parce que ce soir je veux voir les petites du bal, jouer (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Vai joga, joga, joga sem parar
Vas-y, joue, joue, joue sans arrêt
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Parce que le DJ du bal, aujourd'hui va te faire danser
Vai, joga, joga, vai, joga sem parar
Vas-y, joue, joue, vas-y, joue sans arrêt
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Parce que le DJ du bal, aujourd'hui va te faire danser
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hé DJ, mets la bombe à exploser
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Parce que ce soir je veux voir les petites du bal, jouer
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hé DJ, mets la bombe à exploser
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Parce que ce soir je veux voir les petites du bal, jouer
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Hé DJ, mets la bombe à exploser
Aqui é Set do Vitinho
Ici c'est Set du Vitinho
Novinha, nóis vai te empurrar
Petite, on va te pousser
Essa vai ficar braba, ó
Questa diventerà arrabbiata, oh
Assim
Così
Você terminou comigo e foi pro rolê
Hai rotto con me e sei andato a far festa
Sem consideração, 'ocê pagou pra ver
Senza considerazione, hai voluto vedere
Relaxa e vai na paz, minha ex mozão
Rilassati e vai in pace, mia ex cara
Quer sofrer? Vamo sofrer na mema' contenção
Vuoi soffrire? Soffriamo con la stessa moderazione
Mas eu também vou pro rolê e botar pra gerar
Ma anch'io andrò a far festa e a far succedere le cose
Hoje suas amiguinha vai me acompanhar
Oggi le tue amiche mi accompagneranno
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Convidei as amiguinha pra nóis revoar
Ho invitato le amiche per volare con noi
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
E pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Depois que desceu o gin
Dopo che è sceso il gin
Ela vai sentar, ela vai quicar
Lei si siederà, lei rimbalzerà
Pro fazendeiro que fuma paieiro
Per il contadino che fuma sigari
Já falei pa' ela que comprei o lança
Le ho già detto che ho comprato il lancia
Pousa no Jaca', no nome e na blusa
Atterra a Jaca', sul nome e sulla maglietta
Doida dela fica, quer beijar pelada
Lei diventa pazza, vuole baciare nuda
Vai sentando, vai
Vai sedendoti, vai
Se ligo de noite, volta rapariga
Se ti chiamo di notte, torna ragazza
Vem sentar po' pai
Vieni a sederti per il padre
Então, vai sentando, vai
Allora, vai sedendoti, vai
Ela senta no fazendeiro
Lei si siede sul contadino
Fuma paieiro, ainda pede mais
Fuma sigari, ne chiede ancora
Então, vai sentando, vai
Allora, vai sedendoti, vai
Se ligo de noite, volta rapariga
Se ti chiamo di notte, torna ragazza
Vem sentar po' pai
Vieni a sederti per il padre
E vai sentando, vai
E vai sedendoti, vai
Ela senta no fazendeiro
Lei si siede sul contadino
Fuma paieiro, ainda pede mais
Fuma sigari, ne chiede ancora
Já que quis assim, eu vou explanar
Dato che volevi così, spiegherò
Quis ser o esperto, tentou me enganar
Hai cercato di essere furbo, hai cercato di ingannarmi
Vou seguir minha vida, eu vou me jogar
Continuerò la mia vita, mi lancerò
No seu amiguinho hoje eu vou sentar, vou quicar
Oggi mi siederò sul tuo amico, rimbalzerò
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Hai fatto il duro, ma ti ho fatto piangere
Ah ah ah ah ah, ah ah ai
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah
Pagou de malvadão, mas já te fiz chorar
Hai fatto il duro, ma ti ho fatto piangere
Qual é minhas ordem?
Quali sono i miei ordini?
Pr'aquelas novinha que gosta de sentar
Per quelle ragazze giovani che amano sedersi
De quicar e rebolar, MC Arraia
A rimbalzare e a rotolare, MC Arraia
Pesadão vai mandar no pique Mandela
Pesadão manderà nel ritmo di Mandela
Só pra elas embrasar
Solo per loro infiammare
Porque hoje à noite
Perché stasera
Não tem hora pra acabar
Non c'è ora per finire
Porque, porque hoje à noite
Perché, perché stasera
Não tem hora pa' acabar
Non c'è ora per finire
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Ehi DJ, metti la bomba per esplodere
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Oggi voglio vedere le ragazze giovani della festa, giocare
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Ehi DJ, metti la bomba per esplodere (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Oggi voglio vedere le ragazze giovani della festa, giocare
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Oggi voglio vedere le ragazze giovani della festa, giocare (pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra)
Vai joga, joga, joga sem parar
Vai, gioca, gioca, gioca senza fermarti
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Il DJ della festa, oggi ti farà strisciare
Vai, joga, joga, vai, joga sem parar
Vai, gioca, gioca, vai, gioca senza fermarti
Que o DJ do baile, hoje vai te sarrar
Il DJ della festa, oggi ti farà strisciare
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Ehi DJ, metti la bomba per esplodere
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Oggi voglio vedere le ragazze giovani della festa, giocare
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Ehi DJ, metti la bomba per esplodere
Que hoje eu quero ver as novinha do bailão, jogar
Oggi voglio vedere le ragazze giovani della festa, giocare
Aê DJ, bota a bomba pa' estourar
Ehi DJ, metti la bomba per esplodere
Aqui é Set do Vitinho
Qui è Set di Vitinho
Novinha, nóis vai te empurrar
Ragazza, noi ti spingeremo