Foi Tão Bom [Ao Vivo]
Victor Gobbi de Melo
O dia amanheceu e você não está aqui
Bem que eu reparei em você antes de dormir
Você bem que me avisou que iria partir
Eu não quis acreditar, realmente você foi
E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão
Estou na indecisão se telefono ou não
E o pior é que não sei onde você está
Precisava te dizer que agora vou mudar
Levantei do meu lado eu vi seu batom
E no espelho eu pude entender
Que escreveu um recado assim
Cansei
Você conseguiu ferir meu coração
O que vivemos foi tão bom
não consigo esquecer
É difícil alimentar uma ilusão
Dessa vez é pra valer
Eu te amo mas cansei
Levantei do meu lado eu vi seu batom
E no espelho eu pude entender
Que escreveu um recado assim
Cansei
Você conseguiu ferir meu coração
O que vivemos foi tão bom
não consigo esquecer
É difícil alimentar uma ilusão
Dessa vez é pra valer
Eu te amo mas cansei
Você conseguiu ferir meu coração
O que vivemos foi tão bom
não consigo esquecer
É difícil alimentar uma ilusão
Dessa vez é pra valer
Eu te amo mas
O dia amanheceu e você não está aqui
O dia amanheceu e você não está aqui
Der Tag brach an und du bist nicht hier
Bem que eu reparei em você antes de dormir
Ich habe dich bemerkt, bevor ich schlief
Você bem que me avisou que iria partir
Du hast mich gewarnt, dass du gehen würdest
Eu não quis acreditar, realmente você foi
Ich wollte es nicht glauben, aber du bist wirklich gegangen
E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão
Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll, ich habe den Boden unter den Füßen verloren
Estou na indecisão se telefono ou não
Ich bin unentschlossen, ob ich anrufen soll oder nicht
E o pior é que não sei onde você está
Und das Schlimmste ist, ich weiß nicht, wo du bist
Precisava te dizer que agora vou mudar
Ich muss dir sagen, dass ich jetzt ändern werde
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Ich stand auf und sah deinen Lippenstift
E no espelho eu pude entender
Und im Spiegel konnte ich verstehen
Que escreveu um recado assim
Dass du eine Nachricht so geschrieben hast
Cansei
Ich bin müde
Você conseguiu ferir meu coração
Du hast es geschafft, mein Herz zu verletzen
O que vivemos foi tão bom
Was wir erlebt haben, war so gut
não consigo esquecer
Ich kann es nicht vergessen
É difícil alimentar uma ilusão
Es ist schwer, eine Illusion zu nähren
Dessa vez é pra valer
Dieses Mal ist es ernst
Eu te amo mas cansei
Ich liebe dich, aber ich bin müde
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Ich stand auf und sah deinen Lippenstift
E no espelho eu pude entender
Und im Spiegel konnte ich verstehen
Que escreveu um recado assim
Dass du eine Nachricht so geschrieben hast
Cansei
Ich bin müde
Você conseguiu ferir meu coração
Du hast es geschafft, mein Herz zu verletzen
O que vivemos foi tão bom
Was wir erlebt haben, war so gut
não consigo esquecer
Ich kann es nicht vergessen
É difícil alimentar uma ilusão
Es ist schwer, eine Illusion zu nähren
Dessa vez é pra valer
Dieses Mal ist es ernst
Eu te amo mas cansei
Ich liebe dich, aber ich bin müde
Você conseguiu ferir meu coração
Du hast es geschafft, mein Herz zu verletzen
O que vivemos foi tão bom
Was wir erlebt haben, war so gut
não consigo esquecer
Ich kann es nicht vergessen
É difícil alimentar uma ilusão
Es ist schwer, eine Illusion zu nähren
Dessa vez é pra valer
Dieses Mal ist es ernst
Eu te amo mas
Ich liebe dich, aber
O dia amanheceu e você não está aqui
Der Tag brach an und du bist nicht hier
O dia amanheceu e você não está aqui
The day dawned and you're not here
Bem que eu reparei em você antes de dormir
I did notice you before going to sleep
Você bem que me avisou que iria partir
You did warn me that you were going to leave
Eu não quis acreditar, realmente você foi
I didn't want to believe it, but you really left
E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão
And now I don't know what to do, I've lost my ground
Estou na indecisão se telefono ou não
I'm undecided whether to call or not
E o pior é que não sei onde você está
And the worst part is that I don't know where you are
Precisava te dizer que agora vou mudar
I needed to tell you that now I'm going to change
Levantei do meu lado eu vi seu batom
I got up from my side and saw your lipstick
E no espelho eu pude entender
And in the mirror I could understand
Que escreveu um recado assim
That you left a message like this
Cansei
I'm tired
Você conseguiu ferir meu coração
You managed to hurt my heart
O que vivemos foi tão bom
What we lived was so good
não consigo esquecer
I can't forget
É difícil alimentar uma ilusão
It's hard to feed an illusion
Dessa vez é pra valer
This time it's for real
Eu te amo mas cansei
I love you but I'm tired
Levantei do meu lado eu vi seu batom
I got up from my side and saw your lipstick
E no espelho eu pude entender
And in the mirror I could understand
Que escreveu um recado assim
That you left a message like this
Cansei
I'm tired
Você conseguiu ferir meu coração
You managed to hurt my heart
O que vivemos foi tão bom
What we lived was so good
não consigo esquecer
I can't forget
É difícil alimentar uma ilusão
It's hard to feed an illusion
Dessa vez é pra valer
This time it's for real
Eu te amo mas cansei
I love you but I'm tired
Você conseguiu ferir meu coração
You managed to hurt my heart
O que vivemos foi tão bom
What we lived was so good
não consigo esquecer
I can't forget
É difícil alimentar uma ilusão
It's hard to feed an illusion
Dessa vez é pra valer
This time it's for real
Eu te amo mas
I love you but
O dia amanheceu e você não está aqui
The day dawned and you're not here
O dia amanheceu e você não está aqui
El día amaneció y tú no estás aquí
Bem que eu reparei em você antes de dormir
Bien que me fijé en ti antes de dormir
Você bem que me avisou que iria partir
Tú bien que me avisaste que te irías
Eu não quis acreditar, realmente você foi
No quise creerlo, realmente te fuiste
E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão
Y ahora no sé qué hacer, perdí mi suelo
Estou na indecisão se telefono ou não
Estoy indeciso si llamar o no
E o pior é que não sei onde você está
Y lo peor es que no sé dónde estás
Precisava te dizer que agora vou mudar
Necesitaba decirte que ahora voy a cambiar
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Me levanté de mi lado y vi tu lápiz labial
E no espelho eu pude entender
Y en el espejo pude entender
Que escreveu um recado assim
Que escribiste un mensaje así
Cansei
Me cansé
Você conseguiu ferir meu coração
Lograste herir mi corazón
O que vivemos foi tão bom
Lo que vivimos fue tan bueno
não consigo esquecer
No puedo olvidar
É difícil alimentar uma ilusão
Es difícil alimentar una ilusión
Dessa vez é pra valer
Esta vez es en serio
Eu te amo mas cansei
Te amo pero me cansé
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Me levanté de mi lado y vi tu lápiz labial
E no espelho eu pude entender
Y en el espejo pude entender
Que escreveu um recado assim
Que escribiste un mensaje así
Cansei
Me cansé
Você conseguiu ferir meu coração
Lograste herir mi corazón
O que vivemos foi tão bom
Lo que vivimos fue tan bueno
não consigo esquecer
No puedo olvidar
É difícil alimentar uma ilusão
Es difícil alimentar una ilusión
Dessa vez é pra valer
Esta vez es en serio
Eu te amo mas cansei
Te amo pero me cansé
Você conseguiu ferir meu coração
Lograste herir mi corazón
O que vivemos foi tão bom
Lo que vivimos fue tan bueno
não consigo esquecer
No puedo olvidar
É difícil alimentar uma ilusão
Es difícil alimentar una ilusión
Dessa vez é pra valer
Esta vez es en serio
Eu te amo mas
Te amo pero
O dia amanheceu e você não está aqui
El día amaneció y tú no estás aquí
O dia amanheceu e você não está aqui
Le jour s'est levé et tu n'es pas ici
Bem que eu reparei em você antes de dormir
J'avais bien remarqué que tu étais parti avant de dormir
Você bem que me avisou que iria partir
Tu m'avais bien prévenu que tu allais partir
Eu não quis acreditar, realmente você foi
Je ne voulais pas y croire, mais tu es vraiment parti
E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire, j'ai perdu mon repère
Estou na indecisão se telefono ou não
Je suis indécis, je ne sais pas si je dois t'appeler ou non
E o pior é que não sei onde você está
Et le pire, c'est que je ne sais pas où tu es
Precisava te dizer que agora vou mudar
Je devais te dire que maintenant je vais changer
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Je me suis levé de mon côté, j'ai vu ton rouge à lèvres
E no espelho eu pude entender
Et dans le miroir, j'ai pu comprendre
Que escreveu um recado assim
Que tu as laissé un message comme ça
Cansei
J'en ai marre
Você conseguiu ferir meu coração
Tu as réussi à blesser mon cœur
O que vivemos foi tão bom
Ce que nous avons vécu était si bon
não consigo esquecer
Je n'arrive pas à oublier
É difícil alimentar uma ilusão
Il est difficile de nourrir une illusion
Dessa vez é pra valer
Cette fois, c'est sérieux
Eu te amo mas cansei
Je t'aime mais j'en ai marre
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Je me suis levé de mon côté, j'ai vu ton rouge à lèvres
E no espelho eu pude entender
Et dans le miroir, j'ai pu comprendre
Que escreveu um recado assim
Que tu as laissé un message comme ça
Cansei
J'en ai marre
Você conseguiu ferir meu coração
Tu as réussi à blesser mon cœur
O que vivemos foi tão bom
Ce que nous avons vécu était si bon
não consigo esquecer
Je n'arrive pas à oublier
É difícil alimentar uma ilusão
Il est difficile de nourrir une illusion
Dessa vez é pra valer
Cette fois, c'est sérieux
Eu te amo mas cansei
Je t'aime mais j'en ai marre
Você conseguiu ferir meu coração
Tu as réussi à blesser mon cœur
O que vivemos foi tão bom
Ce que nous avons vécu était si bon
não consigo esquecer
Je n'arrive pas à oublier
É difícil alimentar uma ilusão
Il est difficile de nourrir une illusion
Dessa vez é pra valer
Cette fois, c'est sérieux
Eu te amo mas
Je t'aime mais
O dia amanheceu e você não está aqui
Le jour s'est levé et tu n'es pas ici
O dia amanheceu e você não está aqui
Il giorno è sorto e tu non sei qui
Bem que eu reparei em você antes de dormir
Ho notato te prima di andare a dormire
Você bem que me avisou que iria partir
Mi avevi avvertito che saresti partito
Eu não quis acreditar, realmente você foi
Non volevo crederci, ma sei davvero andato
E agora o que vou fazer não sei perdi o meu chão
E ora non so cosa fare, ho perso il mio equilibrio
Estou na indecisão se telefono ou não
Sono indeciso se chiamarti o no
E o pior é que não sei onde você está
E il peggio è che non so dove sei
Precisava te dizer que agora vou mudar
Volevo dirti che ora cambierò
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Mi sono alzato dal mio lato e ho visto il tuo rossetto
E no espelho eu pude entender
E nello specchio ho potuto capire
Que escreveu um recado assim
Che hai lasciato un messaggio così
Cansei
Sono stanco
Você conseguiu ferir meu coração
Sei riuscito a ferire il mio cuore
O que vivemos foi tão bom
Quello che abbiamo vissuto è stato così bello
não consigo esquecer
non riesco a dimenticare
É difícil alimentar uma ilusão
È difficile nutrire un'illusione
Dessa vez é pra valer
Questa volta è sul serio
Eu te amo mas cansei
Ti amo ma sono stanco
Levantei do meu lado eu vi seu batom
Mi sono alzato dal mio lato e ho visto il tuo rossetto
E no espelho eu pude entender
E nello specchio ho potuto capire
Que escreveu um recado assim
Che hai lasciato un messaggio così
Cansei
Sono stanco
Você conseguiu ferir meu coração
Sei riuscito a ferire il mio cuore
O que vivemos foi tão bom
Quello che abbiamo vissuto è stato così bello
não consigo esquecer
non riesco a dimenticare
É difícil alimentar uma ilusão
È difficile nutrire un'illusione
Dessa vez é pra valer
Questa volta è sul serio
Eu te amo mas cansei
Ti amo ma sono stanco
Você conseguiu ferir meu coração
Sei riuscito a ferire il mio cuore
O que vivemos foi tão bom
Quello che abbiamo vissuto è stato così bello
não consigo esquecer
non riesco a dimenticare
É difícil alimentar uma ilusão
È difficile nutrire un'illusione
Dessa vez é pra valer
Questa volta è sul serio
Eu te amo mas
Ti amo ma
O dia amanheceu e você não está aqui
Il giorno è sorto e tu non sei qui