Everybody Have Fun Tonight
Jack Hues, Nick Feldman, Peter F. Wolf
I'll drive a million miles
To be with you tonight
So if you're feeling low
Turn up your radio
The words we use are strong
They make reality
But now the music's on
Oh baby dance with me yeah
Rip it up
Move down
Rip it up
Move it down to the ground
Rip it up
Cool down
Rip it up
And get the feeling not the word
Everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun
Deep in the world tonight
Our hearts beat safe and sound
I'll hold you so close
Just let yourself go down
Rip it up
Move down
Rip it up
Move it down to the ground
Rip it up
Cool down
Rip it up
Get out what's inside of you
Everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun
On the edge of oblivion
All the world is Babylon
And all the love and ev'ryone
A ship of fools sailing on
(Everybody)
Everybody have fun tonight
(Everybody)
Everybody have fun tonight
Across the nation
Around the world
Everybody have fun tonight
A celebration so spread the word
Everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody have fun tonight
Everybody have fun
Everybody
Everyone
I'll drive a million miles
Ich fahre eine Million Meilen
To be with you tonight
Um heute Nacht bei dir zu sein
So if you're feeling low
Also wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Turn up your radio
Dreh dein Radio auf
The words we use are strong
Die Worte, die wir benutzen, sind stark
They make reality
Sie erschaffen Realität
But now the music's on
Aber jetzt läuft die Musik
Oh baby dance with me yeah
Oh Baby, tanz mit mir, ja
Rip it up
Zerreiß es
Move down
Beweg dich nach unten
Rip it up
Zerreiß es
Move it down to the ground
Beweg es runter zum Boden
Rip it up
Zerreiß es
Cool down
Kühl dich ab
Rip it up
Zerreiß es
And get the feeling not the word
Und hol das Gefühl, nicht das Wort
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody Wang Chung tonight
Jeder Wang Chung heute Nacht
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody Wang Chung tonight
Jeder Wang Chung heute Nacht
Everybody have fun
Jeder soll Spaß haben
Deep in the world tonight
Tief in der Welt heute Nacht
Our hearts beat safe and sound
Schlagen unsere Herzen sicher und gesund
I'll hold you so close
Ich werde dich so fest halten
Just let yourself go down
Lass dich einfach fallen
Rip it up
Zerreiß es
Move down
Beweg dich nach unten
Rip it up
Zerreiß es
Move it down to the ground
Beweg es runter zum Boden
Rip it up
Zerreiß es
Cool down
Kühl dich ab
Rip it up
Zerreiß es
Get out what's inside of you
Lass raus, was in dir steckt
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody Wang Chung tonight
Jeder Wang Chung heute Nacht
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody have fun tonight
Jeder Wang Chung heute Nacht
Everybody Wang Chung tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody have fun
Jeder soll Spaß haben
On the edge of oblivion
Am Rand des Vergessens
All the world is Babylon
Ist die ganze Welt Babylon
And all the love and ev'ryone
Und alle Liebe und jeder
A ship of fools sailing on
Ein Schiff der Narren segelt weiter
(Everybody)
(Jeder)
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
(Everybody)
(Jeder)
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Across the nation
Über die Nation
Around the world
Rund um die Welt
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
A celebration so spread the word
Eine Feier, also verbreite das Wort
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody Wang Chung tonight
Jeder Wang Chung heute Nacht
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody Wang Chung tonight
Jeder Wang Chung heute Nacht
Everybody have fun tonight
Jeder soll heute Nacht Spaß haben
Everybody have fun
Jeder soll Spaß haben
Everybody
Jeder
Everyone
Jeder
I'll drive a million miles
Vou dirigir um milhão de milhas
To be with you tonight
Para estar contigo esta noite
So if you're feeling low
Então, se você está se sentindo triste
Turn up your radio
Aumente o volume do rádio
The words we use are strong
As palavras que usamos são fortes
They make reality
Elas criam realidade
But now the music's on
Mas agora a música está tocando
Oh baby dance with me yeah
Oh, baby, dance comigo, sim
Rip it up
Despedace
Move down
Mova-se para baixo
Rip it up
Despedace
Move it down to the ground
Mova para o chão
Rip it up
Despedace
Cool down
Esfrie
Rip it up
Despedace
And get the feeling not the word
E sinta a emoção, não a palavra
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody Wang Chung tonight
Todo mundo Wang Chung esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody Wang Chung tonight
Todo mundo Wang Chung esta noite
Everybody have fun
Todo mundo se divirta
Deep in the world tonight
No fundo do mundo esta noite
Our hearts beat safe and sound
Nossos corações batem seguros e sãos
I'll hold you so close
Eu vou te segurar tão perto
Just let yourself go down
Apenas se deixe levar
Rip it up
Despedace
Move down
Mova-se para baixo
Rip it up
Despedace
Move it down to the ground
Mova para o chão
Rip it up
Despedace
Cool down
Esfrie
Rip it up
Despedace
Get out what's inside of you
Libere o que está dentro de você
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody Wang Chung tonight
Todo mundo Wang Chung esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo Wang Chung esta noite
Everybody Wang Chung tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody have fun
Todo mundo se divirta
On the edge of oblivion
Na beira do esquecimento
All the world is Babylon
Todo o mundo é Babilônia
And all the love and ev'ryone
E todo o amor e todos
A ship of fools sailing on
Um navio de tolos navegando
(Everybody)
(Todo mundo)
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
(Everybody)
(Todo mundo)
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Across the nation
Por toda a nação
Around the world
Ao redor do mundo
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
A celebration so spread the word
Uma celebração, então espalhe a palavra
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody Wang Chung tonight
Todo mundo Wang Chung esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody Wang Chung tonight
Todo mundo Wang Chung esta noite
Everybody have fun tonight
Todo mundo se divirta esta noite
Everybody have fun
Todo mundo se divirta
Everybody
Todo mundo
Everyone
Todos
I'll drive a million miles
Conduciré un millón de millas
To be with you tonight
Para estar contigo esta noche
So if you're feeling low
Así que si te sientes mal
Turn up your radio
Sube el volumen de tu radio
The words we use are strong
Las palabras que usamos son fuertes
They make reality
Crean realidad
But now the music's on
Pero ahora la música está encendida
Oh baby dance with me yeah
Oh bebé, baila conmigo, sí
Rip it up
Rómpelo
Move down
Muévete hacia abajo
Rip it up
Rómpelo
Move it down to the ground
Muévelo hasta el suelo
Rip it up
Rómpelo
Cool down
Enfríate
Rip it up
Rómpelo
And get the feeling not the word
Y consigue el sentimiento, no la palabra
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody Wang Chung tonight
Todos Wang Chung esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody Wang Chung tonight
Todos Wang Chung esta noche
Everybody have fun
Todos diviértanse
Deep in the world tonight
Profundo en el mundo esta noche
Our hearts beat safe and sound
Nuestros corazones laten seguros y sanos
I'll hold you so close
Te sostendré tan cerca
Just let yourself go down
Solo déjate caer
Rip it up
Rómpelo
Move down
Muévete hacia abajo
Rip it up
Rómpelo
Move it down to the ground
Muévelo hasta el suelo
Rip it up
Rómpelo
Cool down
Enfríate
Rip it up
Rómpelo
Get out what's inside of you
Saca lo que tienes dentro de ti
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody Wang Chung tonight
Todos Wang Chung esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody Wang Chung tonight
Todos Wang Chung esta noche
Everybody have fun
Todos diviértanse
On the edge of oblivion
Al borde del olvido
All the world is Babylon
Todo el mundo es Babilonia
And all the love and ev'ryone
Y todo el amor y todos
A ship of fools sailing on
Un barco de tontos navegando
(Everybody)
(Todos)
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
(Everybody)
(Todos)
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Across the nation
A través de la nación
Around the world
Alrededor del mundo
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
A celebration so spread the word
Una celebración, así que difundan la palabra
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody Wang Chung tonight
Todos Wang Chung esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody Wang Chung tonight
Todos Wang Chung esta noche
Everybody have fun tonight
Todos diviértanse esta noche
Everybody have fun
Todos diviértanse
Everybody
Todos
Everyone
Todo el mundo
I'll drive a million miles
Je conduirai un million de miles
To be with you tonight
Pour être avec toi ce soir
So if you're feeling low
Alors si tu te sens bas
Turn up your radio
Monte le volume de ta radio
The words we use are strong
Les mots que nous utilisons sont forts
They make reality
Ils créent la réalité
But now the music's on
Mais maintenant la musique est en marche
Oh baby dance with me yeah
Oh bébé danse avec moi ouais
Rip it up
Déchire-le
Move down
Descends
Rip it up
Déchire-le
Move it down to the ground
Descends-le jusqu'au sol
Rip it up
Déchire-le
Cool down
Rafraîchis-toi
Rip it up
Déchire-le
And get the feeling not the word
Et ressens le sentiment, pas le mot
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody Wang Chung tonight
Tout le monde Wang Chung ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody Wang Chung tonight
Tout le monde Wang Chung ce soir
Everybody have fun
Tout le monde s'amuse
Deep in the world tonight
Profondément dans le monde ce soir
Our hearts beat safe and sound
Nos cœurs battent en sécurité et en paix
I'll hold you so close
Je te tiendrai si près
Just let yourself go down
Laisse-toi simplement aller
Rip it up
Déchire-le
Move down
Descends
Rip it up
Déchire-le
Move it down to the ground
Descends-le jusqu'au sol
Rip it up
Déchire-le
Cool down
Rafraîchis-toi
Rip it up
Déchire-le
Get out what's inside of you
Laisse sortir ce qui est en toi
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody Wang Chung tonight
Tout le monde Wang Chung ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde Wang Chung ce soir
Everybody Wang Chung tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody have fun
Tout le monde s'amuse
On the edge of oblivion
Au bord de l'oubli
All the world is Babylon
Tout le monde est Babylone
And all the love and ev'ryone
Et tout l'amour et tout le monde
A ship of fools sailing on
Un navire de fous navigue
(Everybody)
(Tout le monde)
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
(Everybody)
(Tout le monde)
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Across the nation
À travers la nation
Around the world
Autour du monde
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
A celebration so spread the word
Une célébration alors répandez la nouvelle
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody Wang Chung tonight
Tout le monde Wang Chung ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody Wang Chung tonight
Tout le monde Wang Chung ce soir
Everybody have fun tonight
Tout le monde s'amuse ce soir
Everybody have fun
Tout le monde s'amuse
Everybody
Tout le monde
Everyone
Tout le monde
I'll drive a million miles
Guiderei un milione di miglia
To be with you tonight
Per stare con te stasera
So if you're feeling low
Quindi se ti senti giù
Turn up your radio
Alza la tua radio
The words we use are strong
Le parole che usiamo sono forti
They make reality
Creano la realtà
But now the music's on
Ma ora la musica è accesa
Oh baby dance with me yeah
Oh baby balla con me sì
Rip it up
Strappalo
Move down
Muoviti giù
Rip it up
Strappalo
Move it down to the ground
Portalo giù a terra
Rip it up
Strappalo
Cool down
Raffreddati
Rip it up
Strappalo
And get the feeling not the word
E ottieni il sentimento non la parola
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody Wang Chung tonight
Tutti Wang Chung stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody Wang Chung tonight
Tutti Wang Chung stasera
Everybody have fun
Tutti si divertono
Deep in the world tonight
Nel profondo del mondo stasera
Our hearts beat safe and sound
I nostri cuori battono sicuri e saldi
I'll hold you so close
Ti terrò così stretta
Just let yourself go down
Lasciati andare giù
Rip it up
Strappalo
Move down
Muoviti giù
Rip it up
Strappalo
Move it down to the ground
Portalo giù a terra
Rip it up
Strappalo
Cool down
Raffreddati
Rip it up
Strappalo
Get out what's inside of you
Tira fuori ciò che è dentro di te
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody Wang Chung tonight
Tutti Wang Chung stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody Wang Chung tonight
Tutti Wang Chung stasera
Everybody have fun
Tutti si divertono
On the edge of oblivion
Sul bordo dell'oblio
All the world is Babylon
Tutto il mondo è Babilonia
And all the love and ev'ryone
E tutto l'amore e tutti
A ship of fools sailing on
Una nave di folli che naviga
(Everybody)
(Tutti)
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
(Everybody)
(Tutti)
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Across the nation
Attraverso la nazione
Around the world
In tutto il mondo
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
A celebration so spread the word
Una celebrazione quindi diffondi la parola
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody Wang Chung tonight
Tutti Wang Chung stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody Wang Chung tonight
Tutti Wang Chung stasera
Everybody have fun tonight
Tutti si divertono stasera
Everybody have fun
Tutti si divertono
Everybody
Tutti
Everyone
Tutti
I'll drive a million miles
Aku akan mengemudi sejuta mil
To be with you tonight
Untuk bersamamu malam ini
So if you're feeling low
Jadi jika kamu merasa sedih
Turn up your radio
Putarlah radiomu
The words we use are strong
Kata-kata yang kita gunakan sangat kuat
They make reality
Mereka menciptakan kenyataan
But now the music's on
Tapi sekarang musiknya sudah menyala
Oh baby dance with me yeah
Oh sayang menarilah denganku ya
Rip it up
Robeklah
Move down
Bergerak ke bawah
Rip it up
Robeklah
Move it down to the ground
Pindahkan ke tanah
Rip it up
Robeklah
Cool down
Dinginkan
Rip it up
Robeklah
And get the feeling not the word
Dan dapatkan perasaan bukan kata-katanya
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody Wang Chung tonight
Semua orang Wang Chung malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody Wang Chung tonight
Semua orang Wang Chung malam ini
Everybody have fun
Semua orang bersenang-senang
Deep in the world tonight
Dalam-dalam di dunia malam ini
Our hearts beat safe and sound
Hati kita berdetak aman dan nyaman
I'll hold you so close
Aku akan memelukmu erat-erat
Just let yourself go down
Biarkan dirimu turun
Rip it up
Robeklah
Move down
Bergerak ke bawah
Rip it up
Robeklah
Move it down to the ground
Pindahkan ke tanah
Rip it up
Robeklah
Cool down
Dinginkan
Rip it up
Robeklah
Get out what's inside of you
Keluar apa yang ada di dalam dirimu
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody Wang Chung tonight
Semua orang Wang Chung malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang Wang Chung malam ini
Everybody Wang Chung tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody have fun
Semua orang bersenang-senang
On the edge of oblivion
Di tepi kehancuran
All the world is Babylon
Seluruh dunia adalah Babel
And all the love and ev'ryone
Dan semua cinta dan semua orang
A ship of fools sailing on
Kapal orang bodoh yang berlayar
(Everybody)
(Semua orang)
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
(Everybody)
(Semua orang)
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Across the nation
Di seluruh negeri
Around the world
Di seluruh dunia
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
A celebration so spread the word
Perayaan jadi sebarkan kabar
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody Wang Chung tonight
Semua orang Wang Chung malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody Wang Chung tonight
Semua orang Wang Chung malam ini
Everybody have fun tonight
Semua orang bersenang-senang malam ini
Everybody have fun
Semua orang bersenang-senang
Everybody
Semua orang
Everyone
Semua orang
I'll drive a million miles
ฉันจะขับรถไปหลายล้านไมล์
To be with you tonight
เพื่ออยู่กับคุณคืนนี้
So if you're feeling low
ดังนั้นถ้าคุณรู้สึกหดหู่
Turn up your radio
เปิดวิทยุของคุณ
The words we use are strong
คำที่เราใช้มีความแข็งแกร่ง
They make reality
พวกเขาทำให้เป็นความเป็นจริง
But now the music's on
แต่ตอนนี้เพลงกำลังเล่น
Oh baby dance with me yeah
โอ้ ที่รัก มาเต้นกับฉันสิ
Rip it up
ฉีกมัน
Move down
เคลื่อนลง
Rip it up
ฉีกมัน
Move it down to the ground
ย้ายมันลงไปที่พื้น
Rip it up
ฉีกมัน
Cool down
เย็นลง
Rip it up
ฉีกมัน
And get the feeling not the word
และรู้สึกไม่ใช่คำ
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody Wang Chung tonight
ทุกคน Wang Chung คืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody Wang Chung tonight
ทุกคน Wang Chung คืนนี้
Everybody have fun
ทุกคนมีความสนุก
Deep in the world tonight
ลึกลงไปในโลกคืนนี้
Our hearts beat safe and sound
หัวใจของเราเต้นอย่างปลอดภัยและเสียง
I'll hold you so close
ฉันจะกอดคุณให้แน่น
Just let yourself go down
เพียงปล่อยตัวคุณลงไป
Rip it up
ฉีกมัน
Move down
เคลื่อนลง
Rip it up
ฉีกมัน
Move it down to the ground
ย้ายมันลงไปที่พื้น
Rip it up
ฉีกมัน
Cool down
เย็นลง
Rip it up
ฉีกมัน
Get out what's inside of you
เอาสิ่งที่อยู่ข้างในคุณออกมา
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody Wang Chung tonight
ทุกคน Wang Chung คืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody Wang Chung tonight
ทุกคน Wang Chung คืนนี้
Everybody have fun
ทุกคนมีความสนุก
On the edge of oblivion
บนขอบของความลืม
All the world is Babylon
โลกทั้งหมดคือบาบิลอน
And all the love and ev'ryone
และความรักทั้งหมดและทุกคน
A ship of fools sailing on
เรือของคนบ้าที่กำลังเดินทาง
(Everybody)
(ทุกคน)
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
(Everybody)
(ทุกคน)
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Across the nation
ทั่วประเทศ
Around the world
รอบโลก
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
A celebration so spread the word
การฉลองเพื่อแพร่กระจายคำ
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody Wang Chung tonight
ทุกคน Wang Chung คืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody Wang Chung tonight
ทุกคน Wang Chung คืนนี้
Everybody have fun tonight
ทุกคนมีความสนุกคืนนี้
Everybody have fun
ทุกคนมีความสนุก
Everybody
ทุกคน
Everyone
ทุกคน
I'll drive a million miles
我会开一百万英里的路
To be with you tonight
今晚和你在一起
So if you're feeling low
所以如果你感到低落
Turn up your radio
打开你的收音机
The words we use are strong
我们使用的词语很有力量
They make reality
它们创造了现实
But now the music's on
但现在音乐在播放
Oh baby dance with me yeah
哦，宝贝，和我跳舞吧
Rip it up
撕碎它
Move down
向下移动
Rip it up
撕碎它
Move it down to the ground
把它移到地面上
Rip it up
撕碎它
Cool down
冷静下来
Rip it up
撕碎它
And get the feeling not the word
并感受到感觉而不是词语
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody Wang Chung tonight
今晚每个人都要王忠
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody Wang Chung tonight
今晚每个人都要王忠
Everybody have fun
每个人都要开心
Deep in the world tonight
今晚在世界深处
Our hearts beat safe and sound
我们的心跳安全而稳定
I'll hold you so close
我会紧紧抱住你
Just let yourself go down
只要让自己放松下来
Rip it up
撕碎它
Move down
向下移动
Rip it up
撕碎它
Move it down to the ground
把它移到地面上
Rip it up
撕碎它
Cool down
冷静下来
Rip it up
撕碎它
Get out what's inside of you
把你内心的东西拿出来
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody Wang Chung tonight
今晚每个人都要王忠
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody Wang Chung tonight
今晚每个人都要王忠
Everybody have fun
每个人都要开心
On the edge of oblivion
在边缘的遗忘
All the world is Babylon
全世界都是巴比伦
And all the love and ev'ryone
所有的爱和每个人
A ship of fools sailing on
一艘傻瓜的船在航行
(Everybody)
（每个人）
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
(Everybody)
（每个人）
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Across the nation
穿越全国
Around the world
环绕全球
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
A celebration so spread the word
这是一个庆祝活动，所以传播这个消息
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody Wang Chung tonight
今晚每个人都要王忠
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody Wang Chung tonight
今晚每个人都要王忠
Everybody have fun tonight
今晚每个人都要开心
Everybody have fun
每个人都要开心
Everybody
每个人
Everyone
每个人