초행길 (The Road)

권애진 (Kwon Ae Jin), 이주형 (Lee Ju Hyung)

Liedtexte Übersetzung

[웬디 "초행길" 가사]

[Verse 1]
여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

[Verse 2]
평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다

[Chorus]
여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

[Verse 3]
함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐
줄지은 가로수 길 따라
걷다 네가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니
한참 바라보다

[Chorus]
여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

[Bridge]
하루 종일 걷다 서다 반복해
네 생각에
어디를 봐도 네가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까
너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

[Chorus]
사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리
생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기

[Verse 1]
This is an unfamiliar road
I can't remember my way back
Shall we just keep walking without looking back
I'm alone in a place where no one is
Without any idea

[Verse 2]
Unconventional landscapes that I haven't seen
It makes me forget the frustration of a tiring day
Following a narrow alley
The pictures on the gray wall
I can't remember this feeling
Looking for a long time

[Chorus]
This street here
I guess it's not the first time
I think I've come here before
The hand that I always held tight
I remember
Like a lovе movie
The road we walkеd all night
Right

[Verse 3]
The scenery we liked a lot together
I miss you so much, I must have erased everything
Along the row of avenues
I think of you again while walking
I blankly stop without saying anything
Looking for a long time

[Chorus]
This street here
I guess it's not the first time
I think I've come here before
The hand that I always held tight
I remember
Like a love movie
The road we walked all night

[Bridge]
I walk all day and stand and then repeat
In my thoughts
I can't see you no matter where I look
What can I do
Am I going in the right direction?
I think you know
Answer me quickly
Like we were back then

[Chorus]
In fact this street
Will I ever meet you?
I think I've come here before
The voice that called me
I remember
Both sleeplessly
The road we walked all night
Here

[Verso 1]
Este es un camino desconocido
No puedo recordar cómo volver
¿Deberíamos seguir caminando sin mirar atrás?
Estoy sola en un lugar en el que nadie más está
Sin ninguna idea

[Verso 2]
Paisajes poco convencionales que no he visto
Me hacen olvidar la frustración de un día cansador
Siguiendo por un callejón estrecho
Las imágenes en la pared gris
No puedo recordar este sentimiento
Lo he buscado por un largo tiempo

[Coro]
Esta calle
Supongo que no es la primera que la he visto
Creo que he estado aquí antes
La mano que siempre sostuve con fuerza
La recuerdo
Como una película romántica
La calle que caminamos toda la noche
Es cierto

[Verso 3]
El paisaje que nos gustó tanto
Lo extraño mucho, debo haber borrado todo
A lo largo de la hilera de avenidas
Pienso en ti otra vez mientras camino
Paro de repente sin decir nada
Lo he buscado por un largo tiempo

[Coro]
Esta calle
Supongo que no es la primera que la he visto
Creo que he estado aquí antes
La mano que siempre sostuve con fuerza
La recuerdo
Como una película romántica
La calle que caminamos toda la noche

[Puente]
Camino todo el día, me detengo y vuelvo a repetirlo
En mis pensamientos
No importa a dónde mire, no puedo verte
¿Qué puedo hacer?
¿Estoy yendo por la dirección correcta?
Creo que lo sabes
Respóndeme rápido
Como lo hacías en ese entonces

[Coro]
De hecho, en estas calles
¿Te volveré a ver?
Creo que he estado aquí antes
La voz que me llamó
La recuerdo
Ambos estábamos sin dormir
Caminando por la calle toda la noche
Aquí

Beliebteste Lieder von Wendy

Andere Künstler von Latin pop music