When This Rain Stops

[웬디 "When This Rain Stops" 가사]

[Verse 1]
혼자인 것만 같은 날들이 참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤 나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

[Verse 2]
한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

[Pre-Chorus]
너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

[Chorus]
안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

[Bridge]
잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나 다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again, oh no

[Chorus]
Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

[Verse 1]
There are so many days when
I feel like I'm alone
The things I thought I knew
Become so unfamiliar
By the time I get used to this darkness
I finally realized
There are many things waiting for the light like me
That we were always together

[Chorus]
I want to hold you
All the things that are tired from the darkness
I want to recognize them
Everyone has a tomorrow
Sometimes you can stop like this
You can rest
Even when rain falls in my heart
When this rain stops
You can just laugh again

[Verse 2]
Only after I slowed down one step
I could see many things
In that hidden place
Waiting for me there
Were so many voices

[Pre-Chorus]
Everything about you is shining
If you tell me one more time
I really think it will come true again

[Chorus]
I want to hold myself
I was so tired of the darkness
I want to tell myself
And everything that I have
It is okay to stop sometimes like this
Take a break
If there is a 'me' inside
When this rain stops
I can just breathe again

[Bridge]
As far as I’ve gotten in this moment
I can just run again
Now I will let myself be heard
Once again
Breathe again

[Chorus]
Oh I want to know you
Everyone has a tomorrow
Sometimes we can stop like this
We can rest
Even when rain falls in my heart
When this rain stops
We can just laugh again

[Verso 1]
Hay tantos días
En los que me siento sola
Las cosas que pensé que sabía
Se convirtieron en desconocidas
Para el momento en que me acostumbré a esta oscuridad
Finalmente me di cuenta
Que hay muchas cosas esperando ver la luz al igual que yo
Y que siempre estuvimos juntos

[Coro]
Quiero sostenerte
Todas las cosas que están cansadas de la oscuridad
Quiero reconocerlas
Todo el mundo tiene un mañana
Avеces puedes parar
Puеdes descansar
Incluso cuando la lluvia cae en mi corazón
Cuando esta lluvia pare
Puedes reír de nuevo

[Verso 2]
Sólo después de ir más despacio
Pude ver muchas cosas
En ese lugar escondido
Esperando por mi
Donde había muchas voces

[Pre-Coro]
Todo acerca de ti está brillando
Si me dices una cosa más
Realmente creo que se hará realidad de nuevo

[Coro]
Quiero abrazarme a mi misma
Estaba tan cansada de la oscuridad
Quiero decirme a mi misma
Y a todo lo que tengo
Y que está bien parar
Tomar un descanso
Si hay un "yo" adentro
Cuando esta lluvia pare
Puedo volver a respirar

[Puente]
Hasta donde he llegado en este momento
Puedo volver a escapar
Ahora dejaré que me escuchen
Una vez más
Volver a respirar

[Coro]
Oh, quiero conocerte
Todo el mundo tiene un mañana
Aveces puedes parar
Podemos descansar
Incluso cuando la lluvia cae en mi corazón
Cuando esta lluvia pare
Podemos reír otra vez