Novinha Vai No Chão
RICARDO CEDRAZ DE SOUZA
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão
Se eu quero poesia
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Os caras que eu sou fã
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
'To nem aí pra nada
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
No show do Safadão a galera vai dançar
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Olha a novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Se eu quero poesia
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Os caras que eu sou fã
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
'To nem aí pra nada
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
No show do Safadão a galera vai dançar
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Olha a novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden
Se eu quero poesia
Wenn ich Poesie will
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Ich höre Roupa Nova, ich höre Djavan
Os caras que eu sou fã
Die Typen, die ich bewundere
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Aber ich bin jung und Single auf der Party
'To nem aí pra nada
Mir ist alles egal
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Ich will Spaß haben, ich will küssen
No show do Safadão a galera vai dançar
Bei der Show von Safadão wird die Menge tanzen
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Die Leute bitten darum, auf der Wand zu spielen
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Die Novinhas steigen auf und ab bis zum Boden
Olha a novinha vai no chão
Schau, Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
Se eu quero poesia
Wenn ich Poesie will
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Ich höre Roupa Nova, ich höre Djavan
Os caras que eu sou fã
Die Typen, die ich bewundere
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Aber ich bin jung und Single auf der Party
'To nem aí pra nada
Mir ist alles egal
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Ich will Spaß haben, ich will küssen
No show do Safadão a galera vai dançar
Bei der Show von Safadão wird die Menge tanzen
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Aber die Leute bitten darum, auf der Wand zu spielen
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Die Novinhas steigen auf und ab bis zum Boden
Olha a novinha vai no chão
Schau, Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão
Novinha geht auf den Boden
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha geht auf den Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor
Se eu quero poesia
If I want poetry
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
I listen to Roupa Nova, I listen to Djavan
Os caras que eu sou fã
The guys I'm a fan of
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
But I'm young and I'm single at the party
'To nem aí pra nada
I don't care about anything
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
I just want to have fun, I just want to kiss
No show do Safadão a galera vai dançar
At Safadão's show, the crowd is going to dance
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
The crowd is asking to play on the big speakers
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
The young girls are going up and down to the floor
Olha a novinha vai no chão
Look, the young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
Se eu quero poesia
If I want poetry
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
I listen to Roupa Nova, I listen to Djavan
Os caras que eu sou fã
The guys I'm a fan of
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
But I'm young and I'm single at the party
'To nem aí pra nada
I don't care about anything
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
I just want to have fun, I just want to kiss
No show do Safadão a galera vai dançar
At Safadão's show, the crowd is going to dance
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
But the crowd is asking to play on the big speakers
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
The young girls are going up and down to the floor
Olha a novinha vai no chão
Look, the young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão
The young girl goes to the floor
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
The young girl goes to the floor, floor, floor, floor, floor
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo
Se eu quero poesia
Si quiero poesía
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Escucho a Roupa Nova, escucho a Djavan
Os caras que eu sou fã
Los chicos de los que soy fan
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Pero estoy joven y soltero en la fiesta
'To nem aí pra nada
No me importa nada
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Lo que quiero es divertirme, lo que quiero es besar
No show do Safadão a galera vai dançar
En el show de Safadão la multitud va a bailar
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
La multitud está pidiendo que toque en el muro de sonido
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Las jovencitas están subiendo y bajando hasta el suelo
Olha a novinha vai no chão
Mira, la jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Se eu quero poesia
Si quiero poesía
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Escucho a Roupa Nova, escucho a Djavan
Os caras que eu sou fã
Los chicos de los que soy fan
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Pero estoy joven y soltero en la fiesta
'To nem aí pra nada
No me importa nada
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Lo que quiero es divertirme, lo que quiero es besar
No show do Safadão a galera vai dançar
En el show de Safadão la multitud va a bailar
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Pero la multitud está pidiendo que toque en el muro de sonido
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Las jovencitas están subiendo y bajando hasta el suelo
Olha a novinha vai no chão
Mira, la jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão
La jovencita va al suelo
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La jovencita va al suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol
Se eu quero poesia
Si je veux de la poésie
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
J'écoute Roupa Nova, j'écoute Djavan
Os caras que eu sou fã
Les gars que je suis fan
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Mais je suis jeune et je suis célibataire en soirée
'To nem aí pra nada
Je m'en fiche de tout
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Je veux m'amuser, je veux embrasser
No show do Safadão a galera vai dançar
Au concert de Safadão, tout le monde va danser
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Tout le monde demande à jouer sur le mur
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Les novinhas montent et descendent jusqu'au sol
Olha a novinha vai no chão
Regarde, Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
Se eu quero poesia
Si je veux de la poésie
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
J'écoute Roupa Nova, j'écoute Djavan
Os caras que eu sou fã
Les gars que je suis fan
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Mais je suis jeune et je suis célibataire en soirée
'To nem aí pra nada
Je m'en fiche de tout
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Je veux m'amuser, je veux embrasser
No show do Safadão a galera vai dançar
Au concert de Safadão, tout le monde va danser
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Mais tout le monde demande à jouer sur le mur
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Les novinhas montent et descendent jusqu'au sol
Olha a novinha vai no chão
Regarde, Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão
Novinha va au sol
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha va au sol, sol, sol, sol, sol
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra
Se eu quero poesia
Se voglio poesia
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Ascolto Roupa Nova, ascolto Djavan
Os caras que eu sou fã
I ragazzi di cui sono fan
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Ma sono giovane e sono single in discoteca
'To nem aí pra nada
Non mi importa di niente
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Voglio divertirmi, voglio baciare
No show do Safadão a galera vai dançar
Al concerto di Safadão la folla ballerà
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
La folla sta chiedendo di suonare sul muro
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Le ragazze stanno salendo e scendendo fino a terra
Olha a novinha vai no chão
Guarda la ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
Se eu quero poesia
Se voglio poesia
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Ascolto Roupa Nova, ascolto Djavan
Os caras que eu sou fã
I ragazzi di cui sono fan
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Ma sono giovane e sono single in discoteca
'To nem aí pra nada
Non mi importa di niente
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Voglio divertirmi, voglio baciare
No show do Safadão a galera vai dançar
Al concerto di Safadão la folla ballerà
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Ma la folla sta chiedendo di suonare sul muro
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Le ragazze stanno salendo e scendendo fino a terra
Olha a novinha vai no chão
Guarda la ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão
La ragazza va a terra
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
La ragazza va a terra, terra, terra, terra, terra
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai
Se eu quero poesia
Jika aku ingin puisi
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Aku mendengarkan Roupa Nova, mendengarkan Djavan
Os caras que eu sou fã
Orang-orang yang aku kagumi
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Tapi aku masih muda dan masih lajang di pesta
'To nem aí pra nada
Aku tidak peduli dengan apa pun
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Aku hanya ingin bersenang-senang, aku hanya ingin berciuman
No show do Safadão a galera vai dançar
Di konser Safadão, orang-orang akan menari
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Orang-orang meminta untuk memainkan musik di dinding besar
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Para gadis muda naik dan turun sampai ke lantai
Olha a novinha vai no chão
Lihat, gadis muda itu pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
Se eu quero poesia
Jika aku ingin puisi
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
Aku mendengarkan Roupa Nova, mendengarkan Djavan
Os caras que eu sou fã
Orang-orang yang aku kagumi
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
Tapi aku masih muda dan masih lajang di pesta
'To nem aí pra nada
Aku tidak peduli dengan apa pun
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
Aku hanya ingin bersenang-senang, aku hanya ingin berciuman
No show do Safadão a galera vai dançar
Di konser Safadão, orang-orang akan menari
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
Tapi orang-orang meminta untuk memainkan musik di dinding besar
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
Para gadis muda naik dan turun sampai ke lantai
Olha a novinha vai no chão
Lihat, gadis muda itu pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão
Novinha pergi ke lantai
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
Novinha pergi ke lantai, lantai, lantai, lantai, lantai
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น
Se eu quero poesia
ถ้าฉันต้องการบทกวี
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
ฉันฟัง Roupa Nova, ฟัง Djavan
Os caras que eu sou fã
พวกที่ฉันเป็นแฟน
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
แต่ฉันยังหนุ่มและยังโสดในงานปาร์ตี้
'To nem aí pra nada
ฉันไม่สนใจอะไรเลย
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
ฉันอยากจะสนุก, ฉันอยากจะจูบ
No show do Safadão a galera vai dançar
ในคอนเสิร์ตของ Safadão ทุกคนจะเต้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
ทุกคนกำลังขอให้เล่นเพลงบนลำโพงขนาดใหญ่
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
สาวๆ กำลังขึ้นและลงไปที่พื้น
Olha a novinha vai no chão
ดูสิ, น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Se eu quero poesia
ถ้าฉันต้องการบทกวี
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
ฉันฟัง Roupa Nova, ฟัง Djavan
Os caras que eu sou fã
พวกที่ฉันเป็นแฟน
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
แต่ฉันยังหนุ่มและยังโสดในงานปาร์ตี้
'To nem aí pra nada
ฉันไม่สนใจอะไรเลย
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
ฉันอยากจะสนุก, ฉันอยากจะจูบ
No show do Safadão a galera vai dançar
ในคอนเสิร์ตของ Safadão ทุกคนจะเต้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
แต่ทุกคนกำลังขอให้เล่นเพลงบนลำโพงขนาดใหญ่
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
สาวๆ กำลังขึ้นและลงไปที่พื้น
Olha a novinha vai no chão
ดูสิ, น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão
น้องสาวลงไปที่พื้น
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
น้องสาวลงไปที่พื้น, พื้น, พื้น, พื้น, พื้น
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地
Se eu quero poesia
如果我想要诗意
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
我听Roupa Nova，听Djavan
Os caras que eu sou fã
我是他们的粉丝
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
但我还年轻，单身在派对上
'To nem aí pra nada
我什么都不在乎
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
我只想享受，我只想亲吻
No show do Safadão a galera vai dançar
在Safadão的演唱会上大家都会跳舞
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地
A galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
大家都在要求在音响上放歌
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
小妹妹们都在上下跳到地上
Olha a novinha vai no chão
看，小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地
Se eu quero poesia
如果我想要诗意
Eu escuto Roupa Nova, escuto Djavan
我听Roupa Nova，听Djavan
Os caras que eu sou fã
我是他们的粉丝
Mas eu 'to novo e 'to solteiro na balada
但我还年轻，单身在派对上
'To nem aí pra nada
我什么都不在乎
Eu quero é curtir, eu quero é beijar
我只想享受，我只想亲吻
No show do Safadão a galera vai dançar
在Safadão的演唱会上大家都会跳舞
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地
Mas a galera 'tá pedindo pra tocar no paredão
但大家都在要求在音响上放歌
As novinhas 'tão subindo e descendo até o chão
小妹妹们都在上下跳到地上
Olha a novinha vai no chão
看，小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão
小妹妹去地上
Novinha vai no chão, chão, chão, chão, chão
小妹妹去地上，地，地，地，地