Whiskey River

Johnny Bush

Liedtexte Übersetzung

Whiskey River take my mind
Don't let her memory torture me
Whiskey River don't run dry
You're all I got, take care of me

Whiskey River take my mind
Don't let her memory torture me
Whiskey River don't run dry
You're all I've got, take care of me

I'm drowning in a whiskey river
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Feeling the amber current flowing from my mind
And leaving a heart you left so cold

Whiskey River take my mind
And don't let her memory torture me
Whiskey River don't run dry
You're all I got, take care of me

I'm drowning in a whiskey river
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Feeling the amber current flowing from my mind
And leaving a heart you left so cold

Whiskey River take my mind
Don't let her memory torture me
Whiskey River don't run dry
You're all I got, take care of me

Whiskey River take my mind
Whiskey River take my mind

Whiskey River take my mind
Whiskey River nimmt meinen Verstand
Don't let her memory torture me
Lass die Erinnerung an sie mich nicht quälen
Whiskey River don't run dry
Whiskey River versiegt nicht
You're all I got, take care of me
Du bist alles, was ich habe, kümmere dich um mich
Whiskey River take my mind
Whiskey River, nimm meinen Verstand
Don't let her memory torture me
Lass die Erinnerung an sie mich nicht quälen
Whiskey River don't run dry
Whiskey River trocknet nicht aus
You're all I've got, take care of me
Du bist alles, was ich habe, kümmere dich um mich
I'm drowning in a whiskey river
Ich ertrinke in einem Whiskey River
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Ich bade mein Gedächtnis und meinen Verstand in der Nässe seiner Seele
Feeling the amber current flowing from my mind
Spüre den bernsteinfarbenen Strom, der aus meinem Geist fließt
And leaving a heart you left so cold
Und ein Herz zu verlassen, das du so kalt gelassen hast
Whiskey River take my mind
Whiskey River nimm meinen Verstand
And don't let her memory torture me
Und lass ihre Erinnerung mich nicht quälen
Whiskey River don't run dry
Whiskey River versiegt nicht
You're all I got, take care of me
Du bist alles was ich habe, kümmere dich um mich
I'm drowning in a whiskey river
Ich ertrinke in einem Whiskey River
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Badet mein Gedächtnis und meinen Verstand in der Nässe seiner Seele
Feeling the amber current flowing from my mind
Ich fühle den gelben Strom, der aus meinem Geist fließt
And leaving a heart you left so cold
Und ein Herz zu verlassen, das du so kalt gelassen hast
Whiskey River take my mind
Whiskey River nimm meinen Verstand (nimm meinen Verstand)
Don't let her memory torture me
Und lass ihre Erinnerung mich nicht quälen
Whiskey River don't run dry
Whiskey River versiegt nicht
You're all I got, take care of me
Du bist alles, was ich habe, kümmere dich um mich
Whiskey River take my mind
Whiskey River nimm meinen Verstand
Whiskey River take my mind
Whiskey River nimm mir meinen Verstand
Whiskey River take my mind
Rio Whiskey, leve minha mente
Don't let her memory torture me
Não deixe a memória dela me torturar
Whiskey River don't run dry
Rio Whiskey, não seque
You're all I got, take care of me
Você é tudo que eu tenho, cuide de mim
Whiskey River take my mind
Rio Whiskey, leve minha mente
Don't let her memory torture me
Não deixe a memória dela me torturar
Whiskey River don't run dry
Rio Whiskey, não seque
You're all I've got, take care of me
Você é tudo que eu tenho, cuide de mim
I'm drowning in a whiskey river
Estou me afogando em um rio de whiskey
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Banho minha memória e mente na umidade de sua alma
Feeling the amber current flowing from my mind
Sentindo a corrente âmbar fluindo da minha mente
And leaving a heart you left so cold
E deixando um coração que você deixou tão frio
Whiskey River take my mind
Rio Whiskey, leve minha mente
And don't let her memory torture me
E não deixe a memória dela me torturar
Whiskey River don't run dry
Rio Whiskey, não seque
You're all I got, take care of me
Você é tudo que eu tenho, cuide de mim
I'm drowning in a whiskey river
Estou me afogando em um rio de whiskey
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Banho minha memória e mente na umidade de sua alma
Feeling the amber current flowing from my mind
Sentindo a corrente âmbar fluindo da minha mente
And leaving a heart you left so cold
E deixando um coração que você deixou tão frio
Whiskey River take my mind
Rio Whiskey, leve minha mente (leve minha mente)
Don't let her memory torture me
E não deixe a memória dela me torturar
Whiskey River don't run dry
Rio Whiskey, não seque
You're all I got, take care of me
Você é tudo que eu tenho, cuide de mim
Whiskey River take my mind
Rio Whiskey, leve minha mente
Whiskey River take my mind
Rio Whiskey, leve minha mente
Whiskey River take my mind
Río de Whiskey, llévate mi mente
Don't let her memory torture me
No dejes que su recuerdo me torture
Whiskey River don't run dry
Río de Whiskey, no te seques
You're all I got, take care of me
Eres todo lo que tengo, cuídame
Whiskey River take my mind
Río de Whiskey, llévate mi mente
Don't let her memory torture me
No dejes que su recuerdo me torture
Whiskey River don't run dry
Río de Whiskey, no te seques
You're all I've got, take care of me
Eres todo lo que tengo, cuídame
I'm drowning in a whiskey river
Me estoy ahogando en un río de whiskey
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Bañando mis recuerdos y mente en la humedad de su alma
Feeling the amber current flowing from my mind
Sintiendo la corriente de ámbar fluyendo de mi mente
And leaving a heart you left so cold
Y dejando un corazón que dejaste tan frío
Whiskey River take my mind
Río de Whiskey, llévate mi mente
And don't let her memory torture me
No dejes que su recuerdo me torture
Whiskey River don't run dry
Río de Whiskey, no te seques
You're all I got, take care of me
Eres todo lo que tengo, cuídame
I'm drowning in a whiskey river
Me estoy ahogando en un río de whiskey
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Bañando mis recuerdos y mente en la humedad de su alma
Feeling the amber current flowing from my mind
Sintiendo la corriente de ámbar fluyendo de mi mente
And leaving a heart you left so cold
Y dejando un corazón que dejaste tan frío
Whiskey River take my mind
Río de Whiskey, llévate mi mente (llévate mi mente)
Don't let her memory torture me
No dejes que su recuerdo me torture
Whiskey River don't run dry
Río de Whiskey, no te seques
You're all I got, take care of me
Eres todo lo que tengo, cuídame
Whiskey River take my mind
Río de Whiskey, cuídame
Whiskey River take my mind
Río de Whiskey, cuídame
Whiskey River take my mind
Whiskey River occupe mon esprit
Don't let her memory torture me
Ne laisse pas sa mémoire me torturer
Whiskey River don't run dry
Whiskey River ne taris pas
You're all I got, take care of me
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi
Whiskey River take my mind
Whiskey River occupe mon esprit
Don't let her memory torture me
Ne laisse pas sa mémoire me torturer
Whiskey River don't run dry
Whiskey River ne taris pas
You're all I've got, take care of me
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi
I'm drowning in a whiskey river
Je me noie dans une rivière de whisky
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Baignant ma mémoire et mon esprit dans l'humidité de son âme
Feeling the amber current flowing from my mind
Sentant le courant d'ambre couler de mon esprit
And leaving a heart you left so cold
Et laissant un cœur que tu avais laissé dans le froid
Whiskey River take my mind
Whiskey River occupe mon esprit
And don't let her memory torture me
Et ne laisse pas sa mémoire me torturer
Whiskey River don't run dry
Whiskey River ne taris pas
You're all I got, take care of me
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi
I'm drowning in a whiskey river
Je me noie dans une rivière de whisky
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Baignant ma mémoire et mon esprit dans l'humidité de son âme
Feeling the amber current flowing from my mind
Sentant le courant d'ambre couler de mon esprit
And leaving a heart you left so cold
Et laissant un cœur que tu avais laissé dans le froid
Whiskey River take my mind
Whiskey River occupe mon esprit (occupe mon esprit)
Don't let her memory torture me
Et ne laisse pas sa mémoire me torturer
Whiskey River don't run dry
Whiskey River ne taris pas
You're all I got, take care of me
Tu es tout ce que j'ai, prends soin de moi
Whiskey River take my mind
Whiskey River occupe mon esprit
Whiskey River take my mind
Whiskey River occupe mon esprit
Whiskey River take my mind
Whisky River prendi la mia mente
Don't let her memory torture me
Non lasciare che il suo ricordo mi torturi
Whiskey River don't run dry
Whisky River non prosciugarti
You're all I got, take care of me
Sei tutto quello che ho, prenditi cura di me
Whiskey River take my mind
Whisky River prendi la mia mente
Don't let her memory torture me
Non lasciare che il suo ricordo mi torturi
Whiskey River don't run dry
Whisky River non prosciugarti
You're all I've got, take care of me
Sei tutto quello che ho, prenditi cura di me
I'm drowning in a whiskey river
Sto affogando in un fiume di whisky
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Bagnando la mia memoria e la mia mente nell'umidità della sua anima
Feeling the amber current flowing from my mind
Sentendo la corrente ambrata che scorre dalla mia mente
And leaving a heart you left so cold
E lasciando un cuore che hai lasciato così freddo
Whiskey River take my mind
Whisky River prendi la mia mente
And don't let her memory torture me
E non lasciare che il suo ricordo mi torturi
Whiskey River don't run dry
Whisky River non prosciugarti
You're all I got, take care of me
Sei tutto quello che ho, prenditi cura di me
I'm drowning in a whiskey river
Sto affogando in un fiume di whisky
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Bagnando la mia memoria e la mia mente nell'umidità della sua anima
Feeling the amber current flowing from my mind
Sentendo la corrente ambrata che scorre dalla mia mente
And leaving a heart you left so cold
E lasciando un cuore che hai lasciato così freddo
Whiskey River take my mind
Whisky River prendi la mia mente (prendi la mia mente)
Don't let her memory torture me
E non lasciare che il suo ricordo mi torturi
Whiskey River don't run dry
Whisky River non prosciugarti
You're all I got, take care of me
Sei tutto quello che ho, prenditi cura di me
Whiskey River take my mind
Whisky River prendi la mia mente
Whiskey River take my mind
Whisky River prendi la mia mente
Whiskey River take my mind
Sungai Whiskey ambil pikiranku
Don't let her memory torture me
Jangan biarkan kenangannya menyiksaku
Whiskey River don't run dry
Sungai Whiskey jangan kering
You're all I got, take care of me
Kau semua yang kumiliki, jagalah aku
Whiskey River take my mind
Sungai Whiskey ambil pikiranku
Don't let her memory torture me
Jangan biarkan kenangannya menyiksaku
Whiskey River don't run dry
Sungai Whiskey jangan kering
You're all I've got, take care of me
Kau semua yang kumiliki, jagalah aku
I'm drowning in a whiskey river
Aku tenggelam dalam sungai whiskey
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Merendam kenangan dan pikiranku dalam kelembutan jiwanya
Feeling the amber current flowing from my mind
Merasa arus amber mengalir dari pikiranku
And leaving a heart you left so cold
Dan meninggalkan hati yang kau dinginkan
Whiskey River take my mind
Sungai Whiskey ambil pikiranku
And don't let her memory torture me
Dan jangan biarkan kenangannya menyiksaku
Whiskey River don't run dry
Sungai Whiskey jangan kering
You're all I got, take care of me
Kau semua yang kumiliki, jagalah aku
I'm drowning in a whiskey river
Aku tenggelam dalam sungai whiskey
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
Merendam kenangan dan pikiranku dalam kelembutan jiwanya
Feeling the amber current flowing from my mind
Merasa arus amber mengalir dari pikiranku
And leaving a heart you left so cold
Dan meninggalkan hati yang kau dinginkan
Whiskey River take my mind
Sungai Whiskey ambil pikiranku (ambil pikiranku)
Don't let her memory torture me
Dan jangan biarkan kenangannya menyiksaku
Whiskey River don't run dry
Sungai Whiskey jangan kering
You're all I got, take care of me
Kau semua yang kumiliki, jagalah aku
Whiskey River take my mind
Sungai Whiskey ambil pikiranku
Whiskey River take my mind
Sungai Whiskey ambil pikiranku
Whiskey River take my mind
แม่น้ำวิสกี้ รับสมองของฉัน
Don't let her memory torture me
อย่าปล่อยให้ความทรงจำของเธอทรมานฉัน
Whiskey River don't run dry
แม่น้ำวิสกี้ อย่าหมดไป
You're all I got, take care of me
คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี, ดูแลฉัน
Whiskey River take my mind
แม่น้ำวิสกี้ รับสมองของฉัน
Don't let her memory torture me
อย่าปล่อยให้ความทรงจำของเธอทรมานฉัน
Whiskey River don't run dry
แม่น้ำวิสกี้ อย่าหมดไป
You're all I've got, take care of me
คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี, ดูแลฉัน
I'm drowning in a whiskey river
ฉันกำลังจมอยู่ในแม่น้ำวิสกี้
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
อาบความทรงจำและสมองของฉันในความชื้นของจิตวิญญาณ
Feeling the amber current flowing from my mind
รู้สึกกระแสสีเหลืองอำพันไหลออกจากสมองของฉัน
And leaving a heart you left so cold
และทิ้งใจที่คุณทิ้งไว้เย็นชา
Whiskey River take my mind
แม่น้ำวิสกี้ รับสมองของฉัน
And don't let her memory torture me
และอย่าปล่อยให้ความทรงจำของเธอทรมานฉัน
Whiskey River don't run dry
แม่น้ำวิสกี้ อย่าหมดไป
You're all I got, take care of me
คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี, ดูแลฉัน
I'm drowning in a whiskey river
ฉันกำลังจมอยู่ในแม่น้ำวิสกี้
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
อาบความทรงจำและสมองของฉันในความชื้นของจิตวิญญาณ
Feeling the amber current flowing from my mind
รู้สึกกระแสสีเหลืองอำพันไหลออกจากสมองของฉัน
And leaving a heart you left so cold
และทิ้งใจที่คุณทิ้งไว้เย็นชา
Whiskey River take my mind
แม่น้ำวิสกี้ รับสมองของฉัน (รับสมองของฉัน)
Don't let her memory torture me
และอย่าปล่อยให้ความทรงจำของเธอทรมานฉัน
Whiskey River don't run dry
แม่น้ำวิสกี้ อย่าหมดไป
You're all I got, take care of me
คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี, ดูแลฉัน
Whiskey River take my mind
แม่น้ำวิสกี้ รับสมองของฉัน
Whiskey River take my mind
แม่น้ำวิสกี้ รับสมองของฉัน
Whiskey River take my mind
威士忌河,带走我的心思
Don't let her memory torture me
不要让她的记忆折磨我
Whiskey River don't run dry
威士忌河,不要干涸
You're all I got, take care of me
你是我所有的,照顾我
Whiskey River take my mind
威士忌河,带走我的心思
Don't let her memory torture me
不要让她的记忆折磨我
Whiskey River don't run dry
威士忌河,不要干涸
You're all I've got, take care of me
你是我所有的,照顾我
I'm drowning in a whiskey river
我在威士忌河中溺水
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
在它灵魂的湿润中洗涤我的记忆和思绪
Feeling the amber current flowing from my mind
感受着从我心中流出的琥珀色的潮流
And leaving a heart you left so cold
留下你冷落的心
Whiskey River take my mind
威士忌河,带走我的心思
And don't let her memory torture me
不要让她的记忆折磨我
Whiskey River don't run dry
威士忌河,不要干涸
You're all I got, take care of me
你是我所有的,照顾我
I'm drowning in a whiskey river
我在威士忌河中溺水
Bathin' my memory and mind in the wetness of its soul
在它灵魂的湿润中洗涤我的记忆和思绪
Feeling the amber current flowing from my mind
感受着从我心中流出的琥珀色的潮流
And leaving a heart you left so cold
留下你冷落的心
Whiskey River take my mind
威士忌河,带走我的心思(带走我的心思)
Don't let her memory torture me
不要让她的记忆折磨我
Whiskey River don't run dry
威士忌河,不要干涸
You're all I got, take care of me
你是我所有的,照顾我
Whiskey River take my mind
威士忌河,带走我的心思
Whiskey River take my mind
威士忌河,带走我的心思

Wissenswertes über das Lied Whiskey River von Willie Nelson

Auf welchen Alben wurde das Lied “Whiskey River” von Willie Nelson veröffentlicht?
Willie Nelson hat das Lied auf den Alben “Shotgun Willie” im Jahr 1973, “Willie and Family Live” im Jahr 1978, “Honeysuckle Rose” im Jahr 1980, “Willie Nelson's Greatest Hits (and Some That Will Be)” im Jahr 1981, “Revolutions of Time...The Journey 1975-1993” im Jahr 1995, “Revolutions of Time... The Journey 1975-1993” im Jahr 1995, “The Very Best of Willie Nelson” im Jahr 1999, “Stars & Guitars” im Jahr 2002, “Willie Nelson & Friends - Live And Kickin'” im Jahr 2003, “The Essential Willie Nelson” im Jahr 2003, “Live At Billy Bob's Texas” im Jahr 2004, “America’s Troubadour” im Jahr 2005, “The Complete Atlantic Sessions” im Jahr 2006, “To All The Girls I've Loved Before” im Jahr 2008, “Always On My Mind” im Jahr 2010 und “Live at Budokan” im Jahr 2022 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Whiskey River” von Willie Nelson komponiert?
Das Lied “Whiskey River” von Willie Nelson wurde von Johnny Bush komponiert.

Beliebteste Lieder von Willie Nelson

Andere Künstler von Country & western