between i and she
Chris Greatti, Asher Bank, Willow Camille Smith, Elijah Rawk
I'm ready
One, two
Sometimes I don't wanna try
To calm the chaos inside
And I just let out a sigh, I just sigh
Don't know why, but it feels right
Flowing free like the sea
I can just sit here and be
And only listen to me, it's just me
In this moment of the purest devotion
Shutting off my mind, feel there is no time
When I arrive right here
Everything is here, no need to try
Palms to the earth because I feel her breathe
Syncing to a rhythm between I and she
It's the perfect design
Don't ask questions
When life's expressing
Itself through you and speaking the truth
I said don't ask questions (don't ask why)
Sometimes I don't wanna try
To calm the chaos inside
And I just let out a sigh, I just sigh
Don't know why, but it feels right
Flowing free like the sea
I can just sit here and be
And only listen to me, it's just me
In this moment of the purest devotion
(Shutting off my mind, feel there is no time)
(When I arrive right here)
(Everything is here, no need to try)
Palms to the earth because I feel her breathe
Syncing to a rhythm between I and she
It's the perfect design
I'm ready
Ich bin bereit
One, two
Eins, zwei
Sometimes I don't wanna try
Manchmal habe ich keine Lust zu versuchen
To calm the chaos inside
Das Chaos in mir zu beruhigen
And I just let out a sigh, I just sigh
Und ich seufze einfach, ich seufze einfach
Don't know why, but it feels right
Weiß nicht warum, aber es fühlt sich richtig an
Flowing free like the sea
Frei fließend wie das Meer
I can just sit here and be
Ich kann einfach hier sitzen und sein
And only listen to me, it's just me
Und nur mir zuhören, es bin nur ich
In this moment of the purest devotion
In diesem Moment der reinsten Hingabe
Shutting off my mind, feel there is no time
Schalte meinen Verstand ab, fühle, dass es keine Zeit gibt
When I arrive right here
Wenn ich genau hier ankomme
Everything is here, no need to try
Alles ist hier, kein Grund zu versuchen
Palms to the earth because I feel her breathe
Hände zur Erde, weil ich sie atmen fühle
Syncing to a rhythm between I and she
Synchronisiere zu einem Rhythmus zwischen mir und ihr
It's the perfect design
Es ist das perfekte Design
Don't ask questions
Stelle keine Fragen
When life's expressing
Wenn das Leben sich ausdrückt
Itself through you and speaking the truth
Durch dich und die Wahrheit spricht
I said don't ask questions (don't ask why)
Ich sagte, stelle keine Fragen (frag nicht warum)
Sometimes I don't wanna try
Manchmal habe ich keine Lust zu versuchen
To calm the chaos inside
Das Chaos in mir zu beruhigen
And I just let out a sigh, I just sigh
Und ich seufze einfach, ich seufze einfach
Don't know why, but it feels right
Weiß nicht warum, aber es fühlt sich richtig an
Flowing free like the sea
Frei fließend wie das Meer
I can just sit here and be
Ich kann einfach hier sitzen und sein
And only listen to me, it's just me
Und nur mir zuhören, es bin nur ich
In this moment of the purest devotion
In diesem Moment der reinsten Hingabe
(Shutting off my mind, feel there is no time)
(Schalte meinen Verstand ab, fühle, dass es keine Zeit gibt)
(When I arrive right here)
(Wenn ich genau hier ankomme)
(Everything is here, no need to try)
(Alles ist hier, kein Grund zu versuchen)
Palms to the earth because I feel her breathe
Hände zur Erde, weil ich sie atmen fühle
Syncing to a rhythm between I and she
Synchronisiere zu einem Rhythmus zwischen mir und ihr
It's the perfect design
Es ist das perfekte Design
I'm ready
Estou pronto
One, two
Um, dois
Sometimes I don't wanna try
Às vezes eu não quero tentar
To calm the chaos inside
Acalmar o caos dentro de mim
And I just let out a sigh, I just sigh
E eu apenas solto um suspiro, eu apenas suspiro
Don't know why, but it feels right
Não sei por quê, mas parece certo
Flowing free like the sea
Fluindo livre como o mar
I can just sit here and be
Eu posso apenas sentar aqui e ser
And only listen to me, it's just me
E apenas ouvir a mim mesma, sou apenas eu
In this moment of the purest devotion
Neste momento de pura devoção
Shutting off my mind, feel there is no time
Desligando minha mente, sinto que não há tempo
When I arrive right here
Quando eu chego bem aqui
Everything is here, no need to try
Tudo está aqui, não precisa tentar
Palms to the earth because I feel her breathe
Palmas para a terra porque eu sinto ela respirar
Syncing to a rhythm between I and she
Sincronizando com um ritmo entre eu e ela
It's the perfect design
É o design perfeito
Don't ask questions
Não faça perguntas
When life's expressing
Quando a vida está se expressando
Itself through you and speaking the truth
Através de você e falando a verdade
I said don't ask questions (don't ask why)
Eu disse não faça perguntas (não pergunte por quê)
Sometimes I don't wanna try
Às vezes eu não quero tentar
To calm the chaos inside
Acalmar o caos dentro de mim
And I just let out a sigh, I just sigh
E eu apenas solto um suspiro, eu apenas suspiro
Don't know why, but it feels right
Não sei por quê, mas parece certo
Flowing free like the sea
Fluindo livre como o mar
I can just sit here and be
Eu posso apenas sentar aqui e ser
And only listen to me, it's just me
E apenas ouvir a mim mesmo, sou apenas eu
In this moment of the purest devotion
Neste momento de pura devoção
(Shutting off my mind, feel there is no time)
(Desligando minha mente, sinto que não há tempo)
(When I arrive right here)
(Quando eu chego bem aqui)
(Everything is here, no need to try)
(Tudo está aqui, não precisa tentar)
Palms to the earth because I feel her breathe
Palmas para a terra porque eu sinto ela respirar
Syncing to a rhythm between I and she
Sincronizando com um ritmo entre eu e ela
It's the perfect design
É o design perfeito
I'm ready
Estoy listo
One, two
Uno, dos
Sometimes I don't wanna try
A veces no quiero intentarlo
To calm the chaos inside
Para calmar el caos dentro
And I just let out a sigh, I just sigh
Y solo dejo escapar un suspiro, solo suspiro
Don't know why, but it feels right
No sé por qué, pero se siente bien
Flowing free like the sea
Fluyendo libre como el mar
I can just sit here and be
Solo puedo sentarme aquí y ser
And only listen to me, it's just me
Y solo escucharme a mí, solo soy yo
In this moment of the purest devotion
En este momento de la más pura devoción
Shutting off my mind, feel there is no time
Apagando mi mente, siento que no hay tiempo
When I arrive right here
Cuando llego justo aquí
Everything is here, no need to try
Todo está aquí, no necesito intentarlo
Palms to the earth because I feel her breathe
Palmas a la tierra porque siento su respiración
Syncing to a rhythm between I and she
Sincronizando a un ritmo entre yo y ella
It's the perfect design
Es el diseño perfecto
Don't ask questions
No hagas preguntas
When life's expressing
Cuando la vida se expresa
Itself through you and speaking the truth
A través de ti y habla la verdad
I said don't ask questions (don't ask why)
Dije no hagas preguntas (no preguntes por qué)
Sometimes I don't wanna try
A veces no quiero intentarlo
To calm the chaos inside
Para calmar el caos dentro
And I just let out a sigh, I just sigh
Y solo dejo escapar un suspiro, solo suspiro
Don't know why, but it feels right
No sé por qué, pero se siente bien
Flowing free like the sea
Fluyendo libre como el mar
I can just sit here and be
Solo puedo sentarme aquí y ser
And only listen to me, it's just me
Y solo escucharme a mí, solo soy yo
In this moment of the purest devotion
En este momento de la más pura devoción
(Shutting off my mind, feel there is no time)
(Apagando mi mente, siento que no hay tiempo)
(When I arrive right here)
(Cuando llego justo aquí)
(Everything is here, no need to try)
(Todo está aquí, no necesito intentarlo)
Palms to the earth because I feel her breathe
Palmas a la tierra porque siento su respiración
Syncing to a rhythm between I and she
Sincronizando a un ritmo entre yo y ella
It's the perfect design
Es el diseño perfecto
I'm ready
Je suis prêt
One, two
Un, deux
Sometimes I don't wanna try
Parfois, je n'ai pas envie d'essayer
To calm the chaos inside
De calmer le chaos à l'intérieur
And I just let out a sigh, I just sigh
Et je laisse juste échapper un soupir, je soupire simplement
Don't know why, but it feels right
Je ne sais pas pourquoi, mais ça semble juste
Flowing free like the sea
Flottant librement comme la mer
I can just sit here and be
Je peux juste m'asseoir ici et être
And only listen to me, it's just me
Et seulement m'écouter, c'est juste moi
In this moment of the purest devotion
Dans ce moment de la plus pure dévotion
Shutting off my mind, feel there is no time
Éteindre mon esprit, sentir qu'il n'y a pas de temps
When I arrive right here
Quand j'arrive ici
Everything is here, no need to try
Tout est ici, pas besoin d'essayer
Palms to the earth because I feel her breathe
Les paumes vers la terre parce que je la sens respirer
Syncing to a rhythm between I and she
Synchronisant à un rythme entre moi et elle
It's the perfect design
C'est le design parfait
Don't ask questions
Ne pose pas de questions
When life's expressing
Quand la vie s'exprime
Itself through you and speaking the truth
A travers toi et dit la vérité
I said don't ask questions (don't ask why)
J'ai dit ne pose pas de questions (ne demande pas pourquoi)
Sometimes I don't wanna try
Parfois, je n'ai pas envie d'essayer
To calm the chaos inside
De calmer le chaos à l'intérieur
And I just let out a sigh, I just sigh
Et je laisse juste échapper un soupir, je soupire simplement
Don't know why, but it feels right
Je ne sais pas pourquoi, mais ça semble juste
Flowing free like the sea
Flottant librement comme la mer
I can just sit here and be
Je peux juste m'asseoir ici et être
And only listen to me, it's just me
Et seulement m'écouter, c'est juste moi
In this moment of the purest devotion
Dans ce moment de la plus pure dévotion
(Shutting off my mind, feel there is no time)
(Éteindre mon esprit, sentir qu'il n'y a pas de temps)
(When I arrive right here)
(Quand j'arrive ici)
(Everything is here, no need to try)
(Tout est ici, pas besoin d'essayer)
Palms to the earth because I feel her breathe
Les paumes vers la terre parce que je la sens respirer
Syncing to a rhythm between I and she
Synchronisant à un rythme entre moi et elle
It's the perfect design
C'est le design parfait
I'm ready
Sono pronto
One, two
Uno, due
Sometimes I don't wanna try
A volte non voglio provare
To calm the chaos inside
A calmare il caos dentro
And I just let out a sigh, I just sigh
E lascio uscire solo un sospiro, solo un sospiro
Don't know why, but it feels right
Non so perché, ma si sente giusto
Flowing free like the sea
Fluire libero come il mare
I can just sit here and be
Posso solo sedermi qui ed essere
And only listen to me, it's just me
E ascoltare solo me, sono solo io
In this moment of the purest devotion
In questo momento di pura devozione
Shutting off my mind, feel there is no time
Spegnendo la mia mente, sento che non c'è tempo
When I arrive right here
Quando arrivo proprio qui
Everything is here, no need to try
Tutto è qui, non c'è bisogno di provare
Palms to the earth because I feel her breathe
Palme verso la terra perché sento il suo respiro
Syncing to a rhythm between I and she
Sincronizzando a un ritmo tra me e lei
It's the perfect design
È il disegno perfetto
Don't ask questions
Non fare domande
When life's expressing
Quando la vita si esprime
Itself through you and speaking the truth
Attraverso di te e parla la verità
I said don't ask questions (don't ask why)
Ho detto non fare domande (non chiedere perché)
Sometimes I don't wanna try
A volte non voglio provare
To calm the chaos inside
A calmare il caos dentro
And I just let out a sigh, I just sigh
E lascio uscire solo un sospiro, solo un sospiro
Don't know why, but it feels right
Non so perché, ma si sente giusto
Flowing free like the sea
Fluire libero come il mare
I can just sit here and be
Posso solo sedermi qui ed essere
And only listen to me, it's just me
E ascoltare solo me, sono solo io
In this moment of the purest devotion
In questo momento di pura devozione
(Shutting off my mind, feel there is no time)
(Spegnendo la mia mente, sento che non c'è tempo)
(When I arrive right here)
(Quando arrivo proprio qui)
(Everything is here, no need to try)
(Tutto è qui, non c'è bisogno di provare)
Palms to the earth because I feel her breathe
Palme verso la terra perché sento il suo respiro
Syncing to a rhythm between I and she
Sincronizzando a un ritmo tra me e lei
It's the perfect design
È il disegno perfetto