2 Sugar
Ayinkansola Sarah, Ayodeji Balogun, Stainlez BND
Got a bag full of feeling
And a house full of regret
This baggage is conflicting, no plane, don't mean to digress, hmm
I wanna know what's the reason why you moving slow?
As you move no dey cross my lane
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Don't know, don't you see?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
And I no fit lie for you, mami oh, yo
Kolo, kopami oh
And me no dey laugh when them try me oh
Say my kind life no dey funny oh
Many things I sing fit don pami oh
Big money man, nothing tiny oh
And me no dey take
Man I fight my own demons, yeah
Keep the bad energy gone, yeah
Play with no time when you see us, yeah
We got the right energy on, yeah
Burst to the rhythm nothing long, yeah
We dey fly with the thing on, yeah
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Bad energy no come my side
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Don't know, don't you see?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you live this kind life I don live, you go know
Man I live I no send no person
Say me I no send no man
I dey live my life on the low and e dey show
Steady ban cruise
Man I fight my own demons, yeah
Keep the bad energy gone, yeah
Play with no time when you see us, yeah
We got the right energy on, yeah
Burst to the rhythm nothing long, yeah
We dey fly with the thing on, yeah
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Bad energy no come my side
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Don't know, don't you see?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi, no
Got a bag full of feeling
Habe eine Tasche voller Gefühle
And a house full of regret
Und ein Haus voller Bedauern
This baggage is conflicting, no plane, don't mean to digress, hmm
Dieses Gepäck ist widersprüchlich, kein Flugzeug, ich will nicht abschweifen, hmm
I wanna know what's the reason why you moving slow?
Ich möchte wissen, was der Grund ist, warum du so langsam bist?
As you move no dey cross my lane
Wenn du dich bewegst, kreuz nicht meine Spur
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori Unsinn, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Wenn du ein Problem hast, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Ich kämpfe gegen meine eigenen Dämonen, siehst du nicht?
Don't know, don't you see?
Weiß nicht, siehst du nicht?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Wenn du ein Problem hast, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
And I no fit lie for you, mami oh, yo
Und ich kann nicht für dich lügen, mami oh, yo
Kolo, kopami oh
Kolo, kopami oh
And me no dey laugh when them try me oh
Und ich lache nicht, wenn sie mich versuchen
Say my kind life no dey funny oh
Sag, mein Leben ist nicht lustig
Many things I sing fit don pami oh
Viele Dinge, die ich singe, könnten mich verletzen
Big money man, nothing tiny oh
Großer Geldmann, nichts ist klein
And me no dey take
Und ich nehme nicht
Man I fight my own demons, yeah
Mann, ich kämpfe gegen meine eigenen Dämonen, ja
Keep the bad energy gone, yeah
Halte die schlechte Energie fern, ja
Play with no time when you see us, yeah
Spiele nicht mit der Zeit, wenn du uns siehst, ja
We got the right energy on, yeah
Wir haben die richtige Energie, ja
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Burst zur Rhythmus nichts lang, ja
We dey fly with the thing on, yeah
Wir fliegen mit dem Ding an, ja
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi wir mahlen nicht, gehören nicht dazu, ja
Bad energy no come my side
Schlechte Energie komm nicht zu meiner Seite
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Shori Unsinn, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Wenn du ein Problem hast, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Ich kämpfe gegen meine eigenen Dämonen, siehst du nicht?
Don't know, don't you see?
Weiß nicht, siehst du nicht?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Wenn du ein Problem hast, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you live this kind life I don live, you go know
Wenn du dieses Leben lebst, das ich gelebt habe, wirst du es wissen
Man I live I no send no person
Mann, ich lebe, ich schicke niemanden
Say me I no send no man
Sag mir, ich schicke keinen Mann
I dey live my life on the low and e dey show
Ich lebe mein Leben im Verborgenen und es zeigt sich
Steady ban cruise
Stetige Verbannungskreuzfahrt
Man I fight my own demons, yeah
Mann, ich kämpfe gegen meine eigenen Dämonen, ja
Keep the bad energy gone, yeah
Halte die schlechte Energie fern, ja
Play with no time when you see us, yeah
Spiele nicht mit der Zeit, wenn du uns siehst, ja
We got the right energy on, yeah
Wir haben die richtige Energie, ja
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Burst zur Rhythmus nichts lang, ja
We dey fly with the thing on, yeah
Wir fliegen mit dem Ding an, ja
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi wir mahlen nicht, gehören nicht dazu, ja
Bad energy no come my side
Schlechte Energie komm nicht zu meiner Seite
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori Unsinn, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Wenn du ein Problem hast, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Ich kämpfe gegen meine eigenen Dämonen, siehst du nicht?
Don't know, don't you see?
Weiß nicht, siehst du nicht?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Wenn du ein Problem hast, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi, no
Ma gbe sunmomi, nein
Got a bag full of feeling
Tenho uma bolsa cheia de sentimentos
And a house full of regret
E uma casa cheia de arrependimentos
This baggage is conflicting, no plane, don't mean to digress, hmm
Esta bagagem está em conflito, sem avião, não quero divagar, hmm
I wanna know what's the reason why you moving slow?
Quero saber qual é o motivo de você estar se movendo devagar?
As you move no dey cross my lane
Enquanto você se move, não cruza minha pista
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se você tem um problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Estou lutando contra meus próprios demônios, você não vê?
Don't know, don't you see?
Não sabe, você não vê?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se você tem um problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
And I no fit lie for you, mami oh, yo
E eu não posso mentir para você, mami oh, yo
Kolo, kopami oh
Kolo, kopami oh
And me no dey laugh when them try me oh
E eu não rio quando eles tentam me provocar
Say my kind life no dey funny oh
Dizem que minha vida não é engraçada
Many things I sing fit don pami oh
Muitas coisas que eu canto podem me perturbar
Big money man, nothing tiny oh
Homem de dinheiro grande, nada pequeno
And me no dey take
E eu não aceito
Man I fight my own demons, yeah
Homem, eu luto contra meus próprios demônios, sim
Keep the bad energy gone, yeah
Mantenha a má energia longe, sim
Play with no time when you see us, yeah
Brinque sem tempo quando nos vê, sim
We got the right energy on, yeah
Nós temos a energia certa, sim
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Estourar no ritmo nada longo, sim
We dey fly with the thing on, yeah
Nós voamos com a coisa ligada, sim
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi nós não estamos moendo, não pertencemos, sim
Bad energy no come my side
Má energia não venha ao meu lado
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se você tem um problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Estou lutando contra meus próprios demônios, você não vê?
Don't know, don't you see?
Não sabe, você não vê?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se você tem um problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you live this kind life I don live, you go know
Se você vive esse tipo de vida que eu vivo, você vai saber
Man I live I no send no person
Homem, eu vivo, não envio ninguém
Say me I no send no man
Dizem que eu não envio ninguém
I dey live my life on the low and e dey show
Eu vivo minha vida no anonimato e mostra
Steady ban cruise
Steady ban cruise
Man I fight my own demons, yeah
Homem, eu luto contra meus próprios demônios, sim
Keep the bad energy gone, yeah
Mantenha a má energia longe, sim
Play with no time when you see us, yeah
Brinque sem tempo quando nos vê, sim
We got the right energy on, yeah
Nós temos a energia certa, sim
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Estourar no ritmo nada longo, sim
We dey fly with the thing on, yeah
Nós voamos com a coisa ligada, sim
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi nós não estamos moendo, não pertencemos, sim
Bad energy no come my side
Má energia não venha ao meu lado
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se você tem um problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Estou lutando contra meus próprios demônios, você não vê?
Don't know, don't you see?
Não sabe, você não vê?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se você tem um problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi, no
Ma gbe sunmomi, não
Got a bag full of feeling
Tengo una bolsa llena de sentimientos
And a house full of regret
Y una casa llena de arrepentimientos
This baggage is conflicting, no plane, don't mean to digress, hmm
Este equipaje es conflictivo, no hay avión, no quiero divagar, hmm
I wanna know what's the reason why you moving slow?
¿Quiero saber cuál es la razón por la que te mueves lento?
As you move no dey cross my lane
A medida que te mueves, no cruzas mi carril
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori tonterías, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tienes un problema, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
I dey fight my own demons, don't you see?
Estoy luchando contra mis propios demonios, ¿no ves?
Don't know, don't you see?
No sé, ¿no ves?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tienes un problema, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
Vamos mami, baila, baila, baila, mami ve
And I no fit lie for you, mami oh, yo
Y no puedo mentirte, mami oh, yo
Kolo, kopami oh
Locura, no me ignores
And me no dey laugh when them try me oh
Y no me río cuando me prueban
Say my kind life no dey funny oh
Dicen que mi vida no es divertida
Many things I sing fit don pami oh
Muchas cosas que canto pueden afectarme
Big money man, nothing tiny oh
Hombre de mucho dinero, nada pequeño
And me no dey take
Y no me tomo
Man I fight my own demons, yeah
Hombre, lucho contra mis propios demonios, sí
Keep the bad energy gone, yeah
Mantén la mala energía fuera, sí
Play with no time when you see us, yeah
Juega sin tiempo cuando nos ves, sí
We got the right energy on, yeah
Tenemos la energía correcta, sí
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Estallar al ritmo nada largo, sí
We dey fly with the thing on, yeah
Vamos volando con la cosa encendida, sí
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
¿Acaso no trabajamos duro, no pertenecemos, sí?
Bad energy no come my side
La mala energía no viene a mi lado
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Shori tonterías, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tienes un problema, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
I dey fight my own demons, don't you see?
Estoy luchando contra mis propios demonios, ¿no ves?
Don't know, don't you see?
No sé, ¿no ves?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tienes un problema, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
If you live this kind life I don live, you go know
Si vives este tipo de vida que he vivido, lo sabrás
Man I live I no send no person
Hombre, vivo y no le envío a ninguna persona
Say me I no send no man
Digo que no le envío a ningún hombre
I dey live my life on the low and e dey show
Vivo mi vida en secreto y se nota
Steady ban cruise
Crucero constante
Man I fight my own demons, yeah
Hombre, lucho contra mis propios demonios, sí
Keep the bad energy gone, yeah
Mantén la mala energía fuera, sí
Play with no time when you see us, yeah
Juega sin tiempo cuando nos ves, sí
We got the right energy on, yeah
Tenemos la energía correcta, sí
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Estallar al ritmo nada largo, sí
We dey fly with the thing on, yeah
Vamos volando con la cosa encendida, sí
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
¿Acaso no trabajamos duro, no pertenecemos, sí?
Bad energy no come my side
La mala energía no viene a mi lado
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori tonterías, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tienes un problema, no me ignores
Ma gbe sunmomi
No me ignores
I dey fight my own demons, don't you see?
Estoy luchando contra mis propios demonios, ¿no ves?
Don't know, don't you see?
No sé, ¿no ves?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tienes un problema, no me ignores
Ma gbe sunmomi, no
No me ignores, no
Got a bag full of feeling
J'ai un sac plein de sentiments
And a house full of regret
Et une maison pleine de regrets
This baggage is conflicting, no plane, don't mean to digress, hmm
Ces bagages sont conflictuels, pas d'avion, je ne veux pas digresser, hmm
I wanna know what's the reason why you moving slow?
Je veux savoir quelle est la raison pour laquelle tu bouges lentement ?
As you move no dey cross my lane
Comme tu bouges, ne traverse pas ma voie
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tu as un problème, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Je combats mes propres démons, ne vois-tu pas ?
Don't know, don't you see?
Je ne sais pas, ne vois-tu pas ?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tu as un problème, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
And I no fit lie for you, mami oh, yo
Et je ne peux pas mentir pour toi, mami oh, yo
Kolo, kopami oh
Kolo, kopami oh
And me no dey laugh when them try me oh
Et je ne ris pas quand ils m'essaient oh
Say my kind life no dey funny oh
Dis que ma vie n'est pas drôle oh
Many things I sing fit don pami oh
Beaucoup de choses que je chante peuvent me faire du mal oh
Big money man, nothing tiny oh
Grand homme d'argent, rien de minuscule oh
And me no dey take
Et je ne prends pas
Man I fight my own demons, yeah
Homme, je combats mes propres démons, ouais
Keep the bad energy gone, yeah
Garde l'énergie négative partie, ouais
Play with no time when you see us, yeah
Joue sans temps quand tu nous vois, ouais
We got the right energy on, yeah
On a la bonne énergie, ouais
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Explose au rythme rien de long, ouais
We dey fly with the thing on, yeah
On vole avec la chose, ouais
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi on ne broie pas, on n'appartient pas, ouais
Bad energy no come my side
L'énergie négative ne vient pas de mon côté
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tu as un problème, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Je combats mes propres démons, ne vois-tu pas ?
Don't know, don't you see?
Je ne sais pas, ne vois-tu pas ?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tu as un problème, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you live this kind life I don live, you go know
Si tu vis ce genre de vie que j'ai vécu, tu sauras
Man I live I no send no person
Homme, je vis, je n'envoie personne
Say me I no send no man
Dis-moi, je n'envoie personne
I dey live my life on the low and e dey show
Je vis ma vie en douce et ça se voit
Steady ban cruise
Steady ban cruise
Man I fight my own demons, yeah
Homme, je combats mes propres démons, ouais
Keep the bad energy gone, yeah
Garde l'énergie négative partie, ouais
Play with no time when you see us, yeah
Joue sans temps quand tu nous vois, ouais
We got the right energy on, yeah
On a la bonne énergie, ouais
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Explose au rythme rien de long, ouais
We dey fly with the thing on, yeah
On vole avec la chose, ouais
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi on ne broie pas, on n'appartient pas, ouais
Bad energy no come my side
L'énergie négative ne vient pas de mon côté
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tu as un problème, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Je combats mes propres démons, ne vois-tu pas ?
Don't know, don't you see?
Je ne sais pas, ne vois-tu pas ?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Si tu as un problème, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi, no
Ma gbe sunmomi, non
Got a bag full of feeling
Ho una borsa piena di sentimenti
And a house full of regret
E una casa piena di rimpianti
This baggage is conflicting, no plane, don't mean to digress, hmm
Questo bagaglio è in conflitto, nessun aereo, non intendo divagare, hmm
I wanna know what's the reason why you moving slow?
Voglio sapere qual è il motivo per cui ti muovi lentamente?
As you move no dey cross my lane
Mentre ti muovi non attraversare la mia corsia
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se hai un problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Sto combattendo i miei demoni, non vedi?
Don't know, don't you see?
Non so, non vedi?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se hai un problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami go
Oya mami jo, jogo, jogodo, mami vai
And I no fit lie for you, mami oh, yo
E non posso mentire per te, mami oh, yo
Kolo, kopami oh
Kolo, kopami oh
And me no dey laugh when them try me oh
E non rido quando mi provano oh
Say my kind life no dey funny oh
Dicono che la mia vita non è divertente oh
Many things I sing fit don pami oh
Molte cose che canto potrebbero avermi fatto male oh
Big money man, nothing tiny oh
Grande uomo di soldi, niente di piccolo oh
And me no dey take
E non prendo
Man I fight my own demons, yeah
Sto combattendo i miei demoni, sì
Keep the bad energy gone, yeah
Mantieni l'energia negativa lontana, sì
Play with no time when you see us, yeah
Gioca senza tempo quando ci vedi, sì
We got the right energy on, yeah
Abbiamo la giusta energia, sì
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Scoppia al ritmo niente di lungo, sì
We dey fly with the thing on, yeah
Stiamo volando con la cosa accesa, sì
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi non stiamo macinando, non apparteniamo, sì
Bad energy no come my side
L'energia negativa non viene dalla mia parte
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Shori nonsense ma, gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se hai un problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Sto combattendo i miei demoni, non vedi?
Don't know, don't you see?
Non so, non vedi?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se hai un problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you live this kind life I don live, you go know
Se vivi questo tipo di vita che ho vissuto, lo saprai
Man I live I no send no person
Vivo e non mando nessuno
Say me I no send no man
Dico che non mando nessuno
I dey live my life on the low and e dey show
Vivo la mia vita in sordina e si vede
Steady ban cruise
Steady ban cruise
Man I fight my own demons, yeah
Sto combattendo i miei demoni, sì
Keep the bad energy gone, yeah
Mantieni l'energia negativa lontana, sì
Play with no time when you see us, yeah
Gioca senza tempo quando ci vedi, sì
We got the right energy on, yeah
Abbiamo la giusta energia, sì
Burst to the rhythm nothing long, yeah
Scoppia al ritmo niente di lungo, sì
We dey fly with the thing on, yeah
Stiamo volando con la cosa accesa, sì
Abi we no dey grind, no dey belong, yeah
Abi non stiamo macinando, non apparteniamo, sì
Bad energy no come my side
L'energia negativa non viene dalla mia parte
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Shori nonsense, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se hai un problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi
I dey fight my own demons, don't you see?
Sto combattendo i miei demoni, non vedi?
Don't know, don't you see?
Non so, non vedi?
If you get problem, ma gbe sunmomi
Se hai un problema, ma gbe sunmomi
Ma gbe sunmomi, no
Ma gbe sunmomi, no