Anoti
Akinbiyi Abiola Ahmed, Ayodeji Ibrahim Balogun, Peace Emmanuel Oredope
Yeah, yeah-yeah-yeah
How e dey go now?
Yo, yeah, yeah
(Oh) yeah
Mhm-mh
Mmh-mhm
Turn up your body, make you feel alright
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Turn up your body, make you feel alright
Fly in di kele wey go cool my mind (na so na)
I wan do anything I want tonight (whoa)
Make we do anything we want tonight
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
She like it fast and slowly (ooh, ah)
Sometimes she dey confuse me
Me never leave her lonely
Me never leave her lonely
And I dey turn up when she need me
She like, "Kojoro mi jo"
She say she don't want no man o but me
So I give ya what you need (yeah)
Turn up your body, make you feel alright
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Turn up your body, make you feel alright
Fly in di kele wey go cool my mind
I wan do anything I want tonight (whoa)
Make we do anything we want tonight
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Yeah, she dey sweet pass melody (yeah)
She got the thing wey dey make ah man sing (yeah)
And I no dey leave, she no dey leave (yeah)
And she dey call me Mr. Romantic (yeah, yeah)
I fuck the yansh, she dey bend on her knees (yeah)
For the lovin' ah dey give, she never seen (yeah)
Haffi go love you tonight
Or haffi love you for life
Oh, she dey turn up my mind
She say she dey for only me o
She say she like to joromi o
She say she don't want no man o but me
So I dey give her all she needs
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Yeah, yeah-yeah-yeah
Ja, ja-ja-ja
How e dey go now?
Wie geht es jetzt?
Yo, yeah, yeah
Yo, ja, ja
(Oh) yeah
(Oh) ja
Mhm-mh
Mhm-mh
Mmh-mhm
Mmh-mhm
Turn up your body, make you feel alright
Dreh deinen Körper auf, lass dich gut fühlen
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Fliege in di kele, das meinen Verstand kühlt (was ist los?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Ich will heute Nacht alles tun, was ich will (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Lass uns heute Nacht alles tun, was wir wollen
Turn up your body, make you feel alright
Dreh deinen Körper auf, lass dich gut fühlen
Fly in di kele wey go cool my mind (na so na)
Fliege in di kele, das meinen Verstand kühlt (so ist es)
I wan do anything I want tonight (whoa)
Ich will heute Nacht alles tun, was ich will (whoa)
Make we do anything we want tonight
Lass uns heute Nacht alles tun, was wir wollen
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Sag, ich werde da sein, wir werden da sein, da-da-da, ooh ja, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh ja, gbe, gbe-gbe-gbe, ich werde da sein
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Und ich werde da sein, da-da-da, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Ja, ja, da, da-da-da, wie rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Bis ich da-da-da bin, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una wird da sein
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Sie hat schon lange bezahlt, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una wird da sein
She like it fast and slowly (ooh, ah)
Sie mag es schnell und langsam (ooh, ah)
Sometimes she dey confuse me
Manchmal verwirrt sie mich
Me never leave her lonely
Ich lasse sie nie allein
Me never leave her lonely
Ich lasse sie nie allein
And I dey turn up when she need me
Und ich drehe auf, wenn sie mich braucht
She like, "Kojoro mi jo"
Sie mag „Kojoro mi jo“
She say she don't want no man o but me
Sie sagt, sie will keinen anderen Mann als mich
So I give ya what you need (yeah)
Also gebe ich dir, was du brauchst (ja)
Turn up your body, make you feel alright
Dreh deinen Körper auf, lass dich gut fühlen
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Fliege in di kele, das meinen Verstand kühlt (was ist los?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Ich will heute Nacht alles tun, was ich will (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Lass uns heute Nacht alles tun, was wir wollen
Turn up your body, make you feel alright
Dreh deinen Körper auf, lass dich gut fühlen
Fly in di kele wey go cool my mind
Fliege in di kele, das meinen Verstand kühlt
I wan do anything I want tonight (whoa)
Ich will heute Nacht alles tun, was ich will (whoa)
Make we do anything we want tonight
Lass uns heute Nacht alles tun, was wir wollen
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Sag, ich werde da sein, wir werden da sein, da-da-da, ooh ja, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh ja, gbe, gbe-gbe-gbe, ich werde da sein
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Und ich werde da sein, da-da-da, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Ja, ja, da, da-da-da, wie rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Bis ich da-da-da bin, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una wird da sein
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Sie hat schon lange bezahlt, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una wird da sein
Yeah, she dey sweet pass melody (yeah)
Ja, sie ist süßer als eine Melodie (ja)
She got the thing wey dey make ah man sing (yeah)
Sie hat das Ding, das einen Mann singen lässt (ja)
And I no dey leave, she no dey leave (yeah)
Und ich gehe nicht, sie geht nicht (ja)
And she dey call me Mr. Romantic (yeah, yeah)
Und sie nennt mich Mr. Romantisch (ja, ja)
I fuck the yansh, she dey bend on her knees (yeah)
Ich ficke den Arsch, sie kniet sich hin (ja)
For the lovin' ah dey give, she never seen (yeah)
Für die Liebe, die ich gebe, hat sie noch nie gesehen (ja)
Haffi go love you tonight
Muss dich heute Nacht lieben
Or haffi love you for life
Oder muss dich fürs Leben lieben
Oh, she dey turn up my mind
Oh, sie dreht meinen Verstand auf
She say she dey for only me o
Sie sagt, sie ist nur für mich da
She say she like to joromi o
Sie sagt, sie mag es zu joromi o
She say she don't want no man o but me
Sie sagt, sie will keinen anderen Mann als mich
So I dey give her all she needs
Also gebe ich ihr alles, was sie braucht
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Sag, ich werde da sein, wir werden da sein, da-da-da, ooh ja, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh ja, gbe, gbe-gbe-gbe, ich werde da sein
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Und ich werde da sein, da-da-da, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Ja, ja, da, da-da-da, wie rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Bis ich da-da-da bin, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una wird da sein
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Sie hat schon lange bezahlt, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una wird da sein
Yeah, yeah-yeah-yeah
Sim, sim-sim-sim
How e dey go now?
Como está indo agora?
Yo, yeah, yeah
Ei, sim, sim
(Oh) yeah
(Oh) sim
Mhm-mh
Mhm-mh
Mmh-mhm
Mmh-mhm
Turn up your body, make you feel alright
Aumente o volume do seu corpo, faça você se sentir bem
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Voe no kele que vai refrescar minha mente (o que aconteceu?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Eu quero fazer qualquer coisa que eu quiser esta noite (uau, uau)
Make we do anything we want tonight
Vamos fazer qualquer coisa que quisermos esta noite
Turn up your body, make you feel alright
Aumente o volume do seu corpo, faça você se sentir bem
Fly in di kele wey go cool my mind (na so na)
Voe no kele que vai refrescar minha mente (é isso aí)
I wan do anything I want tonight (whoa)
Eu quero fazer qualquer coisa que eu quiser esta noite (uau)
Make we do anything we want tonight
Vamos fazer qualquer coisa que quisermos esta noite
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Digo que vou ficar, nós vamos ficar, ficar-ficar-ficar, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, eu vou ficar
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
E eu vou ficar, ficar-ficar-ficar, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sim, sim, ficar, ficar-ficar-ficar, como rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Até eu ficar-ficar-ficar, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una vai ficar
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Ela já está pagando como tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una vai ficar
She like it fast and slowly (ooh, ah)
Ela gosta rápido e devagar (ooh, ah)
Sometimes she dey confuse me
Às vezes ela me confunde
Me never leave her lonely
Eu nunca a deixo sozinha
Me never leave her lonely
Eu nunca a deixo sozinha
And I dey turn up when she need me
E eu apareço quando ela precisa de mim
She like, "Kojoro mi jo"
Ela gosta, "Kojoro mi jo"
She say she don't want no man o but me
Ela diz que não quer nenhum homem o mas eu
So I give ya what you need (yeah)
Então eu dou a ela o que ela precisa (sim)
Turn up your body, make you feel alright
Aumente o volume do seu corpo, faça você se sentir bem
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Voe no kele que vai refrescar minha mente (o que aconteceu?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Eu quero fazer qualquer coisa que eu quiser esta noite (uau, uau)
Make we do anything we want tonight
Vamos fazer qualquer coisa que quisermos esta noite
Turn up your body, make you feel alright
Aumente o volume do seu corpo, faça você se sentir bem
Fly in di kele wey go cool my mind
Voe no kele que vai refrescar minha mente
I wan do anything I want tonight (whoa)
Eu quero fazer qualquer coisa que eu quiser esta noite (uau)
Make we do anything we want tonight
Vamos fazer qualquer coisa que quisermos esta noite
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Digo que vou ficar, nós vamos ficar, ficar-ficar-ficar, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, eu vou ficar
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
E eu vou ficar, ficar-ficar-ficar, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sim, sim, ficar, ficar-ficar-ficar, como rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Até eu ficar-ficar-ficar, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una vai ficar
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Ela já está pagando como tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una vai ficar
Yeah, she dey sweet pass melody (yeah)
Sim, ela é mais doce que uma melodia (sim)
She got the thing wey dey make ah man sing (yeah)
Ela tem aquilo que faz um homem cantar (sim)
And I no dey leave, she no dey leave (yeah)
E eu não vou embora, ela não vai embora (sim)
And she dey call me Mr. Romantic (yeah, yeah)
E ela me chama de Sr. Romântico (sim, sim)
I fuck the yansh, she dey bend on her knees (yeah)
Eu transo com ela, ela se ajoelha (sim)
For the lovin' ah dey give, she never seen (yeah)
Pelo amor que eu dou, ela nunca viu (sim)
Haffi go love you tonight
Tenho que amar você esta noite
Or haffi love you for life
Ou tenho que amar você para sempre
Oh, she dey turn up my mind
Oh, ela mexe com a minha cabeça
She say she dey for only me o
Ela diz que está só para mim
She say she like to joromi o
Ela diz que gosta de joromi o
She say she don't want no man o but me
Ela diz que não quer nenhum homem o mas eu
So I dey give her all she needs
Então eu dou a ela tudo que ela precisa
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Digo que vou ficar, nós vamos ficar, ficar-ficar-ficar, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, eu vou ficar
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
E eu vou ficar, ficar-ficar-ficar, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sim, sim, ficar, ficar-ficar-ficar, como rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Até eu ficar-ficar-ficar, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una vai ficar
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Ela já está pagando como tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una vai ficar
Yeah, yeah-yeah-yeah
Sí, sí-sí-sí
How e dey go now?
¿Cómo va todo ahora?
Yo, yeah, yeah
Yo, sí, sí
(Oh) yeah
(Oh) sí
Mhm-mh
Mhm-mh
Mmh-mhm
Mmh-mhm
Turn up your body, make you feel alright
Enciende tu cuerpo, hazte sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Vuela en el kele que va a enfriar mi mente (¿qué paso?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Quiero hacer lo que quiera esta noche (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Hagamos lo que queramos esta noche
Turn up your body, make you feel alright
Enciende tu cuerpo, hazte sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind (na so na)
Vuela en el kele que va a enfriar mi mente (así es)
I wan do anything I want tonight (whoa)
Quiero hacer lo que quiera esta noche (whoa)
Make we do anything we want tonight
Hagamos lo que queramos esta noche
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Digo que voy a estar, vamos a estar, estar-estar-estar, ooh sí, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh sí, gbe, gbe-gbe-gbe, voy a estar
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Y voy a estar, estar-estar-estar, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sí, sí, estar, estar-estar-estar, como rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Hasta que voy a estar-estar-estar, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una va a estar
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Ella ya está pagando como tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una va a estar
She like it fast and slowly (ooh, ah)
A ella le gusta rápido y lento (ooh, ah)
Sometimes she dey confuse me
A veces ella me confunde
Me never leave her lonely
Nunca la dejo sola
Me never leave her lonely
Nunca la dejo sola
And I dey turn up when she need me
Y me animo cuando ella me necesita
She like, "Kojoro mi jo"
A ella le gusta, "Kojoro mi jo"
She say she don't want no man o but me
Ella dice que no quiere a ningún hombre o pero a mí
So I give ya what you need (yeah)
Así que te doy lo que necesitas (sí)
Turn up your body, make you feel alright
Enciende tu cuerpo, hazte sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Vuela en el kele que va a enfriar mi mente (¿qué paso?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Quiero hacer lo que quiera esta noche (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Hagamos lo que queramos esta noche
Turn up your body, make you feel alright
Enciende tu cuerpo, hazte sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind
Vuela en el kele que va a enfriar mi mente
I wan do anything I want tonight (whoa)
Quiero hacer lo que quiera esta noche (whoa)
Make we do anything we want tonight
Hagamos lo que queramos esta noche
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Digo que voy a estar, vamos a estar, estar-estar-estar, ooh sí, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh sí, gbe, gbe-gbe-gbe, voy a estar
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Y voy a estar, estar-estar-estar, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sí, sí, estar, estar-estar-estar, como rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Hasta que voy a estar-estar-estar, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una va a estar
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Ella ya está pagando como tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una va a estar
Yeah, she dey sweet pass melody (yeah)
Sí, ella es más dulce que una melodía (sí)
She got the thing wey dey make ah man sing (yeah)
Ella tiene lo que hace cantar a un hombre (sí)
And I no dey leave, she no dey leave (yeah)
Y yo no me voy, ella no se va (sí)
And she dey call me Mr. Romantic (yeah, yeah)
Y ella me llama Sr. Romántico (sí, sí)
I fuck the yansh, she dey bend on her knees (yeah)
Yo follo el trasero, ella se arrodilla (sí)
For the lovin' ah dey give, she never seen (yeah)
Por el amor que doy, ella nunca ha visto (sí)
Haffi go love you tonight
Tengo que amarte esta noche
Or haffi love you for life
O tengo que amarte por vida
Oh, she dey turn up my mind
Oh, ella anima mi mente
She say she dey for only me o
Ella dice que está solo para mí o
She say she like to joromi o
Ella dice que le gusta joromi o
She say she don't want no man o but me
Ella dice que no quiere a ningún hombre o pero a mí
So I dey give her all she needs
Así que le doy todo lo que necesita
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Digo que voy a estar, vamos a estar, estar-estar-estar, ooh sí, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh sí, gbe, gbe-gbe-gbe, voy a estar
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Y voy a estar, estar-estar-estar, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sí, sí, estar, estar-estar-estar, como rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Hasta que voy a estar-estar-estar, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, Una va a estar
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Ella ya está pagando como tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe una va a estar
Yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais-ouais
How e dey go now?
Comment ça va maintenant ?
Yo, yeah, yeah
Yo, ouais, ouais
(Oh) yeah
(Oh) ouais
Mhm-mh
Mhm-mh
Mmh-mhm
Mmh-mhm
Turn up your body, make you feel alright
Bouge ton corps, fais-toi sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Vole dans le kele qui va rafraîchir mon esprit (qué paso ?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Je veux faire tout ce que je veux ce soir (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Faisons tout ce que nous voulons ce soir
Turn up your body, make you feel alright
Bouge ton corps, fais-toi sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind (na so na)
Vole dans le kele qui va rafraîchir mon esprit (na so na)
I wan do anything I want tonight (whoa)
Je veux faire tout ce que je veux ce soir (whoa)
Make we do anything we want tonight
Faisons tout ce que nous voulons ce soir
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Dis que je vais rester, nous allons rester, rester-rester-rester, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, je vais rester
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Et je vais rester, rester-rester-rester, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Ouais, ouais, rester, rester-rester-rester, comme rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Jusqu'à ce que je reste-rester-rester, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, vous allez rester
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Elle a déjà payé comme tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe vous allez rester
She like it fast and slowly (ooh, ah)
Elle aime ça vite et lentement (ooh, ah)
Sometimes she dey confuse me
Parfois elle me confond
Me never leave her lonely
Je ne la laisse jamais seule
Me never leave her lonely
Je ne la laisse jamais seule
And I dey turn up when she need me
Et je me lève quand elle a besoin de moi
She like, "Kojoro mi jo"
Elle aime, "Kojoro mi jo"
She say she don't want no man o but me
Elle dit qu'elle ne veut pas d'autre homme que moi
So I give ya what you need (yeah)
Alors je te donne ce dont tu as besoin (ouais)
Turn up your body, make you feel alright
Bouge ton corps, fais-toi sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Vole dans le kele qui va rafraîchir mon esprit (qué paso ?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Je veux faire tout ce que je veux ce soir (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Faisons tout ce que nous voulons ce soir
Turn up your body, make you feel alright
Bouge ton corps, fais-toi sentir bien
Fly in di kele wey go cool my mind
Vole dans le kele qui va rafraîchir mon esprit
I wan do anything I want tonight (whoa)
Je veux faire tout ce que je veux ce soir (whoa)
Make we do anything we want tonight
Faisons tout ce que nous voulons ce soir
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Dis que je vais rester, nous allons rester, rester-rester-rester, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, je vais rester
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Et je vais rester, rester-rester-rester, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Ouais, ouais, rester, rester-rester-rester, comme rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Jusqu'à ce que je reste-rester-rester, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, vous allez rester
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Elle a déjà payé comme tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe vous allez rester
Yeah, she dey sweet pass melody (yeah)
Ouais, elle est plus douce qu'une mélodie (ouais)
She got the thing wey dey make ah man sing (yeah)
Elle a ce truc qui fait chanter un homme (ouais)
And I no dey leave, she no dey leave (yeah)
Et je ne pars pas, elle ne part pas (ouais)
And she dey call me Mr. Romantic (yeah, yeah)
Et elle m'appelle M. Romantique (ouais, ouais)
I fuck the yansh, she dey bend on her knees (yeah)
Je baise le yansh, elle se plie sur ses genoux (ouais)
For the lovin' ah dey give, she never seen (yeah)
Pour l'amour que je donne, elle n'a jamais vu (ouais)
Haffi go love you tonight
Je dois t'aimer ce soir
Or haffi love you for life
Ou je dois t'aimer pour la vie
Oh, she dey turn up my mind
Oh, elle me fait tourner la tête
She say she dey for only me o
Elle dit qu'elle est là pour moi seulement
She say she like to joromi o
Elle dit qu'elle aime joromi o
She say she don't want no man o but me
Elle dit qu'elle ne veut pas d'autre homme que moi
So I dey give her all she needs
Alors je lui donne tout ce dont elle a besoin
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Dis que je vais rester, nous allons rester, rester-rester-rester, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, je vais rester
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
Et je vais rester, rester-rester-rester, ka rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Ouais, ouais, rester, rester-rester-rester, comme rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Jusqu'à ce que je reste-rester-rester, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, vous allez rester
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Elle a déjà payé comme tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe vous allez rester
Yeah, yeah-yeah-yeah
Sì, sì-sì-sì
How e dey go now?
Come va adesso?
Yo, yeah, yeah
Ehi, sì, sì
(Oh) yeah
(Oh) sì
Mhm-mh
Mhm-mh
Mmh-mhm
Mmh-mhm
Turn up your body, make you feel alright
Accendi il tuo corpo, fatti sentire bene
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Vola nel kele che rinfrescherà la mia mente (che è successo?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Voglio fare tutto ciò che voglio stasera (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Facciamo tutto ciò che vogliamo stasera
Turn up your body, make you feel alright
Accendi il tuo corpo, fatti sentire bene
Fly in di kele wey go cool my mind (na so na)
Vola nel kele che rinfrescherà la mia mente (così è)
I wan do anything I want tonight (whoa)
Voglio fare tutto ciò che voglio stasera (whoa)
Make we do anything we want tonight
Facciamo tutto ciò che vogliamo stasera
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Dico che ci sarò, noi ci saremo, sempre, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, io ci sarò
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
E io ci sarò, sempre, come rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sì, sì, sempre, come rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Fino a quando ci sarò, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, voi ci sarete
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Lei ha già pagato come tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe voi ci sarete
She like it fast and slowly (ooh, ah)
Le piace veloce e lento (ooh, ah)
Sometimes she dey confuse me
A volte mi confonde
Me never leave her lonely
Non la lascio mai sola
Me never leave her lonely
Non la lascio mai sola
And I dey turn up when she need me
E mi accendo quando ha bisogno di me
She like, "Kojoro mi jo"
Lei dice, "Kojoro mi jo"
She say she don't want no man o but me
Dice che non vuole nessun altro uomo se non me
So I give ya what you need (yeah)
Quindi ti do quello di cui hai bisogno (sì)
Turn up your body, make you feel alright
Accendi il tuo corpo, fatti sentire bene
Fly in di kele wey go cool my mind (qué paso?)
Vola nel kele che rinfrescherà la mia mente (che è successo?)
I wan do anything I want tonight (whoa, whoa)
Voglio fare tutto ciò che voglio stasera (whoa, whoa)
Make we do anything we want tonight
Facciamo tutto ciò che vogliamo stasera
Turn up your body, make you feel alright
Accendi il tuo corpo, fatti sentire bene
Fly in di kele wey go cool my mind
Vola nel kele che rinfrescherà la mia mente
I wan do anything I want tonight (whoa)
Voglio fare tutto ciò che voglio stasera (whoa)
Make we do anything we want tonight
Facciamo tutto ciò che vogliamo stasera
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Dico che ci sarò, noi ci saremo, sempre, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, io ci sarò
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
E io ci sarò, sempre, come rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sì, sì, sempre, come rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Fino a quando ci sarò, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, voi ci sarete
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Lei ha già pagato come tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe voi ci sarete
Yeah, she dey sweet pass melody (yeah)
Sì, è più dolce di una melodia (sì)
She got the thing wey dey make ah man sing (yeah)
Ha quella cosa che fa cantare un uomo (sì)
And I no dey leave, she no dey leave (yeah)
E io non me ne vado, lei non se ne va (sì)
And she dey call me Mr. Romantic (yeah, yeah)
E lei mi chiama Mr. Romantic (sì, sì)
I fuck the yansh, she dey bend on her knees (yeah)
Faccio l'amore con lei, si piega sulle ginocchia (sì)
For the lovin' ah dey give, she never seen (yeah)
Per l'amore che le do, non ha mai visto (sì)
Haffi go love you tonight
Devo amarti stasera
Or haffi love you for life
O devo amarti per tutta la vita
Oh, she dey turn up my mind
Oh, mi fa impazzire
She say she dey for only me o
Dice che è solo per me o
She say she like to joromi o
Dice che le piace joromi o
She say she don't want no man o but me
Dice che non vuole nessun altro uomo se non me
So I dey give her all she needs
Quindi le do tutto ciò di cui ha bisogno
Say I go dey, we ah go dey, dey-dey-dey, ooh yah, gbe
Dico che ci sarò, noi ci saremo, sempre, ooh yah, gbe
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, me ah go dey
Ooh yah, gbe, gbe-gbe-gbe, io ci sarò
And I go dey, dey-dey-dey, ka rotay
E io ci sarò, sempre, come rotay
Yeah, yeah, dey, dey-dey-dey, like rotay
Sì, sì, sempre, come rotay
'Til I go dey-dey-dey, oya gbe
Fino a quando ci sarò, oya gbe
Koya gbe-gbe-gbe, Una go dey
Koya gbe-gbe-gbe, voi ci sarete
She don dey pay like tey-tey, oya gbe
Lei ha già pagato come tey-tey, oya gbe
Oya gbe-gbe-gbe una go dey
Oya gbe-gbe-gbe voi ci sarete