Deep End [from "Aquaman and the Lost Kingdom"]
Adam Levin, Casey Wakeley Harris, Jacob Kasher Hindlin, Samuel Nelson Harris, Tyler Thomas Spry
When your fire burns out
Shine a light through the clouds
When you need a friend
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
I'll follow you off of the deep end
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Pressure cooker, everybody's watching your
Every move, every move
You're claustrophobic, fear the future, fear for your
Every move, every move
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
When your fire burns out
Shine a light through the clouds
When you need a friend
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
I'll follow you off of the deep end
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Fight the fever, tryna burn out the darkness
Whatever it takes, whatever it takes
Head underwater, you can ride out the wave
Until it breaks, whatever it takes
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
When your fire burns out
Shine a light through the clouds
When you need a friend
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
I'll follow you off of the deep end
Sink or swim, I'll follow you off of the deep end
When your fire burns out
Wenn dein Feuer erlischt
Shine a light through the clouds
Leuchte ein Licht durch die Wolken
When you need a friend
Wenn du einen Freund brauchst
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Ob du untergehst oder schwimmst, ich folge dir bis ans Ende
I'll follow you off of the deep end
Ich folge dir bis ans Ende
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Sinken oder schwimmen, ich folge dir bis ans Ende
Pressure cooker, everybody's watching your
Schnellkochtopf, jeder beobachtet dein
Every move, every move
Jeden Zug, jeden Zug
You're claustrophobic, fear the future, fear for your
Du bist klaustrophobisch, fürchtest die Zukunft, fürchtest dich vor deinem
Every move, every move
Jeden Zug, jeden Zug
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Gefangen in deiner persönlichen Hölle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Ich treffe dich dort unten selbst
When your fire burns out
Wenn dein Feuer erlischt
Shine a light through the clouds
Leuchte ein Licht durch die Wolken
When you need a friend
Wenn du einen Freund brauchst
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Ob du untergehst oder schwimmst, ich folge dir bis ans Ende
I'll follow you off of the deep end
Ich folge dir bis ans Ende
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Sinken oder schwimmen, ich folge dir bis ans Ende
Fight the fever, tryna burn out the darkness
Bekämpfe das Fieber, versuche die Dunkelheit auszubrennen
Whatever it takes, whatever it takes
Was auch immer es braucht, was auch immer es braucht
Head underwater, you can ride out the wave
Kopf unter Wasser, du kannst die Welle reiten
Until it breaks, whatever it takes
Bis sie bricht, was auch immer es braucht
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Gefangen in deiner persönlichen Hölle
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Ich treffe dich dort unten selbst
When your fire burns out
Wenn dein Feuer erlischt
Shine a light through the clouds
Leuchte ein Licht durch die Wolken
When you need a friend
Wenn du einen Freund brauchst
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Ob du untergehst oder schwimmst, ich folge dir bis ans Ende
I'll follow you off of the deep end
Ich folge dir bis ans Ende
Sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Sinken oder schwimmen, ich folge dir bis ans Ende
When your fire burns out
Quando o teu fogo se apagar
Shine a light through the clouds
Ilumina através das nuvens
When you need a friend
Quando precisares de um amigo
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Se afundares ou nadar, eu te seguirei até o fundo
I'll follow you off of the deep end
Eu te seguirei até o fundo
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Afundar ou nadar, eu te seguirei até o-
Pressure cooker, everybody's watching your
Panela de pressão, todos estão observando o teu
Every move, every move
Cada movimento, cada movimento
You're claustrophobic, fear the future, fear for your
Estás claustrofóbico, temes o futuro, temes pelo teu
Every move, every move
Cada movimento, cada movimento
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Preso no teu inferno pessoal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Eu te encontrarei lá embaixo
When your fire burns out
Quando o teu fogo se apagar
Shine a light through the clouds
Ilumina através das nuvens
When you need a friend
Quando precisares de um amigo
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Se afundares ou nadar, eu te seguirei até o fundo
I'll follow you off of the deep end
Eu te seguirei até o fundo
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Afundar ou nadar, eu te seguirei até o-
Fight the fever, tryna burn out the darkness
Luta contra a febre, tentando queimar a escuridão
Whatever it takes, whatever it takes
O que for preciso, o que for preciso
Head underwater, you can ride out the wave
Cabeça debaixo d'água, podes surfar a onda
Until it breaks, whatever it takes
Até que ela quebre, o que for preciso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Preso no teu inferno pessoal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Eu te encontrarei lá embaixo
When your fire burns out
Quando o teu fogo se apagar
Shine a light through the clouds
Ilumina através das nuvens
When you need a friend
Quando precisares de um amigo
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Se afundares ou nadar, eu te seguirei até o fundo
I'll follow you off of the deep end
Eu te seguirei até o fundo
Sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Afundar ou nadar, eu te seguirei até o fundo
When your fire burns out
Cuando tu fuego se apague
Shine a light through the clouds
Ilumina a través de las nubes
When you need a friend
Cuando necesites un amigo
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Si te hundes o nadas, te seguiré hasta el final
I'll follow you off of the deep end
Te seguiré hasta el final
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Hundirse o nadar, te seguiré hasta el final
Pressure cooker, everybody's watching your
Olla a presión, todos están observando tu
Every move, every move
Cada movimiento, cada movimiento
You're claustrophobic, fear the future, fear for your
Eres claustrofóbico, temes al futuro, temes por tu
Every move, every move
Cada movimiento, cada movimiento
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Atrapado en tu infierno personal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Te encontraré allí mismo
When your fire burns out
Cuando tu fuego se apague
Shine a light through the clouds
Ilumina a través de las nubes
When you need a friend
Cuando necesites un amigo
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Si te hundes o nadas, te seguiré hasta el final
I'll follow you off of the deep end
Te seguiré hasta el final
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Hundirse o nadar, te seguiré hasta el final
Fight the fever, tryna burn out the darkness
Lucha contra la fiebre, intenta quemar la oscuridad
Whatever it takes, whatever it takes
Lo que sea necesario, lo que sea necesario
Head underwater, you can ride out the wave
Cabeza bajo el agua, puedes aguantar la ola
Until it breaks, whatever it takes
Hasta que se rompa, lo que sea necesario
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Atrapado en tu infierno personal
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Te encontraré allí mismo
When your fire burns out
Cuando tu fuego se apague
Shine a light through the clouds
Ilumina a través de las nubes
When you need a friend
Cuando necesites un amigo
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Si te hundes o nadas, te seguiré hasta el final
I'll follow you off of the deep end
Te seguiré hasta el final
Sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Hundirse o nadar, te seguiré hasta el final
When your fire burns out
Quand ton feu s'éteint
Shine a light through the clouds
Brille une lumière à travers les nuages
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Si tu coules ou nages, je te suivrai jusqu'au bout
I'll follow you off of the deep end
Je te suivrai jusqu'au bout
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Couler ou nager, je te suivrai jusqu'au bout-
Pressure cooker, everybody's watching your
Autocuiseur, tout le monde observe ton
Every move, every move
Chaque mouvement, chaque mouvement
You're claustrophobic, fear the future, fear for your
Tu es claustrophobe, tu crains l'avenir, tu crains pour ton
Every move, every move
Chaque mouvement, chaque mouvement
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Coincé dans ton enfer personnel
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Je te retrouverai là-bas moi-même
When your fire burns out
Quand ton feu s'éteint
Shine a light through the clouds
Brille une lumière à travers les nuages
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Si tu coules ou nages, je te suivrai jusqu'au bout
I'll follow you off of the deep end
Je te suivrai jusqu'au bout
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Couler ou nager, je te suivrai jusqu'au bout-
Fight the fever, tryna burn out the darkness
Combats la fièvre, essaie de brûler l'obscurité
Whatever it takes, whatever it takes
Quoi qu'il en coûte, quoi qu'il en coûte
Head underwater, you can ride out the wave
Tête sous l'eau, tu peux surfer sur la vague
Until it breaks, whatever it takes
Jusqu'à ce qu'elle se brise, quoi qu'il en coûte
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Coincé dans ton enfer personnel
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Je te retrouverai là-bas moi-même
When your fire burns out
Quand ton feu s'éteint
Shine a light through the clouds
Brille une lumière à travers les nuages
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Si tu coules ou nages, je te suivrai jusqu'au bout
I'll follow you off of the deep end
Je te suivrai jusqu'au bout
Sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Couler ou nager, je te suivrai jusqu'au bout
When your fire burns out
Quando il tuo fuoco si spegne
Shine a light through the clouds
Fai brillare una luce attraverso le nuvole
When you need a friend
Quando hai bisogno di un amico
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Se affondi o nuoti, ti seguirò fino in fondo
I'll follow you off of the deep end
Ti seguirò fino in fondo
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Affonda o nuota, ti seguirò fino in fondo-
Pressure cooker, everybody's watching your
Pentola a pressione, tutti stanno guardando il tuo
Every move, every move
Ogni mossa, ogni mossa
You're claustrophobic, fear the future, fear for your
Sei claustrofobico, temi il futuro, temi per il tuo
Every move, every move
Ogni mossa, ogni mossa
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Intrappolato nel tuo inferno personale
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Ti incontrerò là sotto da solo
When your fire burns out
Quando il tuo fuoco si spegne
Shine a light through the clouds
Fai brillare una luce attraverso le nuvole
When you need a friend
Quando hai bisogno di un amico
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Se affondi o nuoti, ti seguirò fino in fondo
I'll follow you off of the deep end
Ti seguirò fino in fondo
Sink or swim, I'll follow you off of the-
Affonda o nuota, ti seguirò fino in fondo-
Fight the fever, tryna burn out the darkness
Combatti la febbre, cerca di bruciare l'oscurità
Whatever it takes, whatever it takes
Qualunque cosa ci voglia, qualunque cosa ci voglia
Head underwater, you can ride out the wave
Testa sott'acqua, puoi cavalcare l'onda
Until it breaks, whatever it takes
Fino a quando non si rompe, qualunque cosa ci voglia
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Stuck in your personal hell
Intrappolato nel tuo inferno personale
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'll meet you down there myself
Ti incontrerò là sotto da solo
When your fire burns out
Quando il tuo fuoco si spegne
Shine a light through the clouds
Fai brillare una luce attraverso le nuvole
When you need a friend
Quando hai bisogno di un amico
If you sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Se affondi o nuoti, ti seguirò fino in fondo
I'll follow you off of the deep end
Ti seguirò fino in fondo
Sink or swim, I'll follow you off of the deep end
Affonda o nuota, ti seguirò fino in fondo