Just Kickin' It
Jermaine Dupri, Manuel Lonnie Seal
Yo
It's just one of them jams you wanna just
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Yeah, you don't hear me though
Peep this
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
(And doing their own thang)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it, just kick it
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it, just kick it
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
A woman he can treat like his homie
take her out on the ave and just chill (just chill)
And every man wants a woman
That ain't good for just laying on her back
And I'm that kind of woman
So before me and my man get in the sack
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it
Kick off your shoes and relax your feet
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Just kick it
Kick off your shoes and relax your feet
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it
Kick off your shoes and relax your feet
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
This is for the niggas, the real niggas
This is for the niggas, strictly for the niggas
This is for the niggas, the real niggas
This is for the niggas, strictly for the niggas
This is for the niggas, the real niggas
This is for the niggas, strictly for the niggas
This is for the niggas, the real niggas
Kick off your shoes and relax your feet
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it
Kick off your shoes and relax your feet
Party on down to the XSCAPE beat
Just kick it, just kick it
Just kick it
Yo
Yo
It's just one of them jams you wanna just
Es ist nur einer dieser Jams, bei dem du einfach
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Zurücklehnen und chillen willst, weißt du was ich meine?
Yeah, you don't hear me though
Ja, du hörst mich aber nicht
Peep this
Check das
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Jeder Mann will eine Frau, mit der er einfach abhängen kann
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
Nur die beiden allein, entspannt, machen ihr eigenes Ding
(And doing their own thang)
(Und machen ihr eigenes Ding)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
Und jeder Mann will eine Frau, die ihn immer in Stimmung halten kann (ja)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
Und ich bin diese Art von Mädchen, also sage ich meinem Kerl
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Ich sage ihm, zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße (oh, Baby)
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Ich sage ihm, zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
Jeder Mann will eine Frau
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
Die ihm ein gutes Essen kochen kann (koch ihm ein gutes Essen)
A woman he can treat like his homie
Eine Frau, die er wie seine Homie behandeln kann
take her out on the ave and just chill (just chill)
Nimm sie mit auf die Ave und chill einfach (einfach chillen)
And every man wants a woman
Und jeder Mann will eine Frau
That ain't good for just laying on her back
Die nicht nur gut dafür ist, auf dem Rücken zu liegen
And I'm that kind of woman
Und ich bin diese Art von Frau
So before me and my man get in the sack
Also bevor ich und mein Mann ins Bett gehen
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Ich sage ihm, zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße (zieh deine Schuhe aus)
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it
Einfach chillen
Kick off your shoes and relax your feet
Zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Einfach chillen, einfach chillen (chillen, mein Baby)
Just kick it
Einfach chillen
Kick off your shoes and relax your feet
Zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it
Einfach chillen
Kick off your shoes and relax your feet
Zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it
Einfach chillen
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
Das ist für die Niggas, nur für die Niggas
This is for the niggas, the real niggas
Das ist für die Niggas, die echten Niggas
This is for the niggas, strictly for the niggas
Das ist für die Niggas, nur für die Niggas
This is for the niggas, the real niggas
Das ist für die Niggas, die echten Niggas
This is for the niggas, strictly for the niggas
Das ist für die Niggas, nur für die Niggas
This is for the niggas, the real niggas
Das ist für die Niggas, die echten Niggas
This is for the niggas, strictly for the niggas
Das ist für die Niggas, nur für die Niggas
This is for the niggas, the real niggas
Das ist für die Niggas, die echten Niggas
Kick off your shoes and relax your feet
Zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it
Einfach chillen
Kick off your shoes and relax your feet
Zieh deine Schuhe aus und entspanne deine Füße
Party on down to the XSCAPE beat
Feier runter zum XSCAPE Beat
Just kick it, just kick it
Einfach chillen, einfach chillen
Just kick it
Einfach chillen
Yo
Ei
It's just one of them jams you wanna just
É apenas uma daquelas músicas que você quer apenas
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Deitar e relaxar, sabe o que eu estou dizendo?
Yeah, you don't hear me though
Sim, você não me ouve, porém
Peep this
Preste atenção
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Todo homem quer uma mulher com quem ele possa apenas sair
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
Apenas os dois sozinhos, relaxando, fazendo o que gostam
(And doing their own thang)
(E fazendo o que gostam)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
E todo homem quer uma mulher que sempre possa mantê-lo no clima (sim)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
E eu sou esse tipo de garota, então é isso que eu digo ao meu cara
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Eu digo a ele para tirar os sapatos e relaxar os pés (oh, querido)
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Eu digo a ele para tirar os sapatos e relaxar os pés
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
Todo homem quer uma mulher
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
Que possa preparar uma boa refeição para ele (preparar uma boa refeição)
A woman he can treat like his homie
Uma mulher que ele possa tratar como sua amiga
take her out on the ave and just chill (just chill)
Levá-la para passear na avenida e apenas relaxar (apenas relaxar)
And every man wants a woman
E todo homem quer uma mulher
That ain't good for just laying on her back
Que não seja boa apenas para ficar deitada de costas
And I'm that kind of woman
E eu sou esse tipo de mulher
So before me and my man get in the sack
Então, antes de eu e meu homem irmos para a cama
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Eu digo a ele para tirar os sapatos e relaxar os pés (tire os sapatos)
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it
Apenas relaxe
Kick off your shoes and relax your feet
Tire os sapatos e relaxe os pés
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Apenas relaxe, apenas relaxe (relaxe, meu querido)
Just kick it
Apenas relaxe
Kick off your shoes and relax your feet
Tire os sapatos e relaxe os pés
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it
Apenas relaxe
Kick off your shoes and relax your feet
Tire os sapatos e relaxe os pés
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it
Apenas relaxe
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
Isso é para os caras, estritamente para os caras
This is for the niggas, the real niggas
Isso é para os caras, os verdadeiros caras
This is for the niggas, strictly for the niggas
Isso é para os caras, estritamente para os caras
This is for the niggas, the real niggas
Isso é para os caras, os verdadeiros caras
This is for the niggas, strictly for the niggas
Isso é para os caras, estritamente para os caras
This is for the niggas, the real niggas
Isso é para os caras, os verdadeiros caras
This is for the niggas, strictly for the niggas
Isso é para os caras, estritamente para os caras
This is for the niggas, the real niggas
Isso é para os caras, os verdadeiros caras
Kick off your shoes and relax your feet
Tire os sapatos e relaxe os pés
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it
Apenas relaxe
Kick off your shoes and relax your feet
Tire os sapatos e relaxe os pés
Party on down to the XSCAPE beat
Festeje ao som do ritmo XSCAPE
Just kick it, just kick it
Apenas relaxe, apenas relaxe
Just kick it
Apenas relaxe
Yo
Yo
It's just one of them jams you wanna just
Es solo una de esas canciones con las que quieres
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Relajarte y simplemente disfrutar, ¿sabes a lo que me refiero?
Yeah, you don't hear me though
Sí, aunque no me estás escuchando
Peep this
Fíjate en esto
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Cada hombre quiere una mujer con la que pueda simplemente pasar el rato
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
Solo los dos, relajados, haciendo su propia cosa
(And doing their own thang)
(Y haciendo su propia cosa)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
Y cada hombre quiere una mujer que siempre pueda mantenerlo de buen humor (sí)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
Y yo soy ese tipo de chica, así que esto es lo que le digo a mi chico
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Le digo que se quite los zapatos y relaje los pies (oh, cariño)
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Le digo que se quite los zapatos y relaje los pies
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
Cada hombre quiere una mujer
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
Que pueda cocinarle una buena comida (cocinarle una buena comida)
A woman he can treat like his homie
Una mujer a la que pueda tratar como a su amiga
take her out on the ave and just chill (just chill)
Llevarla a pasear por la avenida y simplemente relajarse (simplemente relajarse)
And every man wants a woman
Y cada hombre quiere una mujer
That ain't good for just laying on her back
Que no sea buena solo para estar tumbada de espaldas
And I'm that kind of woman
Y yo soy ese tipo de mujer
So before me and my man get in the sack
Así que antes de que mi chico y yo nos metamos en la cama
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Le digo que se quite los zapatos y relaje los pies (quítate los zapatos)
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it
Solo disfruta
Kick off your shoes and relax your feet
Quítate los zapatos y relaja los pies
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Solo disfruta, solo disfruta (disfruta, mi amor)
Just kick it
Solo disfruta
Kick off your shoes and relax your feet
Quítate los zapatos y relaja los pies
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it
Solo disfruta
Kick off your shoes and relax your feet
Quítate los zapatos y relaja los pies
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it
Solo disfruta
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
Esto es para los chicos, estrictamente para los chicos
This is for the niggas, the real niggas
Esto es para los chicos, los verdaderos chicos
This is for the niggas, strictly for the niggas
Esto es para los chicos, estrictamente para los chicos
This is for the niggas, the real niggas
Esto es para los chicos, los verdaderos chicos
This is for the niggas, strictly for the niggas
Esto es para los chicos, estrictamente para los chicos
This is for the niggas, the real niggas
Esto es para los chicos, los verdaderos chicos
This is for the niggas, strictly for the niggas
Esto es para los chicos, estrictamente para los chicos
This is for the niggas, the real niggas
Esto es para los chicos, los verdaderos chicos
Kick off your shoes and relax your feet
Quítate los zapatos y relaja los pies
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it
Solo disfruta
Kick off your shoes and relax your feet
Quítate los zapatos y relaja los pies
Party on down to the XSCAPE beat
Fiesta al ritmo de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo disfruta, solo disfruta
Just kick it
Solo disfruta
Yo
Yo
It's just one of them jams you wanna just
C'est juste l'un de ces morceaux où tu veux juste
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Te détendre et juste te la couler douce, tu vois ce que je veux dire ?
Yeah, you don't hear me though
Ouais, tu ne m'entends pas pourtant
Peep this
Jette un œil à ça
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Chaque homme veut une femme avec qui lui et elle peuvent juste sortir
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
Juste eux deux seuls, se détendre, faire leur propre truc
(And doing their own thang)
(Et faire leur propre truc)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
Et chaque homme veut une femme qui peut toujours le garder d'humeur (ouais)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
Et je suis ce genre de fille alors voici ce que je dis à mon mec
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Je lui dis d'enlever ses chaussures et de se détendre les pieds (oh, bébé)
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Je lui dis d'enlever ses chaussures et de se détendre les pieds
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
Chaque homme veut une femme
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
Qui peut lui cuisiner un bon repas (lui cuisiner un bon repas)
A woman he can treat like his homie
Une femme qu'il peut traiter comme sa pote
take her out on the ave and just chill (just chill)
L'emmener sur l'avenue et juste se détendre (juste se détendre)
And every man wants a woman
Et chaque homme veut une femme
That ain't good for just laying on her back
Qui n'est pas juste bonne pour rester allongée sur le dos
And I'm that kind of woman
Et je suis ce genre de femme
So before me and my man get in the sack
Alors avant que mon mec et moi allions au lit
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Je lui dis d'enlever ses chaussures et de se détendre les pieds (enlève tes chaussures)
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it
Juste te la couler douce
Kick off your shoes and relax your feet
Enlève tes chaussures et détends tes pieds
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Juste te la couler douce, juste te la couler douce (te la couler douce, mon bébé)
Just kick it
Juste te la couler douce
Kick off your shoes and relax your feet
Enlève tes chaussures et détends tes pieds
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it
Juste te la couler douce
Kick off your shoes and relax your feet
Enlève tes chaussures et détends tes pieds
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it
Juste te la couler douce
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
C'est pour les mecs, strictement pour les mecs
This is for the niggas, the real niggas
C'est pour les mecs, les vrais mecs
This is for the niggas, strictly for the niggas
C'est pour les mecs, strictement pour les mecs
This is for the niggas, the real niggas
C'est pour les mecs, les vrais mecs
This is for the niggas, strictly for the niggas
C'est pour les mecs, strictement pour les mecs
This is for the niggas, the real niggas
C'est pour les mecs, les vrais mecs
This is for the niggas, strictly for the niggas
C'est pour les mecs, strictement pour les mecs
This is for the niggas, the real niggas
C'est pour les mecs, les vrais mecs
Kick off your shoes and relax your feet
Enlève tes chaussures et détends tes pieds
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it
Juste te la couler douce
Kick off your shoes and relax your feet
Enlève tes chaussures et détends tes pieds
Party on down to the XSCAPE beat
Fais la fête sur le rythme de XSCAPE
Just kick it, just kick it
Juste te la couler douce, juste te la couler douce
Just kick it
Juste te la couler douce
Yo
Yo
It's just one of them jams you wanna just
È solo uno di quei pezzi che ti fa
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Rilassarti e goderti il momento, capisci cosa dico?
Yeah, you don't hear me though
Sì, non mi stai ascoltando però
Peep this
Ascolta questo
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Ogni uomo vuole una donna con cui lui e lei possono solo andare a divertirsi
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
Solo loro due da soli, rilassarsi, fare le loro cose
(And doing their own thang)
(E fare le loro cose)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
E ogni uomo vuole una donna che può sempre tenerlo di buon umore (sì)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
E io sono quel tipo di ragazza quindi ecco cosa dico al mio ragazzo
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Gli dico di togliere le scarpe e rilassare i piedi (oh, baby)
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Gli dico di togliere le scarpe e rilassare i piedi
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
Ogni uomo vuole una donna
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
Che può preparargli un buon pasto (preparargli un buon pasto)
A woman he can treat like his homie
Una donna che può trattare come la sua amica
take her out on the ave and just chill (just chill)
Portarla fuori in via e solo rilassarsi (solo rilassarsi)
And every man wants a woman
E ogni uomo vuole una donna
That ain't good for just laying on her back
Che non è buona solo per stare sdraiata sulla schiena
And I'm that kind of woman
E io sono quel tipo di donna
So before me and my man get in the sack
Quindi prima che io e il mio uomo andiamo a letto
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Gli dico di togliere le scarpe e rilassare i piedi (togli le scarpe)
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it
Solo goditi
Kick off your shoes and relax your feet
Togli le scarpe e rilassati i piedi
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Solo goditi, solo goditi (goditi, mio bambino)
Just kick it
Solo goditi
Kick off your shoes and relax your feet
Togli le scarpe e rilassati i piedi
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it
Solo goditi
Kick off your shoes and relax your feet
Togli le scarpe e rilassati i piedi
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it
Solo goditi
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
Questo è per i ragazzi, solo per i ragazzi
This is for the niggas, the real niggas
Questo è per i ragazzi, i veri ragazzi
This is for the niggas, strictly for the niggas
Questo è per i ragazzi, solo per i ragazzi
This is for the niggas, the real niggas
Questo è per i ragazzi, i veri ragazzi
This is for the niggas, strictly for the niggas
Questo è per i ragazzi, solo per i ragazzi
This is for the niggas, the real niggas
Questo è per i ragazzi, i veri ragazzi
This is for the niggas, strictly for the niggas
Questo è per i ragazzi, solo per i ragazzi
This is for the niggas, the real niggas
Questo è per i ragazzi, i veri ragazzi
Kick off your shoes and relax your feet
Togli le scarpe e rilassati i piedi
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it
Solo goditi
Kick off your shoes and relax your feet
Togli le scarpe e rilassati i piedi
Party on down to the XSCAPE beat
Festa fino al ritmo di XSCAPE
Just kick it, just kick it
Solo goditi, solo goditi
Just kick it
Solo goditi
Yo
Yo
It's just one of them jams you wanna just
Ini hanya salah satu lagu yang membuatmu ingin
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
Bersantai dan menikmatinya, kau tahu apa yang aku maksud?
Yeah, you don't hear me though
Ya, kau tidak mendengarku
Peep this
Perhatikan ini
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
Setiap pria menginginkan seorang wanita di mana dia dan wanita itu bisa pergi bersantai
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
Hanya berdua saja, bersantai, melakukan hal mereka sendiri
(And doing their own thang)
(Dan melakukan hal mereka sendiri)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
Dan setiap pria menginginkan seorang wanita yang selalu bisa membuatnya dalam mood (ya)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
Dan aku adalah jenis gadis itu jadi ini yang aku katakan pada kekasihku
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
Aku bilang padanya untuk melepas sepatumu dan rilekskan kakimu (oh, sayang)
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
Aku bilang padanya untuk melepas sepatumu dan rilekskan kakimu
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
Setiap pria menginginkan seorang wanita
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
Yang bisa memasaknya makanan yang enak (memasaknya makanan yang enak)
A woman he can treat like his homie
Seorang wanita yang bisa dia perlakukan seperti temannya
take her out on the ave and just chill (just chill)
membawanya keluar dan hanya bersantai (hanya bersantai)
And every man wants a woman
Dan setiap pria menginginkan seorang wanita
That ain't good for just laying on her back
Yang tidak hanya baik untuk berbaring di punggungnya
And I'm that kind of woman
Dan aku adalah jenis wanita itu
So before me and my man get in the sack
Jadi sebelum aku dan kekasihku masuk ke tempat tidur
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
Aku bilang padanya untuk melepas sepatumu dan rilekskan kakimu (lepas sepatumu)
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it
Hanya bersantai
Kick off your shoes and relax your feet
Lepaskan sepatumu dan rilekskan kakimu
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
Hanya bersantai, hanya bersantai (bersantai, sayangku)
Just kick it
Hanya bersantai
Kick off your shoes and relax your feet
Lepaskan sepatumu dan rilekskan kakimu
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it
Hanya bersantai
Kick off your shoes and relax your feet
Lepaskan sepatumu dan rilekskan kakimu
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it
Hanya bersantai
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
Ini untuk para pria, hanya untuk para pria
This is for the niggas, the real niggas
Ini untuk para pria, para pria sejati
This is for the niggas, strictly for the niggas
Ini untuk para pria, hanya untuk para pria
This is for the niggas, the real niggas
Ini untuk para pria, para pria sejati
This is for the niggas, strictly for the niggas
Ini untuk para pria, hanya untuk para pria
This is for the niggas, the real niggas
Ini untuk para pria, para pria sejati
This is for the niggas, strictly for the niggas
Ini untuk para pria, hanya untuk para pria
This is for the niggas, the real niggas
Ini untuk para pria, para pria sejati
Kick off your shoes and relax your feet
Lepaskan sepatumu dan rilekskan kakimu
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it
Hanya bersantai
Kick off your shoes and relax your feet
Lepaskan sepatumu dan rilekskan kakimu
Party on down to the XSCAPE beat
Pesta dengan irama XSCAPE
Just kick it, just kick it
Hanya bersantai, hanya bersantai
Just kick it
Hanya bersantai
Yo
おい
It's just one of them jams you wanna just
これはただのジャムの一つで、お前はただ
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
のんびりして楽しんでいたい、俺の言うこと分かるだろ
Yeah, you don't hear me though
そうだ、お前には聞こえてこないけどな
Peep this
これを見てくれ
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman where him and her can just go hang
男は誰もが二人だけで遊びに行ける女が欲しいの
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
二人だけで、くつろいで、二人だけのことをする
(And doing their own thang)
(そして二人だけのことをする)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
そして、男はいつも良いムードに保ってくれる女が欲しい (そう)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
私はそんな女だから、彼にこう言うの
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
彼に靴を脱いで、足はくつろいでと言うの (あぁ、ベイビー)
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
彼に靴を脱いで、足はくつろいでと言うの
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Every man wants a woman
男は誰もが女が欲しいの
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
彼に美味しい食事を作ってくれる女が (美味しい食事を作ってくれる女)
A woman he can treat like his homie
彼の友達のように扱える女が
take her out on the ave and just chill (just chill)
彼女を連れ出して、ちょっとした場所でくつろげる (ただくつろぐ)
And every man wants a woman
そして、男は誰もが女が欲しいの
That ain't good for just laying on her back
横になるだけ女はダメなの
And I'm that kind of woman
俺はそんな女だから
So before me and my man get in the sack
俺と彼がベッドに入る前に
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
彼に靴を脱いで、足はくつろいでと言うの (靴を脱いで)
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it
ただのんびりして
Kick off your shoes and relax your feet
靴を脱いで、足はくつろいで
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
ただのんびりして、ただのんびりして (のんびりして、私のベイビー)
Just kick it
ただのんびりして
Kick off your shoes and relax your feet
靴を脱いで、足はくつろいで
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it
ただのんびりして
Kick off your shoes and relax your feet
靴を脱いで、足はくつろいで
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it
ただのんびりして
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
This is for the niggas, strictly for the niggas
これはニガ達のためのもの、厳密にニガ達のためのもの
This is for the niggas, the real niggas
これはニガ達のためのもの、本物のニガ達の
This is for the niggas, strictly for the niggas
これはニガ達のためのもの、厳密にニガ達のためのもの
This is for the niggas, the real niggas
これはニガ達のためのもの、本物のニガ達の
This is for the niggas, strictly for the niggas
これはニガ達のためのもの、厳密にニガ達のためのもの
This is for the niggas, the real niggas
これはニガ達のためのもの、本物のニガ達の
This is for the niggas, strictly for the niggas
これはニガ達のためのもの、厳密にニガ達のためのもの
This is for the niggas, the real niggas
これはニガ達のためのもの、本物のニガ達の
Kick off your shoes and relax your feet
靴を脱いで、足はくつろいで
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it
ただのんびりして
Kick off your shoes and relax your feet
靴を脱いで、足はくつろいで
Party on down to the XSCAPE beat
XSCAPEのビートに合わせて、パーティよ
Just kick it, just kick it
ただのんびりして、ただのんびりして
Just kick it
ただのんびりして
Yo
โย
It's just one of them jams you wanna just
มันเป็นแค่หนึ่งในเพลงที่คุณอยาก
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
นอนหลับและเพียงแค่เตะมัน, คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรใช่ไหม?
Yeah, you don't hear me though
ใช่, คุณไม่ได้ยินฉัน
Peep this
ดูนี่
Uh, uh, uh, uh
อืม, อืม, อืม, อืม
Every man wants a woman where him and her can just go hang
ทุกคนต้องการผู้หญิงที่เขาและเธอสามารถไป hand out ด้วยกัน
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
เพียงสองคนเท่านั้น, ผ่อนคลาย, ทำสิ่งที่พวกเขาชอบ
(And doing their own thang)
(และทำสิ่งที่พวกเขาชอบ)
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
และทุกคนต้องการผู้หญิงที่สามารถทำให้เขาอยู่ใน mood ได้ตลอดเวลา (ใช่)
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
และฉันคือผู้หญิงแบบนั้น ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ฉันบอกผู้ชายของฉัน
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
ฉันบอกเขาว่าเตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ (โอ้, ที่รัก)
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
ฉันบอกเขาว่าเตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Uh, uh, uh, uh
อืม, อืม, อืม, อืม
Every man wants a woman
ทุกคนต้องการผู้หญิง
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
ที่สามารถทำอาหารอร่อยให้เขา (ทำอาหารอร่อยให้เขา)
A woman he can treat like his homie
ผู้หญิงที่เขาสามารถดูแลเหมือนเพื่อนของเขา
take her out on the ave and just chill (just chill)
พาเธอไปที่ ave และเพียงแค่ chill (เพียงแค่ chill)
And every man wants a woman
และทุกคนต้องการผู้หญิง
That ain't good for just laying on her back
ที่ไม่ดีเพียงแค่นอนอยู่บนหลังของเธอ
And I'm that kind of woman
และฉันคือผู้หญิงแบบนั้น
So before me and my man get in the sack
ดังนั้นก่อนที่ฉันและผู้ชายของฉันจะไปนอน
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
ฉันบอกเขาว่าเตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ (เตะรองเท้าของคุณ)
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it
เพียงแค่เตะมัน
Kick off your shoes and relax your feet
เตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน (เตะมัน, ที่รักของฉัน)
Just kick it
เพียงแค่เตะมัน
Kick off your shoes and relax your feet
เตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it
เพียงแค่เตะมัน
Kick off your shoes and relax your feet
เตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it
เพียงแค่เตะมัน
Uh, uh, uh, uh
อืม, อืม, อืม, อืม
This is for the niggas, strictly for the niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, สำหรับผู้ชายเท่านั้น
This is for the niggas, the real niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, ผู้ชายที่แท้จริง
This is for the niggas, strictly for the niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, สำหรับผู้ชายเท่านั้น
This is for the niggas, the real niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, ผู้ชายที่แท้จริง
This is for the niggas, strictly for the niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, สำหรับผู้ชายเท่านั้น
This is for the niggas, the real niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, ผู้ชายที่แท้จริง
This is for the niggas, strictly for the niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, สำหรับผู้ชายเท่านั้น
This is for the niggas, the real niggas
นี่คือสำหรับผู้ชาย, ผู้ชายที่แท้จริง
Kick off your shoes and relax your feet
เตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it
เพียงแค่เตะมัน
Kick off your shoes and relax your feet
เตะรองเท้าของคุณออกและผ่อนคลายเท้าของคุณ
Party on down to the XSCAPE beat
ปาร์ตี้ลงไปที่จังหวะ XSCAPE
Just kick it, just kick it
เพียงแค่เตะมัน, เพียงแค่เตะมัน
Just kick it
เพียงแค่เตะมัน
Yo
哟
It's just one of them jams you wanna just
这只是你想要的那种曲子
Lay back and just kick it, you know what I'm sayin'?
就躺下来，然后放松一下，你知道我在说什么吗？
Yeah, you don't hear me though
是的，你没听到我说
Peep this
看这个
Uh, uh, uh, uh
嗯，嗯，嗯，嗯
Every man wants a woman where him and her can just go hang
每个男人都想要一个女人，他和她可以一起去玩
Just the two of them alone, kick back, doing their own thang
只有他们两个人，放松一下，做他们自己的事情
(And doing their own thang)
（做他们自己的事情）
And every man wants a woman that can always keep him in the mood (yeah)
每个男人都想要一个女人，可以让他一直保持心情愉快（是的）
And I'm that kind of girl so this is what I tell my dude
我就是那种女孩，所以我告诉我的男人
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (oh, baby)
我告诉他脱掉你的鞋子，放松你的脚（哦，宝贝）
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
I tell him to kick off your shoes and relax your feet
我告诉他脱掉你的鞋子，放松你的脚
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Uh, uh, uh, uh
嗯，嗯，嗯，嗯
Every man wants a woman
每个男人都想要一个女人
That can cook him up a good meal (cook him up a good meal)
可以为他做一顿好饭（为他做一顿好饭）
A woman he can treat like his homie
一个他可以像朋友一样对待的女人
take her out on the ave and just chill (just chill)
带她出去在大街上放松一下（就放松一下）
And every man wants a woman
每个男人都想要一个女人
That ain't good for just laying on her back
不只是适合躺在她的背上
And I'm that kind of woman
我就是那种女人
So before me and my man get in the sack
所以在我和我的男人上床之前
I tell him to kick off your shoes and relax your feet (kick off your shoes)
我告诉他脱掉你的鞋子，放松你的脚（脱掉你的鞋子）
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it
就放松一下
Kick off your shoes and relax your feet
脱掉你的鞋子，放松你的脚
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it (kick it, my baby)
就放松一下，就放松一下（放松一下，我的宝贝）
Just kick it
就放松一下
Kick off your shoes and relax your feet
脱掉你的鞋子，放松你的脚
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it
就放松一下
Kick off your shoes and relax your feet
脱掉你的鞋子，放松你的脚
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it
就放松一下
Uh, uh, uh, uh
嗯，嗯，嗯，嗯
This is for the niggas, strictly for the niggas
这是为了那些黑人，严格为了那些黑人
This is for the niggas, the real niggas
这是为了那些黑人，真正的黑人
This is for the niggas, strictly for the niggas
这是为了那些黑人，严格为了那些黑人
This is for the niggas, the real niggas
这是为了那些黑人，真正的黑人
This is for the niggas, strictly for the niggas
这是为了那些黑人，严格为了那些黑人
This is for the niggas, the real niggas
这是为了那些黑人，真正的黑人
This is for the niggas, strictly for the niggas
这是为了那些黑人，严格为了那些黑人
This is for the niggas, the real niggas
这是为了那些黑人，真正的黑人
Kick off your shoes and relax your feet
脱掉你的鞋子，放松你的脚
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it
就放松一下
Kick off your shoes and relax your feet
脱掉你的鞋子，放松你的脚
Party on down to the XSCAPE beat
跟着XSCAPE的节奏狂欢
Just kick it, just kick it
就放松一下，就放松一下
Just kick it
就放松一下